Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If I'm dreaming, I don't want to wake up.
00:04I don't want to.
00:06Violeta.
00:08What a beautiful name you have.
00:11Flor.
00:24Rest.
00:25I don't know if I'll do it.
00:27It was a wonderful night because we met.
00:33Come in.
00:36Good morning.
00:37Good morning, Mom.
00:38Oh, you woke up so handsome today.
00:43Mom, if it were up to the girls, they would look at me.
00:47It's been years since I've had a girlfriend.
00:49Since high school.
00:51Because they're blind.
00:53But you'll see that very soon that girl will arrive.
00:56When you least expect it, she will arrive, my love.
00:59Somewhere we all have our half-orange.
01:02So you calm down because that girl is coming.
01:07How's work, son?
01:09Yes, Dad.
01:11My dad is happy with me.
01:13He gives me an example.
01:14He says that if he had more Diegos like me, something else would be.
01:17Your dad shouldn't do that.
01:19It's going to make your classmates feel bad if you start having problems with them.
01:23I don't think so, Mom.
01:25My classmates are nice to me.
01:27And I, when something gets stuck, I help them.
01:30You have a great heart.
01:32There's no evil in you.
01:34My noble gentleman.
01:36Of the iron armor of a great heart.
01:39I am very proud of you.
01:43That was the story they told me every night before going to bed.
01:47And it's the one you're going to tell your children when they go to bed.
01:51Yes, Mom, but first I have to have a girlfriend.
01:55Second, I have to marry her.
01:57And third, I have to have children.
01:59She will arrive, son.
02:01And she will surely be a great woman.
02:03She will arrive.
02:06And therefore, Diego Galván Santos will be your new boss.
02:10Congratulations, Diego.
02:12Thank you, boss.
02:13Remember, a great position entails a great responsibility.
02:17Yes, yes, I promise to pay you double.
02:19Thank you very much.
02:20Well, let's get to work.
02:23Library mouse.
02:24Many congratulations.
02:28Thank you, guys.
02:30Although from now on I will be your boss,
02:33I promise you that nothing will change between us.
02:36On the contrary, if something is wrong with you,
02:38tell me and we'll get it out together.
02:40We didn't expect less from you.
02:42And what's up?
02:43To celebrate our new boss, a little dance, right?
02:53Library mouse.
02:54Come dance.
02:56No, Roman.
02:57I'm fine here.
02:58Keep dancing.
02:59But this is a celebration.
03:00Come on, come on.
03:01Don't be like that.
03:02Don't be boring.
03:03Come on.
03:04I'll be right there.
03:05As soon as I finish my drink, okay?
03:07Okay.
03:08If not, I'll come back for you
03:09and I'll take you to the dance floor.
03:11Okay?
03:12Yes, yes.
03:13Okay.
03:35Hello.
03:41Yes, it's you.
03:42Hello.
03:43Hello.
03:44I've been watching you.
03:47I've been watching you and I realized
03:49that you're bored to be here.
03:52No, I'm not bored.
03:53What happens is that I don't usually come to the dance floor.
03:56And why did you come today?
03:58Because they lit me up today.
04:00My colleagues wanted to come to celebrate me.
04:03Hey, congratulations.
04:05But what's your way of celebrating?
04:07You should be there with them,
04:09dancing, dancing with happiness.
04:11Not here, getting bored.
04:14Yes, right?
04:15I'm not going to get bored
04:17and I won't let you do it either.
04:19So, we're going to dance.
04:21No.
04:22Yes, yes, come on.
04:40Woo!
04:48Diego,
04:50I had a great time with you today.
04:53I had a lot of fun.
04:55Really?
04:57Yes.
04:58I wouldn't have to lie to you.
05:02My car is here.
05:05How are you?
05:07I'm going to ask for a taxi by app.
05:09But if you want to give me a ride, that would be great.
05:12That way we can spend more time together
05:15and we can share our phone numbers to stay connected.
05:19Because I do want to see you again.
05:24And you, me.
05:27Me too.
05:30So, will you give me a ride to my house?
05:33Yes, please.
05:38Let's go.
05:46If I'm dreaming,
05:48I don't want to wake up.
05:50I don't want to.
05:52Violeta,
05:54what a beautiful name you have.
05:57Flor.
06:08Rest.
06:09I don't know if I'll do it.
06:11It was a wonderful night because we got to know each other.
06:14Rest.
06:22You're a lucky library mouse.
06:24The girl at the club was beautiful.
06:26So pretty.
06:27So what happened when you left the club with her?
06:30Did you go to be alone?
06:32No, no, no.
06:33I took her home, that's all.
06:35I took her home, that's all.
06:37Stop bothering me, please, and let's get to work, okay?
06:40Okay.
06:41There's no doubt that the least handsome take the best girls.
06:45Did you like it?
06:48A lot.
06:51I'll always take you to the stars, Diego.
06:53Always.
06:58Violeta,
07:00do you want to be my girlfriend?
07:03Diego,
07:04why are you so sweet?
07:08Yes.
07:09Yes, I do.
07:11Yes,
07:12I already have a girlfriend.
07:14I have a girlfriend.
07:16And why didn't you tell us, son?
07:19Because I didn't want to delude you falsely.
07:21How did it happen before?
07:23But now it's true.
07:25Violeta is my girlfriend.
07:27What a beautiful name, Flor.
07:29Yes.
07:30We became boyfriends last night.
07:32I'm...
07:34I can't believe it.
07:36As if I was dreaming.
07:38Oh, how nice.
07:39Congratulations, my love.
07:40Your dad and I want to meet her.
07:42Invite her to dinner.
07:43Of course, Mom.
07:44You'll love it.
07:46I'm so in love with her that
07:48I'm going to ask her to marry me.
07:50Oh, no, no, no, no.
07:51Don't rush.
07:52A person doesn't meet in a few days,
07:55and marriage is something serious.
07:58Mom,
08:00I love you.
08:09And tell me, Violeta, are you from the city?
08:11Yes.
08:12And what's your last name?
08:13Guzman Martínez.
08:14Oh, how nice.
08:16And where did you study?
08:17At the La Divina Familia school.
08:19Oh, La Divina Familia.
08:21I love the name.
08:23Diego studied from kindergarten
08:25to college at the same school.
08:27Oh, my Diego, so smart.
08:29Always locked up in his books,
08:31in his studies.
08:33My Diego is such a good boy,
08:35with such a good heart,
08:37so noble.
08:38I know, ma'am.
08:40That's why I fell in love with him.
08:44I love him so much.
08:46Too much.
08:48I was checking social media,
08:50and look, he doesn't have social media.
08:52And what's so strange about that, woman?
08:54I don't have it either.
08:55Well, you don't,
08:56because we're not from the era of technology.
08:58But nowadays,
08:59all young people have social media
09:01to promote their personal lives,
09:03to promote their work,
09:04to promote their business.
09:06And Violeta doesn't have social media.
09:09We don't know anything about her.
09:10If she works or not,
09:12what she does,
09:13what she lives off of.
09:14We don't know if she has parents or not.
09:16We don't know anything about her past life.
09:18Mrs. Mariana, Mr. Rogelio,
09:20it was a pleasure to meet you.
09:21The pleasure is ours.
09:23Take care of my son, okay?
09:24And have him have dinner again.
09:26Oh, yes.
09:27And with my life,
09:28I'll take care of your son.
09:30Because...
09:32love takes care of itself.
09:35See you.
09:36Get some rest.
09:37See you.
09:42I don't know.
09:43There's something
09:44I don't like about her.
09:48Woman,
09:49don't start with your mother's jealousy.
09:52It's obvious that Violeta is a great girl
09:55and that she loves Diego.
09:57Besides, Diego isn't a teenager.
10:00I don't know, Rogelio.
10:01It's like...
10:03like a premonition about her.
10:06Like an alert.
10:20Honey,
10:21you didn't tell your parents
10:22that we want to get married, right?
10:24Yes, I told them.
10:26Well,
10:27they didn't say anything during dinner.
10:30You'll have to remind them.
10:32Because I want to marry you.
10:35I'm dying to marry you.
10:40Are you ready to go to the stars with me?
10:56No, ma'am.
10:57There's no record of
11:00Violeta Guzman Martinez.
11:03She never studied at this school.
11:06She was never our student.
11:09And I went to the Divina Familia school.
11:12And according to her files,
11:13that woman doesn't exist.
11:14Violeta never went to that school.
11:17Maybe she made a mistake, Mom.
11:18You pressured her with all your might.
11:20I don't know.
11:22I don't know.
11:23Maybe she made a mistake, Mom.
11:24You pressured her with so many questions
11:26that you make anyone nervous.
11:28No, son, no!
11:29There's something strange about that woman.
11:32Stop it, woman.
11:33Our son is right.
11:34You pressured her too much.
11:36You never forget where you studied.
11:38What else is she lying to you about?
11:40What else?
11:44Say something, son.
11:46Is it clear that Violeta lied to us?
11:48Violeta is not a liar, Mom.
11:49She's not.
11:50And I don't care if she forgot where she studied.
11:52Because I love her.
11:53I love her so much that I'm going to marry her.
11:56And I don't want you to start talking bad about her
11:58because I clearly saw that you didn't like her during dinner.
12:01I love her.
12:02She's the woman I'm going to marry,
12:04whatever she is, Mom.
12:05And you are my parents,
12:06so I don't want to go wrong with you.
12:08It's better if you support me, Mom.
12:14He had never spoken to me like that, Rogelio.
12:17He hadn't fallen in love before, woman.
12:19And of course he's in love with Violeta.
12:22If you don't want to lose your son,
12:25it's better if you get along with Violeta.
12:42Violeta is the most beautiful woman in the world
12:44and I love her so much.
12:47Here.
12:49How cute.
12:50How cute you are.
12:51You always come with a bouquet of violets.
12:55Like your name.
12:56That's why violets are now my favorite flower.
13:02Shall we go?
13:03Yes, let's go.
13:05And now, where are you going to take me?
13:08Wherever you choose.
13:09All the time.
13:10I'm not going anywhere.
13:11I'm not going anywhere.
13:12I'm not going anywhere.
13:13I'm not going anywhere.
13:15To choose your engagement ring.
13:18Really, my love?
13:19Yes.
13:30Yes.
13:31You and me.
13:33Even if the world is against us,
13:34we are going to get married.
13:36Diego, my love.
13:37I love you so much.
13:39And you make me the happiest woman in the world.
13:42I long to be your wife.
13:47I love you.
13:57I see it and I don't believe it.
14:01My engagement ring is so beautiful.
14:05I'm so excited.
14:10I love you.
14:13I love you.
14:22Violeta.
14:24Do you really love me?
14:28Do you really like me?
14:31Why do you doubt it?
14:34Because you are so beautiful.
14:40You are so perfect.
14:43And I'm not like that.
14:45You are the most beautiful man,
14:48the most tender,
14:50the most affectionate
14:52and attentive I've ever met.
14:55Because of all those qualities, I fell in love with you.
14:59You managed to catch my heart
15:02since that night at the club.
15:03So I'm not going to let you keep doubting it.
15:06Okay?
15:08Okay.
15:10Yes, Rogelio.
15:11Yes, I'm still with the same thing.
15:13Violeta's attitude is not normal.
15:16She's hiding something.
15:18Please believe me.
15:20My motherly heart tells me to listen to the alerts.
15:23I was checking social media
15:25and look, she doesn't have social media.
15:28And what's so strange about that, woman?
15:30I don't have social media either.
15:31Well, you don't.
15:33Because we are not from the era of technology.
15:35But today, all young people have social media
15:38to promote their personal life,
15:40to promote their work,
15:42to promote their business.
15:44And Violeta doesn't have social media.
15:46We don't know anything about her,
15:48if she works or not,
15:50what she does for a living,
15:52we don't know if she has parents or not.
16:01We don't know.
16:31I don't know.
17:01I don't know.
17:03I don't know.
17:05I don't know.
17:07I don't know.
17:09I don't know.
17:11I don't know.
17:13I don't know.
17:15I don't know.
17:17I don't know.
17:19I don't know.
17:21I don't know.
17:23I don't know.
17:25I don't know.
17:27I don't know.
17:29I don't know.
17:31I don't know.
18:01I don't know.
18:03I don't know.
18:05I don't know.
18:07I don't know.
18:09I don't know.
18:11I don't know.
18:13I don't know.
18:15I don't know.
18:17I don't know.
18:19I don't know.
18:21I don't know.
18:23I don't know.
18:25I don't know.
18:27I don't know.
18:29I don't know.
18:31I don't know.
18:33I don't know.
18:35I don't know.
18:37I don't know.
18:39I don't know.
18:41I don't know.
18:43I don't know.
18:45I don't know.
18:47I don't know.
18:49I don't know.
18:51I don't know.
18:53I don't know.
18:55I don't know.
18:57I don't know.
18:59I don't know.
19:01I don't know.
19:32No.
19:34No.
19:36No.
19:38No!
19:52Just one last time.
19:54Will you marry me?
19:55What about��?
19:57We're good.
19:58Violeta and I are going to get married.
20:03Whether you like it or not, I'm going to marry her.
20:07Do you want to be part of my happiness or not, Mom?
20:10Because Violeta only wants to get along with you.
20:14And you with her.
20:23Yes, son.
20:25We want to be part of your happiness.
20:28That's great news.
20:33Congratulations.
20:36Yes, son. What wonderful news.
20:39We have to celebrate this.
20:41Tell Violeta that we'll wait for her tomorrow to eat and celebrate the news.
20:46Congratulations, my love.
20:50Cheers to the happiness of the couple and to the next wedding.
20:55Cheers.
20:56Cheers.
20:58Violeta, show me your ring.
21:02Isn't it beautiful?
21:04Yes, my love, very beautiful.
21:06You don't know how happy I am to see you so happy and so full with Violeta.
21:11Thank you, Mom.
21:12Do you have a date for the wedding?
21:14No, but we want it to be soon.
21:17Yes, as soon as possible, because I can't live without my love.
21:23I want it to be next week.
21:27What about you, my love?
21:29Yes, it's fine, my love. Let's get married next week.
21:32But it's too soon, right?
21:35Mom.
21:36Well, I say it because we still have to see the church, the wedding dress, the invitations, the toast, the food.
21:43There are many things.
21:45Diego and I, for now, we wanted to get married for the civil, right love?
21:49Yes, it's fine.
21:52Do you agree?
21:54Because maybe I had the illusion of seeing your son dressed as a groom in the church,
21:59but I can't wait to be with my love.
22:03I can't wait anymore.
22:06What do you say?
22:09Whatever you decide, we will support you.
22:12The most important thing is your happiness, right Mariana?
22:17Yes, yes, that's right. Whatever you decide, it will be done.
22:22Violeta, do you have social media?
22:24Mom, I...
22:26What, son? Today we all have a social media profile.
22:30But well, if you don't have it, it's okay.
22:32Yes, yes, I do.
22:34Oh, that's great.
22:36And how do you show up to tag you in the post I will make about your commitment?
22:40As Violeta Guzmán Martínez with my name.
22:42Oh, I'm in mama culeca.
22:45Rogelio, we have to throw the house out the window because our only son is getting married.
22:49Yes, woman, we are going to have a great party.
22:52The wedding for the civil is also very important.
22:59Cheers.
23:01Cheers.
23:03Excuse me for a moment, I have to go to the ring.
23:07Of course, go ahead.