El nuevo miembro de la RAE dedica su discurso de ingreso a una obra medieval escrita en catalán

El Debate

Twitter: https://twitter.com/eldebate_com   Instagram: https://www.instagram.com/eldebatecom   Facebook: https://www.facebook.com/eldebatecom   Telegram: https://t.me/eldebatecom      Visita https://www.eldebate.com

Transcript

00:00Biografía de un libro

00:03A tenor de mi título podemos considerar este mío un estudio de caso.

00:09El de un cuerpo, en la sexta acepción del diccionario académico,

00:14que desde el punto de vista bibliófilo y bibliográfico es un hito, hasta un hito misterioso.

00:20Un libro cuyo texto es, desde el punto de vista filológico, imprescindible.

00:24Gozna incluso para el estudio de la renovación de la prosa artística peninsular y del léxico castellano,

00:32en los dos primeros decenios del siglo XV.

00:34Un tomo que constituye para la historia literaria una piedra de toque con que calibrar los nuevos fines y los usos de la literatura.

00:43También para el estudio del bilingüismo literario, ya que desde la perspectiva traductológica y lingüística

00:49trátase del único testimonio superviviente en el cronotopo peninsular a finales de la Edad Media

00:57de una autotraducción toucou entre dos lenguas romances.

01:02No es extraño que con este palmarés este cuerpo haya sido objeto del deseo de filólogos e historiadores,

01:10y en particular de algunos miembros muy destacados de esta academia,

01:13cuya pasión bibliófila y filológica ha hecho posible, bien que guadianescamente,

01:19la que por ahora es la última parte de la vida inconclusa de nuestro cuerpo.

01:25Como ellos, yo también entiendo la bibliofilía como una virtud pasional,

01:31una pasión útil, por decirlo en términos cartesianos,

01:35que lo es precisamente, y aquí por su correlato, el de los afanes y logros histórico-literarios y filológicos

01:41de los maestros a los que me refiero.

01:45Si a día de hoy se abre una discusión en un medio como el Times,

01:49inquiriendo si ante la crisis de las humanidades no deberían los estudiosos superar su reticencia

01:55a ponerse a sí mismos en el centro de sus escritos y, en consecuencia,

02:00a intentar una historia en primera persona, o si los historiadores de la cultura escrita,

02:05aquella parte de la historia que nos es más cercana y más necesaria a los filólogos,

02:11se siguen preguntando de qué hablamos cuando hablamos de libros,

02:15o levantan actas sobre la posibilidad de considerar la historia de un libro como historia del libro,

02:23y estoy enlazando en esta serie dubitativa una serie de títulos importantes,

02:28muy recientes, relacionados con la materia que aquí tratamos.

02:31Si hoy digo que estamos en estas, no solo se debe a una crisis generalizada

02:36sobre el papel y la función de cualquier disciplina humanística y de sus profesionales,

02:42sino que es también el resultado, en el caso de la historia de la cultura escrita,

02:46sino de una evolución desencadenada desde finales de los años 70 del siglo pasado

02:53en el ámbito de posturas teóricas, historiográficas y socioculturales

02:57que sacudieron el panorama humanístico.

Category

Transcripción

Recomendada