NoPopCorn
  • il y a 2 mois
Summer Camp - Bande-annonce
Transcription
00:00Bienvenue à notre toute première réunion.
00:03Elle ne s'était pas revue depuis l'enfance.
00:08Mais quasiment rien n'avait changé.
00:12C'est incroyable !
00:14Merde alors, c'est Stevie G !
00:16Pour certains le temps s'est montré très complaisant.
00:18C'est pas vrai !
00:19Le club des princesses, comment elles font pour rester aussi belles ?
00:22Pilates et bistouri.
00:24Vous voulez bien déposer tous vos objets électroniques dans cette boîte ?
00:26Excusez-moi, pourquoi ?
00:27Notre objectif est de créer un environnement sans technologie.
00:29Non, non, non, j'ai du travail !
00:32Mais d'où tu viens ?
00:33Je suis originaire de Baltimore, mais je suis là depuis une demi-heure.
00:36Tu ne pourrais pas te contenter d'être avec nous ?
00:38Et faire quoi ?
00:39Juste être présente avec nous.
00:42Je nous ai donc inscrite à une descente de la rivière paresseuse.
00:45Elle n'est pas très paresseuse cette rivière.
00:47C'est rien, on a connu bien pire au Chili.
00:49C'est quelque chose.
00:50Si quelqu'un a besoin d'une bouée, elles en ont six.
00:54Douze avec le père de fesses.
00:56Il faut seulement ses plus vieux amis.
00:58C'est vraiment le temps idéal aujourd'hui.
01:00C'est pas si horrible, c'est formidable.
01:02Désolé !
01:03Ça va ?
01:04Vous voulez qu'on franchisse ça ?
01:07Pour se renouveler.
01:08T'es pas en train de regarder mes fesses.
01:10Pas du tout, j'observais ta technique.
01:12La vie, c'est supérieur au travail.
01:14Je ne suis pas d'accord.
01:15Tu as tes amis.
01:16Hé, les amis, regardez ça !
01:22Tu as encore un petit peu de gado sur toi.
01:24Où ça ?
01:25Si elles ne me détestent pas pour les avoir abandonnées pendant 40 ans.
01:29Tu es trop adorable pour qu'on te déteste.
01:31On sera avec toi tout le temps.
01:39Tenez.
01:42Joli tir.
01:44J'étais en train de m'étouffer.
01:45Ouvrez le feu !
01:49Allons-nous en d'ici.
01:52Vive l'amitié !
01:53Vive l'amitié !
01:55Vive l'amitié !
01:56Vive l'amitié !
01:57Vive l'amitié !
01:59On peut savoir où tu étais ?
02:01On s'est fait un sang d'encre.
02:02Avec Stevie Dee.
02:03Vous vous êtes embrassée ?
02:04Non !
02:05On a ouvert la porte avec sa carte de crédit.
02:06Tu es un brigand.
02:07Vous vous êtes embrassée ?
02:08Non !
02:09Ça a failli un moment.
02:10Oh, un moment.
02:11Qu'est-ce que vous faites là ?