• le mois dernier
Transcription
00:00You have another first.
00:02Gentlemen, you have been hired to test flight our newest invention, jet shoes.
00:07With a pair of these, people will no longer have to walk.
00:10A mere flick of the dial on this control box.
00:14And the shoes are jet propelled.
00:20What won't they think of next, eh Stanley?
00:23Well, they won't think of jet shoes. Somebody's already thought of them.
00:28All right, Mr. Laurel, you can take off when ready.
00:31Just turn the little knob on the box.
00:36Ollie, look! I'm flying! It works!
00:40Incredible! By the way, how do you stop them?
00:44There are several ways.
00:47That's one of them.
00:50Now, shall we try again?
00:52Turn the knob to the right, like this.
00:57Not so fast!
00:59Ollie, help!
01:07Stanley, head over this way!
01:10Gotcha!
01:13Turn it off, Stanley! Turn it off!
01:16What did you say, Ollie?
01:18Turn off the controls!
01:20I can't hear a thing you're saying! Why can't I turn off the controls?
01:25Now, what did you say?
01:27I said...
01:34Turn it on, Stanley! Turn it on!
01:37I wish you'd make up your mind!
01:41Ollie, where are you going?
01:45Oops! I dropped the control box!
01:55Don't worry, Stanley! I'll stop it!
02:00Ollie, help! I'm going in reverse!
02:09Stanley, put that fence back!
02:13Just what are you doing?
02:20Come to think of it, what am I doing?
02:25Oh, no!
02:30Look, Ma! The cow that jumped over the moon!
02:33Yes, dear!
02:41Stop it! Stop!
02:44Stop in the name of the law!
02:46Oh, he's gaining on me!
02:48Help!
02:51Hey, come back with the money I stole, you ruffian!
03:01All right, give me the dough!
03:06Well, he did give it to me!
03:12And for capturing the bank robbers, here's a thousand dollars reward,
03:16which will just about cover the damages to the city!
03:21A thousand dollars!
03:23And you let it slip right through our fingers!
03:26Oh, there you are, gentlemen!
03:28I have a new invention for you to try out!
03:30Supersonic sneakers!
03:33Supersonic sneakers?
03:44Darn it! Someone's beaten me to it!
03:51Oh, no!

Recommandations