Synopsis:
The seductive DUANGDAO, and together they must hunt down and capture the brutal and deadly 'FIVE BULLETS BANDIT'. The gang is led by the fearsome, MAHESAK, who, like Yosthana is skilled in the art of sorcery and magic. Mahesak can only... Read all
Director
Theeratorn Siriphunvaraporn
Writer
Kulachat Jitkhachornwanich
Stars
Atsadawut Luengsuntorn
Phimonrat Phisarayabud
Pongpat Wachirabunjong
The seductive DUANGDAO, and together they must hunt down and capture the brutal and deadly 'FIVE BULLETS BANDIT'. The gang is led by the fearsome, MAHESAK, who, like Yosthana is skilled in the art of sorcery and magic. Mahesak can only... Read all
Director
Theeratorn Siriphunvaraporn
Writer
Kulachat Jitkhachornwanich
Stars
Atsadawut Luengsuntorn
Phimonrat Phisarayabud
Pongpat Wachirabunjong
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00Oh
00:00:25You all right, I'm sorry I had to see all of that
00:00:30I
00:00:32Guess I'm okay. I I kind of enjoyed it
00:00:43Is it just that one gun you hit
00:00:47How come
00:00:49Tough luck my dear. I've taken all the bullets I
00:00:53I
00:00:58Told you why don't you take a quick look in your shirt?
00:01:10But how
00:01:14It wasn't that difficult you almost had me
00:01:17Okay, let's move on now tell me where can I find your boss?
00:01:47There's a pipe downstairs, please deal with it
00:02:01Should I go sort it out just go meet me by the car and hurry up. Come on, let's go
00:02:08The police might show up soon. I'll go too
00:02:17Hey, what the hell is wrong with all of you, huh? Look
00:02:33Sorry about your boot lady
00:02:47Please stop it already. I'm begging you Mike. My bones are broken. I can't fight you guys anymore, but please let me go already
00:02:55Hey, don't worry. I'm coming
00:03:01What you think I'm scared of you, huh bring it on
00:03:04I
00:03:08Can leave on my own just fine you didn't have to kick me
00:03:15Shut up if I see you guys ever again, then I'll kill both of you myself. Come on
00:03:24Yes, we're on our way let's go
00:03:34I
00:04:04Do a talisman that stops bullets
00:04:34I
00:05:04Drop it or else I'll shoot
00:05:30Huh guns won't work he's got the black talisman, huh the black talisman
00:05:43Yes, where are you you gotta save me
00:06:00Oh
00:06:23Hey, hey stop it. Hey, you can't take that man, but it's a souvenir and besides he's unconscious
00:06:30He can't do anything about it. Huh a souvenir. Let me see. I also want one. Hey, come on
00:06:36Let's stop messing with evidence. Come on, you know fun. Hey, I'll buy you some lunch sometime. It's no stop. No, no, no
00:06:47Hello inspector
00:06:49We found a possible suspect. I think it's suicide. We're standing at uh, hey over there over there. They're already here
00:06:56We should leave now
00:06:58Come
00:07:06The manager of a local nightclub and six of his employees were found dead on the club's premises after a long brawl
00:07:13Officials believe that the manager was harboring the known criminals suicide. The police have detained suicide and he'll be awaiting his trial
00:07:29Yes, boss asked me to give you a new phone
00:07:33Hey, don't give me that. Look just take the phone and deal with it. Okay, and you shouldn't really complain
00:07:38At least it's got a pretty good battery
00:07:50Awesome this armor definitely suits me. I'm loving it. You should give me one as well
00:07:56We could be partners that way
00:08:00You don't need a partner your skin is already too thick
00:08:11That's my girl, I wish I could just take her out. I just need one chance to show her the weekend
00:08:17Okay, and we're done here
00:08:19Huh?
00:08:21Hold on. Wait just a minute. This part isn't perfect right here
00:08:26Yeah
00:08:28Come in
00:08:36All right, it's perfect now can I leave okay
00:08:50It's quite strange the police have failed to catch these goons for so many years
00:08:54But out of nowhere, we suddenly catch some today
00:08:57Today the five-bullet bandit is being sent to Pete's underlook prison
00:09:02The same prison where wingtie state leader is serving
00:09:05We don't know for sure yet, but we think they're planning to bust out the cow yacht commander
00:09:09So just to stay safe, you're going undercover. Why is that? I always get these jobs. I
00:09:17Don't know if well I was wondering if someone could take care of me
00:09:22Hmm
00:09:24Why I thought you liked working alone. Why do you need help now? Oh
00:09:29Come on, what kind of boss are you? I thought you cared about us. Huh? All I want is
00:09:35Is is someone will watch my back. Hi. Oh
00:09:44I get it now. I'll assign officer drank out to assist you. I hope that you're okay with that
00:09:52Uh-huh. Hey, that's perfect. I must say you're a swell guy, you know
00:10:22I
00:10:53Oh
00:11:00Be careful next time
00:11:06We're friends you should have told me
00:11:08My own who invited you
00:11:11Don't you have exams look here. You should be at home studying. Yeah
00:11:16But mom asked me to bring some food for you she thought that her poor poor baby might just be starving a little
00:11:23Thank you. I wish I'd known about this party sooner. I would have brought my friends with me
00:11:28Huh too bad. You're not invited now off you go keep this to yourself. You understand Oh
00:11:36You'll have to take care of yourself anyway gotta go bye but don't leave you'll be back hey
00:11:45I
00:11:55Sarman that's not funny. Okay. Stop it or I'll turn you into a real ghost. You get what I'm saying?
00:12:01You have to admit it's some pretty good makeup
00:12:05Anyway, I managed to gather all the information you needed about the Kalyan commander. You should have a look at it
00:12:15You
00:12:45You
00:13:05Stop staring like that. It doesn't look good
00:13:15I
00:13:38Don't move stop transit
00:13:41Repeat transit bus under attack
00:13:46Oh
00:13:59All of you keep moving don't try anything stupid do that it's time to go let's get out of here
00:14:15Oh
00:14:45Oh
00:14:48Oh
00:15:10Go go go go go
00:15:12Why are all the prison guards here what about the prison? Oh my god
00:15:43Oh
00:16:03That's them go
00:16:12Oh
00:16:19The cow yacht commander of Wangtai
00:16:33Under section 124 of the Thai criminal code
00:16:36You are found guilty of mass homicide for taking the lives of several innocent defenseless civilians
00:16:41Therefore the Honorable Court of Thailand sentences you to 15 years of rigorous imprisonment
00:17:11Hey
00:17:41Sir
00:17:49Hello, did you spot them?
00:18:12The
00:18:14Escape of two incarcerated criminals is under an open investigation
00:18:17And is currently believed that both convicts are still in the country police officials have since issued a lockdown on the country's borders and airports
00:18:25The police aren't as dumb as we think
00:18:29Obviously they know you're still in the country
00:18:41I'd like to thank each one of you personally for putting your lives in danger to rescue the commander
00:18:50So, what do you want from me I have the greatest and utmost amount of respect for you commander
00:18:55But your vision of an independent state doesn't seem like it would be a possibility under current circumstances
00:19:00I don't doubt the capability of your troops, but I'm afraid your cause is going nowhere right now
00:19:06really
00:19:08And you want to help us I presume of course
00:19:12But in return you must help me too
00:19:16I've arranged a good hideout for you to stay in and I think it would be best if all of you stayed on the ground
00:19:36Okay
00:19:38Plan plan plan, what are they planning? What is their plan? What is their plan? I don't know
00:20:01According to our sources we found three possible locations that the commander might be hiding
00:20:05I've compiled a file and I'm sending it through to you now
00:20:10Sweetie trust me. We'll have a lot of fun tonight. My sources. Tell me that the club we're going to
00:20:17Okay, sure just make fun of me you got me that was really funny. Anyway, I'm still looking for the commander
00:20:22There are about 64 places. You could be hiding and I haven't checked them all out yet. I'll have to get back to you
00:20:26Goodbye
00:20:35So
00:20:40You've been working as an agent for so sack
00:20:45Yes, but at the moment I'm not working for anybody
00:20:52So tell me what do you know about my organization?
00:20:57Well, you work for the police here they're go-to guy to catch all the bad guys
00:21:03But you're not a policeman
00:21:06You're a special agent you mostly work undercover you report to the government. That's all I know
00:21:14Your source
00:21:18Sal's hack
00:21:21We found an important clue that GI ginger left us
00:21:28Hey that way she's not here
00:21:35Oh
00:21:47GI ginger
00:22:05Oh
00:22:35Oh
00:22:52She ran into road six what the hell did you say I couldn't get that stop eating and say that again copy
00:23:05Oh
00:23:35Oh
00:23:44Hey, what are you doing stop come back here
00:23:52Somebody stop it. Oh my god, please somebody help that man got my car
00:24:05She's on the highway, yeah, Shawn is behind her water
00:24:35Oh
00:24:51She's on a truck heading Central Street
00:25:06Oh
00:25:14You guys go that way
00:25:35Oh
00:26:05Oh
00:26:36You have change for a hundred oh, come on lady at least give me a tip
00:26:52Hey, what's going on, huh?
00:27:05She's alive and she fought well, what other tests do you have that's enough she passed the test
00:27:14Oh
00:27:34During World War two there was an officer who only used an ancient sword to eliminate his foes
00:27:39The sword is said to have several
00:27:42Supernatural powers the native mystics are calling it the metal talisman sword
00:27:48I'll come on. So you're telling me that some sword will defeat those goons
00:27:53Hmm, I'm actually sure it will and as far as I've heard about it
00:27:57Even the mightiest of black magic bandits were slain by this very sword
00:28:11I
00:28:24Suck
00:28:34No, we missed it we had to take a right over there
00:28:41I
00:28:48Thanks morning, this is a dead end
00:29:00I beg of you
00:29:02Please don't force me to sin against you
00:29:05So I'll ask you one more time. Where is the sword?
00:29:09Hey
00:29:12You
00:29:23Welcome welcome
00:29:26You cannot fight inside of this temple at all
00:29:29It is forbidden and to preserve the peace. I shall give you the metal talisman sword
00:29:36But remember the sword shall choose its master
00:29:40Now pray to the Lord Buddha and cast your wish
00:29:46Your karma will determine your fate
00:30:09I
00:30:40Oh
00:31:00What a joke do you think I'm a fool or what can't you see that I've been cheated
00:31:05Hahaha
00:31:07Let them go down
00:31:10They're just crooks thieves for hire
00:31:13They won't give up their employer, but we do know that they were looking for the sword
00:31:20It must have been an inside job, how else would they know about the sword?
00:31:24Already investigating that issue. You don't need to worry
00:31:32I'm trying to understand what the monk was saying. He said that the sword might look old, but once it bathes in the blood of a maiden
00:31:39Its glory will be restored sharper than before
00:31:43If you ask me, it's ridiculous, right? I mean look at this thing. It's hardly a sword. How will it protect someone?
00:31:51whatever
00:31:53Hey
00:31:59I've got an idea. Why don't we use your blood on the sword?
00:32:04Forget it. I
00:32:06Guess you're right
00:32:20Damn it. Are they done?
00:32:23I can't wait any longer
00:32:30They're ready boss I've arranged everything like you asked you don't have to worry about going out you can have fun right here
00:32:39Girls with numbers this is very exciting
00:32:46You think I could also have one please boss
00:32:53Don't worry. I've checked all of them already. They're all clean. I'm sure they all fine, but I guess you can have a look for yourself, huh?
00:33:02What's this phones aren't allowed all right get rid of her
00:33:10Come here
00:33:12I
00:33:21From the West wall all the way to our target. It's close to about 143 meters in distance
00:33:27It's the biggest wall, so it'll be ideal to enter from here. I think this might be the best place boss the best place
00:33:33Isn't always the safest
00:33:36Show me the south
00:33:42I
00:33:48Saw any news from them yet
00:33:51Four more dead
00:33:54The wife and children they're safe now five more soldiers came today. They won't stay loyal
00:34:03Commander
00:34:06Do you really trust these guys
00:34:09Let's
00:34:11Just do it alone
00:34:14We can't we already have a plan
00:34:17We really need their help and
00:34:19They need ours
00:34:21No, okay fine fine. I took the money from your bag, but it wasn't much. It was only 150
00:34:27I didn't touch the thousand just trust me, babe. Oh
00:34:32Really you think I would like you about stealing money. Why would I do that ah?
00:34:36So you might have spent it ah
00:34:39Yeah, yeah, yeah, I'll see you at home later. Yeah, goodbye
00:34:53Hello hey buddy you found anything yet
00:34:57I'm having a good time here. What are you up to?
00:35:01Listen stop teasing me like that
00:35:03Okay
00:35:03All I do is come here every day and sit in this dirty stinking room and stare at this damn screen all day long until
00:35:09I lose my friggin mind because I'm making no progress
00:35:11And then I just want to kill something while you get to have fun going on adventures
00:35:15You have no idea how jealous I am. I just want to get out of this damn. Hell hole already
00:35:27Hmm. He's about 170 meters tall
00:35:33Is that all
00:35:35Well, you gave me 1,000 for that much. That's all you get
00:35:40for his hair color
00:35:42It'll be 700 wait
00:35:45500 and his face hmm that costs extra hmm. Oh yeah, what's the right now? Okay fine fine? I'll tell you
00:35:53Don't shoot and what else is a hundred and seventy centimeters
00:35:58You've said that already don't test me. He has a beard
00:36:02Where's the black shirt and he and he has a big tattoo on his chest?
00:36:09And that's really everything I know about him
00:36:23So
00:36:33Whose blood is that
00:36:36It's clearly not working
00:36:40My arm what
00:36:43My arm, hmm
00:36:46My sister's blood
00:36:48It's still not working
00:36:51Drow dang is in trouble. We need to do something. Wait, I think I know where we can get maiden's blood
00:37:07What the hell
00:37:21So
00:37:29Screw this
00:37:50So
00:38:06Yes, I told you that I only took 150 damn it
00:38:13Oh, so bullets don't work, how's about we try some explosives
00:38:17Uh, okay. I'm sorry. I'm sorry, please forgive me. You can't kill me, please
00:38:28Breathe breathe
00:38:46So
00:39:46♪♪
00:39:54Hey!
00:39:55Aah!
00:39:56-♪♪
00:40:01-♪♪
00:40:06-♪♪
00:40:11-♪♪
00:40:16This is your new toy?
00:40:17-♪♪
00:40:20Huh?!
00:40:21-♪♪
00:40:26-♪♪
00:40:32How's about a deal?
00:40:34Hey, you have one chance to cut my throat,
00:40:39and then your toy is mine.
00:40:41Sound fair?
00:40:42Well, what the hell are you still waiting for anyway?
00:40:45Huh?!
00:40:46♪♪
00:40:50-♪♪
00:40:55-♪♪
00:41:00-♪♪
00:41:05-♪♪
00:41:09Wanted felon Mahisak, a suspect in the recent Petsanulok prison break, was intercepted by
00:41:19several police response units earlier today, and after a vehicle pursuit was killed in
00:41:23action during a violent encounter.
00:41:25Mahisak should have been more careful.
00:41:30How did they find the hideout so easily?
00:41:33You need to be more careful as well.
00:41:36Stay away from hookers.
00:41:38They're too unreliable to stay quiet.
00:41:40Mind your own business!
00:41:41Damn it!
00:41:42How the hell did this happen?
00:41:43I'll find out who did this and kill them!
00:41:48Jostana.
00:41:49The Tiger Blade did it.
00:41:51The Tiger Blade.
00:41:53Huh.
00:41:54Alright, I'll see what he's got.
00:41:56Without Mahisak around, things will be a lot more difficult.
00:42:02We'll have to change our plan completely.
00:42:05I'll find a replacement, but we'll have to wait for a while.
00:42:11I still have something to do.
00:42:20Trust me.
00:42:21I know what I'm talking about.
00:42:22Sormorin is the maiden we're looking for.
00:42:24We have to get her blood today, or else the sword is useless.
00:42:28Oh, so that's why Sormorin is always walking like that.
00:42:32She's never had any before.
00:42:34Hey, do you think I can borrow Jostana's sword?
00:42:36I need to slash someone with it.
00:42:38Because I'm going insane.
00:42:39My wife keeps nagging me all day, every day, and I'm trying my best not to kill her.
00:42:49My back's killing me.
00:42:52I should take a break.
00:42:53Hey, Koyas.
00:42:55Why isn't he here yet?
00:42:59Hello?
00:43:01I can't hear.
00:43:02Speak a bit louder.
00:43:04Yeah, I'm almost there.
00:43:06Just hang on.
00:43:07I'll be there in a bit.
00:43:09Huh?
00:43:11What?
00:43:12Oh, no, she's not with me.
00:43:17He says he's almost here, but Dao isn't with him.
00:43:20Oh, that's sad.
00:43:21Couples should always try to stay together.
00:43:24Wait, what?
00:43:25Who said that we're dating?
00:43:26Dao is mine.
00:43:27She's with me, okay?
00:43:29Oh, sure, I believe you.
00:43:32Of course you're dating her.
00:43:34There's no way you can have a girlfriend.
00:43:36Just look at your clothes.
00:43:37They're all generic and cheap rip-offs.
00:43:39There's no way a girl like her would ever date you.
00:43:41Don't talk nonsense.
00:43:42Look, they're all original brands.
00:43:44And look at you.
00:43:45You can't even afford your own drinks.
00:43:47Careful.
00:43:48You don't know who you're talking to or what I can do.
00:44:03Hello?
00:44:34Hello?
00:44:46So you're the commander's guy.
00:44:49So where is he?
00:44:54Right over there.
00:45:04Nope.
00:45:05He's not answering my call.
00:45:07He's probably fooling around with Dao.
00:45:09Why do you think he's taking so long?
00:45:11Hey, don't you dare speak about my girlfriend like that, man.
00:45:14You should just keep your filthy mouth shut.
00:45:17It's my mouth and I'll say whatever I like, huh?
00:45:21Yos and Dao, Yos and Dao, Daos with Yos.
00:45:24There, I said it.
00:45:34So it's true.
00:45:36They say that the Tiger Blade can't be outsmarted.
00:45:40Maybe this time.
00:45:41But it won't stop me from taking you alive, commander.
00:45:44In fact, I've been waiting a really long time to meet you.
00:45:49So I assume you won't be pulling the trigger.
00:45:52I don't know.
00:45:53If I don't get answered, I don't know what I'm going to do.
00:45:56I don't know what I'm going to do.
00:45:58I don't know what I'm going to do.
00:46:00I don't know what I'm going to do.
00:46:02If I don't get answers, then I just might.
00:46:05Someone's spying.
00:46:11There's no way that's true.
00:46:18That's someone in your team.
00:46:25Okay, you win.
00:46:27I'm putting the gun down.
00:46:29Now, let's be honest with each other.
00:46:32So listen closely.
00:46:34My team would die before they ever betray me, understood?
00:46:37Therefore, there is no spy.
00:46:40And despite what you believe, we've got the upper hand.
00:46:43Is there anything else you'd like to say?
00:46:45Well, what about I give you Mahasak and Genjira's hideout then?
00:46:50No need to worry. I'm sure we'll figure it out.
00:46:54I'm not so sure that you will.
00:46:57So how do you think those treasure hunters found the sword before you?
00:47:03They must have had a source.
00:47:05I think the best strategy is to lure your spies out.
00:47:08And bait them with the location of the hideouts.
00:47:12Why?
00:47:14Well, you can consider it a test, I think.
00:47:20Commander, if you're lying to me, I swear I'll send you straight to hell.
00:47:27So, what I don't understand is why you're telling me this.
00:47:33Because I want to spare you from pain.
00:47:36I'm an important person in my country, you see.
00:47:38And it's hard for children to survive where I come from.
00:47:42We often have to live in holes just to stay alive.
00:47:45Okay, okay, okay. Enough.
00:47:47That sounds like it's a problem for you.
00:47:49So why should I be bothered?
00:47:51Well, your unit just doesn't want to lose you.
00:47:53A wingtie? My country can't afford to lose me.
00:47:56So I'm asking you to work with me, man.
00:48:00And why would I?
00:48:01Because I'm prepared to expose all of the traitors in your unit.
00:48:06Listen, I'd suggest that you tell me what your real plan is.
00:48:10Don't you worry. You'll find out soon enough, right?
00:48:13But here's some advice in the meantime.
00:48:17This will tell you exactly who to watch out for.
00:48:23Okay.
00:48:53Hello?
00:49:12Hello?
00:49:23Let's dance.
00:49:30Hey, why's he taking her?
00:49:31Who's that guy?
00:49:32Look, he's taking your girl.
00:49:37Look, look, he's taking her away.
00:49:41Hey.
00:49:43We're still hanging out with her.
00:49:45You're not going to take her away.
00:49:48We're still hanging out with her.
00:49:50You're not going to take her away.
00:50:18Clear sunny skies and mild winds are forecast for tomorrow,
00:50:22with temperatures of 24 degrees at sunrise and a peak of 29 at noon.
00:50:26Tuesday has been forecast with overcast skies and light rain throughout the early to late morning,
00:50:30and temperatures will peak at 25 degrees at noon.
00:50:34Dung Dao.
00:50:36How'd you get in here?
00:50:38Well, seeing as you've brought company, I'll just leave.
00:50:43Wait, please don't leave.
00:50:44She's really drunk. I need help.
00:50:48Huh.
00:50:55Hey, hey, hey, hold on.
00:50:56Quick, go get a bucket or something.
00:50:59Hey, just wait, not on the carpet.
00:51:03Oh, no, wait.
00:51:11Nice, great thinking.
00:51:12Now my socks are ruined.
00:51:15Well, she is your friend, isn't she?
00:51:17You're just going to have to forgive her.
00:51:21You think she's my friend?
00:51:24Honey.
00:51:29I don't know.
00:51:40Wait, you don't have to leave.
00:51:42Stay with me.
00:51:44Uh.
00:52:15Nothing can stop my mom from cooking.
00:52:17I'm sure. The microwave doesn't work, but she'll figure it out.
00:52:35Hi, mom. What's up?
00:52:38I'm sorry, I'm late.
00:52:40What's up?
00:52:41I'm sorry, I'm late.
00:52:42What's up?
00:52:43Mom, what's up?
00:52:44I saw a bunch of cars out front.
00:52:51Here, catch.
00:53:00Hey.
00:53:01And the award for the best son goes to our very own Yoshitana the Tiger Blade
00:53:06for getting his mother a rusty microwave.
00:53:09Drop it.
00:53:13Drop it.
00:53:43Five bullet bandit.
00:54:02He hasn't contacted us yet. What now?
00:54:07So haven't you sent men to his place already, huh?
00:54:10I did.
00:54:12What did you ask them?
00:54:14Nothing.
00:54:16It was all their idea.
00:54:18I think he's got his own agenda.
00:54:21That's all right, I guess.
00:54:23Hey, let us out.
00:54:25Let us out.
00:54:27Hey.
00:54:29Hey, hey.
00:54:31You better let us out.
00:54:33Harder, harder.
00:54:35I want it open. Break the window somewhere.
00:54:38Open.
00:54:42Open.
00:54:46Come on, let's go.
00:54:48Let them burn.
00:54:49They shouldn't have interfered, so let me just handle it, all right?
00:54:54Or else I will just call off the deal.
00:55:04How are they doing? Are they both all right?
00:55:12Oh, look at this.
00:55:13It looks so real.
00:55:14How much did they pay you to do it?
00:55:16It's all on my family, huh?
00:55:17Stop it.
00:55:18Damn it.
00:55:19Yos, Yos, just calm down.
00:55:21Sir, you should be investigating her records.
00:55:25What?
00:55:26Or maybe you should be investigated.
00:55:34Explain this. Who sent you here?
00:55:38Who sent me?
00:55:39Who sent me?
00:55:41Did you not see? My family nearly died out there in this mess.
00:55:43What about me? I could have died as well.
00:55:54Hello?
00:55:56The Five Bullet Bandit won't be bothering you ever again.
00:55:59What he did was wrong.
00:56:01You're damn right.
00:56:03You must be enjoying this, right?
00:56:06Your country is a hellhole because of people like you.
00:56:08Now explain.
00:56:10To prove a point.
00:56:12To prove what?
00:56:13Huh?
00:56:15You better tell me.
00:56:17Or next time we meet, I will kill you.
00:56:20You never wanted to spare me, so who are you kidding?
00:56:23I know that you wanted to shoot me that night.
00:56:27We've both been deceiving each other.
00:56:30So there's no point trying to win each other's trust, okay?
00:56:38I'm really sorry.
00:56:40I shouldn't have shouted.
00:56:43It's okay.
00:56:46How'd you get the picture?
00:56:48Someone sent it to the office.
00:56:50It must have been him all along.
00:56:52What do you think he's planning?
00:56:54We need to set a trap for them.
00:56:56So they have a reason to get me.
00:56:58Understand?
00:56:59The decision depends on him.
00:57:01Just ask him.
00:57:03Why should I do it?
00:57:05He's a pain in the ass.
00:57:07The plan should stay the same.
00:57:09All you need to do is hire more men, alright?
00:57:14You can trust me.
00:57:16I'll keep him out of jail.
00:57:17But that's all I'll do.
00:57:23So the commander says we have a spy.
00:57:26I don't doubt that.
00:57:28He just doesn't know who it could be.
00:57:37Utene.
00:57:41Impossible.
00:57:43What's his angle?
00:57:45Money.
00:57:47This was recorded at 1am.
00:57:49He was calling Chonburi.
00:57:51I'm on my way there.
00:57:53They'll be done in a few seconds.
00:57:55That's good.
00:57:57These fools should pay for their carelessness.
00:58:00What should I do now?
00:58:02I better report it.
00:58:03Or else they'll suspect me.
00:58:05You're a damn fool.
00:58:07How'd you know it was him?
00:58:09Goodbye.
00:58:13I didn't.
00:58:15I checked everyone.
00:58:18We watched his account.
00:58:20It's had a lot of deposits recently.
00:58:22I'm talking big money though.
00:58:24And he used an alias and a fake passport to open the account.
00:58:28I'm afraid that's all I have on him at the moment.
00:58:31I'll ask Samorin to gather more intel.
00:58:34Right now,
00:58:35I need you to deal with Utene.
00:58:41They've got Mayom.
00:58:48It's easier to kill someone
00:58:50with just one bullet.
00:58:53But to shoot each part of the body one by one,
00:58:57that is a work of art, my dear.
00:58:59You shoot
00:59:01the right leg.
00:59:03Then the left leg.
00:59:08Then the head.
00:59:12How does that sound?
00:59:18If you ever have someone that's bothering you,
00:59:21then just call me.
00:59:22I'll shoot them in the head just for you.
00:59:25I'll be right there.
00:59:27I'll shoot them in the head just for you.
00:59:29Free of charge.
00:59:31This is the footage from their building.
00:59:33It's located next to the go-kart track.
00:59:34Now look carefully.
00:59:36See that fence?
00:59:37It's super high voltage
00:59:38and if you touch it,
00:59:39you'll be electrocuted to a crisp, okay?
00:59:41The fence has seven layers
00:59:42and we've got reports of people dying
00:59:44from just pissing on the damn thing.
00:59:46Who owns the building?
00:59:47The owner of the go-kart track?
00:59:49I'm afraid not.
00:59:51The building doesn't actually belong to him.
00:59:53He's in some sort of agreement with the owner.
00:59:55He probably leases it.
00:59:56How did you get this picture?
00:59:58The internet.
01:00:01According to my information,
01:00:02this man is the owner of the entire building.
01:00:07All of the building's security was built
01:00:09when Khun Sa had the place to himself
01:00:11while he was in Bangkok.
01:00:13And the only way for us to get onto the property
01:00:16is if the circuit is cut from the inside.
01:00:20Samorn?
01:00:21Are you volunteering?
01:00:23Uh, no.
01:00:25But I do know that Cham
01:00:27has a bit of a weakness for women.
01:00:29So, do you have anybody in mind?
01:00:55How dare you!
01:00:57I asked you to guard her!
01:01:00Go!
01:01:02Get the hell out of here!
01:01:06Sorry.
01:01:08I hope you don't mind.
01:01:16Why are you here?
01:01:18Well, we have a pizza delivery
01:01:20waiting out front, boss.
01:01:22I'm here to deliver the pizza.
01:01:24Who ordered pizza?
01:01:26You should come look, boss.
01:01:39Oh,
01:01:41the pizza looks delicious.
01:01:44Go and bring her to the swimming pool.
01:01:54Ah!
01:02:22Uh-oh.
01:02:24That psycho is up to no good again.
01:02:35You should take your dress off, darling.
01:02:37You'll catch a cold.
01:02:54Oh, no!
01:03:08God damn it!
01:03:24She's gone into the room.
01:03:26I can't see her.
01:03:34Well,
01:03:36I hope she knows what she's doing in there.
01:03:43I'm sorry, boss.
01:03:45I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:04:00Can't we check on her?
01:04:02There's no signal anywhere in the room.
01:04:04I can't hear anything.
01:04:07Damn it.
01:04:09Screw this.
01:04:11Hey, Yas, wait a minute.
01:04:13You can't go in your own room.
01:04:15You'll get yourself killed.
01:04:17Just give me some time.
01:04:19I'll figure it out.
01:04:21Go!
01:04:32Your son is gonna kill you.
01:04:36Huh?
01:04:41Don't do it!
01:04:42Stop!
01:04:43No!
01:04:44You're gonna get yourself killed.
01:04:45Let me go!
01:04:46It's all killed.
01:04:51Let's go!
01:04:54How dare you!
01:05:21Merci.
01:05:23Merci.
01:05:24Merci!
01:05:26I'll be back.
01:05:35Yas, your sword!
01:05:51Go!
01:05:52Go!
01:05:53Go!
01:05:54Go!
01:05:55Go!
01:05:56Go!
01:05:57Go!
01:05:58Go!
01:05:59Go!
01:06:00Go!
01:06:01Go!
01:06:02Go!
01:06:03Go!
01:06:04Go!
01:06:05Go!
01:06:06Go!
01:06:07Go!
01:06:08Go!
01:06:09Go!
01:06:10Go!
01:06:11Go!
01:06:12Go!
01:06:13Go!
01:06:14Go!
01:06:15Go!
01:06:16Go!
01:06:17Go!
01:06:18Go!
01:06:19Go!
01:06:21Go!
01:06:22Go!
01:06:23Go!
01:06:24Go!
01:06:25Go!
01:06:26Go!
01:06:27Go!
01:06:28Go!
01:06:29Go!
01:06:30Go!
01:06:31Go!
01:06:32Go!
01:06:33Go!
01:06:34Go!
01:06:35Go!
01:06:36Go!
01:06:37Go!
01:06:38Go!
01:06:39Go!
01:06:40Go!
01:06:41Go!
01:06:42Go!
01:06:43Go!
01:06:44Go!
01:06:45Go!
01:06:46Go!
01:06:47Go!
01:06:48Go!
01:06:49Go!
01:06:50Go!
01:06:51Go!
01:06:52Go!
01:06:53Go!
01:06:54Go!
01:06:55Go!
01:06:56Go!
01:06:57Go!
01:06:58Go!
01:06:59Go!
01:07:00Go!
01:07:01Go!
01:07:02Go!
01:07:03Go!
01:07:04Go!
01:07:05Go!
01:07:06Go!
01:07:07Go!
01:07:08Go!
01:07:09Go!
01:07:10Go!
01:07:11Go!
01:07:12Go!
01:07:13Go!
01:07:14Go!
01:07:15Go!
01:07:16Go!
01:07:17Go!
01:07:18Go!
01:07:19Go!
01:07:20Go!
01:07:21Go!
01:07:22Go!
01:07:23Go!
01:07:24Go!
01:07:25Go!
01:07:26Go!
01:07:27Go!
01:07:28Go!
01:07:29Go!
01:07:30Go!
01:07:31Go!
01:07:32Go!
01:07:33Go!
01:07:34Go!
01:07:35Go!
01:07:36Go!
01:07:37Go!
01:07:38Go!
01:07:39Go!
01:07:40Go!
01:07:41Go!
01:07:42Go!
01:07:43Go!
01:07:44Go!
01:07:45Go!
01:07:46Go!
01:07:47Go!
01:07:48Go!
01:07:49Go!
01:07:50Go!
01:07:51Go!
01:07:52Go!
01:07:53Go!
01:07:54Go!
01:07:55Go!
01:07:56Go!
01:07:57Go!
01:07:58Go!
01:07:59Go!
01:08:00Go!
01:08:01Go!
01:08:02Go!
01:08:03Go!
01:08:04Go!
01:08:05Go!
01:08:06Go!
01:08:07Go!
01:08:08Go!
01:08:09Go!
01:08:10Go!
01:08:11Go!
01:08:12Go!
01:08:13Go!
01:08:14Go!
01:08:15Go!
01:08:16Go!
01:08:17Go!
01:08:18Go!
01:08:19Go!
01:08:20Go!
01:08:21Go!
01:08:22Go!
01:08:23Go!
01:08:24Go!
01:08:25Go!
01:08:26Go!
01:08:27Go!
01:08:28Go!
01:08:29Go!
01:08:30Go!
01:08:31Go!
01:08:32Go!
01:08:33Go!
01:08:34Go!
01:08:35Go!
01:08:36Go!
01:08:37Go!
01:08:38Go!
01:08:39Go!
01:08:40Go!
01:08:41Go!
01:08:42Go!
01:08:43Go!
01:08:44Go!
01:08:45Go!
01:08:46Go!
01:08:47Go!
01:08:48Go!
01:08:49Go!
01:08:50Go!
01:08:51Go!
01:08:52Go!
01:08:53Go!
01:08:54Go!
01:08:55Go!
01:08:56Go!
01:08:57Go!
01:08:58Go!
01:08:59Go!
01:09:00Go!
01:09:01Go!
01:09:02Go!
01:09:03Go!
01:09:04Go!
01:09:05Go!
01:09:06Go!
01:09:07Go!
01:09:08Go!
01:09:09Go!
01:09:10Go!
01:09:11Go!
01:09:12Go!
01:09:13Go!
01:09:14Go!
01:09:15Go!
01:09:16Go!
01:09:17Go!
01:09:18Go!
01:09:19Go!
01:09:20Go!
01:09:21Go!
01:09:22Go!
01:09:23Go!
01:09:24Go!
01:09:25Go!
01:09:26Go!
01:09:27Go!
01:09:28Go!
01:09:29Go!
01:09:30Go!
01:09:31Go!
01:09:32Go!
01:09:33Go!
01:09:34Go!
01:09:35Go!
01:09:36Go!
01:09:37Go!
01:09:38Go!
01:09:39Go!
01:09:40Go!
01:09:41Go!
01:09:42Go!
01:09:43Go!
01:09:44Go!
01:09:45Go!
01:09:46Go!
01:09:47Go!
01:09:48Go!
01:09:49Go!
01:09:50Go!
01:09:51Go!
01:09:52Go!
01:09:53Go!
01:09:54Go!
01:09:55Go!
01:09:56Go!
01:09:57Go!
01:09:58Go!
01:09:59Go!
01:10:00Go!
01:10:01Go!
01:10:02Go!
01:10:03Go!
01:10:04Go!
01:10:05Go!
01:10:06Go!
01:10:07Go!
01:10:08Go!
01:10:09Go!
01:10:10Go!
01:10:11Go!
01:10:12Go!
01:10:13Go!
01:10:14Go!
01:10:15Go!
01:10:16Go!
01:10:17Go!
01:10:18Go!
01:10:19Go!
01:10:20Go!
01:10:21Go!
01:10:22Go!
01:10:23Go!
01:10:24Go!
01:10:25Go!
01:10:26Go!
01:10:27Go!
01:10:28Go!
01:10:29Go!
01:10:30Go!
01:10:31Go!
01:10:32Go!
01:10:33Go!
01:10:34Go!
01:10:35Go!
01:10:36Go!
01:10:37Go!
01:10:38Go!
01:10:39Go!
01:10:40Go!
01:10:41Go!
01:10:42Go!
01:10:43Go!
01:10:44Go!
01:10:45Go!
01:10:46Go!
01:10:47Go!
01:10:48Go!
01:10:49Go!
01:10:50Go!
01:10:51Go!
01:10:52Go!
01:10:53Go!
01:10:54Go!
01:10:55Go!
01:10:56Go!
01:10:57Go!
01:10:58Go!
01:10:59Go!
01:11:00Go!
01:11:01Go!
01:11:02Go!
01:11:03Go!
01:11:04Go!
01:11:05Go!
01:11:06Go!
01:11:07Go!
01:11:08Go!
01:11:09Go!
01:11:10Go!
01:11:11Go!
01:11:12Go!
01:11:13Go!
01:11:14Go!
01:11:15Go!
01:11:16Go!
01:11:17Go!
01:11:18Go!
01:11:19Go!
01:11:20Go!
01:11:21Go!
01:11:22Go!
01:11:23Go!
01:11:24Go!
01:11:25Go!
01:11:26Go!
01:11:27Go!
01:11:28Go!
01:11:29Go!
01:11:30Go!
01:11:31Go!
01:11:32Go!
01:11:33Go!
01:11:34Go!
01:11:35Go!
01:11:36Go!
01:11:37Go!
01:11:38Go!
01:11:39Go!
01:11:40Go!
01:11:41Go!
01:11:42Go!
01:11:43Go!
01:11:44Go!
01:11:45Go!
01:11:46Go!
01:11:47Go!
01:11:48Go!
01:11:49Go!
01:11:50Go!
01:11:51Go!
01:11:52Go!
01:11:53Go!
01:11:54Go!
01:11:55Go!
01:11:56Go!
01:11:57Go!
01:11:58Go!
01:11:59Go!
01:12:00Go!
01:12:01Go!
01:12:02Go!
01:12:03Go!
01:12:04Go!
01:12:05Go!
01:12:06Go!
01:12:07Go!
01:12:08Go!
01:12:09Go!
01:12:10Go!
01:12:11Go!
01:12:12Go!
01:12:13Go!
01:12:14Go!
01:12:15Go!
01:12:16Go!
01:12:17Go!
01:12:18Go!
01:12:19Go!
01:12:20Go!
01:12:21Go!
01:12:22Go!
01:12:23Go!
01:12:24Go!
01:12:25Go!
01:12:26Go!
01:12:27Go!
01:12:28Go!
01:12:29Go!
01:12:30Go!
01:12:31Go!
01:12:32Go!
01:12:33Go!
01:12:34Go!
01:12:35Go!
01:12:36Go!
01:12:37Go!
01:12:38Hi-ya!
01:12:39Hi-ya!
01:12:40Hi-ya!
01:12:41Hi-ya!
01:12:42Hi-ya!
01:12:43Hi-ya!
01:12:44Hi-ya!
01:12:45Hi-ya!
01:12:46Hi-ya!
01:12:47Hi-ya!
01:12:48Hi-ya!
01:12:49Hi-ya!
01:12:50Hi-ya!
01:12:51Hi-ya!
01:12:52Hi-ya!
01:12:53Hi-ya!
01:12:54Hi-ya!
01:12:55Hi-ya!
01:12:56Hi-ya!
01:12:57Hi-ya!
01:12:58Hi-ya!
01:12:59Hi-ya!
01:13:00Hi-ya!
01:13:01Hi-ya!
01:13:02Hi-ya!
01:13:03Hi-ya!
01:13:04Hi-ya!
01:13:05Hi-ya!
01:13:06Hi-ya!
01:13:07Hi-ya!
01:13:08Hi-ya!
01:13:09Hi-ya!
01:13:10Hi-ya!
01:13:11Hi-ya!
01:13:12Hi-ya!
01:13:13Hi-ya!
01:13:14Hi-ya!
01:13:15Hi-ya!
01:13:16Hi-ya!
01:13:17Hi-ya!
01:13:18Hi-ya!
01:13:19Hi-ya!
01:13:20Hi-ya!
01:13:21Hi-ya!
01:13:22Hi-ya!
01:13:23Hi-ya!
01:13:24Hi-ya!
01:13:25Hi-ya!
01:13:26Hi-ya!
01:13:27Hi-ya!
01:13:28Hi-ya!
01:13:29Hi-ya!
01:13:30Hi-ya!
01:13:31Hi-ya!
01:13:32Hi-ya!
01:13:33Hi-ya!
01:13:34Hi-ya!
01:13:35Hi-ya!
01:13:36Quick, load the money.
01:13:55You're betraying me. Tell me, why now?
01:13:57Who is the real traitor here?
01:13:59You think I didn't know?
01:14:02The truth is, I've been intercepting and listening to all of your calls with that special agent.
01:14:07You thought you could deceive me, and then get away with the money, right?
01:14:11You can try, but you can't fool me. So any last words?
01:14:15Hey! What's going on? Is everyone alright over there?
01:14:31Hey!
01:14:38Toss it!
01:14:43So that was your plan, to get filthy rich by robbing my country. Is that right?
01:14:47I really need the money. My people will die.
01:14:58Hey, how many people were killed?
01:15:00All the money is on the plane, sir.
01:15:02Hey, watch out!
01:15:11Boss?
01:15:14And you? You're on his side as well?
01:15:19I'm sorry. Everyone needs more money.
01:15:23That's right. We could use the extra cash. So goodbye, Tiger Blade.
01:15:28Friends are more important than money.
01:15:34Okay, okay. I count three of us here. Let's just split it equally.
01:15:41Then go our separate ways. Doesn't that sound like a good plan to you?
01:15:46I like my life just the way it is.
01:15:48Come on, just think about it. You'll be a millionaire. You can buy anything you want. Anything.
01:15:55Forget about us for a second and think about it.
01:15:57Even an idealist like Commander Kalyat needed money to fight for his country's freedom. So?
01:16:02Why are you doing this? There's no need.
01:16:05I've risked my life every day, day in and day out.
01:16:08And for what exactly? Huh? A miserable pension?
01:16:12Look at yourself. You're no different to me.
01:16:16You'll be left with nothing if you somehow don't get yourself killed first.
01:16:20Is that the life you want? While everyone else just gets richer? Tell me.
01:16:26Trust me. Just take the money.
01:16:29I don't want the money.
01:16:30Just give it to me then.
01:16:33Suchat, you're also in on this?
01:16:37Of course. Why should I be forced to wear cheap, ripped-off clothes my entire life?
01:16:49You... All of you knew.
01:17:11Well, it's just like you said. I'm just an idealist.
01:17:14How did you know it was me?
01:17:15You forget. Someone is capable of finding anything, even from the smallest clue.
01:17:45The Commander's body isn't here!
01:18:16Hey, now's your chance. Go for it.
01:18:19Yeah, I know.
01:18:21Go.
01:18:45Yes, we've been tricked. We didn't get all of the money. There's a bag missing.
01:19:09Kick the ball!
01:19:10Pass the ball!
01:19:11No, pass it to me!
01:19:12Just kick it already!
01:19:13Daddy!
01:19:14Just kick it already!
01:19:16I'm truly sorry about the money. But my home could not survive without it.
01:19:21And I promise that no harm will be done to your country.
01:19:25If ever you need help, in any way, I will be there.
01:19:30But unless it's really necessary, I really hope that we never meet again.
01:19:44Yoss, what's on this recorder? Have you listened to this?
01:19:57Hello, Tiger Blade. I hope you're enjoying your vacation. So, when will we start our next game?
01:20:14TIGER BLADE