• 2 ay önce
Döküm
02:54Kesinlikle.
02:56Ne istiyorsan,
02:58ne istiyorsan.
03:16Demir,
03:18hızlıca gidelim.
03:20Ne oldu?
03:22İlk saldırıcı oldu.
03:24Hadi, gel benimle.
03:26Lütfen.
03:28Gel.
03:32Bu sizin imkansız olan şey mi?
03:34Bu sizin imkansız olan şey mi?
03:36Bu ne şaka?
03:38Ne yapıyorsunuz?
03:40Bence bu bir ilk durum.
03:42İmkansız olmalıydınız.
03:44Tamam, tamam.
03:46İyiyim, özür dilerim.
03:48Bu bir imkansız durum.
03:50Ama doktor değil, aslında başka bir şey.
03:53Demir, sana bir şey sormak istiyorum.
03:57Bir şey biliyorum. Ama o şey dışarıya gelirse...
04:01O zaman anlatsın.
04:02Uçuşturucu olacak, bu hastane bozulacak.
04:06Nasıl bir şey?
04:07Ne?
04:12Miss Kibble Gym.
04:14Demir.
04:19Ne oldu?
04:20Niye böyle yapıyorsun?
04:21Hayır, dinlemiyorum.
04:22Demir.
04:23Bir saniye, dur.
04:24Bir saniye, dinle.
04:28Demir, dinle.
04:30Bir saniye.
04:32Bir saniye, dinle.
04:40Buradayım, aşkım.
04:41Tamam mı?
04:42Endişelenme.
04:43Hiçbir yere gitmeyeceğim.
04:45Seni burada bekleyeceğim.
04:48Bir saniye, bir saniye.
04:53Canım.
04:55Babam iyi olacak, değil mi?
04:58Evet, iyi olacağım.
05:02Canım, bir şey unutma.
05:05Ne olursa olsun...
05:07Seni çok seviyorum. Çok.
05:11Ben de seni seviyorum, anne.
05:13Seni çok seviyorum. Bunu unutma, tamam mı?
05:16Sen de unutma.
05:32Bir saniye, bir saniye.
05:34Bir saniye, bir saniye.
05:35Bir saniye, bir saniye.
05:36Bir saniye, bir saniye.
05:37Bir saniye, bir saniye.
05:38Bir saniye, bir saniye.
05:39Bir saniye, bir saniye.
05:40Bir saniye, bir saniye.
05:41Bir saniye, bir saniye.
05:42Bir saniye, bir saniye.
05:43Bir saniye, bir saniye.
05:44Bir saniye, bir saniye.
05:45Bir saniye, bir saniye.
05:46Bir saniye, bir saniye.
05:47Bir saniye, bir saniye.
05:48Bir saniye, bir saniye.
05:49Bir saniye, bir saniye.
05:50Bir saniye, bir saniye.
05:51Bir saniye, bir saniye.
05:52Bir saniye, bir saniye.
05:53Bir saniye, bir saniye.
05:54Bir saniye, bir saniye.
05:55Bir saniye, bir saniye.
05:56Bir saniye, bir saniye.
05:57Bir saniye, bir saniye.
05:58Bir saniye, bir saniye.
05:59Bir saniye, bir saniye.
06:00Bir saniye, bir saniye.
06:01Bir saniye, bir saniye.
06:02Bir saniye, bir saniye.
06:03Bir saniye, bir saniye.
06:04Bir saniye, bir saniye.
06:05Bir saniye, bir saniye.
06:06Bir saniye, bir saniye.
06:07Bir saniye, bir saniye.
06:08Bir saniye, bir saniye.
06:09Bir saniye, bir saniye.
06:10Bir saniye, bir saniye.
06:11Bir saniye, bir saniye.
06:12Bir saniye, bir saniye.
06:13Bir saniye, bir saniye.
06:14Bir saniye, bir saniye.
06:15Bir saniye, bir saniye.
06:16Bir saniye, bir saniye.
06:17Bir saniye, bir saniye.
06:18Bir saniye, bir saniye.
06:19Bir saniye, bir saniye.
06:20Bir saniye, bir saniye.
06:21Bir saniye, bir saniye.
06:22Bir saniye, bir saniye.
06:23Bir saniye, bir saniye.
06:24Bir saniye, bir saniye.
06:25Bir saniye, bir saniye.
06:26Bir saniye, bir saniye.
06:27Bir saniye, bir saniye.
06:28Bir saniye, bir saniye.
06:29Bir saniye, bir saniye.
06:30Bir saniye, bir saniye.
06:31Bir saniye, bir saniye.
06:32Bir saniye, bir saniye.
06:33Bir saniye, bir saniye.
06:34Bir saniye, bir saniye.
06:35Bir saniye, bir saniye.
06:36Bir saniye, bir saniye.
06:37Bir saniye, bir saniye.
06:38Bir saniye, bir saniye.
06:39Bir saniye, bir saniye.
06:40Bir saniye, bir saniye.
06:41Bir saniye, bir saniye.
06:42Bir saniye, bir saniye.
06:43Bir saniye, bir saniye.
06:44Bir saniye, bir saniye.
06:45Bir saniye, bir saniye.
06:46Bir saniye, bir saniye.
06:47Bir saniye, bir saniye.
06:48Bir saniye, bir saniye.
06:49Bir saniye, bir saniye.
06:50Bir saniye, bir saniye.
06:51Bir saniye, bir saniye.
06:52Bir saniye, bir saniye.
06:53Bir saniye, bir saniye.
06:54Bir saniye, bir saniye.
06:55Bir saniye, bir saniye.
06:56Bir saniye, bir saniye.
06:57Bir saniye, bir saniye.
06:58Bir saniye, bir saniye.
06:59Bir saniye, bir saniye.
07:00Bir saniye, bir saniye.
07:01Bir saniye, bir saniye.
07:02Bir saniye, bir saniye.
07:03Bir saniye, bir saniye.
07:04Bir saniye, bir saniye.
07:05Bir saniye, bir saniye.
07:06Bir saniye, bir saniye.
07:07Bir saniye, bir saniye.
07:08Bir saniye, bir saniye.
07:09Bir saniye, bir saniye.
07:10Bir saniye, bir saniye.
07:11Bir saniye, bir saniye.
07:12Bir saniye, bir saniye.
07:13Bir saniye, bir saniye.
07:14Bir saniye, bir saniye.
07:15Bir saniye, bir saniye.
07:16Bir saniye, bir saniye.
07:17Bir saniye, bir saniye.
07:18Bir saniye, bir saniye.
07:19Bir saniye, bir saniye.
07:20Bir saniye, bir saniye.
07:21Bir saniye, bir saniye.
07:22Bir saniye, bir saniye.
07:23Bir saniye, bir saniye.
07:24Bir saniye, bir saniye.
07:25Bir saniye, bir saniye.
07:26Bir saniye, bir saniye.
07:27Bir saniye, bir saniye.
07:28Bir saniye, bir saniye.
07:29Bir saniye, bir saniye.
07:30Bir saniye, bir saniye.
07:31Bir saniye, bir saniye.
07:32Bir saniye, bir saniye.
07:33Bir saniye, bir saniye.
07:34Bir saniye, bir saniye.
07:35Bir saniye, bir saniye.
07:36Bir saniye, bir saniye.
07:37Bir saniye, bir saniye.
07:38Bir saniye, bir saniye.
07:39Bir saniye, bir saniye.
07:40Bir saniye, bir saniye.
07:41Bir saniye, bir saniye.
07:42Bir saniye, bir saniye.
07:43Bir saniye, bir saniye.
07:44Bir saniye, bir saniye.
07:45Bir saniye, bir saniye.
07:46Bir saniye, bir saniye.
07:47Bir saniye, bir saniye.
07:48Bir saniye, bir saniye.
07:49Bir saniye, bir saniye.
07:50Bir saniye, bir saniye.
07:51Bir saniye, bir saniye.
07:52Bir saniye, bir saniye.
07:53Bir saniye, bir saniye.
07:54Bir saniye, bir saniye.
07:55Bir saniye, bir saniye.
07:56Bir saniye, bir saniye.
07:57Bir saniye, bir saniye.
07:58Bir saniye, bir saniye.
07:59Bir saniye, bir saniye.
08:00Bir saniye, bir saniye.
08:01Bir saniye, bir saniye.
08:02Bir saniye, bir saniye.
08:03Bir saniye, bir saniye.
08:04Bir saniye, bir saniye.
08:05Bir saniye, bir saniye.
08:06Bir saniye, bir saniye.
08:07Bir saniye, bir saniye.
08:08Bir saniye, bir saniye.
08:09Bir saniye, bir saniye.
08:10Bir saniye, bir saniye.
08:11Bir saniye, bir saniye.
08:12Bir saniye, bir saniye.
08:13Bir saniye, bir saniye.
08:14Bir saniye, bir saniye.
08:15Bir saniye, bir saniye.
08:16Bir saniye, bir saniye.
08:17Bir saniye, bir saniye.
08:18Bir saniye, bir saniye.
08:19Bir saniye, bir saniye.
08:20Bir saniye, bir saniye.
08:21Bir saniye, bir saniye.
08:22Bir saniye, bir saniye.
08:23Bir saniye, bir saniye.
08:24Bir saniye, bir saniye.
08:25Bir saniye, bir saniye.
08:26Bir saniye, bir saniye.
08:27Bir saniye, bir saniye.
08:28Bir saniye, bir saniye.
08:29Bir saniye, bir saniye.
08:30Bir saniye, bir saniye.
08:31Bir saniye, bir saniye.
08:32Bir saniye, bir saniye.
08:33Bir saniye, bir saniye.
08:34Bir saniye, bir saniye.
08:35Bir saniye, bir saniye.
08:36Bir saniye, bir saniye.
08:37Bir saniye, bir saniye.
08:38Bir saniye, bir saniye.
08:39Bir saniye, bir saniye.
08:40Bir saniye, bir saniye.
08:41Bir saniye, bir saniye.
08:42Bir saniye, bir saniye.
08:43Bir saniye, bir saniye.
08:44Bir saniye, bir saniye.
08:45Bir saniye, bir saniye.
08:46Bir saniye, bir saniye.
08:47Bir saniye, bir saniye.
08:48Bir saniye, bir saniye.
08:49Bir saniye, bir saniye.
08:50Bir saniye, bir saniye.
08:51Bir saniye, bir saniye.
08:52Bir saniye, bir saniye.
08:53Bir saniye, bir saniye.
08:54Bir saniye, bir saniye.
08:55Bir saniye, bir saniye.
08:56Bir saniye, bir saniye.
08:57Bir saniye, bir saniye.
08:58Bir saniye, bir saniye.
08:59Bir saniye, bir saniye.
09:00Bir saniye, bir saniye.
09:01Bir saniye, bir saniye.
09:02Bir saniye, bir saniye.
09:03Bir saniye, bir saniye.
09:04Bir saniye, bir saniye.
09:05Bir saniye, bir saniye.
09:06Bir saniye, bir saniye.
09:07Bir saniye, bir saniye.
09:08Bir saniye, bir saniye.
09:09Bir saniye, bir saniye.
09:10Bir saniye, bir saniye.
09:11Bir saniye, bir saniye.
09:12Bir saniye, bir saniye.
09:13Bir saniye, bir saniye.
09:14Bir saniye, bir saniye.
09:15Bir saniye, bir saniye.
09:16Bir saniye, bir saniye.
09:17Bir saniye, bir saniye.
09:18Bir saniye, bir saniye.
09:19Bir saniye, bir saniye.
09:20Bir saniye, bir saniye.
09:21Bir saniye, bir saniye.
09:22Bir saniye, bir saniye.
09:23Bir saniye, bir saniye.
09:24Bir saniye, bir saniye.
09:25Bir saniye, bir saniye.
09:26Bir saniye, bir saniye.
09:27Bir saniye, bir saniye.
09:28Bir saniye, bir saniye.
09:29Bir saniye, bir saniye.
09:30Bir saniye, bir saniye.
09:31Bir saniye, bir saniye.
09:32Bir saniye, bir saniye.
09:33Bir saniye, bir saniye.
09:34Bir saniye, bir saniye.
09:35Bir saniye, bir saniye.
09:36Bir saniye, bir saniye.
09:37Bir saniye, bir saniye.
09:38Bir saniye, bir saniye.
09:39Bir saniye, bir saniye.
09:40Bir saniye, bir saniye.
09:41Bir saniye, bir saniye.
09:42Bir saniye, bir saniye.
09:43Bir saniye, bir saniye.
09:44Bir saniye, bir saniye.
09:45Bir saniye.
09:46Bir saniye.
09:47Bir saniye.
09:48Bir saniye.
09:49Bir saniye.
09:50Bir saniye.
09:51Bir saniye.
09:52Bir saniye.
09:53Bir saniye.
09:54Bir saniye.
09:55Bir saniye.
09:56Bir saniye.
09:57Bir saniye.
09:58Bir saniye.
09:59Bir saniye.
10:00Bir saniye.
10:01Bir saniye.
10:02Bir saniye.
10:03Bir saniye.
10:04Bir saniye.
10:05Bir saniye.
10:06Bir saniye.
10:07Bir saniye.
10:08Bir saniye.
10:09Bir saniye.
10:10Bir saniye.
10:11Bir saniye.
10:12Bir saniye.
10:13Bir saniye.
10:14Nasıl gidiyor?
10:16Çıkamadım.
10:18Ne?
10:19[♪ Müzik seçeneği arkadasyon selseri ileriyor. ♪
10:35Yoruldum.
10:37Evet, yaptık.
10:39Mükemmel, harika.
10:40Ne güzel oldu.
10:41Yemek istiyor musun?
10:43Evet doktor.
10:45Yemek istiyorum.
10:47Çok yoruldum.
10:48Tamam, iyi.
10:49Ben sana yemek getireceğim.
10:51Yoruldun mu?
10:52Ben getireceğim.
10:53Aileni de arayacağım.
10:54Çok iyi oldu.
10:55Çok iyi oldu.
10:56Harika.
11:03Anne.
11:05Anne.
11:13Sibel.
11:14Sibel iyi misin?
11:16Teşekkür ederim.
11:18Yoruldun mu?
11:26Yemek istiyor musun?
11:36Evet.
11:38Gözlemlerimiz bitti.
11:40Şimdi gidelim.
11:42Çünkü Sibel'in rahatlaması gerekiyor.
11:44Geri kalması gerekiyor.
11:46Sonra gelin.
11:47Şimdi yemek istiyorlar, lütfen.
11:49Onlara yemek verin, gidin.
11:52Hadi kızım.
11:53Anne.
12:05Anne.
12:22Doktor çok teşekkür ederim.
12:24Hoşgeldin.
12:25Hoşbulduk.
12:31Evet.
12:32Şimdi yemek zamanı.
12:35Evet.
12:41Afiyet olsun.
13:00Sibel Hanım.
13:05O gitti.
13:06Kim?
13:09Benim çocuğum.
13:10Neden? Ne oldu?
13:14Onu tuttuğumda garip bir şey hissettim.
13:17Ne demek?
13:19Belki...
13:20...sıfırlar...
13:22...narkoz olduğu için.
13:27Hadi.
13:31Onu tuttuğumda hiçbir şey hissetmedim.
13:36Hiçbir şey.
13:46O yüzden narkoz olmadı.
14:00Onu sevmeyi bırakma.
14:05Promes?
14:09Promes.
14:36Anne.
14:37Anne.
14:38Anne.
14:39Anne.
14:40Anne.
14:41Anne.
14:42Anne.
14:43Anne.
14:44Anne.
14:45Anne.
14:46Anne.
14:47Anne.
14:48Anne.
14:49Anne.
14:50Anne.
14:51Anne.
14:52Anne.
14:53Anne.
14:54Anne.
14:55Anne.
14:56Anne.
14:57Anne.
14:58Anne.
14:59Anne.
15:00Anne.
15:01Anne.
15:03Anne.
15:04Anne...
15:06Anne...
15:10Anne...
15:11Anne.
15:13Anne...
15:30Annem...
15:31Bilmiyorum.
15:40Yemek yemeye ihtiyacım vardı.
15:44Eğer bu operasyon olmasaydı, o bu acıdan dışarı gelmezdi.
15:52Bir şey yanlış mı yaptım, Meli?
15:55İyi yaptın, ama şimdi benim ne yapacağım?
16:01Bilmiyorum.
16:08Anneni çok özleyeceksin.
16:11Zaman geçerse, her şey yolunda olacaksın.
16:19Ama öyle olmaz.
16:22Büyüyorsan, unutamayacaksın.
16:28Ama annen hayatta kalacak.
16:32Buna inan.
16:35Öldürmekten daha iyidir.
16:55Damla!
16:57Damla, bir saniye bekle.
16:59Lütfen bir saniye bekle.
17:02Bu fikrin nasıl geldiğine inanamıyorum.
17:04Dr. Tanju, breast implant hakkında konuştuk.
17:07Ama şu an eye operasyon hakkında konuşuyordun.
17:09Nazli, ne demek istiyorsan, açıkça söyle.
17:11Sen de Yunus'un şüphesinden korkuyordun.
17:13O'nun şüphesinden korkuyordun.
17:15O'nun yüzünü nasıl iyileştirebileceğini düşünüyordun.
17:18Lütfen inan.
17:21Böyle düşünmek kötü değil.
17:24Bir erkeğin hayatını değiştirdin.
17:26Bak, ben senin gibi değilim, tamam mı?
17:28Sizin gibi değilim.
17:29Benim gibi değilim.
17:31Bir erkeğin personal problemi ile başka bir şeyim yok.
17:33Benim işimle ilgileniyorum.
17:35Ama seni yalvarmıştın.
17:37Benim güzlerimi arıyorsun.
17:39O ölürse ölürdü.
17:41Değilim.
17:43Onun senin yüzünden yaşamıştı.
17:45Bak,
17:49bunu vermişti,
17:52iki günlük penkiller.
17:54Yemeyi gösterdi ama alamıyordu.
17:56Belki daha çok şey yedirmişti.
17:57Eğer bir fikrin olmadığını bilseydin, onun ne olduğunu bilmezdin.
18:01Evet.
18:02Bir gündür onun ölüm cihazını emerjans kapısında buldun.
18:06Damla, biz insanız.
18:08Her zaman söylüyoruz ki, en iyi işimizi yapmalıyız.
18:11Her neyse, ama bunu duygusallıkla yapamayız.
18:14Anladın mı?
18:16Bak, bugün bir erkeğin hayatını kurtardın.
18:20Neden?
18:22Çünkü o seni seviyordu.
18:25Ben değil, biz.
18:29İkimiz kurtardık.
18:47Doktor!
18:49Ne oldu?
18:51Doktor, Nazli...
18:52Eğer arkadaşınla konuşmak istiyorsan, röportaj yap.
18:55Böyle şeylerle benimle gelme.
18:57O çok iyi bir asistansı, doktor.
18:59Sadece bunu söylemeliydim.
19:01Anlamadım.
19:03Patronu çok iyi takip ediyor.
19:04Bu yüzden bazen sıkıntıya düşüyor.
19:07Ama gerçekten insanlara yardım etmek istiyor.
19:11Yani, o çok iyi bir insan.
19:14Ama bugünlerde biraz karışık.
19:17Belki Ali'nin yüzünden.
19:19Onun babası yüzünden.
19:20Ve Ali...
19:22Senin...
19:24Yani...
19:25Ağzına düştüğünü duydum.
19:26Bu yüzden bana geldin, Damla.
19:30Bununla ne yapman gerekiyor?
19:32Hayır, doktor.
19:33Bence...
19:35Head Assistant'in ihtiyacı olmalı.
19:37Head Assistant sen misin?
19:40Bence öyle.
19:42Doktor, böyle bir şeyler konuşmak için imkansızım.
19:45Bu senin kararın.
19:46Doktor...
19:47Eğer birisi olsaydın...
19:48Kimseye güvenebilirdin...
19:50Kimse senin işine ihtiyacı olsaydı...
19:52Kimse sana hiç yalan söylemeyecekti.
19:57Böyle bir asistansın olmalıydı.
19:59Bu yüzden seninle konuşmaya geldim.
20:06Yaptığın işi yap.
20:09Evet, doktor.
20:16Yaptığın işi yap.
20:39Telefonu niye açmadın?
20:42Selvi...
20:44Telefonu...
20:46Telefonu kapalıydı.
20:50Düşündüm ki sen gittin.
20:53Sen de mi?
20:56Sen neden yalnız yukarıda oturuyorsun?
20:59Bence eski anılarla karışmışsın.
21:04Burada iyi bir şey düşünebilirim.
21:07Neyle?
21:09Tanju çok garip bir insan.
21:11Bugünlerde çok fazla tartışmalarımız var.
21:14Sen de duydun galiba.
21:16Neden?
21:18O...
21:19O yalancı.
21:20Ali'nin babasının fiyatını almalı.
21:25Fakat aslında ne istediğini biliyor musun?
21:28Ne?
21:322 ay sonra...
21:33Partner'ın görüşmesi var.
21:36O görüşmelerde...
21:38Benim istifamı istedi.
21:41Ne?
21:43Fakat neden?
21:44Düşünmek istedim.
21:46Adil, düşünmek ne?
21:47Bu saçmalık.
21:48Evet, bazen de yapmalıyım.
21:51Şimdi biraz hızlı olacaktı.
21:53Bir saniye.
21:54Adil, ne diyorsun?
21:56Bu hastane senin olmadığına inanmıyorum.
22:00Retirement'i çok önce düşünmüştüm.
22:06Fakat...
22:07Ali...
22:08Onun ne olacak?
22:11Onun ne olacak?
22:13Biz.
22:17Hastanelerden hastanelerin sahibine...
22:20Herkes onun hakkını alacak.
22:22Fakat ihtiyacımız varsa...
22:24İhtiyacımız yok.
22:26Çünkü sen hiçbir yere gitmiyorsun, Adil.
22:41Hadi.
22:55Pardon, lütfen.
22:56Buraya gel.
22:58Mr. Ferman'e iyi pişirilmiş bir patates istiyor.
23:01Gerçekten yorgun değilim.
23:03Peki.
23:04Bir parça lezzetli çikolata getir.
23:06Can...
23:07Gerçekten istemiyorum.
23:10O zaman sıcak bir kahve getir.
23:12Belize...
23:13Sen biraz otur.
23:14Sadece arkamda duruyorsun.
23:15Lütfen git.
23:16Tamam.
23:21Ferman...
23:25O kadın, onun oğlunu sevmez.
23:30Onun korktuğunu düşündü.
23:40Merhaba.
23:42Merhaba, Ali.
23:44Oturun, konuşalım.
23:45Belize...
23:48Oturun.
23:56Mrs. Sibyl'in değerleri iyi.
23:59Yemek yedi.
24:00Bütün patatesleri.
24:03Yıllar sonra...
24:04Yemek yedi.
24:05Bütün patatesleri.
24:08Yıllar sonra ilk defa...
24:16İki hafta sonra, kalp ameliyatı yapabiliriz.
24:19Evet.
24:21Yapacağız.
24:24Yapacağız.
24:25Sen yapamazsın.
24:29Damla ameliyatı yapacak.
24:31Ama neden?
24:32Ama neden?
24:33Neden? Ne demek?
24:34Ne demek?
24:35Bu soruyu nasıl sorabilirsin?
24:37Patatesin sana söylemediğini söyledin.
24:39Söylediğini bana söylemedin.
24:41İmkanı yoktu.
24:42Sadece söyledim.
24:43Ben kendim yapmadım.
24:44Komisyon yaptı.
24:45Komisyon'a gösterdi.
24:47Üç vota aldım.
24:48Aldınız değil mi?
24:49Aldık, aldık.
24:50O vota...
24:51Dr. Tanju, Dr. Adil ve birisi daha.
24:53Belize, sen oldun.
24:55O senin vota.
24:57Benim vota negatifdi.
24:59Mrs. Sibyl'in vota yaptı.
25:01O benim vota yaptı.
25:02Benim vota...
25:03Ben yaptım, ben yaptım.
25:04O benim vota.
25:05Senin vota yaptım, ben vota yaptım.
25:09Anlamadım.
25:10Ama neden?
25:11Neden?
25:12Ne demek?
25:13Sen bana vota yaptın.
25:14Ve sen beni almadın.
25:15Sürgüden çıkardın.
25:16Pilotler iyiydi.
25:17Gösteriler iyiydi.
25:18Sen hak ettin.
25:19Ama sen benim sözüme inanmadın.
25:21Çünkü ben doğruydum.
25:22Ne farkı var?
25:24Söyledim sana kaç defa.
25:26Söyledim ki, ben senin başkanım.
25:28Bizim ilişkimizin işine etkileşmemelidir.
25:30Benim takım, benim izin vermemelidir.
25:32Bu bir hastanedir.
25:34Burada bir hierarki var.
25:35Onu takip etmek zorundasın.
25:37Ama sen yapmadın.
25:39Yapamam.
25:41İkisi de farklı.
25:45Doktor.
25:46Beni takip etmeyin.
25:50Sadman.
25:59Bazen Tancu doğru söylüyor.
26:02Bugünlerde burada ne oluyor...
26:06...bunlar senin baban yüzünden oluyor.
26:10Sen duygularını dışarı çıkaramazsın.
26:12Ve bunlar patişmanlara tepki veriyorlar.
26:14Beni takip etmeyin.
26:16Beni onlara götürmeyin.
26:17Kim böyle problemleri takip eder Ali?
26:20Herkes problemleri kendine takip eder.
26:23Birisi işine etkileşemez.
26:25Birisi işine etkileşemez.
26:28Beliz.
26:31Ailesi annesiyle çalışıyor.
26:33Demir.
26:34Yıllarca baba ile konuşamadı.
26:37Nazli.
26:38Biz bile bilmiyoruz ki babası yaşıyor mu yok mu.
26:41Ama ben ne yapıyorum?
26:43Söz veriyorum.
26:45Bu yanlış.
26:47Ben yanlış yaptım.
26:48Başkan olduğunda da senin yüzünden yanlış yaptım.
26:52Bu zamanı bırak.
26:53Senin duygularını ve işlerini bırak.
26:56Yoksa ben de...
26:59...Mustafa Tanju'nun söylediğini söyleyeceğim.
27:04Bu profesyonun yetkili değilsin.
27:20Doktor.
27:21Doktor.
27:23Klinikte bir an önce gelmen gerekiyor.
27:25O gelebilir mi?
27:31Hadi benimle.
27:52Ferman.
27:58Orada değil.
28:00Klinik o tarafta değil.
28:01Biliyorum.
28:04Ama sana emekli dedin.
28:05Emekli.
28:07Baba için emekli.
28:09Onunla gidiyoruz.
28:10Ama...
28:12Doktor Ferman, Doktor Adil...
28:15Sadece bir an önce gelmen gerekiyor.
28:17Ama...
28:18Doktor Ferman, Doktor Adil...
28:21Sadece bir an önce gelmen gerekiyor.
28:24Belki Doktor Ferman haklıdır.
28:26Bilmiyorum.
28:28Ama sana emekli dedin.
28:29Bu çok kolay değildi.
28:32Biliyorum.
28:34Değildi.
28:40Hadi bunu bitirelim.
28:47Hadi.
29:09Ali.
29:10Baba'yı kurtaramayacağız.
29:12Biliyorsun değil mi?
29:20Ben burada beklerim, tamam mı?
29:32Ne olursa olsun...
29:35Baba'yı kurtaracağım.
29:38Ne olursa olsun...
29:40Kimseye girmek istemiyorum.
30:07Baba'yı kurtaracağım.
30:37Baba'yı kurtaracağım.
30:56Benim bebeğim...
31:02Benim çocukluğum...
31:08Geldi.
31:18Bilmiyorsun...
31:23Ne kadar seni özledim.
31:38Ahmet...
31:50Beni...
31:53Seninle götüreceksin değil mi Ahmet?
32:08Evet baba.
32:14Seni götüreceğim.
32:23Ahmet...
32:27Seni geri getirmek için...
32:33Ali'nin yanında uyumak istedim.
32:38Ama yapamadım.
32:43Neden baba?
32:48Buraya geldikten sonra...
32:51Neden yapamadın?
32:55O senin gibi değil Ahmet.
33:01Asla.
33:04Onu sevmek istedim.
33:09O da benim çocukluğum.
33:13Ama yapamadım.
33:18Onunla oyun oynadık.
33:24Ama yapamadım.
33:28Hiçbir kere.
33:34Baba...
33:40Hiçbir kere söylemedim.
33:50Söylemedin baba.
33:59O öyleydi.
34:04O da baba'yı öpmek istiyordu.
34:10Ama yapamadı.
34:17Korkma.
34:22O beni öldürmedi baba.
34:28Belki...
34:30Belki...
34:33O benim yerimde ölürdü.
34:38Onunla nefret etmeyin.
34:43Kızım...
34:47Çocukların mutluluğu farklıdır.
34:52Ne kadar kötüsün...
34:55Ne kadar kötüsün...
34:58Çocukların mutluluğu farklıdır.
35:05Ona söyle.
35:08Söyle.
35:12Benim gibi olma.
35:15Asla.
35:18Söyle.
35:21Beni affet.
35:24Bir daha söyle.
35:29Söyle.
35:32Bir kere.
35:35Bir kere.
35:39Beni bir kere...
35:45Bir kere...
35:50Bir kere...
35:53Bir kere...
35:57Bir kere...
36:00Bir kere...
36:03Bir kere...
36:06Bir kere...
36:09Baba...
36:13Ali, bunu sen mi söyledin?
36:19Söyledim.
36:22Babamı söyledim.
36:26Beni affet.
36:44Baba...
36:48Beni affettin mi?
36:51Beni affettin mi?
36:56Baba...
37:21Beni affettin mi?
37:39Beni affettin mi baba?
37:43Beni affettin mi?
37:51Beni affettin mi?
38:16Beni affettin mi baba?
38:18Baba.. Baba uçuyor.
38:19Uçuyor baba, baba uçuyor.
38:22Baba uçuyor.
38:23Baba uçuyor.
38:24Uçuyorlar baba.
38:26Uçuyorlar baba, ben affetmiştim.
38:27Onlar dinlemediler.
38:28Dinlemedi.
38:30Ali.
38:38Onlar dinleyecekler.
38:45Onlara söyle.
38:47O dinleyecek.
39:05Babamı affettim.
39:17Babamı affettim.
39:19Babamı affettim.
39:21Babamı affettim.
39:23Babamı affettim.
39:25Babamı affettim.
39:27Babamı affettim.
39:29Babamı affettim.
39:31Babamı affettim.
39:33Babamı affettim.
39:35Babamı affettim.
39:37Babamı affettim.
39:39Babamı affettim.
39:41Babamı affettim.
39:43Babamı affettim.
39:45Babamı affettim.
39:47Babamı affettim.
39:49Babamı affettim.
39:51Babamı affettim.
39:53Babamı affettim.
39:55Babamı affettim.
39:57Babamı affettim.
39:59Babamı affettim.
40:01Babamı affettim.
40:03Babamı affettim.
40:05Babamı affettim.
40:07Babamı affettim.
40:09Babamı affettim.
40:11Babamı affettim.
40:13Babamı affettim.
40:15Babamı affettim.
40:17Babamı affettim.
40:19Babamı affettim.
40:21Babamı affettim.
40:23Babamı affettim.
40:25Babamı affettim.
40:27Babamı affettim.
40:29Babamı affettim.
40:31Babamı affettim.
40:33Babamı affettim.
40:35Babamı affettim.
40:37Babamı affettim.
40:39Babamı affettim.

Önerilen