Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Una tradizione antica che oggi è diventata una festa globalizzata ma che in certi luoghi
00:25come l'Irlanda del Nord, mantiene ancora un forte legame con la tradizione celtica e
00:30le celebrazioni del Samhain, a Derry, una della città simbolo del conflitto con i britannici.
00:35Si tiene ogni anno il Derry Halloween, festa che attiva migliaia di persone, tra performance,
00:40tra vestimenti e musica.
00:55Accanto al divertimento e agli spaventi c'è però anche una storia di Halloween in questa
01:08regione del mondo che affonda nel passato.
01:10Molto tempo fa c'era un fabbro, ci ha raccontato la storyteller nord-irlandese Liz Weir, che
01:21aveva perso tutto il suo denaro al gioco, così un giorno gli dissero che se fosse andato
01:25su una collina nella contea di Antrim, alla mezzanotte di Halloween, avrebbe ricevuto
01:29dell'oro.
01:30Il fabbro ci credette e andò, gli avevano detto di chiamare tre volte Old Nick, così
01:35fece e apparve una figura alta che odorava di zolfo con la coda e le corna, era il diavolo.
01:40Vuoi dell'oro?
01:41Gli disse, allora firma qui.
01:42Il fabbro firmò senza leggere in cambio di una grossa borsa d'oro, ovviamente la spesa
01:47in fretta e di nuovo senza denaro, questa volta gli apparve un angelo che gli disse
01:51ho saputo che hai dato la tua anima al diavolo, sai che tra sette anni verrà a prendersela,
01:56ma io posso darti tre desideri e così ti posso salvare.
01:59La storia prosegue e alla fine il fabbro, conteso tra angeli e demoni, rimase per sempre
02:04in un limbo, perché nessuno lo volle più, né in paradiso né all'inferno, destinato
02:08a vagare da anima in pena, come tutte quelle che hanno sfilato nella grande parata di Halloween
02:13a Derek.
02:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:44A suggellare la festa sul film foil, i fuochi artificiali che hanno illuminato la notte
02:55che si vuole più oscura e spaventosa dell'anno.
03:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org