La literatura es un arte del tiempo que preserva en la memoria las historias. Rafael Pérez Gay nos trae un capítulo más de La Otra Aventura.
¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo
¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo
Category
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenidos a la otra aventura, un espacio dedicado al mundo de los libros.
00:21El escritor alemán Jean Paul dijo que la memoria es el único paraíso del que no podemos
00:27ser expulsados. Pero ese paraíso puede oscurecerse hasta quedar todo en la penumbra. El filósofo
00:36francés Henri Berson reconoció dos tipos de memoria. La memoria voluntaria, esto es
00:41el proceso de rememoración mediada por el intelecto y a voluntad. Y la memoria involuntaria,
00:47aquella que recupera lo que no fue percibido por la atención y trae al presente de forma
00:53explosiva la sensación del pasado. La memoria involuntaria, donde pareciera haber por un
01:00momento una síntesis de lo eterno en lo perecedero de vela que los verdaderos recuerdos han quedado
01:07guardados en un sitio oscuro e inaccesible en nosotros mismos. Usted lo sabe, fue el escritor
01:14francés Marcel Proust quien explotó literariamente esta concepción del tiempo y lo vivido. Lo hizo
01:21aquí en su larga novela, en busca del tiempo perdido. Obra capital de las letras. A través de
01:29la incesante vuelta a la memoria del sabor de una magdalena, es decir, de un pan, de un panecillo,
01:35un simple panqué fue capaz de dar una estocada al escurridizo concepto del tiempo. Solo estos
01:43objetos son capaces de restituir el pasado real y evadir las recreaciones de la rutina. Los ecos
01:50que proyecta el presente en la apreciación del pasado. La literatura es un arte del tiempo. Los
01:58escritores trabajan con el tiempo y fue la escritora estadounidense Carson McCullers quien
02:04dijo que el oficio de escribir era esculpir la piedra fantasma. La mayor tragedia que puede
02:10cernirse sobre un escritor, como una gran tormenta, es la de perder la memoria. En la divina comedia,
02:19Virgilio guía a Dante hacia el infierno por el río Leteo, el río del olvido, que todos los muertos
02:26deben cruzar para que no quede ningún recuerdo de sus vidas. Es lo primero que el escritor renacentista
02:32Dante Alighieri imaginó como la representación del infierno. Solo una cosa no hay, es el olvido.
02:38Dejó escrito quién? Pues sí, Borges, en algún lugar de su vasta y extraordinaria obra. Es por
02:45eso que hoy vamos a dedicar esta emisión a la presencia invisible, a la memoria y recordaremos
02:55casos paradigmáticos de grandes escritores que un mal día buscaron en su mente una palabra,
03:00un personaje, algún tiempo preciso y no encontraron más que el polvo de ellos mismos y acaso la sombra
03:07de un niño de quien ya habían olvidado el nombre. De eso va a tratar este programa y estos minutos.
03:14Quédese aquí, habrá olvido tristeza y también memoria. Como todas las semanas les recuerdo que
03:21fue Adolfo Vioy Casares quien escribió que leer era la otra aventura y que la primera era
03:26probablemente la vida misma. Estamos pues aquí en la otra aventura.
03:31Traigo aquí una historia personal. Estudié letras francesas pero no tengo título de licenciado,
03:46empecé a trabajar en el mundo editorial desde muy joven. Mis padres han muerto, mi hermano mayor
03:51murió de una terrible enfermedad neurológica. Otros a quienes quise y aprecié se han ido al
03:57otro mundo. He sobrevivido a un cáncer, cruzo los dedos, a dos terremotos y a una pandemia y sin
04:05embargo he tenido suficiente felicidad. Hace 11 años publiqué un informe íntimo sobre la tragedia
04:12que derribó a mi hermano José María Pérez Gay, escritor, diplomático, político activo. El poeta
04:19español Miguel Hernández escribió lo siguiente en el rayo que no cesa. Un manotazo duro, un golpe
04:26helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado. Algo de estos versos secuela
04:34en el libro que titulé el cerebro de mi hermano y hoy no sin cierto pudor se los confieso he traído
04:42aquí para ustedes. Un fragmento, el inicio de su descenso hacia la nada cuando perdió por completo
04:51el cerebro. La historia que quiero contar es muy personal y al mismo tiempo está hecha de la fina
04:57trama a la que los médicos se enfrentarán una varias veces a lo largo de su profesión, la
05:03enfermedad incurable. Ustedes saben, la vida es breve, el arte largo, la vocación fugaz, la experiencia
05:09engañosa, el juicio difícil. De eso trata esta historia que tengo aquí, de ese trozo aforístico
05:17de Hipócrates y de las sombras y fantasmas en que nos convierte la enfermedad y el tiempo. Por eso
05:23estas palabras aparecerán una y otra vez en el relato que tengo aquí, en esta mano izquierda.
05:30El asunto empezó años atrás, una cojera indolora y poco visible le impedía a mi hermano las
05:36caminatas largas. Esa piedra en el zapato se complicó con el tiempo hasta convertirle la
05:42pierna izquierda en un grillete de hierro forjado. Los primeros diagnósticos de los neurólogos, un
05:49portugués por cierto, hermano del gran escritor Lobo Antunes, prendió un foco rojo de alarma, una
05:55fístula cerca de la médula. Usted podría caerse muerto en cualquier momento, le dijo el médico. La
06:01familia regresó de Portugal, donde mi hermano se desempeñaba como embajador de México en Lisboa.
06:06Nombres de médicos, evidencias capaces de tejer el más fino entramado. Un médico en Los Ángeles
06:12sabía de esa peligrosa intervención. Así llegamos por primera vez al Instituto de Neurología aquí
06:19en México, a ciegas y perdidos. Durante años mi hermano y yo hicimos bromas respecto a su
06:27cansancio crónico, a su indiferencia ante algunas cosas de la vida. Le atribuíamos a la obesidad,
06:32su gusto por el sueño o a una seria depresión. Mi hermano y Lilia, su entonces esposa y hoy viuda,
06:40fueron viajeros desaforados. Algunas veces nuestras familias se unieron para realizar
06:46algunos de estos viajes. En París, en el Musée d'Orsay, mientras recorríamos salas de arte
06:51moderno y momentos extraordinarios de la pintura, lo encontré, a mi hermano, dormido ante el famoso
06:58Dr. Gachet, una de las obras culminantes de Vincent Van Gogh. Me senté junto a él y le dije,
07:05puedo asegurarte que nadie se había dormido ante esta obra de Van Gogh. Si el gran pintor te hubiera
07:12visto roncar ante su tela, se corta la otra oreja. Mi hermano se despertó a risotadas ante la mirada
07:17irritada del guardia francés y me dijo, estoy cansado, carajo, no hemos parado de caminar. Lilia
07:23tiene espíritus de exploradora y yo del Dr. Gachet. No se vayan, estamos en la otra aventura. José
07:33Hernández, el autor del Martín Fierro, nos dejó este verso, sepan que olvidar lo malo también es tener
07:39buena memoria. La ganadora del premio Nobel, Ani Arnaud, es una de las grandes memorialistas de los
07:52últimos tiempos. Su obra recorre los oscuros rincones de la casa familiar, la mente y las
07:59costumbres de los padres, anhelos y sueños rotos de juventud, malogrados amores, la vejez y la pérdida.
08:07Arnaud logró además la invención literaria de Yvetot, el pequeño lugar en Normandía, Francia, donde
08:17creció. La literatura memorialista suele ser un ejercicio de ansiosos, una posible forma de la
08:23neurosis, el placer por el control del tiempo y los acontecimientos de una vida. Cuenta Ani Arnaud que
08:30cuando su madre enfermó de Alzheimer y tuvo que internarla en una clínica geriátrica, ella llegaba
08:37a casa con la necesidad de escribir sobre ella a toda costa. Dice Arnaud, escribía sobre sus palabras
08:46y sobre su cuerpo, que me resultaba cada vez más cercano. Escribía muy rápido, sumida en la
08:53violencia de las sensaciones, sin pensar ni buscar un orden. De aquellos textos escritos al calor de
08:59la tristeza y el cansancio, surgió el libro No he salido de mi noche. Como en un informe, Arnaud nos
09:06cuenta del trastorno mental de su madre y su degradación, así como de los sentimientos que ella
09:11experimentó. En el prólogo del libro cuenta que en una ocasión, al ver a su madre en aquel estado,
09:17pensó, ella había dejado de ser la mujer que conocí, que velaba por mi vida y sin embargo, bajo ese
09:26rostro inhumano, por su voz, sus gestos, su risa, era mi madre más que nunca. Dos años antes de
09:33mostrar signos de Alzheimer, la madre de Arnaud fue arrollada por un automovilista imprudente que
09:39decidió saltarse un semáforo en rojo. Los médicos se dieron cuenta de sus problemas de memoria y
09:45conocimiento después de hacerle unos análisis y encontrar serias evidencias de desnutrición. Dice
09:53Arnaud que después de aquel episodio médico, ella revisó el refrigerador de su madre. Dentro del
10:00aparato había sólo unos cuantos terrones de azúcar. En uno de los fragmentos del libro, Arnaud cuenta
10:07lo siguiente. En un momento de lucidez me dice, me quedaré aquí hasta que me muera. He hecho todo lo
10:14posible para que fueras feliz y no por eso lo has sido. Annie Arnaud. Hay otros libros de Arnaud,
10:24como por ejemplo este, El acontecimiento, todos publicados por Tusquets, y este otro de Arnaud,
10:31que se llama Pura pasión. Son breves libros, si se los encuentra usted lléveselos,
10:37ella es una muy buena escritora. Annie Arnaud.
10:48A principios de la década de 1990, Iris Murdoch estaba escribiendo una nueva novela tal y como
10:55lo había hecho 25 veces antes en su vida, pero esta vez algo iba muy mal. Su protagonista Jackson,
11:03un sirviente inglés que tiene un efecto misterioso en su círculo de amigos, una vez meticulosamente
11:09tramado en su cabeza, se había convertido en un extraño para ella. Como Murdoch, le diría más
11:16tarde a Joanna Coles, una periodista de The Guardian, que la visitó en su casa en North Oxford en el 96.
11:24Un año después de la publicación de El dilema de Jackson, la escritora estaba sufriendo de un
11:29extraño bloqueo literario. Comenzó con Jackson y ahora las sombras habían oscurecido toda su vida.
11:35En este momento sólo estoy cayendo, cayendo, simplemente cayendo, por así decirlo, le dijo
11:42Murdoch a Coles. Pienso en cosas y luego desaparecen para siempre. El dilema de Jackson fue un fracaso,
11:50algunos correctores fueron respetuosos, aunque se mostraron confundidos, lo llamaron un truco de
11:56cuerda indio en el que todas las personas no tienen ser. En comparación con sus trabajos
12:02anteriores, que muestran un gran dominio del lenguaje y un agudo conocimiento de la gramática,
12:07El dilema de Jackson está plagado de oraciones que avanzan ciegamente, carecen de los delicados
12:13cambios en la estructura de sus tramas que antes mostraba literatura. El lenguaje era
12:20repetitivo y apagado, con sustantivos indefinidos. En el capítulo final del libro, Jackson se queda
12:27tirado en la hierba pensando que ha llegado a un lugar donde no hay camino, tan perdido como el
12:33Rey Lear vagando por el Bresal después de la tormenta. Dos años después de que se publicara
12:38el dilema de Jackson, Murdoch, Iris Murdoch, vio a un neurólogo que le diagnosticó la enfermedad
12:45de Alzheimer. Ese descubrimiento trajo una pequeña supernova de atención de los medios,
12:52estimulada al año siguiente por la publicación en Reino Unido de A Memory of Iris Murdoch. Una
13:00memoria incisiva e inquietante escrita por su esposo John Bailey y su posterior adaptación
13:05cinematográfica protagonizada por Kate Winslet y Judi Dench. Si usted no ha visto esta película,
13:11tiene que buscarla. Ella no está navegando hacia la oscuridad, escribe Bailey hacia el final del
13:17libro. El viaje ha terminado y bajo la oscura escolta del Alzheimer, ella ha llegado a algún
13:23lugar. Con el filo que acostumbraba en sus aforismos, fue el escritor británico Oscar
13:29Wilde quien dijo que sólo publican memorias aquellos que ya han perdido la memoria. Iris Murdoch.
13:44Del taller de la otra aventura, un espacio en el cual sugerimos asuntos que tienen que ver con el
13:49tema que hoy estamos tratando. Mire usted, si tiene interés en el olvido y la memoria, el breviario
13:57del olvido, apuntes para dejar atrás el pasado de Lewis Hyde, publicado por Ciruela, de lo más
14:04recomendable, un libro duro, difícil. El ojo del olvido de David Riff, él es el hijo de Susan Sontag.
14:14Las paradojas de la memoria histórica, publicado por debate. Y tenemos aquí en este taller de
14:22Vladimir Nabokov, sueños de un insomnio, experimentos con el tiempo. ¿Qué es el sueño si no otra forma
14:30de la memoria? Publicado en la colección Áurea de Wunderkraut. Hay una película que usted debe
14:37ver o seguramente ya vio, es con el extraordinario actor Anthony Hopkins, se llama El Padre y es la
14:47historia, yo no sé si es exactamente un Alzheimer, una demencia senil, pero es una historia que ocurre en el
14:54tiempo de la mente de una persona enferma, de demencia, y al mismo tiempo una persona que es su hija, que lo ve
15:03desaparecer. No se la pierda. Del taller de la otra aventura.
15:07Ricardo Piglia escribió frenéticamente un diario desde muy joven, el día que su padre salió de la
15:21cárcel y la familia decidió mudarse clandestinamente a Mar del Plata. Sólo se detuvo poco antes de su
15:28muerte. Piglia vivió casi dos años sabiendo que tenía esclerosis lateral amiotrófica y un tiempo
15:36antes publicó los diarios de Emilio Renzi. Antes de su muerte se lamentaba de ya no poder escribir.
15:46Aquí tengo este libro publicado por De Bolsillo, también hay otra edición en Anagrama, pero este es
15:52el que circula ahora en De Bolsillo, los diarios de Emilio Renzi, que escribió lo siguiente,
15:58miro críticamente ciertas decisiones de mi vida que fueron tomadas en función del futuro de mi
16:04literatura. Por ejemplo, vivir sin nada, sin propiedades, sin nada material que me ate y me
16:10obligue. Para mí elegir es desechar, dejar de lado. Ese tipo de vida define mi estilo, despojado,
16:18veloz. Hay que rayar de ser rápido y estar dispuesto a dejarlo todo y escapar.
16:25Había pasado varios meses, exactamente desde principios de abril de 2014 hasta fines de marzo
16:35de 2015, trabajando en sus diarios, aprovechando una dolencia, pasajera según los médicos, que
16:42le impedía salir afuera, como decía Renzi a sus amigos. Salir afuera nunca fue una tentación para
16:49mí. Tampoco me interesa lo que podríamos llamar ir adentro o estar adentro, porque
16:56inevitablemente, les dijo Renzi a sus amigos, uno se pregunta, ¿adentro de qué? En fin,
17:02que gracias a o a causa de esa dolencia pasajera, había podido por fin dedicar todo su tiempo y
17:10toda su energía a revisar, releer, revistar sus diarios, de los que había hablado demasiado en
17:18otra época, de hablar de su vida, aunque no se trataba de hacer eso, sino de hablar de sus
17:25cuadernos. Pero no lo hacía, apenas se aludía a esa obra personal, privada y confidencial,
17:33aunque muchas veces lo que había escrito en sus cuadernos, pasaba como quien dice,
17:39tal cual en sus novelas y ensayos y en los cuentos y relatos que había escrito a lo largo de los años.
17:48¿Qué pasa con Renzi?
18:12Te acompañamos todo el año.
18:19Mantente bien informado a lo largo del día.
18:25En tus espacios favoritos.
18:32Somos tu central de noticias de confianza.
18:36Que te comparte todo lo que sucede en tiempo real.
19:06De la mesa de novedades, mire usted, de impedimenta, nos han traído de John Bilbao, Matamonstruos.
19:21John Dunbar, conocido como el basilisco, quiere dar la espalda a su pasado de brutalidad y
19:26herrancia y vivir, por fin, en paz junto a su familia. Se asienta con Lucrecia y su hija,
19:32con felicidad, en el inhóspito Valle de las Rocas, en pleno territorio navajo.
19:38Impedimenta. Y también de impedimenta, que nos han traído, este libro de un autor que se ha vuelto ya de culto.
19:45Mircia Cartaresco. Muchos pensaban que sería el novel de este año. No lo fue, sin embargo.
19:52Teodoros, traducción de María Ochoa de Eribe, les he dicho que es la editorial Impedimenta.
19:59Teodor es el hijo menor de dos sirvientes de la corte de un gran boyardo de la atrasada Balaquia.
20:05Desde su nacimiento, la ambición parece guiar cada uno de sus pasos y, en su arduo ascenso al poder,
20:11no dudará en dejar su camino sembrado de cadáveres.
20:15Historias de amor y de aventuras, reales y fantásticas, voluptuosas y crueles.
20:20Cartaresco entrelaza lo histórico, lo legendario y lo filosófico.
20:24Es un largo, una larga novela, pero hay quien dice que es uno de los mejores escritores hoy en día en el mundo.
20:33Y nos han mandado de Alfaguara, de Random House, este libro que está realmente lleno de chismes,
20:42noticias literarias, formas de leer. José Donoso y Carlos Fuentes, correspondencia.
20:49No se lo pierda. Está lleno de recovecos de la vida literaria de esos años.
20:57El Fuentes joven y el José Donoso. De la mesa, de la mesa de novedades.
21:08En sus últimos años de vida, tras décadas buscándole en Mougist la palabra precisa para cada oración,
21:15Flaubert decía custodiar una vasija donde guardaba el mayor de sus tesoros, palabras.
21:22Los amigos que lo llegaron a visitar poco antes de su muerte decían encontrarlo encerrado en su casa,
21:29con una decrepitud que no correspondía a su edad.
21:33Sentado en su escritorio con los brazos curvados alrededor de la nada, no toleraba el ruido.
21:40Y cuando alguien se atrevía a alzar la voz, el artista inmediatamente le exigía silencio con un chillido.
21:47Si el audaz persistía y le preguntaba por aquello que protegía con tanto ahínco entre los brazos,
21:54Flaubert levantaba la tapa de su cántaro imaginario y susurraba.
22:00Aquí guardo las palabras que nunca antes se han pronunciado y que aguardan el momento preciso para ser enunciadas.
22:11En el arte de la fuga, Sergio Pitul escribió
22:15A partir de cierta edad, toda modificación que uno descubre en el entorno adquiere un carácter de agravio,
22:21una dolorosa mutilación personal.
22:25En este reparo, Pitul recuerda el inicio del Aleph de Jorge Luis Borges, que como usted sabe, dice así
22:32La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió,
22:36después de una imperiosa agonía que no se rebajó ni a un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo,
22:42noté que las carteleras de fierro de la Plaza Constitución habían renovado no sé qué aviso de cigarrillos rubios.
22:49El hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella
22:54y que ese cambio era el primero de una serie infinita.
22:59A propósito de las heridas del tiempo, Pitul tiene algunas memorias.
23:05Sus primeros libros de pavese, comprados en la librería del Baguino,
23:10el café Viena en la Ciudad de México, el cabaret, el tívoli
23:14y otros tantos sitios por los que volvió a pasar sintiendo la extrañeza del tiempo perdido y sus fantasmas.
23:21Al vuelo de sus recuerdos, Pitul nos deja una reflexión que vale la pena recuperar.
23:27Escuchemos un momento a Pitul aquí.
23:31La memoria trabaja con la misma lógica oblicua y rebelde de los sueños.
23:36Urga en los pozos ocultos y de ellos extrae visiones que, a diferencia de la de los sueños,
23:43son casi siempre placenteras.
23:46La memoria puede, a voluntad de su poseedor, teñirse de nostalgia
23:50y la nostalgia solo por excepción produce monstruos.
23:53La nostalgia vive de las galas de un pasado confrontado a un presente carente de atractivos.
23:59Este es el Sergio Pitul, del texto La herida del tiempo,
24:04en este libro que tengo aquí, publicado por ERA, El arte de la fuga.
24:09Un libro realmente extraordinario.
24:12Permíteme que le cuente lo siguiente, con este otro libro que tengo aquí.
24:16Le habían otorgado a Rubén Fonseca el premio Juan Rulfo de la FIL de Guadalajara.
24:21Calyarena publicaba entonces la obra completa del gran escritor brasileño en México.
24:27El día de la inauguración, una suburban tipo Caguama, diría yo, nos recogió en el hotel.
24:33Mala suerte.
24:34Al llegar a la recepción nos enteramos de que en ese hotel se hospedaba García Márquez
24:39y que haríamos juntos el breve viaje a las instalaciones de la feria.
24:43Mala suerte.
24:44Saludé inhibido y amable, pero no obtuve respuesta.
24:48Ya alguna vez había estado en un par de comidas,
24:51yo, en las cuales todos callábamos para escuchar los elogios de García Márquez
24:56sobre el conde de Monte Cristo.
24:58He leído todos y cada uno de los libros de García Márquez, no iba a perderme.
25:02Su breve novela póstuma en agosto nos vemos.
25:05Yo creo que los hijos de García Márquez no se equivocaron al publicar estas páginas
25:10que al parecer el autor desdeñó.
25:13García Márquez tenía miedo a la demencia senil y al Alzheimer.
25:17Eran miedos más que justificados.
25:19Su abuela, Tranquilina Iguaran, murió ciega y demente
25:23y su madre, Luisa Santiago Márquez, perdió la memoria.
25:27En el libro que lo elevó al nivel de clásico, Cien Años de Soledad,
25:32García Márquez recurrió varias veces a esta fobia personal.
25:37La familia Buendía, los habitantes de Macondo,
25:40se enfrentan una y otra vez al insomnio y la pérdida de memoria.
25:51Como todas las semanas, usted encontrará aquí un espacio
25:54para la felicidad de las frases célebres.
25:56Escuche usted esta.
25:58Nunca olvido una cara, pero con la suya voy a ser una excepción.
26:02Groucho Marx.
26:04Hemos llegado al final de esta emisión y esta aventura.
26:06Soy Rafael Pérez Gay y los espero aquí la próxima semana.
26:09Abres una puerta y aparece un mundo.
26:12Eso es un libro.