Cet épisode final de la série documentaire "How to Create a Sex Scandal" explore les dynamiques complexes et les stratégies utilisées pour orchestrer un scandale sexuel. À travers des interviews d'experts, des analyses de cas réels et des récits captivants, la vidéo met en lumière les motivations derrière ces scandales, leur impact sur les individus concernés et les répercussions sur la société. Les téléspectateurs découvriront comment les médias, la psychologie et les relations de pouvoir s'entrelacent pour façonner la perception publique et les narrations entourant ces événements controversés.
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00De nouveaux éléments choquants ont vu le jour aujourd'hui
00:04dans l'affaire du club échangiste de Mineola.
00:06Les prévenus, Jimmy Sones et Shelia Sones, ont été relâchés après des négociations de peine.
00:11Les condamnations de trois des autres prévenus risquent d'être cassées à leur tour.
00:18Les avocats de Jamie Pittman, Chantel Mayo et Patrick Kelly ont fait appel.
00:24Et la 14e cour d'appel a fait annuler les condamnations du fait d'un grand nombre de preuves
00:29qui confirmaient que le juge Jack Skeen avait commis des erreurs.
00:34Les avocats de la défense se plaignaient de ces erreurs depuis le début du procès.
00:38Jack Skeen se ralliait avec l'Etat systématiquement
00:41et s'est devenu suffisamment clair pour que la cour casse les condamnations.
00:47Il est allé à la rencontre de tous les autres prévenus et leur a proposé des négociations de peine.
00:53S'ils plaidaient coupables de maltraitance infantile
00:56et qu'ils acceptaient la période de détention déjà réalisée, alors ils pourraient être libérés.
01:02Mais Dennis Pittman avait déjà fait appel alors on ne lui a pas proposé de négociations de peine.
01:07Il semblait évident qu'ils seraient libérés peu de temps après les autres.
01:10Mais à ce moment-là, Patrick Kelly, Jamie Pittman et Chantel avaient déjà passé près de quatre ans en prison.
01:18Matt Bingham, un des procureurs les plus stricts qui soit,
01:23aurait proposé des réductions de peine aux criminels sexuels les plus monstrueux
01:29et les plus pervers que l'Etat du Texas n'ait jamais connu.
01:35Si Matt Bingham croyait sincèrement que les prévenus avaient fait ce pourquoi il les a mis en prison pendant quatre ans,
01:42vous pensez vraiment qu'il les aurait relâchés ?
01:45C'est sûr que non. Ils moisiraient en prison pour le restant de leurs jours.
01:56On sait déjà combien tu as souffert.
02:02On a pris des cachets qui rendent bébêtes.
02:04Qui rendent bébêtes.
02:07Moi mon rôle c'est de ramasser tout l'argent.
02:11On va se promettre quelque chose, on va dire la vérité d'accord ?
02:15On a fait tous les trucs pas bien.
02:25Patrick Kelly surnommé le démon roux a été condamné à la prison à perpétuité pour avoir contribué au supposé réseau pédophile.
02:35J'ai été enfermé pendant presque quatre ans.
02:37Quand j'étais en prison, ma condamnation a été cassée.
02:40Ils m'ont proposé une réduction de peine et je l'ai accepté.
02:45J'étais fatigué, je voulais sortir.
02:48Je voulais voir ma famille.
02:50Je voulais voir ma mère.
02:51Je voulais voir mon frère, ma femme, mon fils.
02:54Ça va ?
02:57Lui c'est tout pour moi.
02:59Je pourrais me battre contre un grizzly pour lui.
03:02Je ne suis pas aussi fort qu'avant mais en tout cas j'essaierai.
03:05Je ferai de mon mieux, ça je vous le garantis.
03:08Quand il est allé en prison, on m'a raconté les faits dont on l'accusait et le procureur a essayé de me convaincre de me retourner contre lui.
03:18Mais je leur ai dit qu'ils étaient fous parce que mon père n'avait jamais rien fait de ce genre.
03:23Ils avaient tout inventé dans leur tête.
03:27Pour moi, la pire chose au monde qu'une personne puisse faire, c'est faire subir des attouchements à un enfant.
03:33Mais on m'a inculpé pour des rumeurs.
03:35On a dit des choses mais sans preuve, sans rien.
03:37On avait que des mots.
03:38Ces gens ne me connaissent même pas.
03:40Ils ne savent rien de moi.
03:41Mais ils ont entendu mon surnom et ils se sont dit que j'étais le diable.
03:46Quand je pense à tout ce que Margie Cantrell a fait,
03:49elle a lavé le cerveau de ses enfants pour qu'ils disent ce qu'ils ont dit et ils vont être traumatisés pour le restant de leurs jours.
03:55Margie Cantrell est un monstre.
03:58C'est Margie et John Cantrell avec tous les enfants qu'ils accueillaient et mes trois enfants.
04:06Cette femme et cet homme, ils ont volé ma vie.
04:12J'ai eu la chance de connaître Margie.
04:15J'ai eu la chance de connaître Margie.
04:18J'ai eu la chance de connaître Margie.
04:21J'ai eu la chance de connaître Margie.
04:24J'ai eu la chance de connaître Margie.
04:27La prison, c'était très dur.
04:30J'ai appris à me battre.
04:33J'ai été victime d'abus sexuels en prison par un groupe de femmes.
04:40J'étais une cible.
04:43Je n'avais plus aucune raison de vivre.
04:47Mais je savais que Dieu allait me sortir de là.
04:50Je ne savais pas combien de temps ça allait prendre avant de rentrer chez moi.
04:54J'ai consacré tout mon temps à l'étude de la Bible et de livres de droits.
05:00En 2011, j'aurais probablement pu passer le barreau et l'obtenir.
05:05J'ai travaillé très dur.
05:10Quand je suis sortie de prison, je savais que, légalement, je n'avais pas le droit d'entrer en contact avec mes enfants,
05:16à moins qu'ils ne décident de me contacter après leurs 18 ans.
05:20C'était terrible.
05:23C'était terrible.
05:35Margie adorait attirer l'attention.
05:38Elle accordait beaucoup d'importance à ce que les gens pensaient d'elle.
05:41On faisait différentes sorties.
05:43Je me souviens que ce jour-là, on était allés au zoo.
05:48Et je me rappelle du moment de la photo.
05:50C'était un moment de spectacle qui voulait dire « Regardez, j'ai une grande famille heureuse ».
05:55Mais c'était factice.
05:56Quand on était à la maison et qu'il n'y avait personne, ce n'était pas vrai.
06:01La période que j'ai passée chez les Cantrell était la pire de ma vie.
06:13Ça me rappelle beaucoup de choses d'être ici.
06:17J'étais tout le temps inquiet, j'avais peur.
06:21Margie était incontrôlable.
06:25Le grade d'eau était la punition principale pour tout.
06:31Il baissait notre pantalon et il nous frappait avec ça.
06:36On avait des marques dans le dos, des blessures.
06:40Et on n'avait pas le droit de pleurer.
06:42Si on pleurait, il nous frappait de plus belle.
06:51Margie s'énervait très facilement.
06:54Il suffisait de prendre un biscuit sans lui avoir demandé avant, par exemple.
06:58Ou d'aller dehors sans son accord.
07:01Ou de parler aux voisins sans son accord.
07:04Elle s'énervait pour tout.
07:06On ne pouvait pas se comporter comme des enfants.
07:13Une fois, j'avais utilisé toutes les couvertures du placard.
07:16Et elle m'a cogné la tête encore et encore contre l'encadrement de la porte.
07:19Parfois, elle nous traînait par terre au rez-de-chaussée.
07:26Je crois que le pire qui me soit arrivé, c'est la fois où on m'a cogné la tête contre le carrelage.
07:32C'était plus ou moins là.
07:39J'avais fugué et elle me criait dessus parce que j'étais partie et elle a fini par me frapper la tête par terre.
07:45J'étais à genoux.
07:46Elle a cogné ma tête.
07:50J'étais en bas et j'ai entendu le coup contre le carrelage.
07:55Alors, j'ai couru à l'étage.
07:58Et c'est là que j'ai vu Carly au sol.
08:02Ça m'a rendu complètement dingue.
08:05C'était pas normal de faire ça.
08:06Elle n'avait pas le droit de poser la main sur ma sœur, quoi qu'elle ait pu faire.
08:12Je n'ai jamais frappé Carly.
08:14Carly n'a jamais reçu de fessée, ni même de petite tape, rien, jamais.
08:18Hunter, si, mais pas avec le grade d'eau.
08:21Je pourrais vous dire, oh non, non, jamais, mais je l'admets.
08:28Je l'ai fessée quelques fois.
08:30Je lui ai mis quelques tapes sur la bouche.
08:48Peu de temps après, une audience a eu lieu au tribunal des affaires familiales à Tyler.
08:53Le monde va enfin découvrir qui sont réellement ces gens.
08:57À la une ce soir, le procès qui a eu lieu aujourd'hui pour évaluer le bien-être des enfants,
09:01actuellement placé sous la garde de John et Margie Cantrell.
09:05Ces enfants sont les victimes des procès de 2008 sur le club échangiste de Mineola.
09:10Des représentants de la protection de l'enfance et des avocats étaient présents.
09:13Pour écouter les remarques du juge sur la situation des enfants chez les Cantrell.
09:17Les accusations de maltraitance ont été formulées par plusieurs enfants.
09:21L'un d'eux a affirmé avoir été frappé avec un grade d'eau en bois jusqu'à ce qu'il se brise.
09:25Une autre explique que Margie Cantrell l'a frappé sur la bouche et l'a giflé.
09:33En réponse à tous vos témoignages, je prends la décision d'accorder au département la garde légale temporaire.
09:39Les enfants ont fini par être retirés du foyer de Margie et John pour cause de violences physiques.
09:45On m'a informé que le département allait nommer des gardiens légaux temporaires pour les quatre enfants.
09:50Et que les Cantrell avaient accepté d'accomplir des missions avec le département.
09:55C'était pas leur décision, c'était la mienne.
09:58J'ai eu l'occasion d'en parler à Margie et à John.
10:01Ils m'ont dit qu'ils n'étaient pas d'accord.
10:03C'est ce qu'ils ont dit.
10:05Ce sont ses enfants, elle peut renoncer à la garde.
10:09Et donc j'ai décidé de renoncer à la garde.
10:13Chantelle Mayo était présente au tribunal.
10:16Elle est une des prévenues dans l'affaire du club échangiste de Mineola et la mère des trois enfants qui ont été retirés aujourd'hui du foyer des Cantrell.
10:24Je suis soulagée parce que c'était clair quand ils ont passé mes enfants.
10:27Ils les ont retirés d'un foyer aimant sous prétexte qu'il y avait des problèmes chez nous.
10:32Mais on n'a rien fait de ce qui nous a été reproché.
10:36Et ils les ont mis dans une situation bien pire.
10:39Ils ont été maltraités pendant neuf ans.
10:41Tout ça est faux.
10:43C'est exactement ce type de mensonges qu'ils colportaient sur nous dans les médias.
10:47La mère de famille d'accueil, Margaret Cantrell, a joué un rôle clair dans l'affaire.
10:51Quand je vois ça, je ne peux pas m'empêcher de me dire que les médias nous ont joué un tour.
10:58C'est répugnant de s'attaquer à des personnes innocentes et de leur causer du tort comme ça.
11:03C'est dégueulasse.
11:05C'est dégueulasse.
11:07C'est dégueulasse.
11:09C'est dégueulasse.
11:11C'est dégueulasse.
11:13C'est dégueulasse.
11:15C'est dégueulasse.
11:17C'est dégueulasse.
11:18C'est dégueulasse.
11:20C'est dégueulasse.
11:22C'est dégueulasse.
11:24C'est dégueulasse.
11:26C'est dégueulasse.
11:28C'est dégueulasse.
11:30C'est dégueulasse.
11:32C'est dégueulasse.
11:34C'est dégueulasse.
11:36C'est dégueulasse.
11:38C'est dégueulasse.
11:40C'est dégueulasse.
11:42C'est dégueulasse.
11:44C'est dégueulasse.
11:45C'est dégueulasse.
11:47C'est dégueulasse.
11:49C'est dégueulasse.
11:51C'est dégueulasse.
11:53C'est dégueulasse.
11:55C'est dégueulasse.
11:57C'est dégueulasse.
11:59C'est dégueulasse.
12:01C'est dégueulasse.
12:03C'est dégueulasse.
12:05C'est dégueulasse.
12:07C'est dégueulasse.
12:09C'est dégueulasse.
12:11C'est dégueulasse.
12:13C'est dégueulasse.
12:15On y était appréciés, les gens nous connaissaient, on allait y être mieux, oui, on avait une maison de rêve mais on avait mis tout ce qu'on avait pu dans un camion avec une remorque à l'arrière et tout ce qui ne tenait pas, on l'a laissé derrière nous, on a fermé la porte à clés, on est parti.
12:45Quand ils sont venus nous chercher, je me suis dit, enfin, ça faisait des années qu'on faisait face à elle et j'ai ressenti un immense soulagement de savoir qu'on allait quitter cet endroit.
13:16J'avais beaucoup de problèmes avec mes parents d'adoption, on n'était jamais d'accord, alors j'ai réfléchi à ce que je pouvais faire et c'est là que j'ai eu une idée, je me suis dit, je pourrais partir à la recherche de mon père, alors j'ai décidé de le chercher sur Facebook.
13:36On n'avait pas le droit d'entrer en contact avec Gabby, il fallait qu'elle ait 18 ans avant qu'on puisse reprendre contact. J'avais une page Facebook, vous voyez, et je publiais beaucoup de choses, je publiais des photos et des choses au sujet de Gabby et c'était une page publique.
13:54Et c'est comme ça que je l'ai recontacté.
13:57Elle m'a donné son numéro de téléphone, je l'ai appelé et le lendemain, son petite amie et elle sont venues me rendre visite.
14:04À peine je suis descendu de la voiture, des larmes ont commencé à couler et je l'ai serré dans mes bras.
14:11Je ne sais même pas pendant combien de temps on est resté là dans les bras l'un de l'autre, c'était une journée pleine d'émotion et de joie.
14:18Il m'a serré dans ses bras pendant très longtemps, ça faisait 8 ans que je ne l'avais pas vu.
14:26À l'époque, j'avais beaucoup de soucis avec ma famille d'accueil et j'en avais eu assez.
14:41J'ai fugué et je ne suis jamais revenu en arrière.
14:46Quand elle a fugué, elle m'a appelé pour que je vienne la chercher et moi, j'ai accepté.
14:53Je ne risquais pas de lui tourner le dos, ça c'est sûr.
14:57Je n'allais pas pouvoir retourner à la maison, sachant que je n'étais jamais officiellement revenue sur mon témoignage.
15:06Jimmy a lu quelques-uns de mes articles et en 2014, il m'a appelé pour me dire,
15:11Gabby tient beaucoup à vous parler, on s'est retrouvés sur un relais routier.
15:16Tout à coup, je vois un énorme semi-remorque arriver sur le parking et Jimmy en sort.
15:22Il porte un tee-shirt Duck Dynasty.
15:25Ensuite, je vois Gabby, une adolescente un peu gothique.
15:29Ils sont entrés dans le restaurant, ils se sont assis, elle était très stressée.
15:33Je me souviens qu'elle bougeait sa jambe comme ça.
15:36Elle a commencé à tout me raconter.
15:38Je peux vous lire ce qu'elle a dit ?
15:39Elle m'a dit que tout ce qu'ils avaient raconté était faux.
15:42La maternelle sexuelle, le club échangiste, leurs parents et tous les autres adultes étaient innocents.
15:48Elle a dit, ils ont littéralement fait exploser nos esprits pour y implanter autre chose, ça m'enrage.
15:54Ils m'ont menti, ils se sont servis de moi, ils ont détruit ma vie.
15:58Et elle a ajouté, mon but ultime, c'est de casser les condamnations.
16:02Et l'objectif que je me suis fixé pour moi, c'est de dire la vérité.
16:05Et en plus de Gabby, Hunter s'est rétracté lui aussi.
16:09Quand j'étais un peu plus grand, j'ai pris ma grande sœur à part et je lui ai demandé,
16:13est-ce que tu te souviens si tous ces trucs de club échangiste ont vraiment eu lieu ?
16:18Parce que j'ai commencé à me rendre compte que je me souvenais de rien.
16:24Et c'est là que j'ai compris que Margie nous avait lavé le cerveau.
16:27Au début, elle nous demandait si quelqu'un nous avait touché ou fait des choses, et je répondais que non.
16:33Tu veux en parler ?
16:35Très bien, lâche-toi.
16:37Je ne me souviens de rien.
16:39Mais au bout d'un moment, j'ai commencé à répéter ce que Margie me demandait.
16:43Qu'est-ce qui s'est passé là-bas, dis-le-moi.
16:46D'accord.
16:48J'ai commencé à me rendre compte qu'il y avait quelque chose qui m'avait touché.
16:52J'ai commencé à me rendre compte qu'il y avait quelque chose qui m'avait touché.
16:55Dis-le-moi.
16:57D'accord.
16:59Ils nous ont filmé, et puis...
17:03Qui vous a filmé ?
17:05Jamie.
17:08Je m'appelle Dr. James Wood.
17:11J'étais professeur de psychologie à l'Université du Texas à El Paso avant de prendre ma retraite.
17:16Mes recherches portaient sur l'interrogation et la suggestibilité des enfants.
17:21Si tu veux le faire, on le fait.
17:22Si tu veux pas, on n'est pas obligés.
17:25Mais tu as dit que tu y tenais beaucoup.
17:27Ça m'a complètement fasciné de voir ces interrogatoires et la façon dont ils avaient été menés.
17:33Où était la maternelle ?
17:35Je n'en sais rien du tout.
17:37Il t'est déjà arrivé des trucs méchants ?
17:41Ça s'est passé où ?
17:43Voilà.
17:45Elle amène l'information.
17:47Elle parle de la maternelle, et ensuite, est-ce qu'il t'est arrivé des trucs méchants ?
17:50Donc, on associe les deux éléments.
17:53Elle mêle les deux idées.
17:55Elle suggère à Hunter qu'elle veut qu'il parle de trucs méchants qui ont eu lieu à la maternelle.
17:59Ça vient des adultes, pas de lui.
18:03Si tu me parles un petit peu de la maternelle, je t'explique ce qu'on va faire.
18:08Margie ne devrait en aucun cas toucher cet enfant alors qu'il essaie d'obtenir sa déclaration.
18:13Elle lui met la pression.
18:15Elle lui montre qu'elle a le contrôle.
18:17Elle baisse ses mains comme ça.
18:19Elle lui envoie des signaux qui signifient, tu vas faire ce que je veux maintenant.
18:24C'est qui, elle ?
18:26Ma mère.
18:28Ta mère.
18:30Une autre façon de mener un interrogatoire suggestif est de donner des retours positifs.
18:34De féliciter un enfant quand il formule une accusation.
18:37De dire, tu t'en sors très bien.
18:39Tu t'en sors merveilleusement bien.
18:42Tu sais ce que ça veut dire, merveilleusement ?
18:44Ça veut dire super, très très bien.
18:47Et je vais te dire quelque chose.
18:49C'est très important pour moi de découvrir ce que tu sais.
18:53Quand Margie est avec Shelby ou qu'elle est avec Hunter, on peut se dire que c'est normal.
18:59Parce que c'est leur figure maternelle.
19:01Mais elle n'a pas de lien avec Gabby.
19:04Gabby n'est pas à sa charge.
19:06Et pourtant, Philip Kemp interroge Gabby en présence de Margie.
19:11Ils nous emmenaient dans une petite salle blanche.
19:14Et ils posaient les mêmes questions en utilisant des mots différents encore et encore.
19:18J'entendais les mêmes questions pendant des heures d'affilée.
19:21Ils voulaient que je change ma réponse.
19:23Est-ce qu'il y avait une caméra ?
19:26Là-bas.
19:28Où était la caméra ?
19:30Quelle caméra ?
19:32Je te demande juste s'il y avait une caméra.
19:34Non.
19:36Tu ne savais pas qu'il y avait une caméra ?
19:37Il n'arrive pas à lui faire changer sa version, alors il laisse Shelby lui poser des questions.
19:44Tu leur as tout dit ?
19:46Presque.
19:49Tu peux le dire à moi.
19:52Tout.
19:54Je leur ai presque tout dit, d'accord ?
19:56C'est juste qu'il y a quelques trucs que je ne veux pas dire.
20:01Tu peux le dire à moi.
20:03Dis-le-moi.
20:05C'est une violation de la loi.
20:07On n'est pas censé demander à des enfants d'interroger d'autres enfants ou de mettre la pression à d'autres enfants.
20:13Shelby, je n'ai vraiment pas envie d'en parler.
20:15Non.
20:17Tu ne m'as jamais dit non ?
20:19Dis-le-moi.
20:21Non.
20:23Margie Cantrell et le patrouilleur, Philip Kemp, ont bafoué plus ou moins toutes les règles qui permettent d'interroger des enfants correctement.
20:33Tu sais que Shelby nous a tout raconté.
20:35Mais est-ce que tu sais que Carly aussi, elle nous a tout dit ?
20:39Et pareil pour Hunter.
20:41Tu le savais, ça ?
20:43Hunter nous a dit beaucoup de choses.
20:45Shelby a dit beaucoup de choses.
20:47Alors on est déjà au courant, mon cœur.
20:49On sait déjà combien tu as souffert.
20:52Il est évident que les enfants ont été confrontés à une pression énorme.
20:56Et à des interrogatoires suggestifs de la part de Philip Kemp et Margie Cantrell.
21:01S'ils vous ont tout raconté, alors pourquoi vous continuez à me demander à moi ?
21:05Parce qu'on veut t'aider à avoir la conscience tranquille.
21:09C'est Margie Cantrell qui leur a dit que ces choses avaient eu lieu.
21:14C'est comme dire aux enfants que le Père Noël existe et que s'ils ne sont pas sages, il ne leur amènera pas de cadeaux.
21:20C'est une idée qu'on met dans leur tête.
21:23Et on peut tout aussi bien y mettre des idées négatives.
21:26En réalité, rien de tout ça n'est arrivé.
21:29On nous a manipulés pour qu'on y croit.
21:32Je suis contente que tu me fasses confiance, hein ?
21:35Quand j'ai enfin compris que le scandale pédophile n'avait jamais existé,
21:39et qu'elle savait qu'il n'avait jamais existé, ça m'a dépassée.
21:43Pourquoi forcer un enfant à dire quelque chose qui n'a jamais existé ?
21:47Parfois, il faut se débarrasser de ce qu'il y a de mauvais en nous.
21:50Et après, on se sent beaucoup mieux.
21:54On a appris beaucoup plus tard que si elle avait fait tout ça,
21:58c'est tout simplement parce que plus un enfant va mal,
22:01plus la famille d'accueil est payée.
22:06C'est pour ça que Margie a commencé à raconter
22:09que les enfants lui avaient dit avoir subi des agressions sexuelles.
22:13Margie Cantrell a reçu beaucoup d'argent pour Shelby, Hunter et Carly.
22:18Plus ils allaient mal et plus elle gagnait d'argent pour s'occuper d'eux.
22:22Je trouve ça horrible.
22:26Elle a inventé cette horrible histoire à notre sujet pour être plus payée.
22:31Margie avait besoin de cet argent. Elle voulait de l'argent.
22:35Elle s'en vantait du genre, John, John.
22:38Et maintenant, si on raconte ça sur cet enfant-là,
22:41alors ils vont nous donner 1 500 dollars pour lui.
22:44C'était pareil pour tout le monde.
22:47Peu importe que tu aies des problèmes ou non,
22:50tu peux être sûr qu'on allait te trouver des problèmes une fois chez les Cantrell.
22:55D'un point de vue économique,
22:58quand on a trois enfants placés chez soi,
23:01on peut s'attendre à ce qu'ils retournent chez leurs parents un jour.
23:03Mais si les parents sont inculpés et incarcérés,
23:06alors les enfants ne peuvent pas retourner chez leurs parents.
23:09Et ils deviennent ainsi une source de revenu stable sur laquelle on peut compter.
23:15C'est comme ça qu'on a appris que chaque enfant placé chez eux,
23:19sans la moindre exception,
23:21avait été classé dans des catégories de difficultés supérieures
23:24et que les Cantrell avaient gagné plus d'argent.
23:27Des allégations affirmaient que vous vous faisiez énormément de profit sur le dos des enfants.
23:32Oui, j'ai entendu ça.
23:35J'ai lu dans un des articles que j'étais payée 3 000 dollars par mois,
23:40jusqu'à 700 dollars par enfant.
23:43J'aimerais bien, mais non.
23:46Jamais, jamais, ça n'a jamais été vrai.
23:49On n'est jamais payé quand on s'occupe de ses enfants.
23:52On doit dépenser de l'argent en amont pour subvenir à leurs besoins.
23:56C'est un système de remboursement que l'État met en place.
24:00Dans l'hypothèse où on m'aurait confié un enfant totalement ingérable,
24:06un enfant qui crève les yeux des chats,
24:10ou qui leur arrache les membres un à un,
24:13alors oui, ça aurait demandé au moins 1 400 dollars par mois.
24:19Ça représenterait beaucoup plus d'argent.
24:22Mais ce type d'enfants, on ne les garde que 24 heures.
24:27Margie est une actrice incroyable.
24:30Elle se sent vivante quand elle a l'opportunité de jouer les héros devant le jury.
24:34Elle se sent vivante quand elle va parler à je ne sais quel agent de police
24:38assez crédule pour bien vouloir l'écouter,
24:41et lui raconter que ses pauvres enfants ont été détruits.
24:45J'ai fait mon travail, j'ai fait ce que j'avais à faire,
24:49et je me suis arrêtée là.
24:51Les gens peuvent bien me haïr et tout me mettre sur le dos,
24:55mais je ne connaissais pas le fonctionnement de cette affaire en interne,
24:58les gens ou quoi que ce soit.
25:00Et j'ai commencé à entendre les gens dire que j'avais tout inventé,
25:04que j'avais tout inventé,
25:06que j'avais tout inventé,
25:08que j'avais tout inventé,
25:10que j'avais tout inventé,
25:11et j'ai commencé à entendre les gens dire que j'avais tout inventé,
25:14que j'avais inventé toute cette histoire.
25:16Et maintenant, c'est moi qui suis accusée.
25:19Mais où sont les enfants dans tout ça ?
25:21Écoutez-les, parlez-leur plus lentement,
25:24faites d'autres analyses, j'en sais rien.
25:26Mais ce qui est sûr, c'est que la vérité se cache quelque part.
25:31Pouvez-vous me dire pourquoi, selon vous,
25:34Hunter et Carly sont revenus sur leurs témoignages ?
25:37Après tout ce que j'ai vécu et tout ce que j'ai vu,
25:39je pense qu'ils n'ont pas vraiment eu le choix.
25:42Mais Shelby a dit que c'était la vérité
25:45et continue de le dire encore aujourd'hui.
25:48C'est son histoire, un point c'est tout.
25:59Si vous pouviez parler à Margie aujourd'hui,
26:02qu'est-ce que vous lui diriez ?
26:04Je ne lui dirai sûrement rien.
26:06Je pense d'ailleurs que je m'en irai.
26:10En gros, ils m'ont volé mon enfance.
26:14D'une certaine façon, ils ont volé mes souvenirs.
26:19Après tout ce qui s'est passé,
26:22je ne pensais pas que j'allais revoir ma mère un jour.
26:25J'imagine que ça doit faire très mal
26:28d'entendre ses enfants témoigner contre soi
26:31et t'envoyer en prison pour un crime que tu n'as pas commis.
26:34Je pense qu'il y a quelque chose de très important
26:36et de savoir qu'on les a manipulés pour qu'ils le fassent.
26:40Ça a dû être très dur.
26:43Quand tu es allé à la maternelle,
26:46est-ce que tu devais faire des choses que tu n'aimais pas faire ?
26:49Oui.
26:51Et qui t'y a emmené ?
26:53Chantelle et Jimmy.
26:55Est-ce que Chantelle est ici aujourd'hui ?
26:57Oui.
27:00Le registre indiquera que Hunter a montré du doigt
27:03qu'il n'y avait pas d'injustice.
27:04Le registre indiquera que Hunter a montré du doigt
27:07pour identifier la prévenue.
27:10Ça m'a brisé le cœur que mon fils témoigne contre moi.
27:14Ça m'a brisé moralement.
27:17Ça a été le cas pour chacun des enfants.
27:20Vous lui pardonnez ?
27:22Il n'y a rien à pardonner.
27:25Je n'en ai jamais voulu à mes enfants.
27:30Dès le premier jour, j'ai su que ça n'avait rien à voir avec les enfants.
27:35Quand on s'est retrouvés après toutes ces années,
27:38ma mère était tellement contente de me voir.
27:41Elle n'arrivait pas à contrôler ses émotions en me voyant.
27:44Elle a fondu en larmes.
27:46Elle m'a serré dans ses bras.
27:48Elle n'arrivait même plus à me lâcher.
27:51Je ne pensais pas que je méritais encore d'être sa mère.
27:55Je n'arrivais pas à croire qu'il veuille que je sois dans sa vie.
28:00Parce qu'on ne m'aurait jamais retiré mes enfants
28:02si je n'avais pas commencé à consommer de la drogue en 2003.
28:07C'était de ma faute.
28:10Ça a toujours été de ma faute.
28:14Quand je suis sortie de prison, je faisais d'énormes crises d'angoisse.
28:18Je n'arrivais pas à m'en sortir.
28:20Je n'arrivais pas à trouver du travail.
28:22Mais Jimmy m'a prise par la main
28:25et m'a aidée à réapprendre à vivre.
28:29Mes enfants ne m'ont pas complètement pardonnée.
28:32Mais moi, je l'ai fait.
28:34J'ai dû me pardonner.
28:36Je ne pouvais pas redevenir leur mère
28:38si je n'arrivais pas à me pardonner.
28:49Après que je suis revenue sur mon témoignage,
28:52j'ai retrouvé ma mère.
28:54C'était très émouvant.
28:56Elle ne savait pas que je venais.
28:59Je me souviens qu'elle était en train d'arroser des plantes
29:03près de la terrasse qu'ils avaient.
29:08Un 4x4 est arrivé.
29:10J'ai vu Jimmy
29:13et je n'avais pas la moindre idée de qui était assis sur le siège passager.
29:22Et c'est là qu'ils sont tous les deux descendus de la voiture.
29:26Et à ce moment-là, j'ai enfin compris qui c'était.
29:31J'ai lâché mon tuyau d'arrosage
29:33et j'ai attrapé mon enfant à toute vitesse et de toutes mes forces.
29:39Je l'ai serré dans mes bras pendant tellement longtemps.
29:42Je ne voulais pas la lâcher et je ne voulais pas qu'elle s'en aille.
29:47Regarde comme tu étais mignonne.
29:51Non pas que tu le sois.
29:53Non pas que tu le sois plus, tu es très jolie.
29:56Elle m'a dit, je peux être ta meilleure amie
29:59ou je peux reprendre le rôle de ta mère, c'est toi qui décide.
30:03Et finalement, je lui ai répondu que je voulais qu'elle redevienne ma mère.
30:08C'est la photo que j'avais.
30:10C'est la photo que j'embrassais tous les soirs et je te parlais.
30:23J'ai écrit ça quand j'étais en prison.
30:29J'étais clairement en dépression.
30:31J'avais perdu tout espoir.
30:34J'étais allongé sur mon lit superposé, je dormais et j'ai fait un rêve.
30:39Je me suis réveillé dès que le rêve s'est terminé et j'ai écrit ça.
30:48Alors que je suis assis et que je pense à ma belle Gabi,
30:50au fait que ce que nous avions n'est plus que souvenir,
30:55je regarde dehors et je vois un ange tomber du ciel.
31:02Je la regarde en souriant sans dire un mot.
31:05Elle prend mon visage et se décompose aussitôt.
31:12Je lui demande que se passe-t-il en essuyant ses larmes.
31:17Elle s'approche et c'est là qu'elle proclame
31:20ce qu'elle a vécu.
31:23Aime la vie et reste simple.
31:26Et par-dessus tout, continue d'ouvrir ton cœur.
31:31Car elle t'aime toujours et elle a toujours besoin de toi.
31:36Mon ange a fermé les yeux et son corps s'est affaissé,
31:42alors que son esprit s'est élevé à nouveau vers le paradis.
31:45Je suis restée là et j'ai pleuré parce que je savais de qui elle parlait.
31:48Gabi.
31:57Ça me fait pleurer à chaque fois que je la lis.
32:03J'étais arrivé à un stade où j'étais prêt à en finir,
32:08tellement j'étais dépressif.
32:13C'est ça qui m'a maintenu en vie.
32:19Le paradis
32:44L'endroit où tout aurait commencé.
32:49Comment est-ce qu'un endroit aussi innocent peut-il me sembler si maléfique ?
32:55C'est ici que tout a commencé.
32:58C'est ici que son élément songe.
33:02Et je n'aime pas du tout être ici.
33:05Je ne veux pas être ici.
33:08Je ne veux pas être ici.
33:11Je ne veux pas être ici.
33:14Je ne veux pas être ici.
33:16Je ne veux pas du tout être ici.
33:19Si mes vieux bras frêles en étaient capables, je retirerais une à une les briques de ce merde.
33:25Je ne connaissais pas l'existence de ce lieu.
33:27Comment mes enfants pouvaient-ils savoir à quoi l'intérieur ressemblait ?
33:32Moi j'en savais rien.
33:33Mais demandez à mes deux aînés et ils vous diront comment c'est à l'intérieur.
33:37Cette femme a emmené mes enfants dans ce bâtiment.
33:47La première fois que je suis venu ici, c'est Margie qui m'a emmené.
33:55On est venu un jour, Margie parlait d'acheter le bâtiment.
33:59Je devais avoir 8 ans.
34:04C'était glauque.
34:06Je me souviens que quand on s'est arrêté, j'ai vu un ballon de basket à l'arrière.
34:10Je ne me souviens pas exactement de ce que j'ai dit sur le ballon.
34:13Mais je crois que je le voulais.
34:15Margie a dû partir de ça et trafiquer l'histoire.
34:19Elle a donné l'impression qu'on était déjà venus et que c'était mon ballon de basket.
34:27Elle a beaucoup invoqué des souvenirs et je ne sais pas, peut-être que Shelby a dit quelque chose,
34:31mais moi, j'avais aucun souvenir de cet endroit.
34:34Je n'y étais jamais allé avec aucun membre de ma famille.
34:37Jamais.
34:39Je n'étais jamais entré dans le bâtiment ou était sur le terrain.
35:05Ma mère m'a acheté une maison.
35:07C'est un mobil-home avec deux parcelles juste en face de chez elle.
35:12Comme ça, s'il lui arrive quoi que ce soit, je suis là.
35:17D'ici environ un an, j'espère nous rassembler, ma mère, ma grand-mère et moi.
35:22Je ne sais pas si je vais y arriver.
35:25Je ne sais pas si je vais y arriver.
35:28Je ne sais pas si je vais y arriver.
35:30D'ici environ un an, j'espère nous rassembler, ma mère, ma grand-mère et moi.
35:34Ici, dans le même quartier.
35:36Voir les unes à côté des autres.
35:42J'espère retourner à l'école et obtenir mon diplôme pour gagner en stabilité.
35:47C'est ça que je veux.
35:49Dans dix ans, j'adorerais avoir une famille à moi.
35:53Ah bah voilà, c'est bien Carly.
35:57Et j'aimerais vivre plus proche de la famille que j'ai aujourd'hui.
36:06Je me sens toujours coupable de ce qui s'est passé.
36:09Je ne peux pas m'empêcher de penser que si j'étais resté sur ma réponse initiale,
36:13non, il ne s'est jamais rien passé.
36:16Alors, rien de tout ça n'aurait eu lieu.
36:22Les répercussions ont été dévastatrices.
36:25Et elles nous affectent encore aujourd'hui.
36:28On va devoir vivre avec ça pour le restant de nos jours.
36:33Pour que justice soit faite pour mes parents, il faudrait qu'ils soient disculpés.
36:37Que les accusations soient effacées de leur casier.
36:40Parce que pour l'instant, c'est encore inscrit dans leur casier.
36:43Pour que justice soit rendue pour Margie, il faudrait qu'elle soit incarcérée.
36:50Cette femme avait tellement de haine en elle.
36:55Qu'elle n'a pas hésité à nous détruire.
36:58C'était une femme riche.
37:00Bien sûr qu'ils allaient la croire, elles, plutôt que des pauvres.
37:04Surtout des pauvres qui avaient des problèmes de pauvres.
37:11En lisant les articles dans les journaux et compagnie,
37:14on a compris ce que la société pensait de nous.
37:17Elle pensait que comme on était pauvres, on était forcément indécents, immoraux et sales.
37:25Quelle leçon de vie avez-vous retenue de cette expérience et de l'expérience de votre famille ?
37:32Je ne fais plus confiance à personne.
37:37Mes expériences de vie m'ont apporté une vision très négative de ce monde.
37:41Les gens sont des menteurs et ils sont méchants.
37:49On était innocents.
37:51Et nos vies ont été bouleversées.
37:53Ça m'a coûté quatre ans de liberté.
37:57Et la perte de ma fille.
37:59Je n'ai pas été un père présent.
38:05Ça me rend triste de savoir que je n'ai pas été là pour elle.
38:13Je n'ai pas pu élever ma fille.
38:15Ces années-là, je ne les récupérais jamais.
38:24Après que les autres sont sortis de prison,
38:27je recevais encore des lettres de Dennis Pittman.
38:30Et en gros, il disait,
38:32« Tous les autres sont dehors, et moi alors ? »
38:35Et il signait systématiquement ces lettres,
38:38« Dennis Pittman, l'innocent. »
38:41Il s'est fait coincer par la justice du comté de Smith.
38:45On savait tous qu'il méritait d'être libéré,
38:48qu'il méritait d'être pardonné,
38:51On savait tous qu'il méritait d'être libéré,
38:54mais les rouages du système judiciaire progressent très lentement.
38:57Plus les années passaient,
38:59et plus ça nous paraissait évident qu'il soit libéré à son tour.
39:07Ils ne m'ont pas offert de réduction de peine.
39:12Je ne sais pas pourquoi ils sont dehors et pas moi.
39:15Ces gens ont menti à mon sujet.
39:18Moi, j'ai dit la vérité.
39:20Je pense que Dieu va me sortir d'ici,
39:23parce qu'Il sait que je n'ai rien fait de mal.
39:28J'étais attentif au compte rendu pour sa liberté conditionnelle,
39:32parce que Dennis avait été accusé de charges
39:35qui lui permettaient de demander sa liberté conditionnelle
39:38au bout de la moitié de sa peine.
39:41Donc, de temps en temps, je regardais,
39:43et un jour où j'ai regardé,
39:45j'ai vu qu'il n'était plus référencé.
39:47J'ai écrit à Melinda et je lui ai dit
39:50« Dennis devrait pouvoir être libéré. »
39:53Et elle a répondu
39:56« Ou alors il est mort. »
40:00Je n'avais jamais envisagé cette éventualité.
40:03Alors j'ai commencé à me renseigner
40:05et on a appris qu'effectivement, il était décédé.
40:12Il est mort à la suite de complications liées à la COVID.
40:15Ça s'est fini comme ça.
40:17Le dernier innocent est mort.
40:26Et vous n'avez pas su pour Dennis Pittman ?
40:29Non.
40:30Il est mort en prison.
40:32C'est vrai ?
40:34Quoi ?
40:36Non, je l'ignorais.
40:40Quoi ?
40:41Quelle horreur.
40:43Eh bien, je me sens très mal.
40:46Oui, je l'ignorais.
40:49Toute sa vie a été définie par ça.
40:52Il est mort sans avoir pu raconter son histoire
40:55et sans que les gens le croient.
40:57Vous vous rendez compte à quel point
40:59il a dû se sentir seul et mis à l'écart ?
41:01Ce n'est pas une affaire de fierté et d'ego
41:03et de procès à remporter.
41:05Ce sont des vies humaines qui ont été affectées et impactées.
41:08On avait tous une responsabilité
41:10et de bien des façons, on n'a pas fait notre devoir.
41:14C'était la dernière tragédie de cette affaire.
41:17Et tous les terribles événements qui ont eu lieu
41:20ont été engendrés par deux personnes.
41:22Margie et John Cantrell
41:24n'ont jamais été tenus responsables.
41:29Certaines personnes réfléchissaient à une façon
41:31de les poursuivre en les accusant de fraude.
41:34Vous savez, je pense qu'au bout du compte,
41:37on avait affaire à un groupe de gens.
41:39Qui vivaient dans des mobil-homes.
41:41Des gens qui n'avaient pas d'argent
41:43et je crois qu'en vérité, personne n'en avait rien à foutre.
41:47Elle s'en est sortie.
41:49Et qu'est-ce qu'elle a fait ?
41:51Elle est retournée en Californie
41:53et elle s'est glissée à nouveau dans son terrier.
42:03La vie est belle.
42:05Je vais nager très fréquemment
42:07et je m'occupe bien de mon mari.
42:11Il souffre de stress post-traumatique
42:14et d'autres problèmes.
42:16Et on travaille dans le jardin.
42:20Notre jardin est magnifique
42:22et j'ai des tas de petits-enfants autour de moi.
42:26Et mamie est très impliquée dans tout ce qu'ils font.
42:29Et ils me font rire.
42:32Ils s'approchent de l'adolescence
42:34alors ça me fait beaucoup rire
42:36et je peux les renvoyer chez eux.
42:38Mais c'est bien.
42:40Tout va bien.
42:43Et avec le recul, vous n'avez aucun regret ?
42:46Je regrette d'avoir tourné le dos à ma belle maison
42:50et à nos rêves.
42:54Mais nous avons de nouveaux rêves maintenant
42:56et ils sont merveilleux.
43:06La vie est belle.
43:08Je vais nager très fréquemment
43:10et je m'occupe bien de mon mari.