• 2 months ago
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30you
00:02:00you
00:02:30you
00:03:00you
00:03:30you
00:04:00you
00:04:30you
00:05:00you
00:05:30you
00:06:00you
00:06:18but I'm bored and bored and
00:06:26you
00:06:28estás bien
00:06:31como esta tu herida estoy bien gracias
00:06:36pero un momento boran tenemos que hablar
00:06:44no tuvimos oportunidad de hablar sobre la otra noche quiero agradecerte
00:06:50You risked your life for me in spite of everything.
00:06:54It was very kind.
00:06:56You don't have to thank me.
00:06:58I didn't do it for you.
00:07:00I did it to save my son's life.
00:07:10Boran!
00:07:11Where are you going?
00:07:13Boran!
00:07:14There are still things to talk about!
00:07:17Boran!
00:07:18There are still things to talk about!
00:07:21You don't come!
00:07:23I'm going alone!
00:07:24But miss...
00:07:25You won't come!
00:07:41Wait a minute, Boran. We have to talk.
00:07:44We didn't have a chance to talk about the other night.
00:07:47You risked your life for me in spite of everything.
00:07:49It was very kind.
00:08:17You risked your life for me in spite of everything.
00:08:19It was very kind.
00:08:29You can't leave me like this!
00:08:47Boran!
00:08:58Boran!
00:09:18What do you think you're doing?
00:09:28Damn you, Boran!
00:09:48Boran!
00:09:51Boran!
00:09:54Boran!
00:10:04Boran!
00:10:09Boran!
00:10:10Boran!
00:10:18You can't leave me like this!
00:10:20You can't leave me like this!
00:10:33I hit my stomach!
00:10:35I'm pregnant!
00:10:36Something happened to my baby!
00:10:37Calm down. We'll see the doctor.
00:10:43Welcome, Mr. Boran.
00:10:45I hope I'm not late.
00:10:46No, we still have an hour.
00:10:48I asked you to come because I wanted to discuss the viability reports.
00:10:53The financial entity will also be there.
00:10:55I wanted us to be prepared.
00:10:57I'm very happy to have insisted on working with you, Gissem.
00:11:00You are a very good employee and also a good friend.
00:11:03I'm very happy to be able to work for you.
00:11:07Excuse me.
00:11:08No problem.
00:11:09Tell me.
00:11:11Mr. Boran, I tried to call you before, but I couldn't get through.
00:11:14Sila had an accident while she was in the car.
00:11:17Accident?
00:11:19How is she?
00:11:20She's in the hospital now. I spoke to her doctor.
00:11:23She's fine, but the baby is at risk.
00:11:25Where is she? In which hospital? Tell me!
00:11:27In Batis Hospital, sir.
00:11:28Okay, I'll be right there.
00:11:30Gissem, I need to go out right now. I'm sorry. We'll talk later.
00:11:33Mr. Boran, what about the meeting?
00:11:35Cancel all meetings.
00:11:37Let's go.
00:11:43Nurse, where is Sila Ozdemir?
00:11:45I was told she was brought here.
00:11:47Let me see.
00:11:49Follow the corridor. It's in the fourth room, on the left.
00:11:52Very well, thank you.
00:12:02Sila.
00:12:03Are you okay?
00:12:04Emre.
00:12:08Tell me what happened to you.
00:12:11My baby.
00:12:13He doesn't tell me anything about my baby.
00:12:16What if something happened to him, Emre?
00:12:19What if something happened to him?
00:12:29Cousin, we found a perfect place.
00:12:33Isn't that what we wanted?
00:12:35You can prepare the contract.
00:12:37Yes, I'll sign it today.
00:12:40The products are ready, so we'll prepare the inauguration.
00:12:43Abay, thank God you're here.
00:12:46I have to leave you now, cousin. We'll talk later.
00:12:51What happened, Gissem? What's the hurry?
00:12:53I was talking to Boran about today's meeting.
00:12:55Then I got a call and he was worried.
00:13:08Hello, Abay.
00:13:09Hello, Boran.
00:13:10You left early today.
00:13:12Did something bad happen?
00:13:13Sila is in the hospital, Abay. I came to visit her.
00:13:15The hospital? Why? Tell me what happened to her.
00:13:18Which hospital is she in to visit her?
00:13:20Abay, let me see Sila first.
00:13:22Then I'll call you if necessary. You don't have to come now.
00:13:25I'll wait for your call, friend.
00:13:26Okay.
00:13:27Abay, let me see Sila first.
00:13:28Then I'll call you if necessary. You don't have to come now.
00:13:31I'll wait for your call, friend.
00:13:32Okay.
00:13:33Okay.
00:13:56Is he there?
00:13:59Is he okay?
00:14:01That's right.
00:14:03Look, he's very well.
00:14:07You two are very well.
00:14:09You're a very lucky woman.
00:14:11Thank God.
00:14:13From now on, be very careful.
00:14:15Don't worry.
00:14:17I'll take good care of my baby and me from now on.
00:14:21I'm glad to hear that.
00:14:24Get better soon.
00:14:34Are you calmer?
00:14:37I'm glad we're all okay.
00:14:40You could have stopped in time.
00:14:42It could have been a tragedy.
00:14:46This accident made me realize
00:14:50that this baby is a miracle of my life.
00:14:53And I can't live without him anymore.
00:14:57From now on, I'm going to cling to her.
00:14:59I'll protect her from everything.
00:15:04She's the most valuable thing I have in my life.
00:15:13Seyyan, I love you.
00:15:23Here you go, Mom.
00:15:26I needed it.
00:15:28It smells so good.
00:15:36Naren, is there anything that bothers you?
00:15:39Tell me.
00:15:41No, Mom.
00:15:43I'm just bored of being at home.
00:15:45Daughter, you lock yourself in here.
00:15:48Go and get some fresh air.
00:15:50But tell me, where could I go?
00:15:52You can go wherever you want.
00:15:53We have cars and drivers for us.
00:15:55They can take you wherever you want.
00:15:57Do you think Asad will get mad?
00:15:59Why would he get mad?
00:16:01He'd like it, too.
00:16:03Now go get some fresh air and walk.
00:16:05Enjoy it.
00:16:07Then go get Asad and say hello from me.
00:16:10Oh, so I'm going to get changed.
00:16:12Exactly.
00:16:15Can I buy something for Asad, too?
00:16:17Of course.
00:16:18Oh, this youth.
00:16:20How can I understand them?
00:16:25Do you need help?
00:16:27No, I'm fine.
00:16:29Well, as you wish.
00:16:35Zila, you're like a spoiled girl.
00:16:38Let me help you.
00:16:41You're right.
00:16:43I'm sorry.
00:16:45I'm sorry.
00:16:46You're right.
00:16:54Emre.
00:16:57Thank you very much.
00:16:59I thank you for being the first person you thought of when you needed help.
00:17:17Nesland.
00:17:19Yes, Mr. Asad.
00:17:21I know I'm late, but I was getting ready for the meeting.
00:17:24Don't worry.
00:17:26How do I look?
00:17:28You look great.
00:17:30I wanted to ask you if you could check that everything is ready in the meeting room before the other executives arrive.
00:17:34No, Mr. Asad.
00:17:36Unfortunately, everyone is already in the meeting room.
00:17:39But don't worry.
00:17:41He worked very hard for this meeting.
00:17:43Everything will be fine, I'm sure.
00:17:44Let's go then.
00:17:48Good morning.
00:17:50Good morning.
00:17:52Good morning, Asad.
00:17:54Welcome.
00:17:56Well, is everything ready for the meeting?
00:17:59Everything is ready, Mr. Kenan.
00:18:02I thought you would like to review the presentation.
00:18:05Thank you, Nesland.
00:18:07I would like to take you home so you can rest.
00:18:10If you want, we can postpone the meeting.
00:18:13If we do that, my family would worry and think that something is wrong.
00:18:17I'm fine, the doctor said so.
00:18:20Sila, I know you're fine.
00:18:23But the meeting...
00:18:25Let me postpone it.
00:18:27Take it easy.
00:18:29No, Emre.
00:18:31Asad worked very hard for this meeting.
00:18:33It's very important to him.
00:18:35I can't leave him alone.
00:18:37Fine.
00:18:39As you wish.
00:18:41Boran.
00:18:43Are you going to tell me what happened or do we have to keep waiting?
00:18:52Nothing to worry about, Abay.
00:18:55Sila had already left when I arrived.
00:18:58She had an accident.
00:19:00But nothing happened to her.
00:19:01She is fine and so is our baby.
00:19:04Thank God.
00:19:06It's good that Miss Sila is fine.
00:19:08I'll be in my office.
00:19:10I'm waiting for a client for a meeting.
00:19:12Call me if you need anything.
00:19:14Thank you, Gizem.
00:19:18And?
00:19:20Now you can tell me the rest of the story.
00:19:22We are alone.
00:19:24What story, Abay?
00:19:26I already told you everything.
00:19:28Boran.
00:19:29Do you still think you can fool me?
00:19:31Of course not.
00:19:37I met Sila today at school.
00:19:39She told me she wanted to talk to me.
00:19:42She thanked me for that night.
00:19:44She said I saved her life.
00:19:48But in my anger
00:19:50I told her it wasn't for her.
00:19:52That I only did it for our son.
00:19:55And she was very upset.
00:19:56So...
00:19:58Sila thanked you.
00:20:00And you mistreated her.
00:20:02Really?
00:20:04Boran, tell me it's a lie, please.
00:20:06I wish it were, Abay.
00:20:08When I looked back through the mirror,
00:20:10I saw that Sila was chasing me.
00:20:12I accelerated the car to get rid of her.
00:20:15She had an accident trying to reach me.
00:20:19Sila could die in the accident, Abay.
00:20:23Why can't I control my anger?
00:20:24You know I hate to say I told you, brother.
00:20:26But your anger destroyed you.
00:20:28And that same anger
00:20:30is destroying Sila.
00:20:32You should have talked before.
00:20:34I went to the hospital
00:20:36to tell Sila what I felt for her.
00:20:38But you know what?
00:20:40Emre was there with her again.
00:20:42You have the right to be angry.
00:20:44What do you mean, Abay?
00:20:46Sila is my wife.
00:20:48My presence should be enough
00:20:50if something happens to her.
00:20:52Look, Boran.
00:20:54Sila knows that if she needs you,
00:20:56you'll go with her without thinking twice.
00:20:58Of course she doesn't know, Boran.
00:21:00Now you're upset
00:21:02because you couldn't be with her.
00:21:04But don't worry.
00:21:06Sila loves you.
00:21:08But if you're not with her,
00:21:10now you'll have a child
00:21:12that will fill the void in your heart.
00:21:14Thank you very much.
00:21:16I thank you
00:21:18for being the first person you thought of
00:21:20when you needed help.
00:21:25Sister.
00:21:27Did you have an accident?
00:21:29It wasn't a big deal.
00:21:31Just a small accident.
00:21:33Then you should go home and rest.
00:21:35I'm fine, Azat.
00:21:37Thank God.
00:21:39I'm glad you and your son are fine.
00:21:41Azat.
00:21:43Yes, sister?
00:21:45Did you tell Boran I was pregnant?
00:21:47I'm asking you.
00:21:49Did you tell Boran about the baby?
00:21:51You asked us not to tell Mr. Boran anything.
00:21:54No, sister.
00:21:56We didn't tell him anything.
00:21:58You asked us for something
00:22:00and we did it.
00:22:02Why are you so upset?
00:22:04He'll find out anyway.
00:22:06What harm could it do?
00:22:08Isn't he the father?
00:22:10Maybe he never knows.
00:22:12Maybe he never tells him.
00:22:14Yes, he is the father.
00:22:16But he didn't want to do it.
00:22:20Boran!
00:22:22Let me go!
00:22:25You're my wife.
00:22:27My wife.
00:22:29No, Boran!
00:22:31He didn't deserve to know.
00:22:33But if he's the father, why not?
00:22:37I married Boran because I loved him.
00:22:39I still can't forget everything that happened
00:22:42because of the Yenko family.
00:22:44I can't forget it.
00:22:46I don't want this baby to be hurt.
00:22:49I won't let anyone hurt my niece.
00:22:51Boran would never hurt the baby.
00:22:54Actually, he would protect her with his life.
00:22:57But how are we going to stop his family?
00:23:00They were very close to keeping the tradition
00:23:02trying to attack me.
00:23:04What would happen if they tried again?
00:23:06How are we going to defend ourselves?
00:23:08Don't worry, sister.
00:23:10We weren't prepared that time.
00:23:12It won't happen again.
00:23:14It will be different next time.
00:23:16If they try to hurt us again, we'll be prepared.
00:23:18Don't worry.
00:23:20I have to go.
00:23:22Get some rest.
00:23:24I'll wait for you at the meeting.
00:23:26Azat.
00:23:28The meeting will be a success.
00:23:30I'm sure of it.
00:23:32Of course, sister.
00:23:34Trust me.
00:23:39Now pay close attention, kids.
00:23:41Let's see who knows who the poet of this poem is.
00:23:44Don't put flowers in your head.
00:23:46Don't be afraid.
00:23:47Don't put flowers in your head.
00:23:49Don't put make-up on your eyebrows.
00:23:51If you make me cry,
00:23:53don't stop crying.
00:23:55Cry and clean your eyes all the time.
00:23:57Emir, tell me who wrote this poem.
00:23:59Kara Kaushla, teacher.
00:24:01Well done, Emir.
00:24:03That question was very difficult.
00:24:05I see you like poems.
00:24:07It's because I know the song.
00:24:09Very good, kids.
00:24:11Now we'll continue with the next lesson.
00:24:13Open your books, please.
00:24:18Brother, I have things to tell you if you have time.
00:24:21If you have useful information for me, let's hear it.
00:24:24What you wanted me to do,
00:24:27it's done.
00:24:29Tell me who it is.
00:24:31Do you know Halim?
00:24:33Well, he is willing to do it.
00:24:35As it is the honor of the head of the tribe,
00:24:38he agreed to shoot Emre.
00:24:40Now it only depends on you.
00:24:42Tell me.
00:24:44This boy has to call Boran
00:24:45after doing it
00:24:47to say that he saved our leader.
00:24:50I already gave him instructions.
00:24:52Aren't you my mentor?
00:24:54I learned some things from you.
00:24:57Well done, Dilaver.
00:24:59You started doing things in advance so as not to disappoint me.
00:25:02That's not all.
00:25:04Soon you will have better news, brother.
00:25:06And what news would those be?
00:25:08The rumor that Boran's wife's baby is Emre's
00:25:11is about to reach Mardin.
00:25:12Ah, Dilaver, Dilaver.
00:25:15I missed being able to talk to someone who thinks like me.
00:25:19And I'm glad it's you.
00:25:21Very well, brother.
00:25:33Yes, brother.
00:25:35Where have you been, Sinar?
00:25:37I came to see the doctor.
00:25:39What happened?
00:25:40I don't care.
00:25:42You said you would guide Boran and take care of him for me.
00:25:45Are you aware of the rumors that are circulating here?
00:25:49When people go to Istanbul, they forget about Mardin.
00:25:52Brother, tell me clearly what happened.
00:25:54I don't know what you're talking about.
00:25:56What people say is horrible.
00:25:58That Dila is pregnant
00:26:00and that the baby's father is Emre.
00:26:02What does all this mean?
00:26:04I swear I don't know anything about it.
00:26:06And you say that Boran is calm
00:26:08despite knowing all this?
00:26:10Of course not.
00:26:12Boran wouldn't do something like that.
00:26:14You said it yourself. It must be a rumor.
00:26:16Brother, let's not come to a conclusion before we're sure.
00:26:21You should calm down.
00:26:23I'll find out the truth.
00:26:25Very soon, I'll be the one to find out the whole truth.
00:26:36The production of our oil factory...
00:26:39I wanted...
00:26:41this meeting
00:26:43to discuss
00:26:45the new products we want to produce in the factory this year.
00:26:50I'm new here,
00:26:52but I did some research on the other companies in this sector.
00:26:56These companies
00:26:58started the business producing sunflower oil.
00:27:01Then they had more products and they grew.
00:27:04I looked for what we could do to develop our factory
00:27:06and I talked to the food engineers.
00:27:09They told me
00:27:11that there would be no problem in expanding the variety of production.
00:27:14I learned what to do from the experts
00:27:16and according to my research,
00:27:18I would like to suggest the production of new oils.
00:27:20We study different elements
00:27:22for our products
00:27:24and there are no limits for us.
00:27:26Beeswax,
00:27:28olive oil, soy,
00:27:30we can produce all that.
00:27:32The factories are available for this.
00:27:33The detailed information on this topic
00:27:35can be found in the folders that Ms. Neslan will give you.
00:27:47I postponed the meeting with our clients until tomorrow afternoon, Mr. Boran.
00:27:51We will have a meeting on the finances in a few minutes.
00:27:58We didn't have the opportunity to talk about last night.
00:28:01I couldn't thank you.
00:28:04You risked your life for mine.
00:28:08In spite of everything.
00:28:13I didn't do it for you.
00:28:15I did it to save my son's life.
00:28:17Yes, what you say really makes sense, Assad.
00:28:20But we are already in the process of new investments.
00:28:23This is a difficult time financially.
00:28:25So this makes me think
00:28:27if it is the right time for new investments in the oil sector
00:28:30or in any other productive sector.
00:28:32Mr. Edip,
00:28:34I understand your concerns.
00:28:36But Assad's suggestions
00:28:38seem to bring good benefits to the company.
00:28:40I agree with him.
00:28:42It is not enough to want to start a new investment.
00:28:45The right time is more important.
00:28:48Tell me, Assad,
00:28:50I suppose you first did a study on the viability of the investment.
00:28:53All the necessary studies have been done, Semre.
00:28:56The studies show both the financial side of this project
00:28:59and the reports of the experts.
00:29:01I know we would get what you can find in your folders.
00:29:08I have to go.
00:29:10Please continue.
00:29:18I'll go see Sila.
00:29:26Sila?
00:29:28Wait for me.
00:29:32What's going on? What's the rush?
00:29:34I have to take care of something I remembered.
00:29:36Go without me.
00:29:38Didn't you want to postpone the meeting when you left the hospital?
00:29:40What do you need to do now?
00:29:42You're right, but I have to go.
00:29:44Please understand me.
00:29:46Okay, Sila.
00:29:48Is there anything I can do for you?
00:29:50If you want, I can take you.
00:29:52No, thank you, but I have to go alone.
00:29:53Okay.
00:29:59According to the results of the angiography,
00:30:01the obstruction in the veins is critical
00:30:04and is not a candidate for catheterization.
00:30:06So?
00:30:08So the bypass is the only solution.
00:30:11We need to take him to the operating room as soon as possible.
00:30:14Otherwise, he could have a heart attack.
00:30:24I'll drive the car.
00:30:26Okay, ma'am.
00:30:28But we should follow you.
00:30:30No, I'm going alone.
00:30:32Ma'am, you just had an accident.
00:30:34Please let us go with you for safety.
00:30:36Don't worry.
00:30:38I'm going to a very safe place.
00:30:40But I'll go alone.
00:30:46Okay, Mr. Boran.
00:30:48I'm ready.
00:30:50We should go now.
00:30:51The financial company is waiting for us.
00:30:53Okay, let's not make them wait.
00:30:55I'll leave everything in your hands.
00:30:57I trust you.
00:31:07Where is he?
00:31:17Before we go, I have to tell you
00:31:19that this company is very powerful in this field.
00:31:21Every job they've done has gone perfectly.
00:31:24Of course, our business will be one of them.
00:31:43You'll see who's more stubborn, Mr. Boran.
00:31:46I'll call you until you answer me.
00:31:49Tell me, Sheila.
00:31:51We need to talk.
00:31:53I'll meet you at Agba Beach in an hour.
00:32:01I don't understand you.
00:32:11Yes?
00:32:13What does this mean, Sheila?
00:32:15It means, Boran, that we need to talk face to face.
00:32:18We couldn't talk on the phone.
00:32:19You can't go far this time.
00:32:21Don't do it again, Sheila.
00:32:23Do what?
00:32:25Don't ever hang up on me again.
00:32:27I'm not one of your employees.
00:32:29Don't you understand?
00:32:31You can't give me orders.
00:32:33See? I'll hang up now.
00:32:41How stubborn.
00:32:50Gizem, I can't go to the meeting.
00:32:52You're in charge of everything.
00:32:57I don't understand.
00:32:59How many times has this happened today?
00:33:02I want to thank you
00:33:04for your willingness to listen to me.
00:33:06All the information is in the folders
00:33:08that Ms. Neslam gave you.
00:33:10This is all we have.
00:33:12Thank you very much.
00:33:14Forgive me if I was wrong.
00:33:16You were not wrong, Mr. Assad.
00:33:19Congratulations, Assad.
00:33:21You prepared very well for the meeting.
00:33:23We could see with you
00:33:25that hard work can overcome any adversity.
00:33:29I did my best.
00:33:31I just want to be a contribution to this company.
00:33:33Of course, Mr. Assad.
00:33:35I didn't think you could adapt so quickly
00:33:37to your new job,
00:33:39even though I wanted you to be here,
00:33:41so I congratulate you.
00:33:43I thank you.
00:33:45You have been very kind to me.
00:33:47You're welcome.
00:33:49Ms. Zila will give her consent
00:33:51as soon as possible.
00:33:53Really?
00:33:55I appreciate your support.
00:33:57I think as soon as we start
00:33:59making the best product for our company.
00:34:01Guys, it's time to go.
00:34:03See you later, Mr. Assad.
00:34:05See you later.
00:34:11So, Neslam,
00:34:13one less burden on my shoulders.
00:34:15What do you think about the meeting?
00:34:17Do you think they will accept the project?
00:34:19Everyone loved our presentation
00:34:21and its preparation,
00:34:23and it was a great meeting.
00:34:25I think they will approve the project.
00:34:27I hope so.
00:34:29Assad.
00:34:31Nareen.
00:34:33Welcome.
00:34:35Come in.
00:34:37What's up?
00:34:41Burhan,
00:34:43I can't believe it.
00:34:45Have you been sitting there since yesterday?
00:34:47Good morning, dear.
00:34:49Didn't you sleep?
00:34:51You were still there when I went to bed last night.
00:34:53No, I did sleep, and I slept a lot.
00:34:55I got up very early.
00:34:57I thought we could have breakfast together
00:34:59since you went to bed before me last night,
00:35:01sleepyhead.
00:35:03Can you think of anything else to do?
00:35:05While you get lost in those papers,
00:35:07your wife dies of boredom between these walls.
00:35:09Esma,
00:35:11I don't do this just to be busy.
00:35:13This case concerns both you and me.
00:35:15By the way, I have good news.
00:35:16I was looking at similar cases.
00:35:18There may be something useful.
00:35:20I'm trying to save our future
00:35:22and our family's.
00:35:24If we win, this can change our lives.
00:35:27Who could it be now?
00:35:29I called Batur, our lawyer,
00:35:31so he could see the case.
00:35:33Come on, go get changed,
00:35:35and tell the maid to open the door.
00:35:37Burhan, did you call Batur without telling me?
00:35:39I just woke up.
00:35:41And what do you want me to do?
00:35:43I didn't ask you why you were sleeping.
00:35:44Nareen, what a pleasant surprise.
00:35:47I went to buy some things for us,
00:35:49and then I decided to come see you.
00:35:51You did well to come, Nareen.
00:35:53Are you hungry? Let's go eat together.
00:35:55But don't you think I'm going to interrupt your work, Asad?
00:35:57Neslan,
00:35:59I have some time to go eat with my wife, right?
00:36:01Yes, you have some time now,
00:36:03but you have to go to a meeting
00:36:05with the factory director in the afternoon.
00:36:07Until then, there is nothing scheduled.
00:36:09See, I'm free.
00:36:11Let's celebrate today's meeting together.
00:36:12I was happy before,
00:36:14and now even more because I'm with you.
00:36:16Why do you need his permission
00:36:18to go eat with me?
00:36:20She's just your secretary, isn't she?
00:36:22But Nareen...
00:36:25Nareen, she organizes all my schedule.
00:36:27She's my secretary.
00:36:29Come on, don't get mad at me.
00:36:31Come on, please, don't do this to me,
00:36:33and let's go eat together.
00:36:39Where is Batur?
00:36:41Where did those flowers come from?
00:36:44Where can they come from?
00:36:46Ayla sent them.
00:36:49She has these gestures
00:36:51that you're supposed to have.
00:36:53Really? What does that mean?
00:36:55Why does this woman send you flowers all the time?
00:36:57Because she's my friend.
00:36:59Because she cares about me.
00:37:01Because she knows how lonely and bored I am.
00:37:03She just tries to cheer me up,
00:37:05and maybe you should do the same.
00:37:07Do you understand?
00:37:08It's okay, dear. It's okay.
00:37:10It's okay.
00:37:12If you're patient, we'll have a lot of money.
00:37:14We'll win the court.
00:37:16The court?
00:37:18Don't you think of anything else?
00:37:20Don't you see?
00:37:22I'm alone at home. I'm alone in bed.
00:37:24You're only worried about the case.
00:37:26I hope this is over
00:37:28before I do it, Burhan.
00:37:30I'm tired of this.
00:37:39Emir, how did you know the answer?
00:37:41It was very difficult.
00:37:43I know the songs and the poets.
00:37:45And how do you know them?
00:37:47I don't know them. I just know them.
00:37:49I sing.
00:37:51They say I have a beautiful voice.
00:37:53At home, they always make me sing.
00:37:55And could you sing to me?
00:37:57Now? Here?
00:37:59Please sing.
00:38:01You don't care about the others.
00:38:03Okay, as you wish.
00:38:04If I were to leave this hand
00:38:10If I were to leave this hand
00:38:16I'll be desolate
00:38:21I'll be so lonely
00:38:24I'll be so lonely
00:38:32Stop treating us like this.
00:38:34This has to end.
00:38:37Right, Zeyan?
00:38:45You always understand the opposite.
00:38:47You're so stubborn.
00:38:49But that's enough.
00:38:57The second visit in a day.
00:38:59I'm so lucky.
00:39:02Gizem, are you okay?
00:39:07I don't understand what's going on.
00:39:09All I know is that we're not working today.
00:39:13What did my brother do this time?
00:39:15We were going to a meeting and Mr. Boran's phone rang.
00:39:18Then I found out he was talking to Sila.
00:39:20So?
00:39:21Mr. Boran left again.
00:39:22I could only see him when he left.
00:39:25That's great.
00:39:27They'll finally get together to see each other face to face.
00:39:29It was time to do it.
00:39:31Do you think it's good that they're alone after everything that happened?
00:39:35If they look at each other with love,
00:39:38there won't be any problem.
00:39:40You'll see.
00:39:41Love will win.
00:39:42Love always wins.
00:39:44I hope so.
00:39:46So the meeting was canceled again.
00:39:49So you're free, right?
00:39:51Yes.
00:39:53So, if you have nothing to do,
00:39:56do you want to have dinner with me?
00:39:59No.
00:40:04Abay, can we go some other time?
00:40:06I have things to do.
00:40:09Excuse me.
00:40:19Gizem.
00:40:22Gizem.
00:40:25Gizem.
00:40:30Tell me.
00:40:31Did I do something to bother you?
00:40:35No, Abay.
00:40:36It's not about you.
00:40:39You were fine until I invited you to dinner.
00:40:42What happened?
00:40:43Why did you leave like that?
00:40:48You understood that this was more than a dinner
00:40:50and you got angry.
00:40:52Is that what happened?
00:40:54Yes, Abay.
00:40:55I understand that this is just a dinner.
00:40:58Don't get me wrong.
00:41:00But I'm not angry with you.
00:41:04I'm just afraid.
00:41:06But why are you afraid that I'll open my heart to you?
00:41:11Gizem, please.
00:41:15I'll show you my heart.
00:41:18And let me see yours.
00:41:23That's just what scares me.
00:41:28I want you to see my heart.
00:41:31And the pain I carry inside.
00:41:36I'm afraid you won't understand.
00:41:38For everything that happened.
00:41:43I'm afraid of getting hurt again.
00:41:52I'm sorry, Abay.
00:41:53Gizem.
00:41:59All I ask is that you trust me.
00:42:04Please, let me do the best I can.
00:42:07For you.
00:42:09For me.
00:42:11For us.
00:42:13Please, Gizem.
00:42:28I love you.
00:42:59Yes, tell me, Emre.
00:43:00Sila?
00:43:01You're in danger.
00:43:02You know that, don't you?
00:43:03You didn't bring any bodyguards.
00:43:05Where are you to go get you?
00:43:07I have to take care of something.
00:43:09Don't worry.
00:43:10What's on your mind, Sila?
00:43:12Huh?
00:43:13Why are you away again?
00:43:15Don't worry.
00:43:16We'll talk later.
00:43:18It's not about Boran, is it?
00:43:21You won't see him, will you?
00:43:23Okay, Sila.
00:43:24I'll be waiting for you in my office.
00:43:26Don't leave without seeing me.
00:43:27We'll talk later?
00:43:29Okay, we will.
00:43:30Take care.
00:43:31Goodbye.
00:43:32Goodbye.
00:43:37Damn it!
00:43:53Damn it!
00:44:23Damn it!
00:44:25Damn it!
00:44:53Damn it!
00:45:13Esma.
00:45:14I finally hear your voice.
00:45:17How are you?
00:45:18Fine.
00:45:19How are you?
00:45:20I'm fine.
00:45:21I'm very fine.
00:45:23I finally hear your voice.
00:45:24You haven't called for a while.
00:45:26I was worried about you.
00:45:28It's good to know that there is someone who takes care of me and worries about me,
00:45:31when my own husband doesn't.
00:45:33I'm always worried about you, Esma.
00:45:35I like doing it.
00:45:36Showing you my appreciation.
00:45:38Doesn't your dear friend Ayla show her concern?
00:45:41Yes.
00:45:42I'm glad to have Ayla.
00:45:44Otherwise, I would die of boredom.
00:45:47Esma, are you okay?
00:45:49Do you have a problem?
00:45:51Yes.
00:45:52I'm not okay.
00:45:54Burhan only worries about the stupid case,
00:45:57while I spend the whole day alone in this huge house.
00:46:01I feel like I'm hanging from ropes like a puppet.
00:46:06Look, you scare me when you talk like that.
00:46:09I haven't been with you.
00:46:12Well, these are not topics to talk on the phone.
00:46:16Let's meet up.
00:46:18We can talk about this.
00:46:20I can't, Cihan.
00:46:21Especially at night.
00:46:23What am I going to tell Burhan?
00:46:25Esma, didn't you say Burhan is busy with the case?
00:46:29Tell him you're bored and you'll meet up with some friends.
00:46:32Please.
00:46:33I'll be waiting for you.
00:46:36I want you to repeat what you said in the car.
00:46:40Is that why you wanted me to come here, Isila?
00:46:43Repeat it!
00:46:46What I said is that I didn't do it for you.
00:46:50A man like you doesn't deserve to have children.
00:46:54I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03A man like you doesn't deserve to have children.
00:47:09Is that why you made me come here?
00:47:11No.
00:47:13I called you to do what I couldn't do at that moment.
00:47:21This is for the baby.
00:47:24This is for cheating on me.
00:47:28And this is because I ever loved you.
00:47:33I love you.
00:48:03I love you.
00:48:33I love you.
00:48:43Mr. Batur.
00:48:44This is Burhan Ozdemir.
00:48:46I'll be waiting for you at my house tonight.
00:48:49Goodbye.
00:48:54Are you going to work on the case again tonight?
00:48:57What do you want me to do?
00:48:58The lawyer is busy.
00:48:59He can only come during the night.
00:49:00So the meeting will be here at home.
00:49:04Look.
00:49:05I'm not going to stay at home and listen to the case again.
00:49:08I've been trapped in this house for days.
00:49:11You can stay and have your meeting with the lawyer.
00:49:13But I'll go out with my friends.
00:49:15All right, dear.
00:49:20Esma.
00:49:22Maybe you should stop drinking.
00:49:24It's too early.
00:49:25How many have you had already?
00:49:27Interesting.
00:49:28So you're worried about me now.
00:49:30It's none of your business.
00:49:59I'm sorry.
00:50:25Burhan.
00:50:26Shut up, Scylla. Let's not talk anymore.
00:50:29Listen to your heart and let's not hurt each other anymore.
00:50:47Enre, wait. Are you leaving?
00:50:51Yes.
00:50:52Did Scylla call you?
00:50:54I asked Ulia. She said Scylla didn't come back or call.
00:50:57I don't know, Dad. She didn't call me.
00:50:59Enre, what's going on?
00:51:02Scylla hasn't been the same lately.
00:51:04She disappears very often.
00:51:06Do you know what's going on?
00:51:08You know Scylla, Dad.
00:51:10She'll explain everything to you when it's time to do it.
00:51:13Enre, I know this hasn't been easy for you.
00:51:18Please let me help you.
00:51:20You're my only son.
00:51:22I don't want you to get hurt. Do you understand?
00:51:25Don't worry, Dad. Everything will be fine.
00:51:28I'll take care of things.
00:51:30I have to go now. We'll talk later.
00:51:34Enre, don't forget to take a bodyguard with you.
00:51:39Okay.
00:51:48Did you really mean that you didn't save my life, but Scylla's baby's?
00:51:58I meant that your life and the life of our baby are my life.
00:52:03I only think about us, my family.
00:52:06Together.
00:52:10But how did you know?
00:52:14I wish I had known about you.
00:52:17It could have been the best moment of my life.
00:52:25Can I tell you something?
00:52:27Yes, of course.
00:52:29You asked me to listen to my heart, didn't you?
00:52:59I love you.
00:53:30Are you leaving, Mr. Enre?
00:53:32Yes.
00:53:33Okay. We'll follow you wherever you go, sir.
00:53:36It's not necessary. I'll be away for a long time. I'm going home.
00:53:39Okay. Good night.
00:53:59You're with him, Scylla.
00:54:16You like balloons, don't you?
00:54:20How do you know?
00:54:24I was there, Scylla.
00:54:26When you dropped the balloons for your parents.
00:54:31You always followed me.
00:54:40Did you ever think of hurting me?
00:54:49Yes, I did.
00:54:56I love you.
00:55:12Welcome, dear.
00:55:14Look, the trees we asked for have arrived.
00:55:17I'm going to leave this. I'll be right back.
00:55:19Nairin.
00:55:21I sent you out for a walk to cheer you up.
00:55:24What happened? Did Assad say something bad?
00:55:26No, Mom. Assad is very happy at the company.
00:55:29Good.
00:55:30Do you remember the meeting I always talked about?
00:55:32He did very well. It was a great presentation.
00:55:35I had just finished when I arrived.
00:55:37Then we went to eat together.
00:55:39I came home and he came back to work.
00:55:41I'm very happy for him.
00:55:43A man must always be successful.
00:55:45He must always finish what he starts.
00:55:48Are you still upset with him, daughter?
00:55:52I don't know, Mom, Vedar.
00:55:56Assad is getting more and more distant from me.
00:55:59Now that he's successful, he doesn't pay attention to me.
00:56:01He's changing his lifestyle.
00:56:03Nairin, it's okay to be jealous of your husband.
00:56:07But too much will hurt them.
00:56:09Don't leave him alone on this path, daughter.
00:56:13If he's successful, it's for you.
00:56:15He's successful because of the energy he receives from you and your love.
00:56:21Think about it.
00:56:22Why does Assad do this?
00:56:24What is he trying to prove with what he does?
00:56:28Daughter, he's just trying to make you love him more.
00:56:32He does everything for you.
00:56:34Thank you, Mom, Vedar. I hope so.
00:56:37My dear daughter, so it will be.
00:56:41Are you happy because the trees arrived, Vedar?
00:56:43Yes, Celil.
00:56:44We'll be happier when you help us plant them all.
00:56:48Vedar, we've talked about it before.
00:56:50I can't help you with this.
00:56:51I can't do gardening at this age.
00:56:53You can do whatever you want, but I won't.
00:56:56I'm preparing to be a successful executive.
00:57:00Look at him.
00:57:01How he escapes when it's time to work.
00:57:05Come on, daughter, go get changed.
00:57:07We'll take these trees outside.
00:57:09But don't start before I get back.
00:57:11All right, daughter, I won't.
00:57:51Mr. Cihan, it's me, Halim.
00:57:53Our man has arrived.
00:57:55I'm in front of the door.
00:57:56I wanted you to know.
00:57:57Very well, Halim.
00:57:59I don't want you to leave.
00:58:01Watch the door.
00:58:02All right, sir.
00:58:03When should I act?
00:58:05I'll tell you in due time.
00:58:07Let's be cautious and also very stealthy.
00:58:11I want to finish this.
00:58:13We're leaving.
00:58:14I'm a little cold.
00:58:17Don't go.
00:58:18Stay with me.
00:58:24I thought you wouldn't ask.
00:58:30Do you want me to find a place to stay like a hotel?
00:58:33I don't want to be alone.
00:58:35I want to be with you.
00:58:37I want to be with you.
00:58:39I don't want to be alone.
00:58:41Do you want me to find a place to stay like a hotel?
00:58:46But let's go eat first.
00:58:48I'm starving.
00:58:51Whatever you want.
00:59:08Thank you, daughter.
00:59:09You're welcome, dad.
00:59:11Vedar, are we going to wait for Sheila?
00:59:14No, dad.
00:59:15My sister has other things to do.
00:59:16Let's not wait for her.
00:59:18Well, let's get started.
00:59:25Narin, did you miss me?
00:59:28Azat, enough.
00:59:29Your father is looking at us.
00:59:32What's wrong?
00:59:33Aren't you my wife?
00:59:34You've become very modern, Mr. Azat.
00:59:36There is no tradition, nothing.
00:59:38He doesn't care.
00:59:40And?
00:59:41Are you fighting again?
00:59:44No, dad.
00:59:45Don't worry.
00:59:46Everything is fine.
00:59:48Come on, son.
00:59:49Come on.
00:59:50Sit down.
00:59:52After dinner,
00:59:54I want you to go and finish all your homework.
00:59:57As you wish.
00:59:59As you wish?
01:00:01Emir, did you hit your head at school?
01:00:04Why are you so polite?
01:00:05I'm always polite.
01:00:06I'm not like you.
01:00:08Dad,
01:00:09I bet this is for a girl.
01:00:11What do you say?
01:00:12What you suppose is 100% true, son.
01:00:18Azat,
01:00:19Emir is just like you.
01:00:21When you met your wife, Narin,
01:00:23you acted just as weird as Emir.
01:00:25Do you remember now?
01:00:27Dad.
01:00:29Vedar, give me the rice.
01:00:32Hey, dad.
01:00:33Will I ever be like Azat?
01:00:35What's wrong with me, boy?
01:00:36Everything.
01:00:37And you think you're okay?
01:00:38Both of you are hopelessly in love.
01:00:41And all for a girl.
01:00:53Do you want some soup?
01:00:54No, not soup.
01:00:55What else do you have?
01:00:58How about some fish?
01:00:59Okay.
01:01:01With a green salad.
01:01:03With lemon.
01:01:04But the green leaves have to be washed.
01:01:06It's for the baby.
01:01:11Please bring two fried fish.
01:01:13And we'll also want a salad.
01:01:16But wash the vegetables very well.
01:01:18Anything to drink?
01:01:23Just water.
01:01:24Very well.
01:01:35We've waited so long to be together like this.
01:01:40An eternity, Boran.
01:01:43We've lost so many things.
01:01:50How long will this go on?
01:01:53Will they ever leave us alone?
01:01:55How long will this go on?
01:01:57Will they ever leave us alone?
01:02:04Will the three of us be able to have a meal like a normal family?
01:02:09Please, let's not talk about the past, Sila.
01:02:12Sometimes it's better to keep quiet than to talk to solve problems.
01:02:18Don't you think?
01:02:25Don't you think?
01:02:56Good evening.
01:02:59There's the woman I was expecting.
01:03:02Welcome, Esma.
01:03:04Thank you very much.
01:03:16Today I thought I was going crazy when I heard your voice.
01:03:23Esma.
01:03:26I'd like you to look at me with happy eyes.
01:03:32What is the reason for your sadness?
01:03:36Tell me what's going on.
01:03:39I...
01:03:47I'm alone.
01:03:51I'm very lonely.
01:03:55Really?
01:03:57It's not like that anymore.
01:04:01You don't need anyone else.
01:04:04This isn't right.
01:04:06We shouldn't...
01:04:11We don't do things because it's right.
01:04:17We do them because we want to.
01:04:25Okay.
01:04:56Would you like a dessert?
01:04:58No.
01:04:59I think I've had enough for today.
01:05:02Or would you like a coffee?
01:05:04Aren't they expecting you at home?
01:05:06Who's going to wait for me, Abay?
01:05:09Maybe.
01:05:11But maybe there's someone else waiting for you.
01:05:15No one's waiting for me.
01:05:18Mr. Boran,
01:05:19I don't think he had anyone in his life while we were together.
01:05:22I don't understand. Be clear, Sila.
01:05:25Let me be clear.
01:05:27Who is Miss Gizem?
01:05:34Apparently, you were spying on me too.
01:05:38I was doing it for security.
01:05:41I'm still waiting for my answer, Boran.
01:05:45Okay.
01:05:47I'll wait for your answer.
01:05:48I have a love.
01:05:51I don't understand.
01:05:53What are you trying to say?
01:05:55I gave you my answer, didn't I?
01:05:58You're a smart girl.
01:06:00You can understand what I'm saying.
01:06:04Boran.
01:06:12I'm sorry.
01:06:14I'm sorry.
01:06:15I'm sorry.
01:06:22Where's Sila?
01:06:24I'm worried about her.
01:06:26Bedar said she'd be late.
01:06:28I know, Celil.
01:06:30But she never does these things.
01:06:32Azad, can you call her and find out where she is?
01:06:35She's probably at a meeting.
01:06:37Let's not bother her if she's busy.
01:06:40I don't want to bother her, Celil.
01:06:42I just want to know she's okay.
01:06:45Give me that.
01:06:50It's ringing.
01:06:55Who is it?
01:06:57My family. They must be worried.
01:06:59Tell them you're not coming back.
01:07:03Yes, tell me, Mom.
01:07:05Sila, where are you?
01:07:07I was so worried about you.
01:07:09I'm fine.
01:07:11I couldn't call you earlier. I'm sorry.
01:07:13Sila, where are you?
01:07:15Tell me the truth.
01:07:17I'm with an old friend now.
01:07:20I'm going to stay with him tonight. Don't worry.
01:07:23Sweetie, what are you saying?
01:07:25Come home when you're done.
01:07:27Who is this friend of yours, dear?
01:07:31Mom, I'm going to tell you, but please don't tell anyone.
01:07:36Now...
01:07:38Boran is with me.
01:07:41What?
01:07:42That's great news, dear. Thank God.
01:07:45But please don't tell anyone, Mom, okay?
01:07:48Very well, dear, okay.
01:07:50Greetings from me.
01:07:52Have a good meeting.
01:07:54Thank you, Mom.
01:08:13Thank God.
01:08:15What happened? Where is he?
01:08:17Celil, you were right.
01:08:19He's in a meeting.
01:08:21He said it would take a long time.
01:08:23Will he come back or could he stay with a friend until tomorrow?
01:08:26I was not informed of any meeting tonight.
01:08:29What kind of meeting is that?
01:08:31A meeting you didn't know about, Azat.
01:08:33What do you mean, stay with a friend?
01:08:36She's a married woman.
01:08:38She must come home. People will talk, right?
01:08:40Celil, you said it.
01:08:42Your daughter is a married woman.
01:08:44So what?
01:08:46She's old enough to make her own decisions.
01:08:49Come on, it's late.
01:08:51Everyone go to bed.
01:08:53Come on, Celil.
01:08:55If you shut us up like this,
01:08:57she and you are hiding something from us.
01:08:59You're planning something strange, aren't you?
01:09:02Come on, let's go to bed.
01:09:04Good night.
01:09:06Good night, Mom.
01:09:10Azat, did you notice how happy Mom was?
01:09:13I think she's with my brother.
01:09:15Thank God for fulfilling my wishes and giving us happiness.
01:09:19Narin,
01:09:21do you think it's good for them to be together now?
01:09:26What would they do in the tribe if they found out about this?
01:09:29Hello, welcome.
01:09:31Good evening.
01:09:33Can I help you?
01:09:36My wife and I would like to stay here tonight.
01:09:40Of course, we have rooms.
01:09:42Would you like the honey moon suite?
01:09:45Are you newlyweds?
01:09:49Yes, we are.
01:09:51Would you like to stay here?
01:09:53Yes, we are.
01:09:55Would you like to stay here?
01:09:57Yes, we are newlyweds.
01:09:59I wish you a happy life together.
01:10:01May God bless you.
01:10:05Good night.
01:10:11Would you like to drink something?
01:10:23What's wrong?
01:10:24What's wrong?
01:10:26Are you serious?
01:10:31Yes, I am.
01:10:33I'm married.
01:10:40Me too.
01:10:49But that doesn't mean I can't do this.
01:10:54It's the same for you.
01:10:56But it's not right.
01:11:00Not all loves have to be right.
01:11:03We're here,
01:11:05and we love each other.
01:11:08The rest doesn't matter.
01:11:11Who could it be?
01:11:16Dad?
01:11:18Your uncle is here. We're in the office.
01:11:21Come here, quick. We're waiting for you.
01:11:22My uncle's here?
01:11:24Okay.
01:11:52What's wrong, Sheila?
01:11:54Nothing.
01:12:02Please.
01:12:04I'm sorry.
01:12:06I'm sorry.
01:12:08I'm sorry.
01:12:10I'm sorry.
01:12:12I'm sorry.
01:12:14I'm sorry.
01:12:16I'm sorry.
01:12:18I'm sorry.
01:12:20I'm sorry.
01:12:22Forgive me.
01:12:24No.
01:12:25I'm sorry.
01:12:52Uncle, welcome.
01:12:54When did you get here?
01:12:56We could have thrown you a party.
01:13:00I just got here.
01:13:02I didn't call anyone because there's nothing to celebrate.
01:13:17What did you do this time, Sihan?
01:13:23What did you do this time?
01:13:53What did you do this time?
01:13:54What did you do this time?
01:13:55What did you do this time?
01:14:22You are brothers.
01:14:23Why do they always try to hurt each other?
01:14:27What did Boran do to them?
01:14:29They try to hurt him like an enemy would, Sihan.
01:14:33You're angry with the wrong person again, uncle.
01:14:37I did nothing but try to protect our honor.
01:14:40What else can you do?
01:14:42It would make you happy to hurt Boran.
01:14:45You were very happy when they stole his merchandise.
01:14:49You've always hated him.
01:14:53You pressured him a lot when Sila fled.
01:14:56Don't think I don't know.
01:14:57I know what happened the other night.
01:14:59You planned everything about Mahmud.
01:15:02Be careful, Sihan.
01:15:04From now on, you'll face me, not Boran.
01:15:07If you try to hurt someone, it'll be just me.
01:15:10Is that clear?
01:15:13I think you should stay there, uncle.
01:15:17I'm always wrong.
01:15:19It's always Sihan's fault, right?
01:15:22Your preferences are clear, uncle.
01:15:25Boran is always the poor innocent.
01:15:28His wife escaped.
01:15:30His wife came to Istanbul to be with another man.
01:15:34Boran is the one who can't keep the tradition.
01:15:38There's also this baby.
01:15:41Am I responsible for that too?
01:15:44I only thought about the honor of our tribe.
01:15:49I tried to do what Boran couldn't.
01:15:53Sihan, call Boran right now.
01:16:15Brother, you must be very tired.
01:16:19Boran isn't answering.
01:16:21He'll be here soon.
01:16:22Let's go home so you can rest.
01:16:25We'll meet him there.
01:16:27No, Sihan. I'll wait here.
01:16:29Please, don't be stubborn. We won't leave without you.
01:16:32We'll meet him there.
01:16:34No, Sihan. I'll wait here.
01:16:36Please, don't be stubborn. We won't leave without you.
01:16:39We'll meet him there.
01:16:41No, Sihan. I'll wait here.
01:16:43Please, don't be stubborn. We won't leave without you.
01:16:46We'll meet him there.
01:16:48I can't stay in this house while my honor is being destroyed.
01:16:52Find me a hotel to stay.
01:16:55Okay. As you wish.
01:17:12Never forget this offense, Dad.
01:17:17Because I won't.
01:17:42Tell me, sir.
01:17:44It's time.
01:17:47As soon as he leaves his house, finish him.
01:17:51Okay, sir.
01:18:12What's wrong, Sila?
01:18:14Boran.
01:18:16Did I do something wrong?
01:18:26I love you.
01:18:32Don't ever leave me.
01:18:42I finally see love in your eyes.
01:18:48And for the first time, I feel like you can destroy me.
01:19:11I love you, too.
01:19:41One day, the one who goes to the test and doesn't get a chance will come back.
01:20:11I love you, too.
01:20:41I love you, too.