Tozluyaka Series
  • 2 weeks ago
Tozluyaka Episode 70

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 70

Category

📺
TV
Transcript
00:00Girl, where are they?
00:01God, is there no one coming and going?
00:03No, no.
00:05Man, if only someone would stand by me and wait for me to say where are they.
00:09Yeah.
00:10Maybe she went home, girl.
00:11She must have gone for sure, by the way.
00:13Because I would celebrate my birthday in a place like this, but...
00:16...I would prefer to go home and sit idly by.
00:18Oh, look at him.
00:19What's up with this place?
00:21Please, call me.
00:22Could you look over there?
00:25Do you think it's showy and cool enough for Mrs. Hazal?
00:30Ege.
00:32Ege, can I explain something?
00:34There's no need, Hazal.
00:36I know you very well.
00:38There's no need.
00:40Oh, I'm out of energy, come on.
00:43Oh, then look at me.
00:45Shut up, you devil.
00:47He's talking, too.
00:50Is it still on?
00:52I'm going to say something.
00:54Don't let them start a fight again, okay?
00:57No, girl.
00:58It's off.
01:01It's off, Mecnun.
01:03It's okay.
01:05If Ali does another prank on his daughter's birthday...
01:08...Blue will never forgive him again.
01:10I'm telling you.
01:11Shut up.
01:12Open your mouth once.
01:13You said Mashallah, but you haven't lived for three days, girl.
01:15Open your mouth now.
01:16Bad things, bad things, bad things.
01:19Where?
01:20What do you mean where, Zeyno?
01:21I'll put it in front of you.
01:22Where are you going after that?
01:23I'm curious, I'll go and see.
01:25Oh, my God.
01:27Oh, my God.
01:28Oh, my God.
01:29Oh, my God.
01:31Oh, I'm hungry.
01:34Here you go.
01:35Happy birthday.
01:41You still keep surprising me.
01:43Really.
01:45I guess you're not the kind of person you look like.
01:50What kind of person am I not?
01:53Well...
01:55Emotionless, soulless, hopeless.
01:57Okay, that's enough.
01:58I mean, yes, I may not be the kind of person I look like.
02:04Well...
02:06Was there really a dance?
02:07Yeah.
02:08Sincere, unreliable.
02:12That's enough.
02:14Would you like to continue?
02:16Should I?
02:17Don't.
02:18Don't.
02:25Blue?
02:27Where's Ali?
02:29I don't know.
02:35I was looking for you.
02:37I mean, we were in class with Berk.
02:39Maybe he didn't see it.
02:41I got it.
02:43I got it.
02:45Let's do this.
02:47Wait for me here.
02:49I'm going to look for Ali.
02:51I'll come, but wait here.
02:54There's no reason.
02:56I mean, everything has to have a reason in life.
03:01The intention here.
03:03Intention is important.
03:07I'm coming.
03:12What do you think is going on?
03:15Hmm...
03:17Ali...
03:21Let's say the water is boiling.
03:36Ali!
03:39Ali!
03:44What are you doing?
03:46What are you doing?
03:48Sit down.
03:52What's wrong with you?
03:55You went out to look for Blue.
03:57What are you doing?
03:59Blue and Berk.
04:01They're in class.
04:05Berk celebrated his birthday before me.
04:08And he got me the best birthday present.
04:12You're sweating.
04:14Don't make the engine so loud.
04:16Pour some water.
04:18Get up.
04:20Ali, get up.
04:24I lost my temper.
04:26I lost my temper.
04:28I lost my temper.
04:32What's wrong with you?
04:34What's wrong with you?
04:36Wait a minute.
04:38Ali.
04:40Did you see something?
04:42Did you hear something?
04:44Tell me if there's anything.
04:46I'm in trouble.
04:48It's about the cotton princess.
04:50I lost my temper.
04:52Forget it.
04:54Berk hugged me.
05:00So?
05:03So?
05:05Isn't it your daughter's birthday?
05:07Birthday?
05:09What are you going to do?
05:11You don't trust Blue?
05:13I don't trust Berk.
05:15I don't trust Berk.
05:17I don't trust Berk.
05:23Give me something.
05:25Give me something.
05:27Berk has something to do with Blue.
05:29I caught him a few times.
05:32So?
05:34So?
05:36So?
05:38Blue?
05:42Blue.
05:46Blue is the same.
05:48Let them see what they're doing.
05:50Let's go.
05:52I'll celebrate your birthday tomorrow.
05:54Blue is still the same.
05:58You're going to celebrate your girlfriend's birthday.
06:01Pull yourself together.
06:03Pull yourself together.
06:05Pull yourself together.
06:09I'm always with you.
06:13We went out together.
06:15I didn't forget.
06:19Pull yourself together.
06:23Happy birthday.
06:25Happy birthday, Blue.
06:27Happy birthday, Blue.
06:30Happy birthday, Blue.
06:32Happy birthday, Blue.
06:34Happy birthday, Blue.
06:36Happy birthday, Blue.
06:38Happy birthday, Blue.
06:40Happy birthday, Blue.
06:42Happy birthday, Blue.
06:44I can't believe it.
06:46Give them a hug.
06:48Happy birthday, Blue.
06:52Let's take a picture together.
06:54You should come too.
06:56Thanks.
06:58You surprised me. I didn't know what to say.
07:00Did you hold the bracelet?
07:02No, I didn't.
07:04How can you not hold it?
07:05But if I hold it now, would it be okay?
07:07Of course, it would be okay. Hold it for me now.
07:09Hold it tight.
07:10I'm holding it.
07:11I'm holding it.
07:12Are you holding it?
07:18Now, let go of what she's holding.
07:21If it turns, it's yours.
07:23If it doesn't turn, it's yours.
07:28Actually, there's a woman I know.
07:30She's laughing.
07:31What?
07:32She's stupid.
07:33If I hold it, it doesn't turn.
07:35Let me see.
07:37You look great.
07:41We know we look good.
07:46But I can't say the same for you.
07:50I'm also confused.
07:52What are these connections?
07:54If you're done talking, let's eat the cake.
07:58Mert, come here.
08:00Why are you standing there?
08:02No, we took care of it with Mavi.
08:08This is really good.
08:10You'll regret it.
08:13Enjoy it.
08:15You eat it for me.
08:17I can eat it for everyone.
08:19I can eat everyone's cake.
08:21If possible, everyone should eat their own cake.
08:24I don't like sharing.
08:26That's enough. We'll eat it together.
08:28Ali, come on.
08:30Come on.
08:32Come on.
08:34Shut up.
08:36Close your eyes.
08:38What happened?
08:39Close your eyes.
08:41Don't open your eyes.
08:42Okay.
08:43Don't look at the distance.
08:44I'm not looking.
08:48Ali.
08:49Wait.
08:50Wait a minute.
08:52Okay.
08:55Ali.
08:57Don't open your eyes.
08:59Okay.
09:02Ali.
09:05Come on.
09:11Surprise!
09:15This is my cake.
09:21It's beautiful.
09:22Is this mine?
09:23It's beautiful. Thank you.
09:25We are like some friends.
09:27Ali thought about it.
09:29I don't want to say the name of some friends.
09:31But, he gives water to his lovers.
09:33What's up, Zeyno?
09:35Let me talk to you.
09:37God.
09:39Where is the other microphone?
09:41Where is Hazal?
09:42Girl, where is the microphone?
09:44I'm here.
09:46God damn you.
09:47What kind of girl comes with a microphone?
09:50Move.
09:52Move.
09:54While all of you are here,
09:56while all of you are together,
09:58I want to introduce you to someone.
10:02Yes.
10:04He made a lot of mistakes in his time.
10:07You.
10:08You.
10:09You.
10:10You.
10:11You can be too.
10:12Don't look at me like that because of your mistakes.
10:14But, this guy can be the devil too.
10:16He can be the devil too.
10:18Is that so?
10:20He upset all of you.
10:22Then, it's you.
10:23It's definitely you.
10:24He upset himself the most.
10:26It can be me.
10:28But, when he puts his pillow on his head every night,
10:31he couldn't sleep because of his guilty conscience.
10:33No, I sleep so well.
10:35Look, I'm so sorry, Duru.
10:37I'm so comfortable here.
10:39My conscience is like cotton candy.
10:41God, can you shut up?
10:43Can you shut up, please?
10:45Okay, I shut up.
10:47It's done.
10:48Yes.
10:49Where were we?
10:50Justice.
10:51You were talking about yourself.
10:53Now, he learned from his mistakes.
10:57He understood that the important thing is not fake relationships,
11:01but true, sincere friendships.
11:07Actually,
11:09he understood the power of spirituality,
11:12not fake relationships.
11:16Yes.
11:17The power of spirituality.
11:19And,
11:20he is here to apologize to all of you one by one.
11:27Here is
11:29the new Hazal Küçük.
11:34Nice track, but I didn't believe it.
11:35Let's ride a bike.
11:36Come on, come on, come on.
11:37What are you doing?
11:38Stop it.
11:39Wait a minute.
11:40Stop it.
11:41I will apologize to all of you.
11:42Come on, come on, come on.
11:43We are from the same neighborhood.
11:45Ali, it's a shame.
11:49Hazal, are you pushing too much?
11:51Look, everyone.
11:53No, I'm not pushing.
11:54Really.
11:55I want to be very sincere, Ege.
11:57I'm very sincere.
12:00Please.
12:01At least you believe me.
12:04Give me a chance to show that I've changed.
12:07If you give me a chance.
12:10So, you are saying that my life is not based on money anymore.
12:13No.
12:14Not really.
12:15I don't care.
12:16But,
12:18it happens when there is no money.
12:20Maybe it doesn't happen when there is no you.
12:24Really?
12:27Really.
12:29Hazal,
12:30you can't even live without money for three days.
12:35I can.
12:36I don't care about money.
12:38I can live very happily.
12:40You can't.
12:41I can.
12:42You will see, I will live.
12:44You can't.
12:45I will live, you will see.
12:48We will see.
12:50Yes, you will see, Ege.
12:52You will see.
12:53I will show you all.
12:55You will all see.
12:57I will live happily with my money.
13:01Here, have your tea.
13:02You are a legend.
13:04You will be my father.
13:05What are you doing?
13:06You burned me.
13:07Stop it.
13:09You are a murderer.
13:10You are a murderer of my enthusiasm.
13:12I am happy.
13:13Let us be happy too.
13:15No tea for you.
13:16You burned my hand.
13:18Take this.
13:20Really.
13:21Bilal, listen to me.
13:23You will be a great father.
13:27Really?
13:29Is that possible?
13:30Of course, it is.
13:31You will be a father.
13:33I thought so.
13:34Yes, it is.
13:35They say, if you are going to be a girl, your father's cheeks will turn pink.
13:39Yes.
13:42I see that you are making fun of your father.
13:46It is a joke.
13:49That is why.
13:51Cadi.
13:53Let us make a sacrifice.
13:54Let us do something good.
13:55Of course, let us.
13:56His grandfather's horse is coming.
13:58Horse.
13:59Let us make a sacrifice.
14:00How do you know if it is a boy or a girl?
14:03You are talking nonsense.
14:21Is it a girl?
14:24Is it a boy?
14:25Is it a girl?
14:30Is it a boy?
14:34Is it a boy?
14:37Is it a boy?
14:39Deryan.
14:40Is it a boy?
14:42Is it a boy?
14:48Kadir.
14:50What happened?
14:51Wait, wait.
14:52It is okay.
14:53Do not push yourself.
14:54People get confused.
14:56They get confused.
14:58You are not like that.
14:59Kadir, what happened?
15:04You made me the happiest person in the world.
15:07And you are crying.
15:09Please do not do that.
15:14Kadir.
15:24Berk.
15:29How are you?
15:30I am fine.
15:31Can you come to my place tonight?
15:32We can hang out.
15:34Oh my God.
15:36Oh my God.
15:37Wasn't your house reserved for Hazal?
15:43It was not.
15:46Okay.
15:48By the way, Hazal is busy with her personal development.
15:55She is looking for a big change.
15:56Right?
15:57Yes.
15:58She is looking for it.
16:00But Hazal does not change.
16:03I wish she would change.
16:05But she does not.
16:08I have a question for you.
16:10Okay.
16:12Are you really in love with her?
16:21I am in love with her.
16:25I am not stupid.
16:27I know why she is with me.
16:29I do not want her to be with me.
16:32I think it is not that strong.
16:35But you know what they say.
16:38What do they say?
16:39What do they say?
16:41The only thing that does not change is the change itself.
16:45I do not know if this is valid for Hazal.
16:48But everyone changes.
16:51Thoughts, emotions change.
16:57But a person's character does not change.
17:01You are right.
17:02You are right about that.
17:04You are right.
17:05I am right.
17:06You are right.
17:08Tell me.
17:09What if I fall?
17:11What if I forget?
17:12Because I was the last one to get on the bike when I was seven.
17:14I fell.
17:15I broke my head.
17:16That is why my grandmother took it from me.
17:18You learned how to ride a bike once.
17:20You cannot forget it that easily.
17:22Come on.
17:23Okay.
17:24Can you hold this?
17:25Okay.
17:26Okay.
17:30I hope I do not fall.
17:35I did it.
17:40If you do not feel bad, I would love it.
17:42Because blue is a special situation between us.
17:46Blue is between you and me.
17:48I may be the only special thing.
17:51Do you know what I noticed?
17:52You are afraid of me for the first time in your life.
17:55What am I going to be afraid of you?
17:56Let me tell you.
17:57You are afraid of me taking the blue from you.
18:01You are afraid of the gift in your hand.
18:03Let me remind you.
18:05Blue said.
18:07The most beautiful and valuable gift I have ever received in my life.
18:11You must have heard of it.
18:18Who are you?
18:19The gift you received will be special.
18:23Let's ask.
18:24Let's ask.
18:25Is it a bicycle?
18:26Let's ask.
18:27Blue.
18:28Blue.
18:29Shut up.
18:31You are afraid to hear the answer.
18:33Blue.
18:35What?
18:37You are afraid of the gift in your hand.
18:41If you do something to it, I will hurt you.
18:45I will hit you.
18:49What are you doing?
18:50Stay away from me.
18:52What are you doing?
18:56Stay away from me.
19:04What are you doing?
19:07Hello.
19:09What are you doing?
19:12What are you doing?
19:13Give it to me.
19:14Take it.
19:15Take it.
19:16Calm down.
19:17What's going on?
19:18Take it.
19:19What's the problem?
19:20Mr. Ali's girlfriend is jealous of me.
19:26Don't be afraid.
19:27They won't steal your girlfriend.
19:29She is not Berk's type.
19:32Stay away from me.
19:33Don't be afraid.
19:34They won't steal your girlfriend.
19:38She is not Alem's type.
19:41What's going on?
19:42Stop.
19:43What's going on?
19:44Stop.
19:45What's going on?
19:46Stop.
19:47What's going on here?
19:50Let me explain.
19:52I mean...
19:56He threw the gift to the mud.
19:58He ruined it.
20:00This is what happened.
20:02He did it because he was jealous of me.
20:05This is how he is.
20:07I know what you're up to.
20:09Don't tell me.
20:10He will take your bad intentions.
20:12Go on.
20:14What are you doing?
20:15What are you doing?
20:17Why are you doing this to me?
20:19Look, bro.
20:22Berk is up to something.
20:24You will stay away from him.
20:26You will.
20:27You will stay away from me.
20:31Because I can't recognize you anymore.
20:37I apologize on his behalf, Berk.
20:48Blue.
20:50Blue.
20:52If you noticed, he said Jim.
20:54Go away.
20:56Go away.
20:57Let's go, Berk.
20:58Jim.
20:59Berk.
21:00Jim.
21:01He said Berk.
21:02Berk.
21:03Jim.
21:04Go away.
21:05Go away.
21:06Let's go, Berk.
21:07Oh, God.
21:18What are you doing?
21:19I'm thinking.
21:21What are you thinking?
21:23I'm thinking.
21:25I'm kidding.
21:26I'm thinking how to bring my mom and dad together.
21:31Don't be silly.
21:37You were supposed to help me.
21:39What happened?
21:41What happened?
21:44I...
21:48I feel like I'm betraying Aunt Derya.
21:52I don't want to get involved in this.
21:54Aunt Derya?
21:56What about the election?
21:58She did it, Zeyno.
22:00What did she do?
22:01She married Uncle Kenan.
22:03Okay, but some things are still unclear to me.
22:07I think there's something we don't know.
22:11Okay, tell me what I know.
22:13My dad's situation is already clear.
22:15Where are you going?
22:16Where?
22:17To think, to move, to find a way.
22:19However, the more you can find a way with this head...
22:22Okay, stop.
22:23Stop.
22:25We'll do it like this.
22:30If we can take them back to the moment they first met, the moment they first impressed each other, the moment they first fell in love with each other...
22:42Their love will be rekindled.
22:43Yes.
22:45Very good.
22:46Even better.
22:47Genius.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52What are you doing?
22:53We're at school.
22:54Be aware.
22:59Be careful.
23:00Sorry.
23:01I'm so sorry.
23:02I'm bothering you.
23:03It's not an overlock announcement.
23:04Just kidding.
23:07The lady here...
23:09I love this lady very much.
23:10And she's a little uncomfortable with us being at school right now.
23:13Please don't mind us.
23:14I love you very much.
23:15Okay, okay.
23:17I love you too.
23:18I love you too.
23:19By the way, can we hear each other?
23:21Can I take it one more time?
23:22I love you too.
23:24The birds are making more noise in the morning.
23:26I love you too.
23:30Sorry for the inconvenience.
23:32Wait.
23:33I forgot my wallet.
23:34What wallet?
23:41It's okay.
23:42I thought you didn't give up.
23:43It's okay.
23:49I hate this neighborhood.
23:52I can't stand it anymore.
24:01Anyway, Hazal.
24:02Pull yourself together, Hazal.
24:03Yes.
24:06You have to act like you love this neighborhood so you can get out of here.
24:10I have to convince Ege that I've changed.
24:13I'll do it.
24:19Hello, friends.
24:22I've been interrupting my stories for a long time.
24:25I think you've missed me.
24:28By the way, a lot has changed in my life.
24:31First of all, I've changed.
24:33Yes.
24:34My point of view has changed.
24:36I've cleaned up.
24:37I've renewed.
24:38By the way, I've moved.
24:40Yes.
24:41And I'm so happy.
24:43I'm really happy.
24:45I'm here with you.
24:46Kızıyaka.
24:48Yes.
24:49My beautiful, modest neighborhood.
24:52Oh, how beautiful.
24:53My cute neighborhood.
24:54Very beautiful.
24:55Look, uncle.
24:56Look.
24:58Look, houses.
25:00Beautiful.
25:01Very sweet.
25:02Very beautiful.
25:03Very cute.
25:04Great.
25:05Beautiful here.
25:17No problem.
25:20I'm calling the municipality from here.
25:23Let's give a hand to the beautiful streets of our beautiful neighborhood, right?
25:27Look, I got wet.
25:28As you can see.
25:29Anyway, no problem.
25:30I still love my neighborhood.
25:31It's sweet.
25:33It's beautiful to get wet in my neighborhood.
25:37But that's enough.
25:38That's really enough.
25:39You're hiding everything from me.
25:41Look.
25:42Blue is blue.
25:43What happened?
25:44Tell me now.
25:45That's enough.
25:46Look, that's really enough.
25:47I'm going to hang up.
25:49Oh, man.
25:51Blue.
25:53She preferred Berk's gift to this bike, Zeyno.
25:56Okay?
25:57Did I make you comfortable?
25:58It wasn't exactly like that.
26:00How did it happen?
26:02Didn't she prefer Berk's gift to this bike?
26:04What?
26:05Now, when you throw Berk's gift away, the girl will be angry.
26:09What?
26:10What?
26:11Did you do something like that, Ali?
26:13I can't believe you.
26:15I really can't believe you.
26:17Blue even made you a little.
26:19Well done, Blue.
26:20Caramel.
26:21Zeyno, look.
26:22We don't know what Berk is trying to do.
26:24Don't talk without knowing.
26:25I don't care what Berk is trying to do.
26:28What concerns me is what Blue feels.
26:31How bad she must have felt.
26:33I don't know.
26:34I don't know.
26:35I don't know.
26:36I don't know.
26:37I don't know.
26:38What does Blue feel, on his birthday?
26:41Hey, how do I get blamed every time?
26:44Huh?
26:45Berk is doing it.
26:47And then he stabs me in the back.
26:49Then I'm guilty again.
26:51What the hell are you talking about?
26:53I did it to you.
26:54I'm trying to upset you.
26:56Okay.
26:57Aren't you my brother?
27:00You blame me right now.
27:02Tell me, son.
27:03I don't know.
27:05Look, I'm not on Berk's side.
27:07I don't have anything to do with Berk.
27:09But the girl was wrong.
27:11The girl is right.
27:13The girl is right.
27:17I'm right.
27:18Kara is right.
27:19You're right.
27:20I'm the only one to blame.
27:22Ali.
27:23I'm the only one to blame.
27:24Ali, what's going to happen?
27:25Don't blame her now.
27:26That's it.
27:27What's going on with this?
27:28Great.
27:29What's going on with this?
27:30And I have classmates in the neighborhood.
27:32Actually, they're not my friends.
27:34My friends from the neighborhood.
27:36Cim, Ali.
27:39Say hi.
27:41Cim.
27:42Cim.
27:43Cim what?
27:44Take it.
27:47A real friend.
27:48In such a situation.
27:49What does he do?
27:50He doesn't go over his friend.
27:52He's obviously bored.
27:53He talks, we'll take care of it.
27:55There's no problem.
27:58Surprise.
27:59Surprise.
28:00Look.
28:01My buddies are here.
28:03Zeyno.
28:04Say hi.
28:05Say hi.
28:06Say hello.
28:07Hello.
28:08Hello.
28:09Great.
28:10Yes, they're great.
28:11My friends.
28:12Now, it's time to chat with friends.
28:15So, chat.
28:16See you.
28:20Girl, what's wrong with you?
28:22What's going on with you?
28:23I don't understand.
28:25Look, now I'm going to talk to you openly.
28:27Oh, thank God.
28:31I need to hang out with you for a while.
28:33Why?
28:34I won't bother you.
28:35Really.
28:36Just a few videos.
28:37Maybe we'll take a few selfies.
28:40You have to teach me how to be happy when you are so poor and have no money.
28:52Hazal.
28:53I think you should give up this love.
28:56Because you can't be happy without money.
29:00Even if it doesn't seem like it, don't force it.
29:06Think of it as if you're happy.
29:09Guys, really.
29:10You're the evening magazine.
29:12Say that.
29:13Zeyno, come on.
29:14Oh, God.
29:16Think of it as if you're shooting a documentary.
29:19I will observe you in your natural environment.
29:24The Arab animal and the Zeyno animal will be hunted first.
29:27They are very dangerous creatures.
29:28Be careful not to be hunted.
29:29Just so you know.
29:30Then we will go to Ali's den with the Arab animal and the Zeyno animal to sleep.
29:38Did I get it right?
29:40We're meeting Ali in the evening.
29:42Right?
29:43Come on.
29:44I got it right.
29:45Great.
29:47Super.
29:48We're going to watch a movie in the evening.
29:51Right, Ali?
29:52Yes.
29:55I got it.
29:59I got it.
30:21Dad.
30:23How are you?
30:25I'm fine, son.
30:26I'll be better.
30:27How's the train?
30:28How's school?
30:29It's the same.
30:32Don't do it.
30:34What?
30:35Did you have a fight when I said the same thing?
30:37What fight?
30:39When you say the same thing, it scares people a little.
30:45When are you going back to school?
30:48Look, I took a two-day break here.
30:51The break is in your eyes, isn't it?
30:53Is that why I'm leaving?
30:54I want to see you as you used to.
30:56I'm not used to this.
30:58I mean, I'm not used to worrying about you.
31:01One, there's nothing to worry about me.
31:04Two, yes, you're right.
31:06I may have been a little late.
31:08We have a very important game in two days anyway.
31:11Shall we start training?
31:13I'll call Berk.
31:14Wait.
31:16Let's see.
31:24Berk.
31:25Son, let everyone know.
31:26Tomorrow morning at seven, Ilman.
31:30No, we're not exaggerating.
31:31What kind of talk is that?
31:34Look, they're coming to watch you from a very important club next month.
31:38According to him, look.
31:41There's no objection to this, son.
31:43Oh, my God.
31:44This subject is closed for discussion.
31:46I understand.
31:47So at seven in the morning, you say you're a soldier.
31:51I understand.
31:52Okay.
31:53Ege is with me, commander.
31:54I'm sending your orders right away.
31:57Thanks.
32:00What's going on?
32:03They're taking us back at seven in the morning, bro.
32:06Commander Önder called.
32:09No.
32:11There's a game next week, of course.
32:13We're going to miss it, commander.
32:16Son, we should have gone to us.
32:18We should have gone to us.
32:20We'd be comfortable.
32:21What am I going to do if you don't wear shoes now?
32:24Let's hang out with me.
32:26Berk, son.
32:27How can I wear your shoes?
32:30We'll find a way.
32:33My father's shoes.
32:34Come on, let's go to us.
32:35We'll be comfortable in a huge house.
32:37Come on.
32:38By the way, I don't want my father to be alone.
32:41You know, he's fighting with his life right now.
32:46But I don't want to be alone.
32:47I mean, if you stay, it would be good.
32:50I'll stay, sir.
32:52Then we're not hungry.
32:54Always.
32:55Then shouldn't Berkchef make you a nice meal?
32:58Can't you put the meat next to the rice?
33:01Shouldn't you eat the salad?
33:05Let him eat.
33:06Come on.
33:07So you're going to cover the hospital's debts.
33:10And in return, you're going to do this surgery in my hospital.
33:13Am I right?
33:14That's right.
33:15Exactly.
33:16Look, I found the donor.
33:18After that, I got all the necessary permits for the surgery.
33:21But because of that first report, the hospital didn't give him the surgery.
33:27The more we delay, the more risk.
33:30These are the last reports.
33:32I got a few meetings.
33:33It's all in the file.
33:35Did you exactly want to use my hospital?
33:38Yes.
33:39I took this path to harm the woman I love and save my own life.
33:44I mean, I'm going to prepare the surgery team and everything.
33:48I'm going to set it up.
33:50Just to make the surgery safer.
33:55Your hospital.
33:57That's what I want.
33:59Do you have anything to say?
34:02Does this person know about the first report?
34:05No.
34:07He's already very anxious to have surgery.
34:10You don't have to know that.
34:14Look, I love that woman more than anything.
34:17I will never let her get hurt.
34:20Just think that I'm being smarter.
34:28You forgot that first report.
34:31Look at the last report.
34:32They're the ones who care about you.
34:33Tell me if you have it or not.
34:37What's going on here?
34:39Organ transplants, risks, complications.
34:42I mean, you know.
34:44I want this surgery to be done in a safe way for everyone.
34:52If you agree, I'll give my lawyer instructions.
35:01Thank you. You know where the door is.
35:08Who is this?
35:09The owner of the hospital where the transplant will be done.
35:14Cem took brother to the old hospital.
35:18I'm looking for the safest place for my own life and Derya's life.
35:24So the best hospital is the one that's been searched and found?
35:31Maybe.
35:32We're very difficult.
35:33We're very difficult.
35:37We're really very difficult.
35:48Ali, come on, dinner's ready.
35:52I'm not hungry.
35:53What do you mean you're not hungry?
35:55What's going on again?
36:00Hello.
36:02Yes, sir.
36:03Okay, sir.
36:05Don't worry, we won't be late.
36:07Okay, I'll be there in the morning.
36:11We're fine, don't worry.
36:13I said dinner's ready.
36:14I'm not hungry.
36:15Come on, let's eat.
36:16Come on.
36:25I think it's doctor Önder.
36:27Oh, was he talking to him?
36:28Yeah.
36:32Didn't he wonder why he was calling?
36:35If it was something that concerned me, he'd call me.
36:38That's why I'm not curious.
36:49He had an appointment at 7 a.m.
36:50That's why he called.
36:52He should have told the school.
36:53Why is he calling from home?
36:55He hasn't been to school for two days.
37:02He's waiting for his operation with excitement.
37:04He asked how he is.
37:07You should have said,
37:08You should have said,
37:09You should have said,
37:10You should have said,
37:11You should have said,
37:12You should have said,
37:13He's waiting for his operation with great excitement.
37:16Hello.
37:18Come on, eat your dinner.
37:19Keep going.
37:22Put it in my hand.
37:25Okay.
37:31Why are you pouring it in half? Take it.
37:33My pleasure is not there, my pleasure is next to me, mom.
37:35Okay.
37:37Look, I'll pour myself half too.
37:43Careful, careful...
37:46I'm suddenly becoming an uncle.
37:48Slowly...
37:50I'll become an uncle!
37:52I'm going to be an uncle, uncle.
37:54Oh my God!
37:55Oh my God! My sister is going to be pregnant now!
37:57Girl, what are you doing?
37:58You drowned the girl inside.
37:59Oh my God, really, what's going on Zeyno?
38:01You think she's going to have a sibling for the first time.
38:03You have a lot of siblings, girl.
38:05Thanks to your father.
38:06He has a lot of them.
38:08Yes, is it the same thing?
38:09It's the same thing, Bilal.
38:10She's a sibling.
38:11He's a sibling.
38:12She's a sibling.
38:14No, it's not.
38:16You know what Berri said?
38:18It's going to take a while to get rid of the hormones.
38:21It's going to be a problem.
38:22Anyway, let's cut our victim.
38:24Then we'll see.
38:26Let's not cut the victim.
38:27It's a shame.
38:28What do you mean, let's not cut him?
38:29Is that even possible?
38:30It's customary.
38:31It's done.
38:32Let's cut him, let's cut him.
38:33I'm a victim to him.
38:34I'm a victim to him.
38:35Okay, okay.
38:36There's a willing victim.
38:37Let's just cut him.
38:38Huh?
38:39For free.
38:40I'm not a sheep, Zeyno.
38:41I'm not a goat.
38:42Do you want me to cut him?
38:43Come on.
38:44Cut him.
38:45Cut him.
38:46Don't drive me crazy now.
38:47Don't cut him, don't cut him.
38:52Why don't you cut him?
38:54The girl's father is here.
38:56He says he'll be cut.
38:57He'll be cut.
38:58It's over.
38:59That's it.
39:04Let me tell you something.
39:05You'll have a great father.
39:06I believe.
39:07I believe you'll have a great father.
39:09His uncle is very lucky.
39:11My nephew is very lucky.
39:15Come here, come here.
39:16Oh, my God.
39:17Don't be afraid.
39:18Don't be afraid.
39:19That's enough.
39:20Enough.
39:21Stop it.
39:22Stop it.
39:23Stop it.
39:24Stop it.
39:25Stop it.
39:26That's enough.
39:27That's enough.
39:28You're one of those who kill while you're in love.
39:29A girl or a boy?
39:30There's no baby.
39:31There's no baby?
39:32Girl, girl.
39:33There's a baby.
39:34That's good.
39:35Girl, boy.
39:36I named him.
39:37What's his name?
39:38What's his name?
39:39Should I tell him?
39:40Tell him.
39:41Yes, first Mr. Ege's meal.
39:42It's full of protein, full of carbohydrates.
39:43Enjoy.
39:44Thank you, boss.
39:45To your health, chef.
39:47A little more than that for me.
39:49Mr. Kenan, today we have a complete diet menu for you.
39:54Let me explain our menu right away.
39:56In the green bed, julienne julienne chopped, boiled chicken slices.
40:02On top of it, with ginger orange sauce, a wonderful, complete vitamin storage.
40:10What is this?
40:13You don't order for yourself.
40:15No, unfortunately, we don't have such an option.
40:18I think you'd better give it a chance.
40:21Customer satisfaction?
40:23No.
40:25He's not here.
40:27Our vision and mission here is based on the chef's satisfaction and justice.
40:34Enjoy your meal.
40:38Well, Berk, what have you done?
40:42Don't get me wrong.
40:44I was saying Mrs. Derya would prepare the meals.
40:47Where is she?
40:48She has a job.
40:50Yes.
40:51By the way, she's working so hard that we can't see her.
40:56But this is not so bad.
40:59Because, you know, shared lives, separate homes, separate heads.
41:03Fortunately, my little brother is the same opinion as me.
41:08Well, you know, we can't be the same opinion.
41:13I know, I don't know.
41:17Close.
41:18I'll take care of it.
41:19You take care of your meal, I'll take care of it.
41:27Give me that.
41:28Take this and put it there.
41:29But Mr. Kenan, for your health...
41:31Adults shouldn't take protein.
41:35Take this.
41:39I'm done.
41:40Yes, our guest is here.
41:42Are you hungry?
41:43No, I'm not hungry.
41:45Ah, lawyer, welcome.
41:46Come in.
41:47I'm coming right away.
41:51Let me tell you something.
41:53Next time, don't dry the meat this much and add a little salt.
41:56This is a tip from Chef Kenan.
42:00I understand.
42:01Well, let me ask you something.
42:03What does it have to do with the lawyer?
42:04I mean, which hospital will give the better idea?
42:08Don't start again.
42:10I understand.
42:11I'm tired.
42:13Mr. Kenan, bring the documents you want.
42:16Good, good.
42:18Here you go, sir.
42:21Come on, let's take care of this.
42:24No problem, right?
42:26I mean, I can't eat meat.
42:30Lawyer.
42:32Oh, I got it.
42:33Come on, don't cool it.
42:35I got it.