Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Er ist wie ein Schild, das nicht weitergehen soll.
00:03Was ist das für ein unbeendetes Schild?
00:05Ich bin sicher, dass er auf dich schauen wird.
00:09Na dann, du kannst jetzt schlafen.
00:13Guck mal, wo ich bin.
00:14Warum zeigst du es mir nicht?
00:29Zeig es mir!
00:31Okay, okay, okay.
00:33Guck mal, wo ich bin.
00:35Oha, ist er in den Stadion gegangen?
00:39Ist er ins Spiel gegangen?
00:41Ist er nach uns gegangen?
00:44Wo ist er? Er sieht nicht aus wie ein Stadion.
00:46Er ist wohl auf einem hohen Ort.
00:48Ist das sein Haus?
00:50Mama, frag mal.
00:53Wo ist sein Haus?
00:55Lass uns nicht fragen, es ist spät.
00:58Wir fragen es morgen, okay?
00:59Schlaf jetzt, komm.
01:02Schau mal.
01:03Die Häuser werden sicher für den Fußballern verkauft.
01:07Die, die dort sitzen, kennen sicher den Fußballern.
01:13Er wird mich sicher in den Stadion bringen.
01:16Oh Gott, danke, danke.
01:22Vielen Dank, Mama.
01:24Ich werde sehr glücklich.
01:25Oh, mein Schatz.
01:27Na dann, schau mal.
01:39Wartest du, dass ich mich umarme und gehe?
01:51Du hast mich hier wie Hermann Toroğlu.
01:53Naja, lass uns spielen, Uğur.
01:56Man macht alles für seine Kinder.
01:59Das ist es.
02:00Was sagt die Frau?
02:02Ich muss alles für meine Kinder machen, sagt sie.
02:05Eigentlich bin ich kein Escort,
02:06ich gehe nur mit den Leuten zum Essen.
02:08Und das hier ist sehr wichtig.
02:10Ich liebe das hier sehr.
02:12Du kannst den Menschen, die nicht gegen dich kämpfen können,
02:14die Rechte anleben.
02:16Du kannst versuchen, sie zu zerstören.
02:18Ich habe genug zu sagen, Herr Verteidiger.
02:21Diese Frau ist zwei Tage zuvor
02:23in einem berühmten Hotel mit ihren Escorten
02:25mit einem Mann in ein Zimmer eingegangen.
02:26Wer hat das Essen vorbereitet?
02:28Ich habe es ihr selbst gesagt,
02:29dass ich Sie gerne treffen kann.
02:31Was erzählst du denn hier für eine Stunde?
02:34Dann geh' ich zurück.
02:49Du willst abfallen?
02:54Ich bin wirklich enttäuscht.
02:57Wovon bist du enttäuscht?
02:58Vergebst du den Tomaten der Frau merken sie.
03:01Utan. Ondan da utan, benden da utan.
03:03Yirmi seylik arkadaşinim nazi sır mı saklıyoruz artık birbirimiz?
03:06Biliyorum, söylemem gerekirdi.
03:08Ama yapamadım.
03:10İnsan bazen kendi bile yüzleşemiyor bazı şeylerle.
03:13E kusura bakma ama o odama o kadar içimize sokmiycaksın o zaman.
03:16Eskurtluk diyorsun, telefona çoluk çoluk adamın arabasına biniyoruz.
03:18Ne karıştırıyorsun, anlatcaksın Şevvali.
03:21Puh.
03:46Nasıl eşlik?
03:51Israel için verdienen para.
04:21Aziz.
04:51Görmüyor musun?
05:21Kapese, ödevi, tezi, yelegi, örgüsi, bilmem nesi.
05:30Kevirize, her yerden her yerden saldırıyorum, çabalıyorum.
05:34Olmuyo, olmuyo, yetemiyorum. Yetemiyorum.
05:38Kartlar zaten patlak.
05:40Tamam diyorum ya, yine olacak, olsun, olsun diyorum, halledicaz diyorum.
05:44Sonra adamın biri geliyo.
05:46Oğlunu alacaz senden diyo.
05:48Oğlunu senden alacaz diyo.
05:51Anladdın mı?
05:52Yetiyo muyo?
05:54Buluyo muyuz bi çare?
06:16Ben seni sokakta bulamadım Nazlı.
06:21Etraf sapık kaynıyo, kötü insan kaynıyo.
06:24Gökdelenlerin tepesine atılan kızcağızlar.
06:27Sonra istediğini alamayan o katiller tarafında takım elbiselerini tutuyo.
06:31Biz kurtulduk, işin içinden çıkmıyorlar mı?
06:34Ya sana bir şey olsa?
06:36Hiç mi korkmuyorsun Nazlı'm sen?
06:39Korküyorum.
06:44Çok korküyorum benden.
06:47Meine Hände kreiseln.
06:51Ich bin total unbedingt.
06:57Ich bin so müde.
07:00Ich bin so müde.
07:01Meine Hände kreiseln.
07:06Ich bin so müde.
07:12Ich bin bei dir.
07:13Ich bin bei dir.
07:16Ich bin bei dir.
07:18Ich bin bei dir, okay?
07:21Ich bin bei dir.
07:26Du hast dir deine Schwester versprochen.
07:32Schau mich an.
07:36Ich bin der letzte Mensch, der dich in diesem Weltraum beurteilen wird.
07:41Wenn du noch etwas von mir versteckst, werde ich dich töten.
07:45Ich werde dich töten.
08:02Sie können die Anrufstelle ablassen.
08:04Frau Chevalierin, Frau Chevalierin.
08:06Wenn du das tust, wird die Anrufstelle in dieser Stunde offen.
08:09Das ist das Erste.
08:11Das Zweite.
08:12Ich habe die Firma den Araber verkauft.
08:14Sie fragen dich um deine Schwester.
08:16Wo ist sie?
08:17Ist sie nicht deine Schwester?
08:19Du wirst sie mir wieder anrufen, bevor die Araber gehen.
08:22Das ist es.
08:35Wenn es ein Haus der Schwestern gäbe, wäre es wundervoll.
08:38Was willst du im Haus?
08:40Ein Haus, das ein Fußballspieler spielen kann.
08:42Einen Kammhainer.
08:44Einen Kammhainer, einen Kammhainer, einen Kammhainer.
08:46Einen Kammhainer, einen Kammhainer, einen Kammhainer.
08:48Einen Kammhainer, einen Kammhainer, einen Kammhainer.
09:00Vielen Dank.
09:04Bitte.
09:18Bitte.
09:34Bis morgen.
10:04Guten Abend.
10:08Guten Abend.
10:31Guten Abend.
10:32Die sind zerstört.
10:34Sie sind zerstört.
11:02Sie sind zerstört.
11:32Sie sind zerstört.
11:47Sie sind zerstört.
11:52Sie sind zerstört.
12:20Sie sind zerstört.
12:48Sie sind zerstört.
12:50Sie sind zerstört.
12:52Sie sind zerstört.
12:54Sie sind zerstört.
12:56Sie sind zerstört.
12:58Sie sind zerstört.
13:00Sie sind zerstört.
13:02Sie sind zerstört.
13:04Sie sind zerstört.
13:06Sie sind zerstört.
13:08Sie sind zerstört.
13:10Sie sind zerstört.
13:12Sie sind zerstört.
13:14Sie sind zerstört.
13:16Sie sind zerstört.
13:18Sie sind zerstört.
13:20Sie sind zerstört.
13:22Sie sind zerstört.
13:24Sie sind zerstört.
13:26Sie sind zerstört.
13:28Sie sind zerstört.
13:30Sie sind zerstört.
13:32Sie sind zerstört.
13:34Sie sind zerstört.
13:36Sie sind zerstört.
13:38Sie sind zerstört.
13:40Sie sind zerstört.
13:42Sie sind zerstört.
13:44Habe ich nicht gesagt, dass ihr hier nicht mehr kommt?
13:46Wir werden uns mehr sehen.
13:48Ich habe nichts mit euch zu reden.
13:50Gut.
13:52Der Tag der Beratung ist beendet.
13:54Ich wollte euch eine letzte Chance geben.
13:56Vielen Dank.
13:58Ihr ist ein sehr freundlicher Anwalt.
14:00Wenn ihr morgen auch euren Anwalt in mein Office bringt,
14:02können wir uns treffen.
14:04Ich muss nicht mit euch treffen.
14:06Natürlich nicht.
14:08Ich sage, dass es euch hilft.
14:10Ihr habt dieses Kind in der Fläche
14:12verletzt.
14:14Das ist ein Verurteilung.
14:16Wir werden das Kind in der ersten Beratung
14:18über seinen verletzten Vater übernehmen.
14:20Und wir werden eine Beratung machen.
14:22Der Anwalt möchte das Kind sehen.
14:24Er weiß, dass der Mann, den er als Vater kennt,
14:26eigentlich kein Vater ist.
14:28Ihr wollt, dass der Anwalt von der
14:30Sozialdienstleisterin lernt, was ihr ihm verraten.
14:32Ihr verletzt mein Kind.
14:34Wer seid ihr?
14:36Wer seid ihr?
14:38Verdammte Idioten.
14:40Sie glauben, dass ich ein Architektin werde.
14:42Aber sie wissen nicht, dass sie Mörder werden.
14:44Nimm dieses Zeug zur Fakultät.
14:46Gib es den Assistenten.
14:48Lass die Noten reinkommen.
14:50Sag, dass ich auch in die nächste Lektion gehen werde.
14:52Ich bin wütend, aber wenn es nicht
14:54diese ignoranten Schüler gäbe,
14:56was würde ich tun?
14:58Ich würde mich vermutlich umbringen.
15:00Was machst du?
15:02Seit morgens
15:04setzt du ein Feierabend-Sofa auf?
15:06Was willst du, Schatz?
15:08Er hat gesagt, wir sollten ein Feierabend-Sofa aufbauen.
15:10Aufbauen?
15:12Was ist das für ein Feierabend?
15:14Keine Ahnung.
15:16Keine Ahnung.
15:18Keine Ahnung.
15:20Keine Ahnung.
15:22Keine Ahnung.
15:24Keine Ahnung.
15:26Keine Ahnung.
15:28Keine Ahnung.
15:30Keine Ahnung.
15:32Keine Ahnung.
15:34Keine Ahnung.
15:48Fertig.
15:52Oh Gott.
16:00Fertig.
16:04Fertig.
16:20Nimm mich mit zu den Kindern.
16:22Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee wäre.
16:24Jetzt gehen wir in die Schule.
16:26Ich bereite mich vor.
16:34Ich werde dich nicht verlieren, ich verspreche es dir, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren.
16:49Ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verli
17:19lieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde
17:49dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren, ich werde dich verlieren
18:20Verliere! Verliere! Verliere!
18:26Telefon!
18:28Verliere! Verliere!
18:30Verliere! Verliere!
18:32Verliere! Verliere!
18:40Ich dachte immer, dass dir das Haus schlecht gefällt.
18:43Diese bekannte Herzschmerz.
18:45Mutter sagt, es sei ein Herzschmerz.
18:49Ist es wirklich vorbei?
18:52Okay, nicht so schnell.
18:54Wir sind jahrelang hier.
18:56Das heißt, etwas hat sich verändert.
18:59Du hast wieder die Freiheit manifestiert.
19:02Erinnerst du dich?
19:03Der Professor Cavidan hat uns in der ersten Klasse das Haus in unserer Träume geschafft.
19:07Du hast wieder ein Haus auf dem Hoch des Berges, weit von allen, geschnitten.
19:11Wurde es dann auf der Tür nicht geschrieben?
19:15Es war umgekehrt mit Türen.
19:17Auf dem Hoch des Berges standen Schüsse.
19:19Sie schießen jene, die mehr als 100 Meter entfernt sind.
19:22Das ist eigentlich keine schlechte Idee.
19:24Ich wünschte, dass uns niemand reingekommen wäre.
19:27Ich wünschte, dass wir hier leben würden.
19:37Sprechen wir nicht über das Haus.
19:39Machen wir alles, wie wir es wollen.
19:41Danach.
19:48Ja?
19:49Die Frau wird mich nicht mehr verabschieden. Sie hat mich wieder abgeholt.
19:51Du hast es mit dem Hausbesitzer besprochen, oder?
19:53Wenn das Haus verkauft wird, muss ich aus dem Haus.
19:55Also, wenn mein Bruder Malik die richtigen Gründe hat.
19:57Ich werde das Haus verkaufen.
19:59Ich verstehe nicht.
20:00Das Haus, in dem er sitzt.
20:07Guten Tag, Frau.
20:09Can?
20:10Ja, Frau Mürschen hat es gesagt.
20:13Aber wenn ich dich auf der Straße sehe, bist du viel größer geworden.
20:15Ich werde dir ein bisschen Nachbarin sein.
20:17Ja, ja, sie hat es gesagt.
20:18Ich brauche Arbeit.
20:19Du hattest keine Ahnung von Computern. Was ist das für eine Arbeit?
20:21Ich weiß es nicht.
20:22Deine Leute haben eine Start-up im Garage gegründet.
20:24Millionen-Dollar-Autos und so.
20:26Das sind Legenden.
20:27Das geht hier nicht so.
20:28Du kannst es noch kleiner machen.
20:30Ich weiß es nicht.
20:31Codemod oder so.
20:32Ich werde dir etwas vorbereiten.
20:34Komm, wir sprechen abends.
20:36Vielen Dank.
20:38Danke.
20:39Ich brauche es.
20:41Ich brauche Geld.
20:43Ich brauche viel Geld.
21:11Hallo.
21:12Herzlich willkommen.
21:13Was für eine schöne Überraschung.
21:14Vielen Dank.
21:15Habt ihr Kilo gegeben?
21:17Vielen Dank.
21:18Ja, ein bisschen.
21:20Kann ich mit Nazli sprechen?
21:22Nazli!
21:23Schau mal, mein Schatz.
21:25Wo ist Cavidan?
21:26Sie sind mit Herrn Haluk ausgestiegen, Herr Präsident.
21:30Haluk ist Herr geworden.
21:32Er ist Herr geworden.
21:34Er ist Herr geworden.
21:35Er ist Herr geworden.
21:36Er ist Herr geworden.
21:37Er ist Herr geworden.
21:38Er ist Herr geworden.
21:39Er ist Herr geworden.
21:40Er ist Herr geworden.
21:42Richtiger Tag
22:08Ich muss dir etwas wichtiges sagen.
22:10Ich werde es dir sagen, aber du musst dich nicht erinnern.
22:14Was?
22:16Mirol.
22:18Was ist mit dem Sapo?
22:20Der Araber bekommt die Firma.
22:23Der Mann braucht dich im Vertrag.
22:28Nazlı! Nazlı!
22:30Nazlı!
22:35Nazlı!
22:36Nazlı!
22:38Nazlı, schau, ich bin für dich.
22:41Er wird dich entschuldigen, er wird dich bitten.
22:44Ich sage dir, der Mann hat mich überfordert.
22:47Wenn ich in diese Türen reingehen würde, wer weiß, was passieren würde.
22:50Schatz, wir werden den Vorteil verursachen.
22:52Z.B. würde ich nicht ermordet werden?
22:54Schatz, wir werden das Geld von vorne holen.
23:02Schau, weißt du was das ist?
23:04Das ist das Kleidchen von Memo.
23:07Ich trage es seit 5 Jahren, ich trage es noch 5 Jahre.
23:10Ich schneide auch meine Haare.
23:12Schau, das Kleidchen ist 50 Jahre alt.
23:15Ich denke, es ist das schönste Kleidchen der Welt.
23:17Ich bin gut, wenn es so etwas gibt.
23:19Weißt du was ich denke?
23:21Geh doch zur Beziehung.
23:23Schatz, er will dich.
23:25Warum?
23:27Weil ich jünger bin als du?
23:29Oder hat er mich schöner gefunden?
23:31Keiner.
23:32Er hat es verstanden.
23:34Ich wollte nichts mehr.
23:36Ich weinte, obwohl ich es wollte.
23:38Er weiß, dass ich nicht für 5 Sekunden auf dem Tisch sitzen werde.
23:42Er ist mein Freund.
23:44Und du?
23:46Du kennst mich nie.
23:51Bitte.
23:53Ich habe nur einen halben Arbeitsplatz.
23:55Ich will nicht von ihm geboren werden.
24:02Hallo?
24:04Shiva, ich habe eine Notiz.
24:06Es ist eine Notiz zum Verbrechen, in Sodom, ich hoffe.
24:09Nazlı Orman, diese Frau arbeitet bei deinem Agenza, richtig?
24:13Ja, richtig.
24:15Warte bei mir zu Hause, ich komme da kurz ran.
24:20Oh Gott, ist das für mich?
24:23Es war nicht nur für dich.
24:26Es ist schon ein Jahr her, seit du nicht mehr da bist.
24:28Oh mein Gott, ich werde verrückt.
24:30Oh, Nazlı, wo gehst du hin?
24:32Mama, es war ein Unfall in der Schule, ich gehe da hin.
24:34Okay, komm, fahr, ich fahre dich hin.
24:36Nazlı, Nazlı, wir gehen, komm.
24:58Nach dem Unfall
25:12Danke.
25:20Nazlı, du wirst sie wissen.
25:22Okay.
25:28Nach dem Unfall
25:58Nach dem Unfall
26:10Ja?