Presa Del Amor Capitulo 96 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Part 2
00:17Mert, ¿estás aburrido?
00:22¿Por qué no ha venido mi mamá?
00:24No sé, ¿por qué no ha venido?
00:26Puedes preguntarle más tarde, ¿eh?
00:29Mira, te diré algo. Yo creo que eres un niño muy llorón.
00:35Los hombres no pueden ser tan llorones.
00:37Sé un hombre, amiguito, ¿sí?
00:40Ven aquí. Ve a alimentar a las gallinas.
00:54Ve. Eso es. Corre.
01:13Azra, ¿qué es lo que sucede? ¿Sabes si ya tienen el dinero?
01:17Están esperando. Vine a mi habitación un momento.
01:19¿Pero qué estás haciendo? ¿Te estás maquillando?
01:22Maldita baja hora. ¡Avísame cuando lo tengan!
01:40Ya lo tengo.
01:41Pele, ¿todo está bien?
01:42Así es. Lo conté dos veces.
01:45Bien, tenemos el dinero.
01:47Vamos a prepararnos para recuperarlo.
01:49Todavía hay tiempo. Podemos hacerlo.
01:54Tienen el dinero.
02:02Recibí un mensaje. Mira, envió la ubicación.
02:05¿Cómo? ¿Dónde está?
02:07Me voy a llevar el teléfono. Vamos, Pele.
02:10Acompáñame.
02:16Yo no me quedo aquí. Voy con ustedes.
02:30Envió la dirección cuando llegó el dinero.
02:34¡Nasim! Espera, voy contigo.
02:37Yo también voy.
02:38No, de ninguna manera. No pueden venir.
02:41¡Nasim, no puedo quedarme en casa!
02:42Yo también voy.
02:43¡Nehir!
02:43¡Nasim, voy contigo!
02:44¡Nasim, por favor!
02:46No podemos ser tantos en la transacción.
02:48Además, no te preocupes. La policía lo sabe.
02:53¿La policía?
02:54¡Shh!
02:57No pude decirlo antes.
02:58Este tipo recibió ayuda desde adentro.
03:00No digan nada, ¿de acuerdo?
03:02Ahora, regresa a la casa.
03:04¡Nasim!
03:05Nehir, yo te di mi palabra. Traeré a Mert de vuelta.
03:09No fallaré. Entra, por favor.
03:12Voy a trabajar.
03:33Ya nos vamos, Mert.
03:35Ya vienen tus padres.
03:37Vamos a encontrarnos con ellos en el camino, ¿está bien?
03:40Está bien.
03:40Escucha, es una sorpresa.
03:43Bien.
03:47Sube al auto.
03:48Escucha, te vas a esconder ahí, ¿entiendes?
03:52Y cuando escuches mi señal, ¿ves esto de aquí?
03:56Abres la puerta, ¿entiendes?
03:57Está bien.
03:58Bien, entra.
04:02Eso es.
04:03Cierro la puerta.
04:06Abre la puerta.
04:12Ah, bien hecho.
04:13Felicidades.
04:14Pero escucha, si abres la puerta antes de que yo lo diga,
04:18arruinarás la sorpresa, ¿entiendes?
04:21Entendí.
04:22Bien, perfecto.
04:22Escóndete allá abajo.
04:24Muy bien, así.
04:26Ya eres un niño grande.
04:27Bien, eso.
04:33El padre está aquí.
04:34Esperamos al sospechoso.
04:35Bien.
04:36Estamos listos aquí también.
04:37No hay movimiento.
04:48Estaré cerca.
04:50Azra.
05:11Estoy muy nerviosa.
05:13Solo quiero ver a Mert aquí.
05:15Y a Nasim también.
05:16No pasará nada, ¿verdad?
05:18No pasará nada, solo le darán el dinero.
05:22No lo sé.
05:24¿Cómo asegurar que nos devuelva Mert?
05:27Gracias a Dios, la policía estará ahí.
05:29Si no, puede ser mucho peor.
05:31¿La policía?
05:32Cierto, tú no te enteraste.
05:34Nasim le avisó a la policía.
05:36No lo dijo frente a todos, por precaución.
05:39Nos lo dijo cuando se fue.
05:43Siento que me falta el aire.
05:45¿Puedes sentarte en el jardín?
05:47Está bien, voy a buscar una chaqueta, ahora te alcanzo.
05:49Está bien.
05:57Vamos, enciende, enciende.
06:01Ya casi llegamos, Mert.
06:03Tú tendrás a tu familia y yo tendré mis sueños.
06:05¿Mi mamá ya viene por mí?
06:07Sí, estoy seguro de que ella vendrá.
06:11Bueno, eso es lo que espero.
06:13Espero que tu madre no sea como la mía.
06:17Espero que no te deje.
06:19Mi mamá nunca va a dejarme.
06:21Mi mamá me dejó solo.
06:24Y eso no es bueno.
06:28Un auto se está acercando.
06:37Sí, dime.
06:39La policía, llamaron a la policía, no vayas ahí.
06:41¿Qué diablos dices?
06:43Escóndete.
07:00No puede ser, no, no, no, no, no, ahora no.
07:09Mert.
07:17Mert, Mert, espera.
07:19Vuelve aquí, Mert.
07:20Mert, que vengas aquí.
07:22Papá.
07:23Mert, Mert, corre, corre.
07:30Ya se va a escapar, ya se va.
07:41¿Estás bien, eh?
07:42¿Estás bien?
07:43Estoy bien.
07:45¿Ese hombre te hizo daño, eh?
07:47¿Te hizo daño, dime?
07:49Habla.
07:50Yo no estaba asustado, papá.
07:53¿Papá?
07:54Hijo mío.
07:56Está bien, tranquilo, no temas.
07:57Eres muy valiente, ¿ves?
07:59Papá está aquí contigo, tranquilo, tranquilo,
08:02tranquilo.
08:03Está bien, está bien, papá está aquí contigo,
08:05tranquilo, ¿está bien, eh?
08:07Ven conmigo, ven conmigo.
08:09Gracias a Dios.
08:10Amén.
08:12Vamos.
08:23Nehir, mi amor.
08:26Nehir, hija, apenas ayer saliste del hospital.
08:29Bueno, siéntate, descansa un rato.
08:31No, Sarri, no puedo sentarme.
08:33¿Crees que eso me importa?
08:34No sé nada de mi hijo, ¿cómo puedo estar?
08:36Tranquila, mi amor, ya le van a entregar el dinero.
08:39No habrá ningún problema, no pienses en esas cosas.
08:42¿Mejor quieres una taza de té de jazmín?
08:45No puedo beber nada en este momento, gracias.
08:48No quiero nada, solo quiero amarte aquí.
08:52No sé.
08:53¡Mamá!
08:55¡Hijo!
08:56¡Amor!
08:59¿Lo ves?
09:02Gracias a Dios, mi amor, mi niño, ya estás aquí,
09:05yo quería verte.
09:06Mi amor, mi niño, te amo.
09:10Déjame abrazarte.
09:17¿Estás bien, verdad?
09:18Sí, está bien, no te preocupes, ya lo platicamos.
09:21¿Estás bien?
09:24Déjanos abrazarlo también.
09:26Nos toca a nosotros, déjanos abrazarlo.
09:29¡Ay, mi niño!
09:32Yo, sinceramente, no sé qué decir en este momento.
09:35Primero yo y luego mi hijo.
09:48Eres nuestro héroe.
09:54Tenemos suerte de tenerte.
10:05¡Estoy tan feliz!
10:07¡Estoy tan feliz!
10:08Mi hijo está aquí, ven aquí, bebé,
10:11quiero abrazarte todo el día, te quiero tanto.
10:15No me iré de tu lado,
10:16vamos a dormir abrazados esta noche, ¿de acuerdo?
10:19Claro, era de esperarse.
10:21Mi bebé, te he echado tanto de menos.
10:25Mi dulce niño.
10:35¡Ay, no puedo creerlo!
10:37Hay natillas, me vuelven loca las natillas.
10:40Tome este, yo tomaré otra para...
10:42Bueno, no diré que no.
10:44Oye, ¿hay otro postre?
10:46Me apetece comer otro.
10:47No, solo hay natillas.
10:50Ah, está bien.
10:52¡Ah!
10:54Una cuchara.
10:55Se lo agradezco.
10:56Ah, primero tengo que comer algo,
10:59el postre con el estómago vacío no es bueno.
11:02Disfrútalo entonces.
11:03Adiós, muchas gracias, igualmente, buen provecho.
11:14¡Ah!
11:15Está desbloqueado, vamos a ver.
11:17¿Qué tanto hace que esconde?
11:19Echemos un vistazo.
11:22¡Ah!
11:25¿Qué hace?
11:26Ese teléfono es mío.
11:27¡Ah, es tuyo!
11:28Me preguntaba de quién era el teléfono,
11:30solo lo vi sobre la mesa.
11:31Aquí tienes.
11:32¡Ah!
11:37¡Maldición!
11:43Eso fue lo que pasó.
11:45Aceleró y se escapó.
11:47La policía lo siguió, pero no pudieron atraparlo.
11:51¿Cómo es posible?
11:53Pero es un maldito delincuente,
11:55podría seguir libre por las calles
11:58haciendo daño a los demás, ¿no es así?
12:01Bueno, la policía sigue buscándolo.
12:05Aunque la policía lo siga buscando,
12:07¿quién sabe si lo encuentre?
12:09¿No será que se trate del mismo hombre?
12:14Me refiero al que se llevó a Mert,
12:16el que encerró a Nehir.
12:19Puede ser posible.
12:39¡Eso es!
12:41Ya está muy limpio y huele muy rico.
12:44¡Ese es mi hijo!
12:46¡Ven aquí conmigo!
12:49¡Oye, qué bien hueles!
12:51¡Muy bien!
12:54¿Te gusta el perfume, papá?
13:01¿Te gusta el perfume?
13:03¿Te gusta el perfume?
13:05¿Te gusta el perfume?
13:07Me encanta cómo huele.
13:10¡Oh, me encantaría oler igual que tú!
13:13¿Te digo algo?
13:15¿Tú crees que debo usar el mismo shampoo que tú?
13:18¿Me compro uno?
13:20Vamos a comprar una botella para papá, ¿verdad?
13:23Así es, voy a comprarte una botella.
13:26¡Excelente!
13:28Mi hijo me comprará un nuevo shampoo.
13:30Eres el mejor hijo.
13:32Gracias por adelantado.
13:35Así, me voy a casa.
13:37Tengo que recoger unas cosas.
13:39Supongo que te quedarás aquí.
13:41No, yo también me voy.
13:45Mert, hijo mío tan valiente,
13:47pórtate bien, ¿está bien?
13:49Está bien.
13:51Buenas noches, ve con mamá.
13:53Ven, amor, nosotros también vamos a descansar.
13:55Que descansen.
13:57Buenas noches.
13:59Que descansen.
14:01Que descansen.
14:05Llamada de Demir.
14:12Me ducharé antes de dormir.
14:14Ah, eso suena muy bien.
14:16Me quedaré aquí.
14:18Sí, que descanse.
14:29Pasa la cinta, date prisa, ¿quieres?
14:31Ya la tengo.
14:33Así.
14:37Ya lo hice.
14:42Sara, ahora que te veo,
14:44te arreglaste para la ocasión.
14:46Las bodas hacían milagros, ¿verdad?
14:48Ibrahim, estoy al borde de la crisis.
14:50No me molestes.
14:52Ibrahim, no la molestes.
14:54Tú cierra la boca.
14:56Gracias a ti estoy muy cerca de otro matrimonio no deseado.
14:58Silencio, podrían oírte.
15:00Ya basta.
15:02¿Crees que te vayas a casar de verdad?
15:04Solo llevar un anillo.
15:06Primero nos deshacemos de nuestro problema
15:08y luego de él.
15:10Muy bien, es hora de ponerse los anillos.
15:12Qué emocionante.
15:14¿Están listos?
15:18Ya, pónselo.
15:20Ah.
15:30La familia de la novia corta la cinta.
15:32Uno de ustedes tome las tijeras.
15:34Hazlo tú, Rubio.
15:36Somos nosotros.
15:38Está bien. Sí, hazlo. Hazlo tú.
15:40De acuerdo.
15:42¿El honor será mío? Sí, muchas gracias por eso.
15:44Deseamos toda la felicidad
15:46y el éxito de esta joven pareja
15:48en su camino juntos
15:50como una familia.
15:52Toda la felicidad.
15:54Espero que las tijeras estén bien afiladas.
15:56Era solo una broma, nada más.
16:00Ah, corté el listón.
16:02Ahora sí, bravo. Felicidades.
16:04Ay.
16:06Hija,
16:08dame tu brazo, por favor.
16:14Hazlo, Sara.
16:18Oye,
16:20no te voy a esposar.
16:22Es solo una pulsera.
16:24Baja
16:26este brazo.
16:28Dios bendice a esta pareja.
16:34Bien.
16:36Besa mi mano.
16:40Es la mano de tu suegra.
16:42Ahora bésala.
16:44Será tu suegra.
16:47Es mi turno, mamá.
16:51Programamos la fecha
16:53de la ceremonia para mañana.
16:55Todo está listo.
16:57¿Mañana?
16:59Así es.
17:01Oye, Sara,
17:03estas cosas son rápidas.
17:05Ya sabes, después del compromiso
17:07viene la boda.
17:09Es demasiado rápido, pero ya sabes
17:11lo que dicen.
17:13Es la fiebre de la noche.
17:15Lo que dicen es la fiebre de la boda.
17:17Así que, bravo,
17:19es la fiebre de la boda.
17:25Ah, Sebnem.
17:27¿Has visto a Arra?
17:29En el baño, señora. Le llevé toallas limpias.
17:31Ah.
17:45Al menos sé la contraseña.
17:49Veamos.
17:55¿La dirección de ese almacén?
17:57¿Por qué tiene la dirección?
18:01Ay, lo siento.
18:03Lo siento mucho.
18:05Fue mi error.
18:07¡Nehir!
18:09Serrin, te estaba llamando.
18:11¿Qué pasa?
18:13¿Lo encontró?
18:15Desde luego.
18:17¿Y dónde está?
18:19¿Qué?
18:21Lo tenía en el bolsillo.
18:23Estoy segura. Lo puse aquí.
18:25Estoy segura que lo puse.
18:27Estoy segura que lo tenía.
18:29¡Ah! Aquí está.
18:31Gracias a Dios. Qué buena suerte.
18:33¡Ah!
18:35Me cambiaré de ropa
18:37y voy para allá.
18:39Ella cambió las direcciones.
18:41Ella fue a un hotel por la del almacén
18:43y encerró a Nehir.
18:45¡Arra!
18:47¡Arra!
18:49¿Qué pasa? Estoy en la ducha.
18:51¡Sala ahora! ¡Arra!
18:53¡Abre la puerta! ¡No me hagas que tiren la puerta!
18:55¡Abre la puerta! ¡Nehirita!
18:57¡Tú lo hiciste! ¿Qué haces? ¡Deme mi teléfono!
18:59¡Tú lo planeaste todo! ¡Démelo!
19:01¿Verdad?
19:03Y encerraste a Nehir ahí. ¿Verdad? ¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa? ¡Nehir, ven! ¿Qué sucede?
19:07¡Ella lo hizo! ¡Deme mi teléfono! ¡Como ella!
19:09¡Ella te encerró en el almacén! ¡Yo no hice nada!
19:11¡Asra, eso es cierto! ¡Ella solo dice mentiras!
19:13¡Claro que es cierto! ¡Mira!
19:15¡Tiene la dirección en su teléfono! ¡Es la prueba!
19:17¡Devuélvame mi teléfono! ¡Devuélvame!
19:19¿Qué clase de persona eres?
19:21¿Qué clase de persona eres? ¡Casi muero! ¡Yo no hice nada!
19:23¡Yo casi muero!
19:25¡Casi muero por culpa tuya!
19:27¡Yo no hice nada!
19:29¡Bahar y tú lo planearon!
19:31¡Lo hicieron las dos juntas! ¿Verdad?
19:33¡No! ¡Bahar no planeó nada! ¡Dame mi teléfono!
19:35¡Bahar no! ¡Cuéntame!
19:38Voy a enseñarle esto a Nasim.
19:40¡Entonces él verá sus verdaderas caras!
20:08Está bien, Mehir.
20:10Te prometo que traeré a nuestro hijo de vuelta.
20:12Está bien.
20:14Dormirá en tu cama esta noche.
20:16Te lo prometo.
20:24¡Eres nuestra hija!
20:26¡Nasim!
20:28¡Nasim!
20:30¡Nasim!
20:32¡Nasim!
20:34¡Nasim!
20:36¡Eres nuestro héroe!
20:43¡Tenemos suerte de tenerte!
21:06¡Bahar!
21:08¿Por qué estás llorando?
21:14¡Nasim!
21:16¡Yo ya no puedo más!
21:20¡Esta distancia que nos separa!
21:26¿De verdad me quieres, Nasim?
21:28¡Dime!
21:36¿Dónde serás, Rah?
21:38Yo voy a abrir.
21:46Sí, dime, Zeynep.
21:48Bahar, soy yo. Me presto su teléfono.
21:50Nehir va contigo.
21:52¿Dices que viene para acá?
21:54Sí, encontraron la dirección del almacén en mi teléfono.
21:56¿Cómo lo hicieron?
21:58Se lo va a mostrar a Nasim.
22:00Tienes que hacer algo para distraerla.
22:02Por favor, rápido.
22:04¡Maldición!
22:06Está bien, voy a colgar.
22:13¿Qué pasa, Nehir?
22:15¿Nasim dónde está?
22:17Arriba.
22:19Llámalo.
22:21Está ocupado.
22:23¡Nasim!
22:25¿Qué estás haciendo?
22:27¿Por qué quieres verlo?
22:29Te mostraré por qué.
22:31Mira.
22:33¿Qué es eso?
22:35No te hagas la tonta.
22:37Es la dirección del almacén. La encontramos en el teléfono de Azra.
22:39¡Nasim!
22:41¿Nehir?
22:43¿Qué pasó? ¿Por qué gritas?
22:45Ella es la culpable.
22:47Quiero decir que ella y Azra son las culpables.
22:49Azra y Bahar me encerraron en ese almacén.
22:51Ahí está la dirección.
22:53¿La ves, cierto?
22:55¡Ellas fueron las culpables!
22:57Azra y Bahar me encerraron ahí.
23:03Nehir, aquí no hay nada.
23:07¿Cómo?
23:09No hay nada.
23:11¿Cómo es posible?
23:13El mensaje estaba aquí.
23:15Yo lo vi. Zerrin lo vio.
23:17Aquí estaba. ¡Tú también lo viste!
23:19Yo no vi nada.
23:21Pusiste el teléfono frente a mi cara,
23:23dijiste algo sobre un mensaje, pero no entendí nada.
23:25¡No mientas! ¡Lo viste! ¡Te juro que lo vio!
23:27¡Te juro estaba aquí!
23:29Alguien le envió un mensaje de texto a Azra con la dirección.
23:31Y todavía dice que lo vio.
23:33¿Podría ser tu imaginación?
23:35Sé que lo hiciste tú.
23:37Tú y Azra me encerraron en ese almacén.
23:39No seas ridícula.
23:41¿Por qué haría algo así? ¿Por qué te encerraría allí?
23:43¿Qué ganaría con eso?
23:45Entonces, ¿por qué estaba la dirección en este teléfono?
23:47¡La dirección! ¡La dirección! ¡Sigues insistiendo!
23:49¡Muéstrame de lo que hablas!
23:51Nazime ya está mintiendo.
23:53Lo vi con mis propios ojos.
23:55Un mensaje de texto con la dirección de ese lugar.
23:57¿Por qué iba a inventar algo como eso?
24:00¡Casi muero ahí!
24:02¡Mi hijo estaba a punto de perder a su madre!
24:04¡Ah! Ahora recurrimos al chantaje emocional.
24:06Bajar...
24:08¿De qué estás hablando? ¿Cuál chantaje emocional? ¡Estuve a punto de morir ahí!
24:10Me quiero, suficiente.
24:12Sé que tú y Bajar tienen sus diferencias.
24:14Pero no es una mala persona.
24:16¿Por qué haría algo así?
24:18¿Es en serio?
24:20¿De verdad no me crees?
24:22Es que no se trata de si te creo o no te creo.
24:24Me enseñaste el teléfono,
24:26pero no hay ningún mensaje.
24:28¿No podría ser que te equivocaste?
24:32¿Así que no me crees?
24:38Está bien.
24:40Está bien como quieras.
24:42Ya no diré nada más.
24:44¿Qué podría decirle a alguien que no me cree?
24:51¡Nehir!
24:53Nazime, ¿a dónde vas?
24:55Tengo que hablar con Nehir.
24:57¡Nehir!
24:59¡Nehir, por favor, espera!
25:01¡Nehir!
25:05¡Nehir, detente!
25:07¡Suelta mi brazo!
25:09¿Y por qué estás molesta conmigo ahora?
25:11¿Por qué no vi un mensaje que no existe?
25:15Pero yo te lo dije.
25:17¡Te lo dije!
25:19Lo vi con mis propios ojos.
25:21Pero no me crees.
25:23No crees lo que te digo.
25:25Por una vez confía en mí,
25:27no en bajar.
25:29¡Inténtalo!
25:31¿Mis palabras no tienen valor?
25:33Es imposible, ¿verdad?
25:35Es imposible.
25:37No importa lo que haga,
25:39tú simplemente no me crees.
25:41¿Cómo podría creerte, eh?
25:43¿Cómo podría hacerlo?
25:45¿Cuántas veces me mentiste porque sí?
25:47¿Cuántas veces me engañaste?
25:49Sí, tienes razón.
25:51Pero yo ya te lo dije.
25:53Además, Bajar también mintió.
25:55Bajar te mintió muchas veces,
25:57pero aún confías en ella.
25:59Aún crees en sus palabras.
26:01Tienes razón.
26:03Bajar también me mintió.
26:05No es inocente.
26:07Pero tampoco la creo capaz
26:09de haberte encerrado en ese lugar.
26:11Eso es demasiado.
26:13¡Sí lo es y sí lo hizo!
26:16No entiendo por qué sigo intentándolo.
26:18Fui una estúpida, ¿verdad?
26:20Te casaste con ella mirándome a los ojos.
26:22Sin embargo, no me rendí jamás
26:24porque tenía esperanza.
26:26Tenía esperanza todavía.
26:28Había un tal vez.
26:30Pensé que tal vez,
26:32tal vez podríamos estar juntos de nuevo.
26:34Es suficiente, Nasim.
26:36Suficiente.
26:38No sucederá.
26:40Este es el fin.
26:46Ya me quedé sin fuerzas.
26:48Ya estoy cansada.
26:50Ya estoy cansada.
26:52Ya estoy cansada.
26:54Ya estoy cansada.
26:56Ya estoy cansada.
26:58Ya estoy cansada.
27:00Ya estoy cansada.
27:02Ya estoy cansada
27:04de tener que probar mi valor ante ti
27:06todo el tiempo sin descanso.
27:08Ya no intentaré
27:10demostrarte nada.
27:12Se acabó, ¿entiendes?
27:16Yo he terminado
27:18contigo.
27:22Entonces terminaste conmigo.
27:28Entiendo, de acuerdo.
27:30Está bien, haz lo que mejor te parece.
27:32Se acabó y se acabó
27:34porque ni siquiera sabes lo que quieres.
27:36Me amas, amas a bajar.
27:38Ni siquiera lo sabes, Nasim.
27:54Está bien.
27:56Está bien.
27:58No quieres nada.
28:00Comprendo tu silencio.
28:05Puedes ver a Mert cuando quieras,
28:07pero eso es todo.
28:09Yo ya no estoy en el mapa.