MrBeast
  • 2 months ago
Transcript
00:00:00Celil, tell him that I want to get my daughter back and I'll do it when I want to, okay?
00:00:16Calm down, Vedar.
00:00:18What did he say?
00:00:19What else could he say? He wishes you a safe trip.
00:00:22Celil! Celil! Celil!
00:00:52Celil!
00:01:22Let the time of my help reach my hand
00:01:29My head is like smoke, I have no remedy
00:01:36One day, the one who goes to the test will return
00:01:52One day, the one who goes to the test will return
00:02:02One day, the one who goes to the test will return
00:02:12One day, the one who goes to the test will return
00:02:42One day, the one who goes to the test will return
00:03:12One day, the one who goes to the test will return
00:03:42One day, the one who goes to the test will return
00:03:52One day, the one who goes to the test will return
00:04:02One day, the one who goes to the test will return
00:04:15One day, the one who goes to the test will return
00:04:26Even if we run now, they're going to catch us.
00:04:28Boran may be at the door now.
00:04:29Don't you understand? They're going to kill us.
00:04:31If my brother is here, we have to talk to him.
00:04:34Narin, do you think Boran would listen to me?
00:04:36Do you think he would seriously accept the son of his worker?
00:04:38He just wants to escape us, Narin.
00:04:39Escaping is not an option, Azat.
00:04:41Even if we escape, they would find us.
00:04:44We have to go and talk to him.
00:04:46He is my brother, Azat.
00:04:47He has to listen to me.
00:04:48I'm telling you he's the boss.
00:04:50I'm telling you they're going to kill us. Don't you understand?
00:04:53But we weren't going to fight for our love, Azat.
00:04:56Are you afraid now?
00:04:58You're very afraid.
00:05:02Tell me, what is death compared to our love?
00:05:17They're here! They're here, sir!
00:05:23You wait here.
00:05:30Sir?
00:05:33You wait outside.
00:05:35Brother, I'm begging you, please don't hurt us.
00:05:38Let us go.
00:05:39I told you to go outside, Narin.
00:05:41Then shoot me too.
00:05:42Tradition says you kill us both.
00:05:44Narin, I told you to go.
00:05:45Brother, no!
00:05:47A lover wouldn't die for his love if it was necessary.
00:05:50You're not the one who destroyed three cities of Yeza!
00:05:53Now go.
00:05:54I'm your slave, sir.
00:05:56Kill me, but don't touch her.
00:06:02If you were a real man,
00:06:04you would have married her or you would have had the courage to ask for my permission.
00:06:09But you're trembling now in front of me.
00:06:12Is this how you pretend to show your courage, your love for her?
00:06:20Let's go.
00:06:35Let her go.
00:06:39Let her go.
00:06:43Azat.
00:06:44Yes, sir?
00:06:45Take Narin to your house.
00:06:48And tell your father to go to mine.
00:06:50But, sir...
00:06:51Let them go. Let's go.
00:06:53As you wish.
00:06:55Very well, let's go.
00:07:18We'll find a solution without killing anyone.
00:07:20Sir, tradition says you must marry the daughter of the family that dishonored you,
00:07:26or you must pay with your life.
00:07:28I don't want to hurt anyone.
00:07:30Not Narin, not Azat.
00:07:32But don't accept anything, sir.
00:07:34I'm telling you to take the girl in her place.
00:07:37There's not a single man in our family, Dio.
00:07:39What about you, son?
00:07:40Don't count on me.
00:07:42Kidnapping?
00:07:44Don't count on me.
00:07:46They kidnapped a woman from our family, son.
00:07:49We can't accept it and celebrate a wedding.
00:07:51We have traditions.
00:07:52Think about what you're going to do.
00:07:59You'll say the last word.
00:08:02But don't forget that if you don't make a decision, no one will respect you.
00:08:15Excuse me, sir.
00:08:39Are you okay?
00:08:40I'm fine, thank you.
00:08:45Look, son.
00:08:47It's not easy to handle 20,000 men.
00:08:50I told you before I named you as the boss.
00:08:53Your people must respect you and you must marry the daughter of Selim.
00:08:57So that way, the tradition will be maintained,
00:09:01because this has been like this for years and it won't change.
00:09:04Father.
00:09:05Shh.
00:09:06Look, son.
00:09:07I understand that you can't hurt your sister, Narin.
00:09:10Your mother would also regret that you did it.
00:09:13So if you don't want to shed more blood,
00:09:15look for the girl as the tradition dictates and marry her.
00:09:20Save our honor of losing a son and keep our honor by giving me a grandson.
00:09:25Don't look for another way because there isn't.
00:09:28Go.
00:09:29You must decide quickly.
00:09:37Boran.
00:09:38Son.
00:09:44You won't do anything against the tradition, right?
00:09:48Are you going to kill my daughter?
00:09:50You'll keep her away from me, right?
00:09:52Mother, please.
00:09:53There are already many victims underground, son.
00:09:56How many wedding dresses unused.
00:09:59You won't feel the pain of losing a son.
00:10:01I promise you.
00:10:02You're telling the truth, my Boran.
00:10:04I whispered the word compassion to your ear when you were a baby.
00:10:08You have a big heart, my son.
00:10:27Sir.
00:10:29They're waiting for your answer.
00:10:30What do I tell them?
00:10:33Start the interrogation.
00:10:36Start the preparations for the wedding.
00:10:38I've already decided.
00:10:40I'm going to marry her.
00:10:41Congratulations, sir.
00:10:43In fact, the girl is very young, but she is beautiful.
00:10:45Your mother will teach you what you should know, sir.
00:10:48How old is she?
00:10:49She is not yet 12 years old.
00:11:06There he comes! There comes my dad!
00:11:15Tell us what he decided.
00:11:22Selil, what will happen?
00:11:24He will kill us.
00:11:26He will kill us.
00:11:28He will kill us.
00:11:30He will kill us.
00:11:32He will kill us.
00:11:33He will kill us.
00:11:36He will kill us.
00:11:39I'm sure.
00:11:41Speak up.
00:11:42Dad, I beg you, please tell us something.
00:11:52I will not give my Silan, she is too young.
00:11:55She is not even 12 years old.
00:11:57She is my blood, we have no choice.
00:12:02Mom!
00:12:06Mom!
00:12:20What are we going to do now?
00:12:21You cause problems and we have to cover you.
00:12:23Then you ask what we will do, dad.
00:12:31She will be 18 years old in three or four months.
00:12:33In fact, she will be an adult, so it's not bad.
00:12:36You will give your daughter to the boss.
00:12:38And so you will fulfill the tradition.
00:12:40It's not a bad idea.
00:12:41That's how we saved Dylan.
00:12:42Problem solved.
00:12:43What are you talking about, idiot?
00:12:44I'm talking about Sila.
00:12:45Let's give Sila to the boss.
00:12:47Sila, you say?
00:12:51What are we going to tell your mother?
00:12:53We lied to you.
00:12:54The truth is that your daughter is alive.
00:12:58Betan's heart would get even worse.
00:13:04I'm sorry.
00:13:29Sila, dear.
00:13:30What's up, mom?
00:13:31The tailor is here, but it's the last test.
00:13:33Don't worry.
00:13:34Come on, dear.
00:13:37Look, it's like a fish.
00:13:53Dylan, let's make some bread when we finish.
00:13:56Yes, mom.
00:13:58Vedar.
00:13:59What?
00:14:00I have to tell you something.
00:14:04Go inside.
00:14:07I'm going to tell you something.
00:14:09But please don't get upset.
00:14:12And you shouldn't bother yourself.
00:14:14You should be happy.
00:14:16Tell me what's going on.
00:14:17I have things to do.
00:14:19It's about...
00:14:21your daughter, Sila.
00:14:24Why do you want to talk to me about this?
00:14:26Don't torment me, reminding me of the dead.
00:14:29I don't want to torment you or anything like that.
00:14:32But your daughter, Sila, didn't die.
00:14:34She's alive.
00:14:39What are you talking about?
00:14:41Don't make jokes like that.
00:14:43It's not a joke, Vedar.
00:14:44I'm giving you good news.
00:14:46Sila isn't dead.
00:14:47She's alive.
00:14:53Vedar!
00:14:58The dress looks great on you, dear.
00:15:01You look beautiful.
00:15:02You look like a princess.
00:15:04Really, mom?
00:15:05Yes.
00:15:06It looks good, doesn't it?
00:15:07It looks amazing on you.
00:15:08You're going to be a sensation.
00:15:10You'll be the most beautiful girl in all of graduation.
00:15:15When will the dress be ready?
00:15:17Tomorrow morning.
00:15:18Please give it to him before noon,
00:15:20or he won't have much time to get ready at night.
00:15:23Oh, mom.
00:15:24Because it's a lie.
00:15:25It'll take at least three hours for you to be ready.
00:15:28Right, Nana?
00:15:56How could you do this to me?
00:15:58How?
00:15:59Don't you have mercy?
00:16:02Tell me where my daughter is.
00:16:04Tell me where she is.
00:16:05Where?
00:16:06Where else could she be?
00:16:07Of course she's with them.
00:16:09How is she?
00:16:10Is she okay?
00:16:11Is she still sick?
00:16:13She's healthy.
00:16:14She's okay.
00:16:16And if she's okay,
00:16:17then why did you lie to me all these years?
00:16:20Don't you have mercy?
00:16:22Tell me.
00:16:24Don't you have mercy?
00:16:26Don't you have fear of God?
00:16:28Calm down, please, Bedar.
00:16:29Mom, please calm down.
00:16:31Take care of your heart.
00:16:32You knew it too.
00:16:34I can't believe it.
00:16:37How could you do this to me?
00:16:40Why did you take my daughter away from me?
00:16:42Why did you take my little girl away from me?
00:16:45Don't talk without knowing, Bedar.
00:16:47We didn't hide her for pleasure.
00:16:49How could we save our other daughter
00:16:51if we didn't send her with them?
00:16:54They sent us money every month, Bedar.
00:16:56That's how we bought this field and this house,
00:16:58thanks to them.
00:16:59And I did it for us.
00:17:01I don't want any of this.
00:17:03You took my daughter.
00:17:05You sold her.
00:17:08Please, Mom, calm down.
00:17:10Get out of here.
00:17:11Nadine, bring some water.
00:17:13I'm going to bring your daughter back.
00:17:15I assure you, Bedar.
00:17:18Azat, get ready.
00:17:19We're going to Istanbul.
00:17:21We'll be there tomorrow.
00:17:35Did you ask to see me, Father?
00:17:36I heard your decision.
00:17:40Our last name will live on.
00:17:43In any case, I'll die soon.
00:17:45Don't say that, Father.
00:17:46It's mother nature.
00:17:48Some are born,
00:17:50others die.
00:18:06Thank you, Nana.
00:18:08Enjoy it, dear.
00:18:11Why are you doing that again?
00:18:13I'm scared, that's why I'm doing it.
00:18:15What are you afraid of?
00:18:17Of the evil eye, of course.
00:18:21I can't believe it.
00:18:22Your phone hasn't stopped ringing these days.
00:18:25Please, Nana.
00:18:27Come on, hurry up.
00:18:33I told you it was getting late,
00:18:35but you didn't listen to me, Erkan.
00:18:36What could I do, dear?
00:18:37The offer is for 150 million.
00:18:39It's not easy to refuse.
00:18:40Whatever you say.
00:18:41Mr. Erkan, will you decide tonight?
00:18:43Sure, let them see.
00:18:45Wait, let them see
00:18:46and look at the market.
00:18:48It can't be.
00:18:50It looks like I forgot the jewel I bought for Sila.
00:18:52Don't worry, sir.
00:18:53I have it.
00:18:54Here you go.
00:18:56Thank you very much, Selim.
00:19:01Oh, my princess!
00:19:03Hi, Dad, where were you?
00:19:06I was at a meeting.
00:19:07You know what this is like.
00:19:09Is Emre here yet?
00:19:10He'll be here soon, don't worry.
00:19:11Look, doesn't your daughter look beautiful?
00:19:13Yes, very pretty.
00:19:14And what is this?
00:19:16This is your graduation gift.
00:19:18It's beautiful, Dad.
00:19:19Thank you very much.
00:19:20Come on, put it on
00:19:21and let's see how it looks on you.
00:19:23Do you want me to help you?
00:19:25Please.
00:19:26Wonderful!
00:19:32My beautiful girl.
00:19:33You look beautiful, my love.
00:19:35Let me see you.
00:19:37You look beautiful.
00:19:39Mr. Emre is here.
00:19:40He's waiting for you in the garden.
00:19:42Don't make him wait.
00:19:43Have fun.
00:19:44Thank you, Mom.
00:19:47Look how beautiful.
00:19:48An angel.
00:19:57You're late to pick me up
00:19:58and you don't even go up.
00:20:02You didn't take me to the game tonight either.
00:20:04But I had a reason for it.
00:20:06I didn't want you to see me defeated.
00:20:08I don't care if you lost.
00:20:10Don't be sad.
00:20:12What's that?
00:20:13Open it.
00:20:17You won!
00:20:18You won!
00:20:22I knew it.
00:20:23And you still say you don't care about winning.
00:20:25Liar.
00:20:27It's yours.
00:20:28I brought it for you.
00:20:29Why did I win thanks to you?
00:20:33Zila?
00:20:37You're still here, dear.
00:20:38We're leaving.
00:20:41Let's go.
00:20:47You're not hungry, son.
00:20:49You haven't eaten all day.
00:20:51I'm not hungry.
00:20:52I know it was all very fast,
00:20:54but this has to have something good.
00:20:56Think.
00:20:57Now you'll have a family.
00:20:59Any news from Salil?
00:21:00Did he say anything?
00:21:01We just got news.
00:21:03Maybe you don't know.
00:21:05But they have another daughter.
00:21:07Bigger than Dilan.
00:21:09She lives in Istanbul.
00:21:11Salil and Azat went looking for her and they'll bring her.
00:21:14I asked for a picture so you could see her.
00:21:17If she looks like her sister, she must be pretty.
00:21:20She's 17.
00:21:21I don't want her.
00:21:22But you have to meet her.
00:21:23It doesn't matter if I like her or not.
00:21:24It's our tradition.
00:21:26And I have to keep it.
00:21:33My dad wants to go on vacation before I go to London.
00:21:36Really? Where?
00:21:37I don't know.
00:21:38Maybe we'll go to Bodrum.
00:21:39So you won't be here on vacation, Zila.
00:21:41Then you'll go to London, to college.
00:21:43So when will I see you again?
00:21:45Emre, stop the car!
00:21:50Let's help him.
00:21:54It can't be.
00:21:55It looks like they hit him and escaped.
00:21:57He's alive.
00:21:58I'll call an ambulance.
00:22:01Careful, careful, don't touch him.
00:22:03Zila, what are you doing?
00:22:04Help him.
00:22:05I told you not to touch him.
00:22:06I'm going to call an ambulance.
00:22:07We can't leave him here.
00:22:09He'll die of bleeding.
00:22:10I'm already calling the ambulance.
00:22:11They'll be here soon.
00:22:12Don't worry.
00:22:13They'll take hours to get here.
00:22:14Let's do something.
00:22:16Zila, please.
00:22:17What's the rush?
00:22:20I was only three years old.
00:22:22I had long black hair, just like you have now.
00:22:25Is she pretty?
00:22:27I don't know.
00:22:29I bet she is.
00:22:31And well, even if she isn't,
00:22:33children are always nice to a mother.
00:22:34Will Zila recognize me?
00:22:36Of course.
00:22:37You two are sisters.
00:22:39There's no stronger bond than that.
00:22:41Of course she'll recognize you.
00:22:44But why isn't she with us?
00:22:49Fate can be very cruel sometimes.
00:22:52And even if you want to change it,
00:22:55sometimes there's nothing you can do.
00:22:59You can't change it.
00:23:01You can't change it.
00:23:02There's nothing you can do.
00:23:05I never wanted to be separated from her.
00:23:08I cried for a long time,
00:23:10thinking I'd never see her again.
00:23:13If it were up to me,
00:23:15I'd never let her go away from me.
00:23:25This is the house.
00:23:27Are you sure?
00:23:28This is the address.
00:23:33Yes?
00:23:34Good evening.
00:23:35Good evening.
00:23:36We'd like to see Mr. Erkan.
00:23:38What for?
00:23:39We're his friends.
00:23:41We're here to visit him.
00:23:42Please let him know.
00:23:43Wait here.
00:23:49I'm sure you're here for work.
00:23:55Can I help you with anything?
00:23:57This is weird.
00:23:59Do we have to talk to all the employees?
00:24:01We want to see Mr. Erkan.
00:24:02That's all.
00:24:03He's not available right now,
00:24:04but if you want, you can talk to me.
00:24:06We have to talk to him,
00:24:08not you.
00:24:09If you're looking for work,
00:24:10Mr. Selim is here,
00:24:11his assistant.
00:24:12Look, miss,
00:24:13we're not looking for work.
00:24:15Just tell Mr. Erkan
00:24:16that we're here.
00:24:17And who's looking for him?
00:24:19Selil.
00:24:20Selil.
00:24:21He'll recognize us.
00:24:22Tell him we want to talk about Sila.
00:24:24Okay,
00:24:25then come with me to the garden.
00:24:30Okay.
00:24:38Wait here.
00:24:49Excuse me, sir.
00:24:50There are people outside
00:24:51who want to see you.
00:24:52It seems important.
00:24:54Who?
00:24:55Someone named Selil
00:24:56and someone else.
00:24:57Selil, you said?
00:24:58Who's Selil?
00:24:59They say they want to talk
00:25:00about Miss Sila.
00:25:02And who are they?
00:25:04I have no idea, dear,
00:25:06but let's see what they want.
00:25:09Okay,
00:25:10tell them to come in.
00:25:13I'm going.
00:25:14Let me talk to them.
00:25:15Where are you going?
00:25:16I'm going too.
00:25:18If Sila has a problem,
00:25:19I want to know what it is.
00:25:22Hurry.
00:25:29Good evening.
00:25:31How are you, Mr. Erkan?
00:25:33It's me, Selil.
00:25:35Sila's father.
00:25:40Good evening.
00:25:44What's that?
00:25:47What do you mean?
00:25:49Erkan!
00:25:52If we had waited a little longer,
00:25:53that man would surely be in a coma.
00:25:55It's good that you remembered
00:25:56who hit him.
00:25:58Otherwise, we would spend the night
00:25:59at the police station.
00:26:00Henry!
00:26:01It's okay, it's okay.
00:26:02It's just a joke.
00:26:04Do you want me to take you home now?
00:26:05Of course not.
00:26:06Let's have dinner.
00:26:07But will you go like this?
00:26:08I'll go home to change first.
00:26:10But it will be late, love.
00:26:11I'll be ready in five minutes.
00:26:12You'll see.
00:26:13Okay, then.
00:26:15His mother is very sick.
00:26:19And all she wants
00:26:21is to see her son.
00:26:22And all she wants
00:26:24is to see her before she dies.
00:26:26But we told Sila
00:26:27that her parents died.
00:26:29I mean,
00:26:30that was our agreement.
00:26:32Yes, I understand.
00:26:34We also told her mother
00:26:35that she had died,
00:26:37but she knew the truth.
00:26:39And now she wants to see her
00:26:40because she thinks
00:26:41she has little time left.
00:26:43We can't tell Sila
00:26:44anything about this.
00:26:46She thinks you're dead
00:26:47and that's not going to change.
00:26:49That was the deal.
00:26:53The deal is over, Mrs. Erkan.
00:26:55We don't want your money anymore.
00:26:57What deal are you talking about?
00:26:59What money, Erkan?
00:27:02The money he pays us
00:27:03for our silence.
00:27:06What's going on, Erkan?
00:27:08Why do you pay these people
00:27:09every month?
00:27:11Why did you tell Sila and me
00:27:12that their parents had died?
00:27:14You lied to us all.
00:27:16You lied to your daughter, Erkan.
00:27:19Why did you do that?
00:27:20They wanted their daughter back
00:27:21after three months.
00:27:23What else could I do?
00:27:25I should have brought her back.
00:27:27I didn't want to hurt you.
00:27:28We found a solution.
00:27:30For everyone's sake.
00:27:32Something in between.
00:27:34I can't believe it, Erkan.
00:27:36I can't believe it.
00:27:38Well, everything is clear now.
00:27:40Her mother
00:27:41found out about all this.
00:27:43And Sila will know the truth.
00:27:45She will know that her real family
00:27:46is alive.
00:27:48So I'll take her away
00:27:49so she can see her mother.
00:27:51No.
00:27:53Sila won't go anywhere.
00:27:55Who's going to stop me?
00:27:56Who?
00:27:58She's only 18
00:27:59and I'm her real father.
00:28:01So she's coming with me.
00:28:03Ayla.
00:28:05Yes, sir?
00:28:06Please call the guard.
00:28:08The visitors want to see us.
00:28:10Of course not.
00:28:12No one's going anywhere.
00:28:14Please, stay out of this.
00:28:16Of course.
00:28:17Of course you'll take care
00:28:18of this somehow.
00:28:20You already did it once.
00:28:21You lied to your daughter and me.
00:28:23Why not lie again, right?
00:28:25I know.
00:28:26There's a sick woman
00:28:27waiting for her daughter.
00:28:28I couldn't live with that.
00:28:30You've done enough damage.
00:28:32She has the right to see Sila.
00:28:35Say hello to my parents
00:28:36while I change.
00:28:37I promise I'll be ready
00:28:38in five minutes.
00:28:39Sila, dear.
00:28:41You're bleeding.
00:28:42What happened?
00:28:43We're fine, Mom.
00:28:44Don't worry, ma'am.
00:28:45We're fine.
00:28:46And the blood on the dress?
00:28:47There was an accident on the way.
00:28:48We took the injured man to the hospital.
00:28:50And whose blood is this?
00:28:51It's not mine.
00:28:52Don't worry.
00:28:53I'll change and we'll go again.
00:28:55You scared me.
00:28:56Dad?
00:28:58Hi, Dad.
00:29:02Who are they?
00:29:07Hi, daughter.
00:29:12See my hand?
00:29:14I'm not a stranger.
00:29:15I'm your father.
00:29:17I'm your father.
00:29:48Mom.
00:29:51Is that man
00:29:54really my father?
00:29:56Yes, dear.
00:29:59But you told me he was dead.
00:30:01And he's alive?
00:30:03Yes, he's alive.
00:30:05He's alive.
00:30:07He's alive.
00:30:09He's alive.
00:30:11He's alive.
00:30:13He's alive.
00:30:14He's alive.
00:30:15He's alive.
00:30:17They're alive.
00:30:22I never meant to make you suffer, dear.
00:30:25Then why?
00:30:27Why did you lie to me, Mom?
00:30:28I didn't do that.
00:30:30I didn't lie to you.
00:30:32Your dad hid it.
00:30:34So you didn't know?
00:30:36No.
00:30:38Your dad lied to me, too.
00:30:41Would you have told me?
00:30:42Would you have told me?
00:30:45You're the most beautiful thing that's ever happened to me.
00:30:49You're my happiness.
00:30:51I'd do anything to make you happy.
00:30:54And I'm sure that's why your dad lied to us.
00:30:58To have a beautiful life together.
00:31:02And why did they come here?
00:31:06Your mom was also told you were dead.
00:31:09She's very sick now and wants to see you.
00:31:12So that's why they came here today.
00:31:15You don't have to go if you don't want to.
00:31:20Anyway, you don't have to go if you don't want to, dear.
00:31:24Can you leave me alone, Mom?
00:31:34Maybe I didn't give you birth, but I'm your mom.
00:31:38I'm your mother.
00:31:39I'm your mother.
00:31:41I am.
00:31:45I sacrificed everything for you.
00:31:48Don't hate me, please.
00:31:52I'm sorry. I just want to be alone.
00:31:55I understand.
00:32:02But don't forget.
00:32:05No matter what happens.
00:32:09You're my only daughter.
00:32:14You mean everything to me.
00:32:23You're my little girl.
00:32:30I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:33:00Mrs. Neche.
00:33:02Emre, I couldn't take care of you. I was helping Sila.
00:33:06Don't worry. Are you okay?
00:33:07Yes, I'm fine.
00:33:09Is Sila okay? Can I see her now?
00:33:11I think it's best if she stays alone for now. I'll tell her to call you later.
00:33:14I'll go then.
00:33:16Emre, I don't need to tell you, but...
00:33:19Don't worry. I'll be discreet.
00:33:21I know this is a delicate matter.
00:33:23Please let me know if there's anything I can do to help.
00:33:26Thank you very much, dear.
00:33:28Have a good night.
00:33:30Good night. Oh, say hello to your mom.
00:33:32Yes, of course.
00:33:34You can't take Sila anywhere unless she wants to.
00:33:37And we'll see if she wants to do it.
00:33:40She has to see her. She has to do it. She's our daughter.
00:33:43If she goes, I'll go with her.
00:33:46I won't let her go alone, okay?
00:33:48She's under my responsibility.
00:33:50What did my daughter say?
00:33:52Nothing she could say.
00:33:54She's surprised. Now she's resting.
00:33:57Then call her. We can talk to her.
00:34:03Sila, my daughter.
00:34:07When are we leaving?
00:34:23What's wrong with Bora? She hasn't eaten anything.
00:34:26No, nothing.
00:34:28Especially today she's not in the mood.
00:34:30Why?
00:34:32Because it's the anniversary of Yesda's death.
00:34:33There she is.
00:34:37Come on, son. Stop playing and go change your clothes.
00:34:40But I'm playing.
00:34:42Do you want your sister to see you dressed like this?
00:34:45Go change, Emir.
00:34:47Put on your good pants, did you hear?
00:34:50Narin, can you help me with dinner?
00:34:53Okay, no problem.
00:34:55Thank you, daughter. I want to make a great dinner to welcome Sila.
00:34:58Please, Mom, don't worry so much.
00:34:59Narin, do you think I should change this?
00:35:02No, it looks good.
00:35:04Mother Vedar, please calm down.
00:35:07She's your daughter, she's not a stranger.
00:35:09I know, I know.
00:35:11I just want her to feel at home.
00:35:14Do you think she'll remember us?
00:35:16Her mom, her dad?
00:35:30I don't have any more water. Stop when you can.
00:35:48There's a fountain ahead, miss.
00:35:50Park over there.
00:36:00Good morning.
00:36:02Do you sell them?
00:36:04What?
00:36:06The roses.
00:36:08No.
00:36:10Then why are you picking them up?
00:36:12I mean, I'd like to buy them.
00:36:14They're not for sale.
00:36:16Good.
00:36:19I'm going to pick them up.
00:36:21Okay.
00:36:23Good morning.
00:36:25Good morning.
00:36:27Good morning.
00:36:29Good morning.
00:36:38For you.
00:36:42Thank you very much.
00:36:44Let me give you some money.
00:36:46It's not necessary.
00:36:48But I want to do it.
00:36:50I told you no.
00:36:52Okay, thank you.
00:37:18I would have bought them all.
00:37:20You didn't sell them?
00:37:22No. Maybe they were for something special.
00:37:24Maybe they were for your wife or something.
00:37:26I have no doubt.
00:37:27The people here are very kind.
00:37:29That's how they are all.
00:37:57They're finally here.
00:38:01This way?
00:38:06Come in, come in.
00:38:09Welcome home, dear.
00:38:28Look, son, your sister Sila.
00:38:30He's the youngest, Emir.
00:38:36Come on, this way.
00:38:50Our garden?
00:38:53This is your garden?
00:38:55Yes.
00:38:57This is your little sister, Dilan.
00:38:59Welcome.
00:39:09And she is your mother.
00:39:28She's my daughter.
00:39:31Vedal!
00:39:36Bring some cologne.
00:39:39Are you okay, Mom?
00:39:41No, I'm fine.
00:39:43I'm fine.
00:39:45Should we call a doctor?
00:39:47A doctor?
00:39:49Yes, a doctor.
00:39:51A doctor?
00:39:53Yes, a doctor.
00:39:54I'm fine.
00:39:56Should we call a doctor?
00:39:58She opened her eyes.
00:40:00You see, Mr. Erkan, she's sick.
00:40:05Are you okay?
00:40:07Yes.
00:40:09Now that I can see you, I feel much better.
00:40:12It's not easy to be away from your children.
00:40:14Oh, my dear daughter.
00:40:18I thought I had lost you.
00:40:20Lost forever.
00:40:22Thank God you're here.
00:40:31Oh, my dear.
00:40:33You were so little when they took you.
00:40:37I'm going to help you remember everything.
00:40:40Mom, calm down, please.
00:40:42Oh, dear.
00:40:46You look like me.
00:40:48Really, your eyes.
00:40:50They're just like mine.
00:40:53And that woman over there?
00:40:55She's your aunt Mehmeh, Vedar's sister.
00:40:57Why are you just standing there?
00:40:59Come on, get the food ready.
00:41:01Come on.
00:41:03How are you, dear?
00:41:05Are you okay?
00:41:07Yes.
00:41:09Oh, dear.
00:41:11I'm fine too now.
00:41:13You're with me, so I feel much better.
00:41:15Excuse me, where's the bathroom?
00:41:17Come on, Dylan.
00:41:19Come on.
00:41:24She's a woman now.
00:41:26She's beautiful.
00:41:28My little girl.
00:41:34Here's the bathroom.
00:41:36This one?
00:42:01Phone, ma'am.
00:42:05My love.
00:42:07Good morning.
00:42:09Good morning. How are you, dear?
00:42:11I'm fine.
00:42:13I was waiting for your call.
00:42:15Tell me, have you seen Mrs. Vedar?
00:42:17How is she?
00:42:19She's fine, Mom.
00:42:21Is your father there, dear? Let me talk to him.
00:42:23Okay, hold on.
00:42:27Is it good, Vedar?
00:42:29Yes, it's delicious.
00:42:31We have a very good reputation for our tea.
00:42:33Phone.
00:42:35Is it your mother?
00:42:37Yes, it's her.
00:42:39Oh, excuse me.
00:42:41I don't know.
00:42:43How are you, dear?
00:42:45How's Sila? When are they coming back?
00:42:47We're fine, dear.
00:42:49Don't worry.
00:42:51She's fine.
00:42:53There's an important offer in two days.
00:42:55You know that, don't you?
00:42:57They're coming from Japan.
00:42:59We have to go back.
00:43:01In fact, I wanted to go back today.
00:43:03But I didn't want them to think that we came just for a day.
00:43:05Yes, it's fine.
00:43:07We have to go back.
00:43:09Don't worry so much, my love.
00:43:11Good, very good.
00:43:13Yes, we'll talk later.
00:43:20My mother wants help with the food.
00:43:22Yes, it's already in the oven.
00:43:25It's very nice.
00:43:27But it doesn't look comfortable here.
00:43:29Of course it does.
00:43:31It comes from Istanbul.
00:43:33It's not like us.
00:43:35That's how it was when she was little.
00:43:37She never went out to play like you.
00:43:39She used to disappear and get lost.
00:43:41Vedar was angry with her.
00:43:43We didn't know she was talking to the horses.
00:43:46Some things have changed,
00:43:48but at the same time they remained the same.
00:43:50Nareen, I made yogurt.
00:43:52Please go see him.
00:43:54And bring water for the flowers.
00:43:56Don't let them get cold.
00:43:58Right away.
00:44:00Vedar.
00:44:02Does Zila know she's getting married?
00:44:04Don't even ask.
00:44:06I don't know how it's going to happen.
00:44:08I don't know if Celil told her or not yet.
00:44:10I think neither Zila nor her father
00:44:12know what's going to happen.
00:44:13Oh, Azat.
00:44:15Everything that's happening is her fault.
00:44:17And I can't do anything.
00:44:19I don't know what she did.
00:44:21But it's not bad after all.
00:44:23You can't let her leave again.
00:44:25She's your daughter.
00:44:27I'm going to get some fresh air.
00:44:44Welcome, brother.
00:44:49Zila, your piece is ready.
00:44:51Let me take you.
00:44:58Welcome, sir.
00:45:02This way, please.
00:45:04You must be tired, dear.
00:45:06Get some rest.
00:45:08I'll take care of it.
00:45:11You must be tired, dear.
00:45:13Get some rest.
00:45:15Look, this is your bed.
00:45:18That was you.
00:45:22It was harvest time.
00:45:25You weren't even a year old.
00:45:27You were very sick.
00:45:30Come.
00:45:32Come, sit next to me.
00:45:38There was an epidemic all over the city.
00:45:41Your older sister died because of that.
00:45:45She was very scared because of everything that was happening.
00:45:52Zila, I never wanted you to leave.
00:45:57I was so against it.
00:46:02But they told me
00:46:04that you were going to die.
00:46:06They told me that they had to operate on you.
00:46:08I couldn't lose another child.
00:46:11Your father told me
00:46:13that they would give us a lot of money
00:46:15if we adopted you.
00:46:17But I told him that I wanted to get you back
00:46:19as soon as possible.
00:46:21Who would want to be away from their daughter?
00:46:24I didn't want to be away from you.
00:46:27I gave you birth.
00:46:29I'm your mother.
00:46:31I suffered a lot.
00:46:33I had so many wishes to see you.
00:46:35But they told me that you were dead.
00:46:36I've cried so much
00:46:38that you can't imagine it.
00:46:40I just found out that you're alive.
00:46:42I promise you that I didn't know anything.
00:46:48Apparently, you're angry.
00:46:50That's right.
00:46:53I wish they wouldn't let me go.
00:46:56You should have said no.
00:46:58You're right.
00:47:01But I only did it
00:47:03to save you.
00:47:05I thought I was going to die
00:47:07the day I was separated from you.
00:47:16And when they told me that you were dead,
00:47:18I felt a great emptiness in my heart.
00:47:27Come on.
00:47:29Get some rest, dear.
00:47:31I'll be back to be with you.
00:47:32I'll be back to be with you if you want.
00:47:57Brother.
00:47:59What do you think of Sila?
00:48:00Who's Sila?
00:48:02She'll be your future wife.
00:48:04The girl you adopted.
00:48:06What about her?
00:48:08She came from Istanbul to marry you.
00:48:21What's going on?
00:48:23Why don't we go home?
00:48:25Go to your husband's house.
00:48:27My mother will go to see you.
00:48:28But why?
00:48:30You can't go home
00:48:32until we keep our traditions and you get married.
00:48:35You think I'm the black sheep of the family, don't you?
00:48:38You should go.
00:48:52Is she gone?
00:48:54Yes.
00:48:56You haven't told her anything yet?
00:48:58Please, Celil.
00:49:00When will you tell her?
00:49:02There's a time and a place for everything.
00:49:04I'll tell her when it's the right time.
00:49:06First, I have to talk to Mr. Erkan.
00:49:09Where is he?
00:49:11He's in the bathroom now.
00:49:13Okay, we'll see.
00:49:19If you don't give me gum, I won't give you the book.
00:49:21Sila, come on, dear.
00:49:23The food is ready.
00:49:24No, Dila, I won't give it to you.
00:49:26Give me the book.
00:49:28Give me the gum first.
00:49:30Well, I'll give it to you, but I don't have it now.
00:49:32Give it to me.
00:49:34Then I won't give it to you.
00:49:36Dad will get mad if he sees you reading a book.
00:49:38You should read it.
00:49:40Yes, I know, but I want to read the book.
00:49:42Give it to me.
00:49:44I won't.
00:49:46Here you go.
00:49:48Give it to him.
00:49:50Narin, don't forget the grapes.
00:49:54It's wonderful.
00:49:56It's a beautiful story.
00:50:01My beautiful little girl.
00:50:03Sila, come on, dear.
00:50:05The food is ready.
00:50:07Sit down, please.
00:50:09Come on, dear. Enjoy your meal.
00:50:13You're welcome.
00:50:15Dilan, why isn't that girl here?
00:50:17Are you reading a book?
00:50:19Your father will get mad.
00:50:25It's been two years
00:50:27since my wife Gesta died.
00:50:29The tree we planted is already giving flowers.
00:50:31I'm glad you planted a tree for her.
00:50:34Yes, I loved her.
00:50:36Well, I could feel it in your heart.
00:50:46My heart will be cold.
00:50:48Cold forever.
00:50:55Cold forever.
00:51:09Be careful.
00:51:11Mother Vedder will scold us for this.
00:51:13Well, I'm her daughter-in-law anyway.
00:51:15So it's okay.
00:51:20Well, don't get me wrong,
00:51:22but why are you in this house?
00:51:24Are you engaged?
00:51:26Azad and I
00:51:28tried to escape,
00:51:30but my brother caught us.
00:51:32Here, when you escape,
00:51:34you can't go back home
00:51:36unless you can get married.
00:51:39So I can't go to my own house
00:51:43and I can't walk around like a normal person,
00:51:47so I can't do anything.
00:51:50But tell me,
00:51:52how is your city?
00:51:54What can I tell you?
00:51:57You can't see the clear sky like here.
00:52:00You can't see the stars.
00:52:02What?
00:52:04There are no stars in the city?
00:52:06Of course there are stars,
00:52:08but we can't see them through the city lights.
00:52:10Look at that constellation.
00:52:12That's the Big Dipper.
00:52:14There's the Milky Way.
00:52:16They're very close.
00:52:18It's as if you could touch them.
00:52:20I've been dreaming of the stars and the sky for a long time.
00:52:27I didn't know I could see them here.
00:52:30My childhood is as close as the stars,
00:52:33as if I could reach and touch my childhood.
00:52:38I feel like a little girl again after so many years.
00:52:46This is the best time to be here.
00:52:49The weather is very pleasant.
00:52:51That's right.
00:52:53Here.
00:52:57You're welcome.
00:52:59Mr. Erkan, we wanted to ask you a big favor.
00:53:01Sure, go ahead.
00:53:03Well, it's about Sila.
00:53:05Excuse me.
00:53:09Yes, Selim?
00:53:11Yes, we're fine, don't worry.
00:53:14Yes, we'll be back tomorrow.
00:53:16Everything is ready to close the contract, right?
00:53:19Perfect, see you tomorrow.
00:53:21Very well, see you soon.
00:53:23What's wrong, Mr. Erkan?
00:53:25Are you going back tomorrow?
00:53:27Yes, unfortunately.
00:53:29But how? It's only been a day.
00:53:31Why do you want to go back so soon?
00:53:33I have a very important meeting.
00:53:35And I can't miss it.
00:53:37Besides, I have visitors from abroad.
00:53:39I understand, but I'd like you to stay a few more days.
00:53:42It's a shame.
00:53:44Anyway, were you going to say something?
00:53:46Let's ask Sila.
00:53:48Maybe she wants to stay.
00:53:50No way.
00:53:52We came together and we're going back together.
00:53:54What happened?
00:53:56Mr. Erkan must leave tomorrow for a meeting.
00:53:59If your mother finds out, she'll be very upset.
00:54:02Because she hasn't spent enough time with you yet.
00:54:05It's a shame.
00:54:07Why don't we stay a few more days?
00:54:09I'm sorry, I can't.
00:54:11I have a very important meeting.
00:54:12Well, we can come back whenever you want.
00:54:14But we have to go back.
00:54:16Can I stay?
00:54:18Of course not.
00:54:20I forbid it.
00:54:36I'm sorry.
00:54:39I'm sorry, dear.
00:54:40I'm very afraid of losing you.
00:54:42Think about your mother.
00:54:44She's devastated too.
00:54:46Imagine if I don't take you home with me.
00:54:48Until now, no one has asked me what I want.
00:54:51And it's time for me to make my own decisions.
00:54:53So I'm going to stay with them.
00:54:55To have the opportunity to share with them and get to know them.
00:54:59I think I have the right.
00:55:01Yes.
00:55:03Of course.
00:55:05If you feel bad,
00:55:07I understand.
00:55:08Yes.
00:55:10You feel better that way, okay.
00:55:12But...
00:55:14You know very well
00:55:16that we're going to miss you a lot these days.
00:55:21Besides, I don't want you to forget how much we love you.
00:55:31I love you too.
00:55:33And we'll see each other in a couple of days.
00:55:34Nari hasn't stopped crying.
00:55:36It's hard for her not to be able to go to her father's house.
00:55:40Vedar, what can I say?
00:55:42We just do what Boran told us.
00:55:44I want this to end soon.
00:55:46The wedding and everything.
00:55:48I can't stand it anymore.
00:55:50We'll do everything necessary.
00:55:52That's Boran's will.
00:55:54Of course, ma'am.
00:55:56Of course.
00:55:58Scylla came here to be her husband.
00:56:00She's not going to leave you.
00:56:02Scylla came here to be her wife anyway.
00:56:05Let the preparations begin then.
00:56:08We have to keep our traditions.
00:56:25I miss you.
00:56:27How are you?
00:56:31Fine.
00:56:39I'm fine. And you?
00:56:51Let's go.
00:56:53It's been hours.
00:56:56Time goes by faster than us.
00:56:59She left.
00:57:01Let's let the dead go.
00:57:05I can't.
00:57:07I die every day.
00:57:09But don't bury me because you don't know I'm dead.
00:57:31I love you.
00:58:01I miss you everywhere
00:58:10When I think of you, I can't sleep
00:58:19When I think of you, I can't sleep
00:58:31When I think of you, I can't sleep
00:58:38When I think of you, I can't sleep
00:58:44When I think of you, I can't sleep
00:58:48Well, I'm leaving now.
00:58:50Believe me, I wouldn't leave if I didn't have that meeting.
00:58:54Dad, it's only a couple of days.
00:58:56Fine, fine.
00:58:58I'll pick you up after the meeting, okay?
00:59:01It's a shame she's leaving, Mr. Erkan.
00:59:03We couldn't spend much time together.
00:59:05Please take care of her.
00:59:07Don't worry.
00:59:09She's our daughter, too. We'll take care of her.
00:59:13Goodbye, dear. Take care.
00:59:17Goodbye, Dad.
00:59:19Say hi to Mom and tell her I miss her.
00:59:23Have a good trip.
00:59:31Goodbye.
00:59:48Where is everyone?
00:59:50They're getting ready to have everything ready for tomorrow's wedding.
00:59:53When did you decide?
00:59:55Last night.
00:59:57That's fast.
00:59:58Everyone's waiting because they want you to be at the wedding.
01:00:01Dylan, we're going shopping now and we'll be back.
01:00:04Okay, Mom.
01:00:06Could you go out with Dylan for a walk around town?
01:00:09Of course, but finish eating first.
01:00:11But you can't go alone.
01:00:13Emir should go with you.
01:00:15Mom.
01:00:17What?
01:00:19Tell your daughter she can't go out dressed like that.
01:00:21Oh, my God. Give me patience.
01:00:23Get out of here.
01:00:25Zila.
01:00:27Maybe it's cold outside.
01:00:29Wear a coat.
01:00:31Yes, it's okay. I'll go get something.
01:00:33Thank you for obeying me, dear.
01:00:35Mom, I'm ready.
01:00:37Okay, let's go. See you later.
01:00:43Dylan.
01:00:45Everything is beautiful around here.
01:00:47Yes, very beautiful.
01:00:55Is something wrong?
01:00:57I feel like I've been here before.
01:01:00Maybe you remember my uncle.
01:01:02He takes prayer in that place.
01:01:04Maybe you played in that garden when you were little.
01:01:07I must have seen a picture.
01:01:25Sister, have you ever seen the sea?
01:01:27Of course.
01:01:29I've never seen it.
01:01:31Maybe I can take you.
01:01:33Really?
01:01:35Of course.
01:01:37What do you think you're doing?
01:01:39Are you okay? I'm sorry. I didn't see you.
01:01:41I'm sure you didn't.
01:01:43Come on, Zila. Let's go.
01:01:45Are you Zila?
01:01:47Yes, it's me. And who are you?
01:01:49Boran.
01:01:51Boran, I'd like you to apologize.
01:01:52Why didn't you apologize?
01:01:54Come on.
01:01:59Dylan, who is that man?
01:02:02He's the boss, and also Narin's brother.
01:02:09Everything belongs to him here.
01:02:11What you can see and what you can't.
01:02:13But what do you mean by all that?
01:02:15Well, he's the boss of those who live here.
01:02:23I wanted to stay.
01:02:25I couldn't convince her.
01:02:27I couldn't insist either.
01:02:29Besides, what could I do?
01:02:31Your daughter would be very sad here if she didn't stay.
01:02:34You're right.
01:02:36You're right, but I don't feel comfortable.
01:02:38I would have liked to be there with you.
01:02:40I could be with her now,
01:02:42but I'm here without knowing anything about my daughter.
01:02:45Don't worry.
01:02:47I'll take care of her.
01:02:48We'll go and bring our daughter back home.
01:02:51So don't be sad,
01:02:53because our treasure will be with us again.
01:02:56I'm so alone.
01:02:58I feel so empty without her.
01:03:03I'm tired of walking.
01:03:05Did you get everything you wanted?
01:03:07Yes.
01:03:09I'm tired of walking.
01:03:11I'm tired of walking.
01:03:13I'm tired of walking.
01:03:15I'm tired of walking.
01:03:16Did you get everything you wanted?
01:03:18Yes, we got everything.
01:03:22Mom, I'm tired.
01:03:24Okay, get up.
01:03:28Hey, come here.
01:03:30Go tell him not to cross his legs in front of his dad.
01:03:34Get off your feet.
01:03:36Why?
01:03:38Because your brother says so.
01:03:39Okay.
01:03:45Hi, Mom.
01:03:47Sila, how are you, dear?
01:03:49I'm fine.
01:03:51Why did you stay there alone?
01:03:53I'm not alone.
01:03:55Don't worry.
01:03:57How can I not worry?
01:03:59I'm always thinking about you,
01:04:01and I don't know what's going on in your head and your heart.
01:04:03I'm afraid you won't call me anymore, Mom.
01:04:06You're very angry, aren't you?
01:04:07I'm sorry.
01:04:09I'm sorry for everything we've done to you.
01:04:12Someday you'll be able to forgive us.
01:04:18We'll talk about that when I get back.
01:04:21Tell me how you are.
01:04:23Don't worry about us.
01:04:25Dad, when will he come?
01:04:27I'll go too.
01:04:29Your dad and I will go together to find you.
01:04:31We've already decided.
01:04:33Then I'll be waiting for you.
01:04:34I miss you too.
01:04:36Kisses.
01:04:51Honey, when will your dad come for you?
01:04:53Don't call him Dad, Vedar.
01:04:55He's Mr. Erkan.
01:04:57She only has one dad,
01:04:59and that's me.
01:05:01Dads don't sell their children for money.
01:05:02And it was him who raised me,
01:05:04let's be clear.
01:05:07She doesn't know what it means to respect.
01:05:09They didn't teach her anything,
01:05:11but I'm going to teach her.
01:05:13Shut up, Celil.
01:05:15Yes, yes.
01:05:23Hi.
01:05:25Sila, come here.
01:05:27What's this?
01:05:29Things we bought.
01:05:30Let's see.
01:05:33This is Cleopatra's set.
01:05:35It's a strange name.
01:05:37It's fashionable here.
01:05:39All the brides want to have it.
01:05:41I wanted one.
01:05:43You'll learn traditions tomorrow.
01:05:47And this?
01:05:49My wedding dress.
01:05:51And the other one?
01:05:53I don't know.
01:05:55Mom Vedar bought it.
01:05:57I think it's for you to wear tomorrow at the ceremony.
01:05:58I bought it for you.
01:06:00You'll wear it.
01:06:02You'll be our guest tomorrow at the wedding.
01:06:04Can I try it on?
01:06:06You can't.
01:06:08Not before the wedding.
01:06:10I didn't know all these traditions.
01:06:12Yes.
01:06:14Only God knows what we've been through.
01:06:16We follow our traditions.
01:06:18We can't live without them.
01:06:20They mean everything to us.
01:06:28You're welcome.
01:06:49Her name is Sila.
01:06:51Look, your other earring is hers.
01:06:58I love you.
01:07:28It's a lot of makeup.
01:07:30No, don't worry.
01:07:32It's not a lot.
01:07:34It's the bride.
01:07:36Do you want some?
01:07:38No, I can't.
01:07:40Come on, girls.
01:07:42Your father is complaining.
01:07:44Yes, Mom.
01:07:46Let's go.
01:07:48It's getting late.
01:07:50Let's go.
01:07:52Let's go.
01:07:54Let's go.
01:07:55Your father is complaining.
01:07:57Yes, Mom.
01:07:59Let's go. It's getting late.
01:08:01Are you a bride too?
01:08:03Yes, I am too.
01:08:05Go away.
01:08:07I'll tell my dad.
01:08:09Don't do that.
01:08:11Look, you look beautiful.
01:08:25I love you.
01:08:45She's not answering her phone.
01:08:48It's been more than five times.
01:08:50I've called her and she's not answering her phone.
01:08:53She said she was going to a wedding.
01:08:56I called her just an hour ago.
01:08:58How was I going to answer you with so much noise?
01:09:01Leave that girl alone.
01:09:03Don't pressure her so much.
01:09:07Okay.
01:09:09I'll call her later.
01:09:12Welcome, welcome.
01:09:14Thank you, sir.
01:09:16How are you?
01:09:18I'm fine.
01:09:20Sit down, please.
01:09:22Yes, uncle.
01:09:24I wanted to stop by before going home
01:09:26and see how you and your family are doing.
01:09:30We're fine. We don't need anything.
01:09:32How's everything in Istanbul?
01:09:34It's fine. I'm working.
01:09:36Well, how are you?
01:09:38How's everything?
01:09:40Everything's fine.
01:09:42Nothing's fine, cousin.
01:09:44First, I heard that Narin was kidnapped.
01:09:46The other day, I heard about the wedding.
01:09:48Everyone in Istanbul talks about that.
01:09:50I thought that if they can't control their people,
01:09:52the boss must be sick.
01:10:00Don't worry, cousin.
01:10:02We'll take care of it.
01:10:04Water always finds a way to return to its source.
01:10:06It's natural.
01:10:09As long as I'm in charge,
01:10:11everything will be fine.
01:10:19My love, my love, my love,
01:10:22my love, my love,
01:10:24my love, my love,
01:10:26my love, my love,
01:10:28my love, my love,
01:10:30my love, my love,
01:10:32my love, my love,
01:10:34my love, my love,
01:10:36my love, my love,
01:10:38my love, my love,
01:10:40my love, my love,
01:10:42my love, my love,
01:10:44my love, my love,
01:10:46my love, my love,
01:10:47my love, my love,
01:10:49my love, my love,
01:10:51my love, my love,
01:10:53my love, my love,
01:10:55my love, my love,
01:10:57my love, my love,
01:10:59my love, my love,
01:11:01my love, my love,
01:11:03my love, my love,
01:11:05my love, my love,
01:11:07my love, my love,
01:11:09my love, my love,
01:11:11my love, my love,
01:11:13my love, my love,
01:11:15my love, my love,
01:11:17my love, my love,
01:11:19my love, my love,
01:11:21my love, my love,
01:11:23my love, my love,
01:11:25my love, my love,
01:11:27my love, my love,
01:11:29my love, my love,
01:11:31my love, my love,
01:11:33my love, my love,
01:11:35my love, my love,
01:11:37my love, my love,
01:11:39my love, my love,
01:11:41my love, my love,
01:11:43my love, my love,
01:11:45my love, my love,
01:11:47my love, my love,
01:11:49my love, my love,
01:11:51my love, my love,
01:11:53my love, my love,
01:11:55my love, my love,
01:11:57my love, my love,
01:11:59my love, my love,
01:12:01my love, my love,
01:12:03my love, my love,
01:12:05my love, my love,
01:12:07my love, my love,
01:12:09my love, my love,
01:12:11my love, my love,
01:12:13my love, my love,
01:12:15my love, my love,
01:12:17my love, my love,
01:12:19my love, my love,
01:12:21my love, my love,
01:12:23my love, my love,
01:12:25my love, my love,
01:12:27my love, my love,
01:12:29my love, my love,
01:12:31my love, my love,
01:12:33my love, my love,
01:12:35my love, my love,
01:12:37my love, my love,
01:12:39my love, my love,
01:12:41my love, my love,
01:12:43my love, my love,
01:12:45my love, my love,
01:12:47my love, my love,
01:12:49my love, my love,
01:12:51my love, my love,
01:12:53my love, my love,
01:12:55my love, my love,
01:12:57my love, my love,
01:12:59my love, my love,
01:13:01my love, my love,
01:13:03my love, my love,
01:13:05my love, my love,
01:13:07my love, my love,
01:13:09my love, my love,
01:13:11my love, my love,
01:13:13my love, my love,
01:13:15my love, my love,
01:13:17You don't have a signal on your phone anymore.
01:13:25Honey, you've called her many times.
01:13:27Her battery died.
01:13:28Do you have the number of her house?
01:13:30I told you they're not at home.
01:13:32They have a wedding today.
01:13:33I understand, Erkan.
01:13:34But there must still be someone at home.
01:13:36I'm going to call them.
01:13:37What's your number?
01:13:38It's written on the agenda that's on the furniture.
01:13:47Hello?
01:13:48Hello?
01:13:49Hello?
01:13:50Hello?
01:13:51Hello?
01:13:52Hello?
01:13:53Hello?
01:13:54Hello?
01:13:55Hello?
01:13:56Hello?
01:13:57Hello?
01:13:58Hello?
01:13:59Hello?
01:14:00Hello?
01:14:01Hello?
01:14:02Hello?
01:14:03Hello?
01:14:04Hello?
01:14:05Hello?
01:14:06Hello?
01:14:07Hello?
01:14:08Hello?
01:14:09Hello?
01:14:10Hello?
01:14:11Hello?
01:14:12Hello?
01:14:13Hello?
01:14:14Hello?
01:14:15Hello?
01:14:16Hello?
01:14:17Hello?
01:14:18Hello?
01:14:19Hello?
01:14:20Hello?
01:14:21Hello?
01:14:22Hello?
01:14:23Hello?
01:14:24Hello?
01:14:25Hello?
01:14:26Hello?
01:14:27Hello?
01:14:28Hello?
01:14:29Hello?
01:14:30Hello?
01:14:31Hello?
01:14:32Hello?
01:14:33Hello?
01:14:34Hello?
01:14:35Hello?
01:14:36Hello?
01:14:37Hello?
01:14:38Hello?
01:14:39Hello?
01:14:40Hello?
01:14:41Hello?
01:14:42Hello?
01:14:43Hello?
01:14:44Hello?
01:14:45Hello?
01:14:46Hello?
01:14:47Hello?
01:14:48Hello?
01:14:49Hello?
01:14:50Hello?
01:14:51Hello?
01:14:52Hello?
01:14:53Hello?
01:14:54Hello?
01:14:55Hello?
01:14:56Hello?
01:14:57Hello?
01:14:58Hello?
01:14:59Hello?
01:15:00Hello?
01:15:01Hello?
01:15:02Hello?
01:15:03Hello?
01:15:04Hello?
01:15:05Hello?
01:15:06Hello?
01:15:07Hello?
01:15:08Hello?
01:15:09Hello?
01:15:10Hello?
01:15:11Hello?
01:15:12Hello?
01:15:13Hello?
01:15:14Hello?
01:15:15Hello?
01:15:16Hello?
01:15:17I don't know you
01:15:26Zila . . .
01:15:28Darling, why aren't you dancing?
01:15:29Don't insist!
01:15:30How can she dance like we do?
01:15:31She is not from here
01:15:32But she can learn
01:15:34Like it was easy
01:15:44She is Sila?
01:15:54I think so.
01:15:55It seems that she always wanted to be a bride.
01:15:58Boran, you should not leave the bride alone.
01:16:44Look, you can see that she is our blood. She dances very well.
01:17:43Erkan, they don't answer me.
01:17:45Please, calm down.
01:17:46Please, you're exaggerating a lot.
01:17:49Let's wait a little. We'll call her later.
01:17:52Okay?
01:17:53Okay, okay.
01:17:55Okay.
01:18:04Sila, you danced very well.
01:18:06Tell me where you learned.
01:18:08I learned to dance this at school.
01:18:10Okay.
01:18:25Why don't you wear a wedding dress?
01:18:27She is a city girl and that was the dress she wanted to wear.
01:18:41Yes, dad?
01:18:42Everything is already arranged.
01:18:44The judge is waiting.
01:18:46With the two witnesses.
01:18:48And Boran, when is he going to sign?
01:18:49Boran already signed.
01:18:51I got him to do it early so I don't have any problems.
01:18:54Now we have to make her sign and Kasim doesn't notice.
01:18:58I don't want to have any problems.
01:19:01Okay?
01:19:02Okay.
01:19:03Don't worry, dad.
01:19:09Sister, you can come with me.
01:19:10Is something wrong?
01:19:11It's nothing. Come with me.
01:19:29Azat!
01:19:30What happened?
01:19:31I told you, it's nothing.
01:19:32Dilan wanted to see you.
01:19:39I'm sorry, I was looking for my sister.
01:19:41Dilan is not here.
01:19:42Wait here.
01:19:43Narin will bring her soon, don't worry.
01:19:57Mr. Kasim, could you give us a moment?
01:20:00She is very excited.
01:20:03It's okay, don't worry.
01:20:19What happened?
01:20:29Boran and you are getting married.
01:20:31What? How do you say?
01:20:32I already told you, you're getting married to Boran.
01:20:34Don't be ridiculous, what are you talking about? Is it a joke?
01:20:36Zila, sit down.
01:20:38Zila, sit down.
01:20:39Get your hands off me.
01:20:40Zila, listen to me, you're getting married.
01:20:42Why do I have to get married?
01:20:43There is no other option.
01:20:44You will sign, it is agreed.
01:20:45Who do you think you are? You can't force me.
01:20:48Look, if you don't sign, this is the situation.
01:20:52Both Narin and I will be dead.
01:20:56If you don't sign, I'm going to kill you.
01:21:00So you decide if you want to die now or not.
01:21:03You wouldn't dare.
01:21:07Do you want to bet?
01:21:30I'm going to kill you.
01:21:31I'm going to kill you.
01:21:32I'm going to kill you.
01:21:33I'm going to kill you.
01:21:34I'm going to kill you.
01:21:35I'm going to kill you.
01:21:36I'm going to kill you.
01:21:37I'm going to kill you.
01:21:38I'm going to kill you.
01:21:39I'm going to kill you.
01:21:40I'm going to kill you.
01:21:41I'm going to kill you.
01:21:42I'm going to kill you.
01:21:43I'm going to kill you.
01:21:44I'm going to kill you.
01:21:45I'm going to kill you.
01:21:46I'm going to kill you.
01:21:47I'm going to kill you.
01:21:48I'm going to kill you.
01:21:49I'm going to kill you.
01:21:50I'm going to kill you.
01:21:51I'm going to kill you.
01:21:52I'm going to kill you.
01:21:53I'm going to kill you.
01:21:54I'm going to kill you.
01:21:55I'm going to kill you.
01:21:56I'm going to kill you.
01:21:57I'm going to kill you.
01:21:58I'm going to kill you.
01:21:59I'm going to kill you.
01:22:00I'm going to kill you.
01:22:01I'm going to kill you.
01:22:02I'm going to kill you.
01:22:03I'm going to kill you.
01:22:04I'm going to kill you.
01:22:05I'm going to kill you.
01:22:06I'm going to kill you.
01:22:07I'm going to kill you.
01:22:08I'm going to kill you.
01:22:09I'm going to kill you.
01:22:10I'm going to kill you.
01:22:11I'm going to kill you.
01:22:12I'm going to kill you.
01:22:13I'm going to kill you.
01:22:14I'm going to kill you.
01:22:15I'm going to kill you.
01:22:16I'm going to kill you.
01:22:17I'm going to kill you.
01:22:18I'm going to kill you.
01:22:19I'm going to kill you.
01:22:20I'm going to kill you.
01:22:21I'm going to kill you.
01:22:22I'm going to kill you.
01:22:23I'm going to kill you.
01:22:24I'm going to kill you.
01:22:25I'm going to kill you.
01:22:26I'm going to kill you.
01:22:27I'm going to kill you.
01:22:28I'm going to kill you.
01:22:29I'm going to kill you.
01:22:30I'm going to kill you.
01:22:31I'm going to kill you.
01:22:32I'm going to kill you.
01:22:33I'm going to kill you.
01:22:34I'm going to kill you.
01:22:35I'm going to kill you.
01:22:36I'm going to kill you.
01:22:37I'm going to kill you.
01:22:38I'm going to kill you.
01:22:39I'm going to kill you.
01:22:40I'm going to kill you.
01:22:41I'm going to kill you.
01:22:42I'm going to kill you.
01:22:43I'm going to kill you.
01:22:44I'm going to kill you.
01:22:45I'm going to kill you.
01:22:46I'm going to kill you.
01:22:47I'm going to kill you.
01:22:48I'm going to kill you.
01:22:49I'm going to kill you.
01:22:50I'm going to kill you.
01:22:51I'm going to kill you.
01:22:52I'm going to kill you.
01:22:53I'm going to kill you.
01:22:54I'm going to kill you.
01:22:55I'm going to kill you.
01:22:56I'm going to kill you.
01:22:57I'm going to kill you.
01:22:58I'm going to kill you.
01:22:59I'm going to kill you.
01:23:00I'm going to kill you.
01:23:01I'm going to kill you.
01:23:02I'm going to kill you.
01:23:03I'm going to kill you.
01:23:04I'm going to kill you.
01:23:05I'm going to kill you.
01:23:06I'm going to kill you.
01:23:07I'm going to kill you.
01:23:08I'm going to kill you.
01:23:09I'm going to kill you.
01:23:10I'm going to kill you.
01:23:11I'm going to kill you.
01:23:12I'm going to kill you.
01:23:13I'm going to kill you.
01:23:14I'm going to kill you.
01:23:15I'm going to kill you.
01:23:16I'm going to kill you.
01:23:17I'm going to kill you.
01:23:18I'm going to kill you.
01:23:19I'm going to kill you.
01:23:20I'm going to kill you.
01:23:21I'm going to kill you.
01:23:22I'm going to kill you.
01:23:23I'm going to kill you.
01:23:24I'm going to kill you.
01:23:25I'm going to kill you.
01:23:26I'm going to kill you.
01:23:27I'm going to kill you.
01:23:28I'm going to kill you.
01:23:29I'm going to kill you.
01:23:30I'm going to kill you.
01:23:31I'm going to kill you.
01:23:32I'm going to kill you.
01:23:33I'm going to kill you.
01:23:34I'm going to kill you.
01:23:35I'm going to kill you.
01:23:36I'm going to kill you.
01:23:37I'm going to kill you.
01:23:38I'm going to kill you.
01:23:39I'm going to kill you.
01:23:40I'm going to kill you.
01:23:41I'm going to kill you.
01:23:42I'm going to kill you.
01:23:43I'm going to kill you.
01:23:44I'm going to kill you.
01:23:45I'm going to kill you.
01:23:46I'm going to kill you.
01:23:47I'm going to kill you.
01:23:48I'm going to kill you.
01:23:49I'm going to kill you.
01:23:50I'm going to kill you.
01:23:51I'm going to kill you.
01:23:52I'm going to kill you.
01:23:53I'm going to kill you.