Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΤΖΕΛΑΣ ΔΕΛΑΦΡΑΓΚΑ_Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Laissez-moi ! Laissez-moi !
00:00:02Alitambouris !
00:00:03Laissez-moi !
00:00:07Laissez-moi !
00:00:09Sœur Dzavara, parlez-moi.
00:00:12Dites-moi même une chose.
00:00:14Prenez-moi le temps !
00:00:16Alite, allez-y !
00:00:18Qu'est-ce qui se passe ?
00:00:19Tako, que fais-tu ici ?
00:00:21Que fait la bête ?
00:00:23Je l'ai tué !
00:00:24Elle ne voulait pas monter la escalade.
00:00:26J'ai pressé-la, Martouli, et maintenant...
00:00:28Je l'ai tuée !
00:00:31Pourquoi l'as-tu tuée ?
00:00:33Fais ton boulot et ne descends pas.
00:00:35Si je la tue et que je déclare la disparition...
00:00:38Qu'est-ce que je vais faire ?
00:00:39Je vais ouvrir et fermer le tombeau ?
00:00:41Non, ce n'est pas la solution.
00:00:42Je vais la laisser ici,
00:00:44je vais retourner au monastère
00:00:46et je veux que vous compreniez !
00:00:47Tako, sors-moi !
00:00:48Laisse-la, c'est pour moi !
00:00:50Sors-la de là !
00:00:52Oh, Dieu ! Comment vais-je la tuer ?
00:00:55Si je prends une bouteille de benzine et que je la brûle...
00:00:57Ne la brûle pas !
00:00:59Ne la brûle pas, Flora, parce qu'elle ne te prend pas !
00:01:01C'est ça ? C'est ça ?
00:01:03Tako, sors-la, c'est dangereux !
00:01:04Comment vais-je la trouver ?
00:01:05A cette heure-là,
00:01:06le bar est fermé.
00:01:08C'est mieux de me dire
00:01:09que je vais la tuer.
00:01:11Oui, parce que je ne ferai pas d'attentions
00:01:13et si je vais acheter la benzine,
00:01:15je vais la laisser brûler.
00:01:16Laisse-la, ne fais pas de bêtises ici !
00:01:19Que dis-tu, petite ballerine ?
00:01:20Tu vas nous menacer !
00:01:22Oui, mais je peux laisser des imprimés.
00:01:24Non, non, non.
00:01:25Il y a une solution.
00:01:27Je vais brûler la bouteille de benzine.
00:01:29Je vais prendre la bouteille et brûler la bouteille de benzine.
00:01:31La bouteille de benzine, par contre,
00:01:33est à côté du bâtiment du boulard.
00:01:35Si elle brûle le bâtiment du boulard,
00:01:37elle brûlera.
00:01:38Et le bâtiment du plastique du boulard.
00:01:40Tu me parles, petite ballerine ?
00:01:42Tu me parles ?
00:01:43Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:01:44Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:01:45Tu vas nous faire danser
00:01:46dans la rivière de Kikron
00:01:47de Tsitsakowsky.
00:01:48Je vais danser dans le tapis.
00:01:50Tako, tu es folle ?
00:01:51Oh, Dieu !
00:01:52Feu !
00:01:53Explosions !
00:01:54Feu !
00:01:55Inutile !
00:01:56Tout le monde va mourir !
00:01:57Non, non, non, non, non.
00:01:58Il n'y a pas de solution.
00:01:59Feu !
00:02:00Tu vas partir avec le bon,
00:02:01ou je vais te tuer ?
00:02:02Je n'ai pas parlé à personne.
00:02:03Je n'ai pas entendu.
00:02:05Tu me parles, petite ballerine ?
00:02:06Tu me parles, petite ballerine ?
00:02:07Tu me parles, petite ballerine ?
00:02:08Je vais te tuer maintenant.
00:02:09Fais-le, petite ballerine !
00:02:10Tako !
00:02:11Tako, attention !
00:02:12Tako, attention !
00:02:13Aide-moi !
00:02:14Si je la prends
00:02:15et la brûle
00:02:16jusqu'au bout du bâtiment du bâtiment du boulard
00:02:18et que je la mette dans l'océan
00:02:20pour qu'elle se brûle,
00:02:21qui sait où et quand
00:02:22elle va se brûler ?
00:02:23Elle peut se brûler
00:02:24à Mallorca
00:02:25ou à Benghazi
00:02:26ou encore plus loin,
00:02:27à Gambia
00:02:28ou à Sierra Leone.
00:02:31Tako, non !
00:02:32Non, Tako !
00:02:33Non !
00:02:41Tu l'as pris,
00:02:42tu l'as appris,
00:02:43petite ballerine !
00:02:44Tako, allons-y !
00:02:45Vas-y, je ne vais pas te donner
00:02:46une chance !
00:02:47Allons-y, petite ballerine !
00:02:48Oui, mais
00:02:49si tu l'as brûlée
00:02:50près de là,
00:02:51à la plage de Kalambuta
00:02:53ou à l'île de Moundriha,
00:02:55oui,
00:02:56alors je dirais
00:02:57qu'elle avait une désapparition amoureuse
00:02:59et qu'elle est tombée dans l'océan
00:03:00pour se brûler
00:03:01et c'est ce qui l'a tué
00:03:02parce qu'elle s'est amoureuse
00:03:03d'un karaté
00:03:04comme celui qui est tombé
00:03:05dans le rhum noir
00:03:06et qu'il l'a abandonné.
00:03:07Oui,
00:03:08c'est une très bonne idée.
00:03:09Où vas-tu ?
00:03:10Tako !
00:03:11Qu'est-ce que c'est ?
00:03:12Tu penses que tu es un magasin ?
00:03:13Tu penses que tu es un magasin ?
00:03:14Tu penses que tu es un magasin ?
00:03:15Qu'est-ce que c'est ?
00:03:18Tako, sors !
00:03:19Il tient la clé !
00:03:43Sous-titrage MFP.
00:04:14Tako, attention, il est fou !
00:04:15Moi, je n'ai pas peur de personne !
00:04:16Tu fais très mal !
00:04:17C'est la bonne femme,
00:04:18tu vois !
00:04:19C'est l'heure de se battre
00:04:20si tu es un homme !
00:04:21Tako, attention !
00:04:22Je vais te donner
00:04:23le karaté et on aura d'autres !
00:04:24Je n'ai pas peur
00:04:25d'un karaté, Salome !
00:04:26Et qu'est-ce que tu dois faire
00:04:27pour avoir peur ?
00:04:28Un bazooka ?
00:04:29Je t'ai aimée,
00:04:30tu étais bonne
00:04:31et tu étais intelligente
00:04:32et reconnaissante
00:04:33et tu ne comprenais jamais
00:04:34ce que j'ai voulu
00:04:35te montrer
00:04:36et ce que j'ai voulu
00:04:37te montrer
00:04:38et ce que j'ai voulu
00:04:39te montrer
00:04:40et ce que j'ai voulu
00:04:41te montrer
00:04:42et ce que j'ai voulu
00:04:43te montrer
00:04:44et ce que j'ai voulu
00:04:45te montrer
00:04:46et ce que j'ai voulu
00:04:47te montrer
00:04:48et ce que j'ai voulu
00:04:49te montrer
00:04:50et ce que j'ai voulu
00:04:51te montrer
00:04:52et ce que j'ai voulu
00:04:53te montrer
00:04:54et ce que j'ai voulu
00:04:55te montrer
00:04:56et ce que j'ai voulu
00:04:57te montrer
00:04:58et ce que j'ai voulu
00:04:59te montrer
00:05:00et ce que j'ai voulu
00:05:01te montrer
00:05:02et ce que j'ai voulu
00:05:03te montrer
00:05:04et ce que j'ai voulu
00:05:05te montrer
00:05:06et ce que j'ai voulu
00:05:07te montrer
00:05:08et ce que j'ai voulu
00:05:09te montrer
00:05:10et ce que j'ai voulu
00:05:11te montrer
00:05:12et ce que j'ai voulu
00:05:13te montrer
00:05:14et ce que j'ai voulu
00:05:15te montrer
00:05:16et ce que j'ai voulu
00:05:17te montrer
00:05:18et ce que j'ai voulu
00:05:19te montrer
00:05:20et ce que j'ai voulu
00:05:21te montrer
00:05:22et ce que j'ai voulu
00:05:23te montrer
00:05:24et ce que j'ai voulu
00:05:25te montrer
00:05:26et ce que j'ai voulu
00:05:27te montrer
00:05:28et ce que j'ai voulu
00:05:29te montrer
00:05:30et ce que j'ai voulu
00:05:31te montrer
00:05:32et ce que j'ai voulu
00:05:33te montrer
00:05:34et ce que j'ai voulu
00:05:35te montrer
00:05:36et ce que j'ai voulu
00:05:37te montrer
00:05:38et ce que j'ai voulu
00:05:39te montrer
00:05:40et ce que j'ai voulu
00:05:41te montrer
00:05:42et ce que j'ai voulu
00:05:43te montrer
00:05:44et ce que j'ai voulu
00:05:45te montrer
00:05:46et ce que j'ai voulu
00:05:47te montrer
00:05:48et ce que j'ai voulu
00:05:49te montrer
00:05:50et ce que j'ai voulu
00:05:51te montrer
00:05:52et ce que j'ai voulu
00:05:53te montrer
00:05:54et ce que j'ai voulu
00:05:55te montrer
00:05:56et ce que j'ai voulu
00:05:57te montrer
00:05:58et ce que j'ai voulu
00:05:59te montrer
00:06:00et ce que j'ai voulu
00:06:01te montrer
00:06:02et ce que j'ai voulu
00:06:03te montrer
00:06:04et ce que j'ai voulu
00:06:05te montrer
00:06:06et ce que j'ai voulu
00:06:07te montrer
00:06:08et ce que j'ai voulu
00:06:09te montrer
00:06:10et ce que j'ai voulu
00:06:11te montrer
00:06:12et ce que j'ai voulu
00:06:13te montrer
00:06:14et ce que j'ai voulu
00:06:15te montrer
00:06:16et ce que j'ai voulu
00:06:17te montrer
00:06:18et ce que j'ai voulu
00:06:19te montrer
00:06:20et ce que j'ai voulu
00:06:21te montrer
00:06:22et ce que j'ai voulu
00:06:23te montrer
00:06:24et ce que j'ai voulu
00:06:25te montrer
00:06:26et ce que j'ai voulu
00:06:27te montrer
00:06:28et ce que j'ai voulu
00:06:29te montrer
00:06:30et ce que j'ai voulu
00:06:31te montrer
00:06:32et ce que j'ai voulu
00:06:33te montrer
00:06:34et ce que j'ai voulu
00:06:35te montrer
00:06:36et ce que j'ai voulu
00:06:37te montrer
00:06:38et ce que j'ai voulu
00:06:39te montrer
00:06:40et ce que j'ai voulu
00:06:41te montrer
00:06:42et ce que j'ai voulu
00:06:43te montrer
00:06:44et ce que j'ai voulu
00:06:45te montrer
00:06:46et ce que j'ai voulu
00:06:47te montrer
00:06:48et ce que j'ai voulu
00:06:49te montrer
00:06:50et ce que j'ai voulu
00:06:51te montrer
00:06:52et ce que j'ai voulu
00:06:53te montrer
00:06:54et ce que j'ai voulu
00:06:55te montrer
00:06:56et ce que j'ai voulu
00:06:57te montrer
00:06:58et ce que j'ai voulu
00:06:59te montrer
00:07:00et ce que j'ai voulu
00:07:01te montrer
00:07:02et ce que j'ai voulu
00:07:03te montrer
00:07:04et ce que j'ai voulu
00:07:05te montrer
00:07:06et ce que j'ai voulu
00:07:07te montrer
00:07:08et ce que j'ai voulu
00:07:09te montrer
00:07:10et ce que j'ai voulu
00:07:11te montrer
00:07:12et ce que j'ai voulu
00:07:13te montrer
00:07:14et ce que j'ai voulu
00:07:15te montrer
00:07:16et ce que j'ai voulu
00:07:17te montrer
00:07:18et ce que j'ai voulu
00:07:19te montrer
00:07:20et ce que j'ai voulu
00:07:21te montrer
00:07:22et ce que j'ai voulu
00:07:23te montrer
00:07:24et ce que j'ai voulu
00:07:25te montrer
00:07:26et ce que j'ai voulu
00:07:27te montrer
00:07:28et ce que j'ai voulu
00:07:29te montrer
00:07:30et ce que j'ai voulu
00:07:31te montrer
00:07:32et ce que j'ai voulu
00:07:33te montrer
00:07:34et ce que j'ai voulu
00:07:35te montrer
00:07:36et ce que j'ai voulu
00:07:37te montrer
00:07:38et ce que j'ai voulu
00:07:39te montrer
00:07:40et ce que j'ai voulu
00:07:41te montrer
00:07:42et ce que j'ai voulu
00:07:43te montrer
00:07:44et ce que j'ai voulu
00:07:45te montrer
00:07:46et ce que j'ai voulu
00:07:47te montrer
00:07:48et ce que j'ai voulu
00:07:49te montrer
00:07:50et ce que j'ai voulu
00:07:51te montrer
00:07:52et ce que j'ai voulu
00:07:53te montrer
00:07:54et ce que j'ai voulu
00:07:55te montrer
00:07:56et ce que j'ai voulu
00:07:57te montrer
00:07:58et ce que j'ai voulu
00:07:59te montrer
00:08:00et ce que j'ai voulu
00:08:01te montrer
00:08:02et ce que j'ai voulu
00:08:03te montrer
00:08:04et ce que j'ai voulu
00:08:05te montrer
00:08:06et ce que j'ai voulu
00:08:07te montrer
00:08:08et ce que j'ai voulu
00:08:09te montrer
00:08:10et ce que j'ai voulu
00:08:11te montrer
00:08:12et ce que j'ai voulu
00:08:13te montrer
00:08:14et ce que j'ai voulu
00:08:15te montrer
00:08:16et ce que j'ai voulu
00:08:17te montrer
00:08:18et ce que j'ai voulu
00:08:19te montrer
00:08:20et ce que j'ai voulu
00:08:21te montrer
00:08:22et ce que j'ai voulu
00:08:23te montrer
00:08:24et ce que j'ai voulu
00:08:25te montrer
00:08:26et ce que j'ai voulu
00:08:27te montrer
00:08:28et ce que j'ai voulu
00:08:29te montrer
00:08:30et ce que j'ai voulu
00:08:31te montrer
00:08:32et ce que j'ai voulu
00:08:33te montrer
00:08:34et ce que j'ai voulu
00:08:35te montrer
00:08:36et ce que j'ai voulu
00:08:37te montrer
00:08:38et ce que j'ai voulu
00:08:39te montrer
00:08:40et ce que j'ai voulu
00:08:41te montrer
00:08:42et ce que j'ai voulu
00:08:43te montrer
00:08:44et ce que j'ai voulu
00:08:45te montrer
00:08:46et ce que j'ai voulu
00:08:47te montrer
00:08:48et ce que j'ai voulu
00:08:49te montrer
00:08:50et ce que j'ai voulu
00:08:51te montrer
00:08:52et ce que j'ai voulu
00:08:53te montrer
00:08:54et ce que j'ai voulu
00:08:55te montrer
00:08:56et ce que j'ai voulu
00:08:57te montrer
00:08:58et ce que j'ai voulu
00:08:59te montrer
00:09:00et ce que j'ai voulu
00:09:02Quelle belle nouvelle,
00:09:03cher Sébastien Vizier.
00:09:05Quelle belle nouvelle,
00:09:06cher Sébastien.
00:09:08Le Baron veut construire
00:09:09au Metohi
00:09:10le plus grand
00:09:11hôtel
00:09:12de toute l'Allemagne.
00:09:15Le Baron,
00:09:16le chef de Metohi,
00:09:17a décidé
00:09:18de faire
00:09:19un hôtel
00:09:20le plus beau
00:09:21dans toute l'Allemagne.
00:09:23Intéressant.
00:09:24Intéressant.
00:09:25Intéressant.
00:09:26Intéressant.
00:09:27Intéressant.
00:09:28Intéressant.
00:09:29Avec de nombreuses
00:09:30ou plusieurs
00:09:31locations.
00:09:32Avec de nombreux
00:09:33ou plusieurs
00:09:34locations et
00:09:35dormires.
00:09:36Avec des
00:09:56dans les quartiers
00:09:57dans les quartiers
00:09:58mais aussi
00:09:59Oui, oui.
00:10:00Mais qu'est-ce que c'est ça ?
00:10:02Qu'est-ce que c'est ça ?
00:10:04Le cocal ?
00:10:05Le cocal palia.
00:10:07Pauly palia.
00:10:08Cocal antique.
00:10:09Mais je ne comprends rien.
00:10:11Tu n'as pas compris ce que je t'ai dit ?
00:10:14Prends la scala, on y va.
00:10:15Prends la scala.
00:10:16Tiens le jambon.
00:10:20Mon hôtel
00:10:22aura de nombreuses services
00:10:24de polytélie.
00:10:26Votre hôtel aura
00:10:28de nombreuses services de luxe.
00:10:30Quatre restaurants.
00:10:32Masabouk, coda, torte.
00:10:34Hélénique, française, mexicaine et thaïlandaise.
00:10:37Masabouk avec yaourt, français, mexicain et thaïlandais.
00:10:42Beugue, cactarma.
00:10:44Une grande variété.
00:10:46Masabouk japonais, yolk.
00:10:48Vous n'aurez pas de cuisine japonaise.
00:10:50Mysterie, goustard, sushi, sashimi, spring roll.
00:10:55Les clients veulent le sushi, le sashimi et les spring rolls.
00:11:00C'est une bonne idée, la cuisine japonaise.
00:11:02Le masabouk japonais est très bon.
00:11:04On va en faire un japonais.
00:11:06Qu'est-ce que vous avez dit, ma fille ?
00:11:09C'est vraiment incroyable ce soir.
00:11:11Oui, mon pote.
00:11:12Quand je marchais,
00:11:14deux hommes de grande taille m'ont tiré devant moi.
00:11:18Ils m'ont attrapé et ne m'ont pas laissé partir.
00:11:20C'est une série, mon pote.
00:11:22Oui.
00:11:23Ils étaient très hauts, mon pote.
00:11:25Deux fois ta taille.
00:11:27Deux fois, hein ?
00:11:29Oui, et encore plus hauts, mon pote.
00:11:31Avec des bras en bois.
00:11:34Les bras en bois, mon pote ?
00:11:36Ils m'ont attrapé et ne m'ont pas laissé partir.
00:11:39Ma fille, que dis-tu, mon pote ?
00:11:42Tu les connais ?
00:11:44On va les faire tomber.
00:11:45Non, mon pote.
00:11:46Ils portaient des masques incroyables.
00:11:48Ah, les vieux.
00:11:50Quand je les demandais
00:11:53et qu'ils ne m'ont pas laissé partir et que j'ai crié la nuit,
00:11:56qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:11:57Qu'est-ce qu'il s'est passé, mon pote ?
00:11:59Qui est venu ?
00:12:01Qui est venu, mon pote ?
00:12:04Tacos, maman.
00:12:08Ton fils, St-Péter ?
00:12:09Oui, mon pote.
00:12:10Il les a battus avec des bras en bois.
00:12:12C'est incroyable.
00:12:15Tacos ?
00:12:16C'est lui, l'adulte ?
00:12:17Ce n'est pas l'adulte, maman.
00:12:19C'est ce que je pensais, mais ce soir,
00:12:22j'ai vu autre chose.
00:12:23Qu'est-ce que tu as vu, mon pote ?
00:12:25Comment ils se battaient, maman.
00:12:27Comment ils les battaient comme les Tchakitsans.
00:12:30Non, ce n'est pas les Tchakitsans.
00:12:33Non, mon pote.
00:12:34Tacos est le meilleur.
00:12:36Il devait être devant, mon pote.
00:12:37Mais ce n'est pas lui, mon pote.
00:12:40Regarde, là-bas, Karate. Regarde, Jiu-Jitsu.
00:12:42Tacos ?
00:12:43Oui, maman.
00:12:44Il les a battus.
00:12:45Regarde comment ils sont partis.
00:12:48Je ne peux pas croire que c'est Tacos.
00:12:50Il n'y a pas d'homme comme Tacos.
00:12:52Il est tout le monde.
00:12:53Attends, maman.
00:12:55Tu me fais envie.
00:12:56Ne t'en fais pas, mon pote.
00:12:58Tu dois le représenter.
00:12:59Parce que Tacos,
00:13:01à part les deux mètres d'homme...
00:13:02Tu lui as mis de l'argent.
00:13:05Il est très romantique
00:13:06et très cultivé.
00:13:08On marchait ensemble la nuit.
00:13:10Il m'emportait jusqu'ici
00:13:12et il me disait des choses, maman.
00:13:15Qu'est-ce qu'il t'a dit, mon pote ?
00:13:17Je ne me souviens pas.
00:13:20J'étais déçue.
00:13:22Il y avait le soleil,
00:13:24le bateau de soleil.
00:13:25Il y avait Yasemin dans la nuit.
00:13:28Il parlait de choses incroyables.
00:13:30C'est comme si tu parlais d'un autre homme.
00:13:32Non, maman. Je parle de ton Tacos.
00:13:35Tu nous as raconté
00:13:37des choses que nous ne savions pas.
00:13:41Et que nous n'avions pas pu imaginer.
00:13:47Mais un grand projet comme celui-ci
00:13:49a des difficultés.
00:13:51Mais un beau projet comme celui-ci
00:13:53a des difficultés.
00:13:55Il y a beaucoup de gens qui se préoccupent
00:13:57d'acheter ce projet.
00:13:58Tchogdounia a proposé à Karaoul
00:14:00d'acheter ce Meremet.
00:14:02Mais Varonos n'est pas un fou.
00:14:05Mais Varonos, c'est un fou.
00:14:07Il n'y a pas de répétition.
00:14:09C'est un fou.
00:14:10Il a mis le but de sa vie
00:14:12à construire le Hilton de Paperia.
00:14:15Il l'a mis à construire
00:14:16le Hilton de Paperia.
00:14:19Ah !
00:14:20Frère Jacques, frère Jacques
00:14:25Dormez-vous, dormez-vous
00:14:30Sonnez les matines, sonnez les matines
00:14:34Ding-dang-dong, ding-dang-dong
00:14:39Que fais-je la nuit ?
00:14:42J'ai l'adresse de mon frère Javard.
00:14:47Emrah ?
00:14:48Frère Karamazov ?
00:14:49Qui est-ce ?
00:14:50C'est Sotos Poulos.
00:14:51Sotos Poulos ?
00:14:53C'est un fou ?
00:14:54Je n'utiliserais pas
00:14:55ces expressions extrêmes.
00:14:57Je suis un fou
00:14:58et je ne peux pas te parler
00:14:59comme il te faut.
00:15:01Je ne t'ai pas pris la nuit
00:15:01pour que tu m'apprennes l'éthique.
00:15:03Alors, qu'est-ce que tu me demandes ?
00:15:04Un garçon m'a dit
00:15:06que tu détestes la frère Katsamba.
00:15:08Hum.
00:15:10Maintenant, c'est bon
00:15:11pour moi d'avoir
00:15:13l'intérêt de t'appeler.
00:15:14Tu veux qu'elle soit détestée
00:15:15pour que tu sois le seul
00:15:16à rester à sa place ?
00:15:19Laisse-moi finir
00:15:21et dis-moi ce que tu veux.
00:15:25Chante avec moi, Katsamba !
00:15:27Pardon ?
00:15:27Chante avec moi !
00:15:29Frère Jacques, frère Jacques
00:15:34avec moi !
00:15:35Chante avec moi !
00:15:38Chante avec moi !
00:15:40Frère Jacques, frère Jacques
00:15:45avec moi !
00:15:47Avec moi !
00:15:51En ce moment,
00:15:52le gendarme Sébastien
00:15:53a invité à sa maison
00:15:54Osmane Bourdambé
00:15:55avec sa femme.
00:15:56Et tu m'as pris la nuit
00:15:58pour me dire ça ?
00:16:00J'ai l'information
00:16:01qu'ils se préparent à quelque chose.
00:16:02Quelque chose
00:16:03avec le monastère et l'infirmier.
00:16:06Peux-tu m'expliquer
00:16:07à Katsamba
00:16:08ce qu'il pense de tout ça ?
00:16:10Bien sûr, je ne suis pas
00:16:12une collègue de Katsamba,
00:16:15mais je peux l'expliquer
00:16:17d'une autre manière.
00:16:22Qui est-ce ?
00:16:23C'est moi, Karamazov.
00:16:24Viens, frère.
00:16:28Bonsoir.
00:16:29Qu'est-ce qui s'est passé, Karamazov ?
00:16:31Tu n'as pas dormi ?
00:16:32Je ne peux pas m'excuser.
00:16:34Il faut que nous apprennions
00:16:37ce que fait Varonos
00:16:40avec la mort
00:16:41et où se trouvent
00:16:43ses discussions
00:16:44avec le frère Katsamba.
00:16:46Il faut que nous l'apprennions.
00:16:47Il faut que nous l'apprennions.
00:16:49Oui, mais qui va nous dire
00:16:50ce que fait Varonos ?
00:16:52Je l'ai trouvé.
00:16:53J'ai entendu parler d'une chicane, Halima,
00:16:56qui parle de café, de papier et de tarot.
00:16:58Allons lui demander.
00:17:00Allons lui demander.
00:17:03Ne t'inquiète pas, chérie.
00:17:05Il faut que nous apprennions
00:17:08ce que fait Varonos.
00:17:10Que fait-il ?
00:17:11J'imagine qu'il est bien.
00:17:13Tu as entendu parler ?
00:17:14Je ne veux pas parler de sa santé.
00:17:16Son santé est terrible.
00:17:18Il faut que nous apprennions
00:17:19ses plans.
00:17:21Si nous ne l'apprennons pas,
00:17:22comment allons-nous les apprendre ?
00:17:23Tu vas l'apprendre.
00:17:24Moi ?
00:17:25Je ne sais pas faire du papier.
00:17:28Tu vas l'apprendre autrement.
00:17:29J'ignorais pas qu'il allait apprendre le café.
00:17:32Oh, mon Dieu !
00:17:34Donne-moi la force de m'endurer
00:17:36ce que j'entends.
00:17:37Vourlo !
00:17:38Tu ne l'apprends pas à Mandia.
00:17:40Tu l'apprends à...
00:17:42à l'information.
00:17:44Et qui me donnera cette information ?
00:17:46Son fils.
00:17:48Le Panacos.
00:17:49Le Panacos ?
00:17:54Entrez.
00:17:57Bonjour, Mme Tzavara.
00:17:59C'est bien toi, Sœur Katsamba ?
00:18:00Oui, oui. C'est moi.
00:18:02J'ai pris les ostes de la mère d'Alexis
00:18:06et les ai mis dans mon cercle.
00:18:08Dans mon cercle.
00:18:09Puis, j'ai pris les anciens ostes
00:18:12et les ai mis à l'ancienne banque.
00:18:15L'ancienne banque.
00:18:17Je ne comprends rien.
00:18:19Je ne comprends pas ce que tu dis.
00:18:22Pourquoi ?
00:18:23Parce que tu ne comprends pas l'allemand.
00:18:26Bon, je vais dormir.
00:18:28Dormez-vous.
00:18:30Dodo ?
00:18:31Dodo.
00:18:33Mais, Sœur Karamazov,
00:18:35vous m'avez forcée à rencontrer le Panacos.
00:18:38Je vous le permets.
00:18:40Pourquoi ?
00:18:41Parce qu'il s'agit de l'ancienne banque
00:18:45de son père.
00:18:48L'ancienne banque ?
00:18:50Oui, l'ancienne banque.
00:18:52L'ancienne banque, bien sûr.
00:18:54Oui, mais j'ai l'honneur d'avoir rencontré l'ancienne banque.
00:18:58Tu ne seras pas l'ancienne banque du Panacos.
00:19:02Tu ne seras pas l'ancienne banque du Panacos.
00:19:06Qu'est-ce que ça veut dire, l'ancienne banque ?
00:19:09Y a-t-il des anciennes banques ?
00:19:10Tu n'es pas d'accord avec moi.
00:19:13Je ne comprends pas ce que vous voulez que je fasse.
00:19:15Tout d'abord, vous leur envoyez un message
00:19:18que vous voulez rencontrer l'ancienne banque
00:19:20et que vous ferez ce que vous voulez.
00:19:23Mais vous ne le ferez pas.
00:19:24Comment ?
00:19:25Je vous en parlerai.
00:19:27Oh, mon petit,
00:19:29vous ne savez pas comment il brûle ?
00:19:33Comment il brûle ?
00:19:34Il a des boutons comme le portefeuille ?
00:19:36Oui, mais il ne brûle pas comme la lampe ou le sac.
00:19:40Quand il brûle, il brûle métaphoriquement.
00:19:43Oh, ma petite,
00:19:45ce pauvre Panacos va me le brûler.
00:19:48Mais vous me confondez.
00:19:50Je ne sais pas de quoi vous parlez.
00:19:52Je vais vous le dire.
00:19:53Tout d'abord,
00:19:55vous devez leur envoyer un message.
00:19:58Avec un téléphone ?
00:19:59Oui, avec le Péristère.
00:20:00Mais où trouver le Péristère à cette heure ?
00:20:02Donnez-moi votre téléphone,
00:20:04parce que vous ne savez rien.
00:20:17Mon Panaco,
00:20:19pourquoi me vois-je avec les yeux brûlés ?
00:20:21Rien du tout.
00:20:22J'ai fumé.
00:20:25Pourquoi me dis-tu ça ?
00:20:28Parce que les hommes ne doivent pas pleurer, Flora.
00:20:30Tu me parles comme un gringo, mon pauvre.
00:20:33Ça me fait mal, Flora.
00:20:35J'ai été tuée par la plus belle femme du monde.
00:20:37C'est à cause de la galerie ?
00:20:39Celle-là, Octasia.
00:20:41Tu ne devrais pas être avec elle, mon Panaco.
00:20:43La fille l'a entendu autrement.
00:20:45Rasso, Thymiatos,
00:20:47M. Leyson.
00:20:49Je pense à elle toute la journée.
00:20:51Je regarde toujours mon téléphone
00:20:53pour voir si elle m'a envoyé un message.
00:20:55Un message ?
00:20:56C'est moi ou toi ?
00:20:59Toi ?
00:21:01Tu ne vas pas voir ce que c'est ?
00:21:03Pourquoi pas ?
00:21:04Parce que c'est peut-être de la galerie.
00:21:06C'est peut-être un adresseur ou de l'entreprise.
00:21:08Regarde-le.
00:21:10Ce n'est pas elle. Je le sais.
00:21:13Je vais y aller.
00:21:17Je ne le crois pas.
00:21:19C'est un message d'elle.
00:21:20Quoi ?
00:21:21Un message de Thymia.
00:21:23Oh, mon Dieu !
00:21:27Je suis comme un ciclone dans la pente.
00:21:31Et j'attends que ta main m'arrête.
00:21:35Qu'est-ce que c'est, Flora ?
00:21:36Un mot d'amour.
00:21:37De Thymia ?
00:21:39Oui, mon Panaco, oui.
00:21:41Flora, ma vie recommence.
00:21:44Oui, mon frère, oui.
00:21:47Qu'est-ce qu'il y a, Jeanette et Baron Sébastien ?
00:21:50Baron, il est gentil et il prend bien.
00:21:53Oui, monsieur.
00:21:54Avec des hôtels, des bouteilles, des papiers,
00:21:58il prend de l'argent à la banque,
00:22:00il prend de l'argent dans le sac, et il prend bien.
00:22:02Quand je vois qu'il y a de l'argent, je le demande.
00:22:06Mais nous, on n'a pas d'argent.
00:22:08Malheureusement, nous, on a de l'argent.
00:22:09Mais le coup d'argent, il nous en donne un peu.
00:22:13Et s'il y a de l'argent ?
00:22:15Nous avons de l'argent.
00:22:17Nous avons de l'argent.
00:22:19Notre poche est libre.
00:22:23C'était la première fois que je suis rencontrée
00:22:25avec tellement de gens riches.
00:22:27Oui, Osman est magnifique.
00:22:29Et moi, j'ai été enthousiaste.
00:22:31Nous ne t'avons pas demandé.
00:22:33Notre magnifique Pagasacus est en retard,
00:22:35mais il a fait son miracle.
00:22:36Tu veux, mon homme, que nous prenions notre magnifique fils ?
00:22:39Parce que si nous attendions le Panaco,
00:22:40qui sait quel délire qu'il nous apporterait ?
00:22:43C'est comme si cette pauvre fille n'avait pas d'argent.
00:22:45Mais qui n'a pas d'argent ?
00:22:47Si l'argent est l'amour, qu'est-ce qu'il fait ?
00:22:49Tu veux que je te prépare un petit déjeuner ?
00:22:52Non, monsieur Johnette.
00:22:54Ne vous inquiétez pas, je vais vous préparer un petit déjeuner.
00:22:56Ma chérie, calme-toi.
00:22:58Et profite-toi de ton magnifique déjeuner.
00:23:01C'est un jour de joie.
00:23:02Nous allons faire les deux plus riches des riches.
00:23:05Allah, Allah et Bir Allah.
00:23:08J'espère que l'Aïsha et l'Ambrose s'entendent.
00:23:11Une minute.
00:23:12Une minute, je vous écoute.
00:23:14Je vous écoute. Aïsha ? Aïsha ?
00:23:17Oui, maman ? Oui ?
00:23:18Viens ici, ma fille. Viens ici.
00:23:20Mais maman, qu'est-ce que tu fais ?
00:23:22Je te prépare un petit déjeuner.
00:23:25Oh, mon cœur, tu m'as manqué.
00:23:28Je t'ai dit que oui.
00:23:30Le plus riche des riches, le plus riche des riches.
00:23:33Et le plus riche de Johnette, le plus riche des riches.
00:23:36C'est-à-dire que moi et l'Ambrose,
00:23:38on va se marier ?
00:23:40Oui, ma chérie, oui.
00:23:43Il t'a envoyé un autre message ?
00:23:44Depuis le soir où j'ai envoyé le message,
00:23:47il ne m'a pas arrêté de m'envoyer des messages.
00:23:49Très bien.
00:23:50Il m'a envoyé des messages de l'amour toute la nuit.
00:23:52Très bien. Laisse-le, il est un peu nerveux.
00:23:55Tu lui répondras, Fidoula.
00:23:57Qu'est-ce que c'est, Fidoula ?
00:23:59Un peu, un peu.
00:24:01Tu ne lui diras ni non, ni non.
00:24:05Mais ça, le pauvre va s'ennuyer.
00:24:07On va lui faire pitié.
00:24:09Il va s'ennuyer de sa mort.
00:24:11C'est plus facile pour lui de savoir les secrets de son père.
00:24:14Comme vous voulez, frère.
00:24:16Bonjour, frère Djavara.
00:24:17Bonjour, frère.
00:24:19Bonjour.
00:24:20Qu'est-ce que tu dis ?
00:24:21Bonjour, ma soeur.
00:24:22Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:24:24Elle parle en anglais.
00:24:25Pourquoi tu parles en anglais ?
00:24:27Elle parle en allemand.
00:24:28Dis bonjour.
00:24:30Bonjour.
00:24:31Qu'est-ce que tu lui dis ?
00:24:33Il se passe quelque chose, frère Djavara ?
00:24:35Je ne comprends pas.
00:24:37J'ai tellement été impressionnée par mon frère.
00:24:40Je ne sais pas ce qui me passe.
00:24:43Je ne l'ai pas bien regardée.
00:24:45J'étais totalement folle.
00:24:47Pourquoi je n'ai pas regardé que ton frère était un arsénic ?
00:24:50Ne t'en fais pas, Tacos est un très beau garçon.
00:24:53Tout le monde dans la famille est beau.
00:24:55Oui, mais j'ai un problème.
00:24:56Quoi, ma fille ?
00:24:57Je veux le revoir,
00:25:00mais je ne veux pas lui demander ça.
00:25:02Je ne veux pas le faire.
00:25:04Et c'est pour ça que je vais le régler.
00:25:06Tout ira bien aujourd'hui.
00:25:09Mais comment pouvez-vous faire ça ?
00:25:11C'est bizarre.
00:25:12Ce n'est pas bizarre de parler avec mon frère Djavara
00:25:16et qu'il te dise tout ce qu'il veut.
00:25:17Il ne dit pas tout ce qu'il veut.
00:25:20Il parle français.
00:25:21Mais qui est ce garçon ?
00:25:22Rien, ma chérie. Rien.
00:25:24Quand a-t-il appris le français ?
00:25:26Hier soir, il parlait anglais.
00:25:29Aptestos.
00:25:30Oui, et maintenant il parle anglais.
00:25:33C'est quoi le problème ?
00:25:34Dans une nuit ?
00:25:35Il a probablement fait un miracle.
00:25:37Tu es une saloperie.
00:25:38D'abord, parles-moi bien.
00:25:41Deuxièmement, comment explique-t-on
00:25:43qu'un homme parle une langue étrangère dans une nuit ?
00:25:45J'imagine qu'il a fait un miracle.
00:25:47Exactement.
00:25:48Parce que tu es intelligente.
00:25:51Merci.
00:25:52Pas de problème.
00:25:53Non, ma chérie. Réfléchis.
00:25:55Et qui a fait le miracle ? Toi ?
00:25:57Tu as commencé à faire des miracles ?
00:26:00T'es un imbécile.
00:26:01Je n'ai pas fait le miracle.
00:26:03C'est quelqu'un d'autre.
00:26:04David Copperfield.
00:26:05Non, c'est quelqu'un d'autre.
00:26:07Dis-nous ce que tu penses, ma chérie.
00:26:11Je crois que le miracle a été fait par la Sainte Calendula.
00:26:15Exactement.
00:26:16Sa sœur Javara avait un rêve de parler en anglais.
00:26:18Elle a donc prié à la Sainte Calendula
00:26:21et la Sainte Calendula a réalisé son rêve.
00:26:24C'est-à-dire que je peux prier aujourd'hui
00:26:27et parler en allemand demain ?
00:26:28Bien sûr, mais je ne sais pas si la Sainte va t'entendre.
00:26:31Pourquoi ne pas m'entendre ? J'ai une âme insoumise.
00:26:34Je vais prier aujourd'hui à la Sainte Calendula.
00:26:38La Sainte Calendula n'est pas la Sainte Calendula.
00:26:41Elle n'est pas la Sainte Calendula.
00:26:43Mais les scientifiques viennent de l'Athènes
00:26:47pour étudier les vêtements.
00:26:49C'est là qu'on met les vêtements
00:26:51pour voir quand l'église va les porter.
00:26:54Qu'ils viennent d'où qu'ils veulent.
00:26:56De l'Athènes et de l'Asie.
00:26:58Les vêtements de l'église sont anciens.
00:27:01Je dois vous laisser. J'ai un rendez-vous avec ma copine et je suis en retard.
00:27:06Je veux faire des vêtements pour la prochaine rencontre
00:27:09avec la chanteuse de Vourdunbey.
00:27:11Je ne veux pas être vu avec les mêmes vêtements.
00:27:12Oui, c'est ça.
00:27:13Je vais la tuer.
00:27:15C'est facile.
00:27:16Elle peut avoir de l'argent, mais j'ai de l'humour et de l'aime.
00:27:19C'est la vérité.
00:27:20Et vous, mon pauvre,
00:27:21ne prenez pas un costume surnommé.
00:27:24Le chanteur de Vourdunbey ne peut pas porter un pantalon.
00:27:27Et vous, vous portez ce simple costume.
00:27:29Vous avez raison, madame Jeannette.
00:27:31Au dernier déjeuner, j'ai été embêtée par les vêtements du chanteur de Vourdunbey.
00:27:34C'est ce que dit la chanteuse.
00:27:36D'accord, Jeannette, je vais m'en occuper.
00:27:38Bon, je vais changer pour la chanteuse de Vourdunbey.
00:27:41Au revoir, mon pauvre.
00:27:43Bonne chance, madame Jeannette.
00:27:44Et pour la chanteuse de Vourdunbey, je vais vous mettre le vêtement écologique
00:27:47qui est anti-allergique,
00:27:49parce que vous faites des floubettes.
00:27:51Et les humains n'aiment pas mes vêtements ?
00:27:54C'est bien, mais c'est un peu mou.
00:27:56Très bien, alors.
00:27:58Je vais les prendre.
00:28:00Qu'est-ce que vous faites ?
00:28:02Nous sommes très pressés par les lois et les vêtements.
00:28:05Laissez-nous nous libérer.
00:28:07Pas du tout.
00:28:08Pas du tout.
00:28:10Libérez-vous et donnez-moi un bisou.
00:28:12Si je me libère, je vous donnerai un coup de pouce.
00:28:15Putain de fille.
00:28:17Putain de fille.
00:28:18Putain de fille.
00:28:19Retournez-vous, ou je vais appeler la madame Jeannette
00:28:22pour qu'elle vienne d'en haut.
00:28:23Qu'est-ce que tu racontes ?
00:28:25Rien, monsieur, rien.
00:28:26Rien,
00:28:27c'est juste qu'il n'est pas très convaincant.
00:28:30Tu ne crois pas à tout ce que tu racontes.
00:28:35Non, vous l'interrompez, madame Karamazov.
00:28:38Je crois aux miracles.
00:28:40Au Saint-Calendula.
00:28:41Pourquoi pas ?
00:28:43Il a fait un miracle au Saint-Calendula.
00:28:46Et c'est l'âge de l'âme de Javara.
00:28:48Elle parle de moi ?
00:28:49Non, ma chère, non.
00:28:50Ne t'en fais pas.
00:28:51Mais c'est Javara.
00:28:52Non, non, c'est bien.
00:28:54C'est l'âge de l'âme de Javara.
00:28:56C'est l'âge de l'âme de Javara.
00:28:57Pendant tout ce temps qu'on prie,
00:29:00il a fait beaucoup de miracles.
00:29:01Dites-moi quelques-unes, ma chère.
00:29:03Il y a une femme qui a eu une brise sur la tête.
00:29:06Elle n'avait pas de cheveux.
00:29:08Et le matin, elle avait des boucles de cheveux
00:29:12comme celle de la nouvelle Katerina.
00:29:13C'est incroyable.
00:29:15Il y a une chance.
00:29:16Mais une brise, c'est un miracle.
00:29:19Pourquoi vous ne nous avez pas appelé ?
00:29:21Pour voir le miracle.
00:29:22Pourquoi vous ne le croyez pas ?
00:29:24Vous n'avez pas confiance en vous.
00:29:26Vous l'avez.
00:29:27Je l'ai gagné.
00:29:28Caramazov, pourquoi vous parlez comme ça ?
00:29:31Parce que je ne crois pas aux mots.
00:29:35Pardon, Caramazov.
00:29:37Comment expliquez-vous que Javara parle en français comme une Parisienne ?
00:29:41Certains d'entre eux font des erreurs.
00:29:43Ce n'est pas possible.
00:29:44Toutes elles font des erreurs.
00:29:47Je crois au miracle.
00:29:48D'un jour à l'autre, elle parle en français comme Antithia.
00:29:52Il n'y a que Miller qui n'a pas chanté.
00:29:54C'est quoi, Miller ?
00:29:56Tu connais bien la chanson de Piave.
00:29:58Allez, venez, Miller.
00:29:59Allez, venez, Miller.
00:30:02Elle dit ça aussi ?
00:30:03Vous assois à ma table.
00:30:06Il fait si froid dehors.
00:30:08Ici, c'est confortable.
00:30:10Et vous, le Paris est à vos pieds.
00:30:15C'est comme un rêve.
00:30:17Moi aussi, ma chère.
00:30:18Au début, je pensais que nos parents seraient opposés.
00:30:21Mais quand l'amour est puissant,
00:30:23il peut couper les pierres.
00:30:26Oh, mon Dieu.
00:30:27Je ne peux pas croire que je suis si heureux.
00:30:30C'est comme si je vivais dans un magnifique série.
00:30:33Parce que la joie arrive à la fin.
00:30:35C'est le 6e épisode et je suis tellement heureux.
00:30:39Ne t'inquiètes pas, Lambro.
00:30:41Les scénaristes pourront nous préparer un retour.
00:30:45Non, je n'y arriverai pas.
00:30:47Je n'arriverai pas à te perdre un instant, Aïsée.
00:30:50Aïsée ?
00:30:52C'est tout.
00:30:53C'est tout ?
00:30:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:30:58Je veux te dire beaucoup de choses, mais je ne sais pas d'où commencer.
00:31:01Je peux te demander ce que c'est que l'amour ?
00:31:04Ne commençons pas avec l'amour, c'est trop banal.
00:31:06Je peux te demander où va le vacances de l'été ?
00:31:09Je peux te demander si c'était l'été à Mykonos ?
00:31:12Je peux te demander si tu écoutes de la musique ?
00:31:14Je peux te demander quel série t'a plu cette année ?
00:31:16Je ne sais pas quoi penser.
00:31:18Je veux lui dire ce que je veux.
00:31:20Je veux lui dire que je suis folle.
00:31:22Que je ne vois rien d'autre.
00:31:24Que je suis fou de lui.
00:32:18Maman, pour mes amis, tu es mauvaise.
00:32:21Mais je t'aime, c'est la vérité, parce que t'es...
00:32:23C'est moi, c'est moi.
00:32:48C'est moi, c'est moi.
00:32:50C'est moi, c'est moi.
00:32:52C'est moi, c'est moi.
00:32:55C'est moi, c'est moi.
00:32:57C'est moi, c'est moi.
00:32:59C'est moi, c'est moi.
00:33:01C'est moi, c'est moi.
00:33:03C'est moi, c'est moi.
00:33:05C'est moi, c'est moi.
00:33:08C'est moi, c'est moi.
00:33:10C'est moi, c'est moi.
00:33:12C'est moi, c'est moi.
00:33:14C'est moi, c'est moi.
00:33:17C'est moi.
00:33:23C'est moi, c'est moi, c'est moi.
00:33:28On connaît toi ?
00:33:29Mon pote !
00:33:31C'est moi, il est horrorifique !
00:33:36C'est moi, il estöhnowifique.
00:33:39C'est moi, toi considered par le monde.
00:33:43C'est moi, il est terrifique,
00:34:15Mais je ne partirai pas de chez toi, parce que tu m'as tué, tu m'as tué.
00:34:45Je suis condamnée. Je suis condamnée à tomber, à tomber, à tomber dans un poteau sans pied.
00:34:50Maruso, est-ce que tu prends par exception l'angoisse ?
00:34:52Non. Non, Terry, non. Non, il n'y a pas de sauveté pour moi. Je suis condamnée.
00:34:59Pourquoi dis-tu ça ? Si tu partais de chez toi et que je partais de chez toi, Laura,
00:35:02alors c'est que les portes de l'enfer s'ouvriront pour nous deux.
00:35:06Ah, Laura, Laura, je suis tellement contente !
00:35:08Que se passe-t-il à toi, ma belle Flora ?
00:35:10Que se passe-t-il à toi, Flora, que t'as-tu ressentie tellement heureusement ?
00:35:13Ah, ne me pressionnez pas, je ne peux pas le dire. C'est un secret.
00:35:16Non, ne nous le dites pas, nous ne le dirons nulle part, nulle part, nulle part.
00:35:19Panagos et Galogréa se sont réunis.
00:35:22Mais ne le dites pas nulle part, parce que les mamans et les papas s'ennuient.
00:35:26Et particulièrement ta maman, si elle s'ennuie avec Panagos, tu vas lui couper la tête.
00:35:30Bravo, bravo.
00:35:31Je suis très contente pour mon frère Panagos.
00:35:34Mais que se passe-t-il ? Tu ne le dis pas avec ton cœur, ma chère soeur.
00:35:38Ah non, tu n'as pas le droit.
00:35:40Comment ça, tu ne le dis pas ? Tu es très triste.
00:35:43Alors, les filles, je n'y peux pas. Je vais vous le dire.
00:35:47Mais dis-nous, que se passe-t-il ?
00:35:49Avec Derry, les choses ne sont pas très bien.
00:35:52Depuis qu'il était si chaleureux avec moi, c'est comme si il n'était plus là.
00:35:56Qu'est-ce qui n'est pas là ?
00:35:57C'est lui qui a vu le point G et nous avons tous été en colère.
00:36:00Oui, ma chère, et je ne sais pas comment le dire.
00:36:03Je ne peux pas le dire nulle part, pas même à ta petite soeur.
00:36:06Et ne le dis pas à ta petite soeur, parce que je vais la payer de nouveau.
00:36:09Est-ce que les choses sont si sérieuses ou est-ce que tu ne vois pas ?
00:36:12Je vais te dire une chose, Flora.
00:36:14Nous avons trois semaines pour faire des moumounis.
00:36:16Trois semaines pour faire des moumounis.
00:36:19Et cinq semaines pour faire du gout.
00:36:21Est-ce que les choses sont sérieuses ?
00:36:23Très sérieuses.
00:36:25Il ne me parle plus à sa petite soeur.
00:36:27Il ne te parle pas à sa petite soeur ?
00:36:29Oh, mon Dieu !
00:36:31Il ne me parle pas à sa petite soeur.
00:36:33Pas à sa petite soeur.
00:36:35Après tout le monde.
00:36:36Il ne me parle pas à sa petite soeur.
00:36:39Pas à sa petite soeur.
00:36:41D'accord, les filles.
00:36:42La situation est tragique.
00:37:08Tu vas l'entendre.
00:37:09Ton frère, ton frère, m'a dénoncée.
00:37:13Quoi ?
00:37:14Ton frère m'a dénoncée.
00:37:16C'est une blague.
00:37:17Tu veux une réponse ?
00:37:18Oui.
00:37:19Je vais te dire une chose.
00:37:20Tu n'as pas un tatouage sur le côté droit ?
00:37:22Une tête morte ?
00:37:24Et dans le pays de Vouvon,
00:37:26tu n'as pas un tatouage qui dit
00:37:28« Test me if you dare » ?
00:37:30Tu connais les yeux du corps ?
00:37:31Si je te le dis, Madame Sanna...
00:37:33Oh, mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
00:37:34Tu as été dénoncée beaucoup ?
00:37:35Beaucoup.
00:37:36Et encore.
00:37:37J'ai été dénoncée.
00:37:38Et après, tu m'as abandonnée
00:37:39pour la blague de Salome.
00:37:40Qu'est-ce que je dois faire,
00:37:41Madame Sanna,
00:37:42pour le réparer ?
00:37:43Tu ne peux rien faire, Madame Sanna.
00:37:45Mais je te dis une chose.
00:37:46Je ne vais pas le laisser comme ça.
00:37:48Je vais lui dénoncer le tatouage.
00:37:51C'est une tragédie, mon frère.
00:37:54Peut-être que c'est pire.
00:37:55Je n'ai pas l'air d'être russe.
00:37:57Je passe par là-bas et je ne me sens pas.
00:38:00Je parle et je ne parle pas le grec.
00:38:02Je ne parle pas le grec.
00:38:03Mais tu n'as pas l'impression.
00:38:04C'est comme ça, les couples.
00:38:06Au début, ils s'entraînaient les uns les autres.
00:38:09Avec la première occasion,
00:38:10ils s'embrassaient et s'amusaient.
00:38:11Et après un peu de temps,
00:38:13ils cherchaient à ne pas se rencontrer.
00:38:15Pas même chez eux-mêmes.
00:38:17Moi, avec mon mari,
00:38:18nous sommes une amie.
00:38:20J'ai attendu sa fête.
00:38:22J'ai attendu ses fêtes.
00:38:23J'ai attendu l'anniversaire du mariage.
00:38:25Et après un peu de temps,
00:38:27je ne me souviens plus de sa fête,
00:38:28ni de ses fêtes,
00:38:29ni de rien.
00:38:30Et c'est bien pour moi
00:38:31de voir mon frère avec Magdalo
00:38:33ne s'éloigner de son mari.
00:38:35Et après quelques années,
00:38:36il a oublié son nom.
00:38:38Parfois, dans une grande table,
00:38:40il m'écoutait secrètement
00:38:42et me demandait
00:38:43comment il m'appelait.
00:38:45Moi, Marusso,
00:38:47je ne me souviens plus de mon nom.
00:38:48Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:38:49Il t'aime, mon frère.
00:38:51C'est clair.
00:38:52Mais c'est possible qu'il oublie
00:38:54comment je m'appelle.
00:38:55C'est possible qu'une femme
00:38:56oublie son nom.
00:38:57Parce que ton frère, Magdalo,
00:38:59c'est possible.
00:39:00C'est sûr que c'est possible.
00:39:01Et c'est bien pour Magdalo
00:39:03de voir son frère,
00:39:04mon frère, avec Magdalo.
00:39:06Il n'a oublié que son nom.
00:39:08Il a oublié son nom.
00:39:09Il a vu son frère
00:39:10rentrer à la maison
00:39:11et il a appelé la police.
00:39:12C'est possible qu'il l'aime.
00:39:13Non, non.
00:39:14Moi, Marusso,
00:39:15quand je le vois,
00:39:16je me reconnais.
00:39:17Et tu te dis que c'est possible ?
00:39:18Oui.
00:39:19Si je te dis que je t'aime,
00:39:20tu ne me crois pas.
00:39:22Mais c'est possible
00:39:23que tu me reconnaisses
00:39:24et que tu me souviens
00:39:25de mon nom
00:39:26pour que je me marie ?
00:39:27Il te reconnait
00:39:28et il te souvient de ton nom
00:39:29c'est un très bon exemple.
00:39:30Et petit à petit,
00:39:31il peut t'aimer.
00:39:34Tu es venu
00:39:35et tu t'es battu pour Salome
00:39:36et tu t'es battu
00:39:37pour Nargis ?
00:39:38Je suis désolé, papa.
00:39:39Calme-toi !
00:39:40Je suis déçu, papa.
00:39:41Si tu étais déçu,
00:39:42tu n'allais pas nous tuer.
00:39:43Calme-toi, maman,
00:39:44je vais aller me réchauffer.
00:39:45Aller où ?
00:39:46Où vas-tu avec les filles
00:39:47du monde ?
00:39:48Que vais-je faire
00:39:49avec son père ?
00:39:50Tu veux qu'on aille
00:39:51à l'hôpital
00:39:52pour détruire
00:39:53l'horloge avec Salome ?
00:39:54Non, maman,
00:39:55je t'en prie.
00:39:56J'aime Salome.
00:39:57Et Nargis ?
00:39:58J'aime Nargis,
00:39:59mais plus.
00:40:00Arrête !
00:40:01Attends, maman,
00:40:02t'as brisé la main ?
00:40:03C'est la main
00:40:04qui doit être brisée,
00:40:05pas la main.
00:40:06Pourquoi vas-tu avec Nargis
00:40:07si tu détruis Salome ?
00:40:08Papa,
00:40:09je vais avec Nargis
00:40:10si je détruis Salome.
00:40:11C'est une justification,
00:40:12mon fils.
00:40:13C'est toi
00:40:14qui la justifie
00:40:15et qui la détruis.
00:40:16Que fais-je, maman,
00:40:17pour être honnête
00:40:18et être honnête comme homme ?
00:40:19Aller à l'hôpital
00:40:20pour demander
00:40:21de l'aide à Nargis.
00:40:22Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:40:23Qu'est-ce qu'elle dit
00:40:24de Panako ?
00:40:25Dis-moi.
00:40:26On n'a pas encore
00:40:27rencontré.
00:40:28On l'a rencontré
00:40:29une ou deux fois.
00:40:30Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:40:31De la nature,
00:40:32de la catastrophe écologique,
00:40:33de la changement climatique.
00:40:35Tu es tellement amoureuse ?
00:40:37Mais qu'est-ce qu'on peut dire ?
00:40:39C'est juste le début.
00:40:40Et moi, alors ?
00:40:41Pourquoi ai-je été
00:40:42chargée
00:40:43de ce grand crime
00:40:44et t'ai permis
00:40:45de faire un peu
00:40:46de flirte
00:40:47avec Panako
00:40:48pour savoir
00:40:49les secrets
00:40:50de son père ?
00:40:51Petit à petit.
00:40:52Avec le bonjour,
00:40:53je vais vous demander
00:40:54les investissements
00:40:55et les projets
00:40:56que vous avez prévus.
00:40:57Je sais comment
00:40:58je vais gérer ça.
00:40:59C'est bon.
00:41:00Il y a peut-être
00:41:01une solution,
00:41:02mais c'est impossible.
00:41:04Ne nous dépêchez pas.
00:41:05La vitesse
00:41:06est un mauvais conseil.
00:41:11Attends un peu.
00:41:16Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:41:17Le chien,
00:41:18il est dans la poudre.
00:41:19Qu'est-ce qu'il veut encore ?
00:41:20Ma beauté.
00:41:21Qu'est-ce qu'il veut ?
00:41:22Le basket,
00:41:23ça coûte de l'argent ?
00:41:24Non, je te le dis.
00:41:25Ma beauté,
00:41:26je te le dis.
00:41:27Il est dans la poudre.
00:41:28Regarde-le.
00:41:29Il me dit
00:41:30que je dois la trouver
00:41:31demain à 10.
00:41:32Je l'ai cassé
00:41:33avec le basket.
00:41:34Ne vas pas.
00:41:35Je vais y aller.
00:41:36Je vais y aller
00:41:37et je vais la couper.
00:41:38Je vais lui dire
00:41:39que tu es en retard.
00:41:40Je suis donné
00:41:41dans d'autres mains.
00:41:55Allons voir
00:41:56ce que va montrer
00:41:57l'analyse chimique du basket.
00:41:58Vous dites
00:41:59que le basket
00:42:00n'est pas du bon calendrier.
00:42:01Allons voir
00:42:02ce que les scientifiques
00:42:03vont dire.
00:42:04Moi,
00:42:05je suis sûre
00:42:06que le basket
00:42:07est un endroit
00:42:08de notre solitude.
00:42:09Mais au fur et à mesure
00:42:10que les scientifiques
00:42:11viennent
00:42:12chercher le basket,
00:42:13je le vois
00:42:14plus calme,
00:42:15mon frère.
00:42:16Comme si je m'en souviens pas.
00:42:17Comme si
00:42:18j'étais sûre
00:42:19que le skeleton
00:42:20était ancien.
00:42:21C'est un peu
00:42:22un psalme d'alléluia.
00:42:23Peut-être...
00:42:27Je dis peut-être...
00:42:30qu'il y a quelque chose
00:42:31que nous pouvons faire
00:42:32pour l'exposer
00:42:33à la sûreté.
00:42:34C'est-à-dire ?
00:42:35Le basket
00:42:36peut être ancien
00:42:37ou peut-être non.
00:42:38D'accord.
00:42:39Pourquoi ne pas
00:42:40voler le basket
00:42:41de l'Ancien Basket
00:42:42et mettre
00:42:43en place
00:42:44d'autres baskets ?
00:42:45Frère Karamazov,
00:42:46qu'est-ce que vous dites ?
00:42:47Pourquoi
00:42:48ne pas pouvoir
00:42:49mettre un basket
00:42:50d'un petit bout,
00:42:51d'un petit poisson
00:42:52que nous avons cuisiné ?
00:42:53Mais nous sommes
00:42:54à l'hiver
00:42:55et nous n'avons pas
00:42:56cuisiné
00:42:57un petit poisson
00:42:58ou un petit poisson
00:42:59récemment.
00:43:00C'est vrai.
00:43:01A l'hiver,
00:43:02nous ne mangeons
00:43:03que les poissons.
00:43:04Si nous mettions
00:43:05à l'Ancien Basket
00:43:06un petit bout de poisson
00:43:07d'un petit bout,
00:43:08ils nous comprendront.
00:43:09Tout d'abord,
00:43:10le château
00:43:11aura l'air
00:43:12de poisson.
00:43:13Oui, oui.
00:43:14C'est pour ça
00:43:15qu'ils nous comprendront.
00:43:16En tout cas,
00:43:17nous devons
00:43:18mettre
00:43:19un basket
00:43:20de l'Ancien Basket
00:43:22moderne.
00:43:23Un basket
00:43:24de l'Ancien Basket
00:43:25et moderne.
00:43:26C'est-à-dire
00:43:27qu'il faut
00:43:28tuer une d'entre elles ?
00:43:29Ce n'est pas possible.
00:43:30Pourquoi dire
00:43:31qu'il faut tuer une ?
00:43:32Il n'y a pas de temps
00:43:33pour qu'elle devienne
00:43:34un basket
00:43:35jusqu'à ce que les scientifiques
00:43:36viennent ?
00:43:37C'est vrai.
00:43:38Alors,
00:43:39nous devons
00:43:40trouver
00:43:41les bonnes poissons.
00:43:42Mais où se vendent
00:43:43les bonnes poissons ?
00:43:44Je le sais.
00:43:45Je l'ai trouvé !
00:43:46Nous pouvons acheter
00:43:47un basket en plastique
00:43:48des gens
00:43:49qui vendent
00:43:50des poissons.
00:43:51Le basket
00:43:52en plastique
00:43:53est le meilleur
00:43:54basket
00:43:55en plastique
00:43:56que j'ai trouvé.
00:43:57Il y a une meilleure
00:43:58prouve
00:43:59que le basket
00:44:00en plastique
00:44:01est la base
00:44:02des scientifiques.
00:44:03Le basket
00:44:04en plastique
00:44:05ne correspond
00:44:06pas
00:44:07au basket
00:44:08en plastique
00:44:09de l'Ancien Basket.
00:44:10D'ici
00:44:11tous les jours,
00:44:12je suis
00:44:13le meilleur
00:44:14basket
00:44:15en plastique
00:44:16que j'ai trouvé.
00:44:17D'accord,
00:44:18d'accord.
00:44:19Oui,
00:44:20mais
00:44:21où se vendent
00:44:22les poissons
00:44:23en plastique ?
00:44:24C'est facile.
00:44:25Nous demandons
00:44:26sur Internet
00:44:27et dans trois jours
00:44:28ils seront
00:44:29ici,
00:44:30à notre monastère.
00:44:31C'est génial.
00:44:32Va immédiatement
00:44:33à l'ordinateur
00:44:34pour demander.
00:44:35Maintenant.
00:44:36Dans quatre jours
00:44:37les scientifiques
00:44:38arriveront.
00:44:39Nous y arriverons.
00:44:40Nous y arriverons.
00:44:41D'accord.
00:44:42C'est facile
00:44:43et c'est gratuit.
00:44:50Le jour du départ
00:44:53Oh mon Dieu !
00:44:54Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
00:44:55Oh mon Dieu !
00:44:56Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
00:44:57Qui t'a envoyé ?
00:44:58Un numéro inconnu.
00:44:59Et pourquoi t'a envoyé ?
00:45:00Si tu veux savoir
00:45:01ce que c'est
00:45:02ton amour,
00:45:03viens demain à 10 h
00:45:04au rafaleur
00:45:05du Kérétepe.
00:45:06Désolé,
00:45:07c'est pour le Dacos ?
00:45:08Et qui est ton amour, mon garçon ?
00:45:09Et tu penses y aller ?
00:45:10Je ne sais pas.
00:45:11Je te dis de ne pas y aller
00:45:12et regarde-moi.
00:45:13Tu me dis ?
00:45:14Bien sûr.
00:45:15Le Dacos
00:45:16est le meilleur enfant.
00:45:17Il n'est pas
00:45:18la plus petite
00:45:19et l'a le plus douloureux.
00:45:20Il ne peut pas
00:45:21faire quelque chose
00:45:22de mal.
00:45:23Tu le sais bien
00:45:24parce que je le l'ai écrit.
00:45:27Bonjour,
00:45:28sir Javara !
00:45:29Bonjour,
00:45:30sir Katsanpa.
00:45:31Est-ce que tu as
00:45:32bien dormi
00:45:33la nuit dernière ?
00:45:34Ah mon Christ...
00:45:35je ne deviens pas
00:45:36aussi léger comme la dernière fois !
00:45:37J'ai aussi Brigitte Macron
00:45:38au monastère.
00:45:39Oui ! Oui !
00:45:40Oh, très bien !
00:45:41Donc,
00:45:42je vais commencer
00:45:43les leçons
00:45:44après avoir
00:45:45un peu chaud.
00:45:46Ce sont les livres ?
00:45:47Oui, c'est une prononciation.
00:45:49Une prononciation grecque.
00:45:50Oh là là!
00:45:52Tu es contente, hein?
00:45:54Très bien.
00:45:55Moi, le son.
00:45:56Toi, tout ce que Dieu te donne.
00:45:58Le son grecque?
00:46:00Bien sûr, le son grecque.
00:46:01Le son alambourné?
00:46:02Ah, d'accord, d'accord.
00:46:04On va commencer par les simples.
00:46:07C'est le O.
00:46:11C'est le A.
00:46:15O...
00:46:17A...
00:46:18Très bien.
00:46:19C'est parti.
00:46:27Gabriela?
00:46:29Gabriela?
00:46:33Gabriela?
00:46:34Gabriela?
00:46:36Gabriela?
00:46:38Gabriela, tu es là?
00:46:39Qui es-tu?
00:46:41Où suis-je?
00:46:42Je suis Tania.
00:46:43On est à Kamarine.
00:46:45Je veux...
00:46:46une...
00:46:49pomme.
00:46:50Non.
00:46:51Une pomme.
00:46:52Encore une fois.
00:46:53Une pomme.
00:46:53Une pomme.
00:46:54Une pomme.
00:46:55Une pomme.
00:46:56Une pomme.
00:46:57Christiane, tu ne m'entends pas?
00:46:58Une pomme.
00:46:59Une pomme.
00:47:00Très bien.
00:47:01Encore une fois.
00:47:03Je veux...
00:47:04une...
00:47:06pomme.
00:47:07Très bien.
00:47:08Encore une fois.
00:47:09Lola, je veux une autre.
00:47:13Je n'en peux plus avec Brigitte.
00:47:16Que fais-tu là, Tania?
00:47:17J'étais à Kamarine et j'ai entendu un bruit.
00:47:20J'ai couru et j'ai trouvé ta pomme.
00:47:23D'accord.
00:47:24Je suis là.
00:47:26Va au boulot.
00:47:28Je ne peux pas te laisser ainsi.
00:47:29Pourquoi t'es-tu fausse?
00:47:31Tu es heureuse que je sois tombée.
00:47:32Et ils seront plus heureux si je t'ai tué.
00:47:35Qu'est-ce que tu dis, Gabriela?
00:47:37Parce que,
00:47:39si je te le dis, tu seras la première à entrer ici.
00:47:42Je n'ai pas intérêt à être la première.
00:47:44Oui, tu n'en as pas intérêt.
00:47:46C'est pour ça que tu m'écoutes toute la nuit sur la piste
00:47:49et que tu me fais de la cuisine à la moitié du restaurant.
00:47:51Je fais mon boulot avec de l'entrepreneurisme
00:47:52et c'est ce que tu refuses, Gabriela.
00:47:54Tu ne deviendras jamais une Gabriela Partolou.
00:47:57Prends-la maintenant à ta Kamarine.
00:47:59Mais qu'est-ce que t'as fait?
00:48:00Pourquoi t'es-tu fausse?
00:48:02Est-ce que tu te sens malade?
00:48:04Je peux t'apporter quelque chose d'alimenté?
00:48:05Pourquoi t'es-tu fausse?
00:48:08On est des amis?
00:48:09Non, bien sûr.
00:48:10Nous, les gens de la nuit, nous n'avons pas d'amis.
00:48:13Nous sommes des âgés seuls.
00:48:15Nous nous séparons de l'enfer
00:48:17et nous vivons seuls contre tout le monde.
00:48:19Je ne me sens pas comme ça.
00:48:20Je vois que tu es un chien indifférent
00:48:22mais quelque part à l'intérieur, je t'accompagne.
00:48:25Qui sait quelle blessure
00:48:26que tu caches à l'intérieur,
00:48:27qui t'abîme et qui t'abîme?
00:48:29Mes blessures sont nombreuses.
00:48:30Je le vois
00:48:31et je le sens à l'intérieur de ta voix,
00:48:34chaque fois que tu interprètes sur la piste.
00:48:36Pourquoi tu ne chantes pas, Gabriela?
00:48:39C'est à cause de ta blessure
00:48:41que tu t'abîmes.
00:48:45Tu as l'impression de ressentir quelque chose, petite fille.
00:48:49J'ai aussi un passé.
00:48:51C'est pour ça que je comprends.
00:48:53Je n'ai pas de passé.
00:48:55J'ai une colère.
00:48:56Je viens de la colère.
00:49:00Mais qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:49:02Tu sais pourquoi je me souviens de Satan?
00:49:03Pourquoi?
00:49:04Parce que j'ai reçu cette lettre.
00:49:06Qu'est-ce qu'elle dit?
00:49:08Elle dit que l'homme
00:49:10que j'ai considéré comme mon père
00:49:12n'était pas mon vrai père.
00:49:15Mais la mère,
00:49:17la mère que j'ai connu et que j'ai aimé,
00:49:19n'était pas ma mère.
00:49:21Cette lettre, qui m'est arrivée,
00:49:25m'a révélé
00:49:26que j'étais la mère.
00:49:28Mon Dieu!
00:49:29Quelle tragédie!
00:49:31Marousseau!
00:49:32Marousseau!
00:49:34Pourquoi tu ne m'appelles pas?
00:49:35Oh, ma mère, tu n'es pas Marousseau.
00:49:37Oui.
00:49:38Tu es ma mère, Ihaïdo.
00:49:40Je suis ta mère.
00:49:41Oh, tu n'aimes pas ça.
00:49:43Je suis plus grande que toi.
00:49:45Zanda, as-tu vu une mère plus petite que ta fille?
00:49:48Mais tu es grande.
00:49:49Si je suis ta mère, comment est-ce que je suis?
00:49:51Très grande.
00:49:53Et comment m'appellent-ils?
00:49:54Gogo Anzoletachi.
00:49:55Ne m'appellent-ils pas Gogo Fortunaci?
00:49:57Oh, cette blague!
00:50:00Ma mère, Fortunaci n'est pas notre adversaire.
00:50:02Je ne le sais pas.
00:50:03Tu le sais, tu le sais.
00:50:04Mais dans chaque épisode, tu me dis la même chose.
00:50:06Ne t'en fais pas et ne m'appelles pas, s'il te plaît.
00:50:10Où est Marousseau?
00:50:11Qui est-elle?
00:50:12Je vais m'en foutre.
00:50:15Tu es en colère, non?
00:50:16Bien sûr, je suis en colère.
00:50:18J'ai une fille qui me laisse la voiture et je ne sais pas où elle va.
00:50:22Et elle ne lève pas la voiture, cette vieille fille.
00:50:25Laisse-le, mon fils.
00:50:27Tu es un fils.
00:50:28Oui, je suis un fils.
00:50:29Et j'ai une mère qui m'appelle.
00:50:31Qui est ta mère?
00:50:32Zanda, si je te le dis, tu comprendras.
00:50:34Non, bien sûr.
00:50:36Je suis seul dans ce monde.
00:50:38Je ne sais pas où elle va.
00:50:40Et je ne sais pas qui va la chercher.
00:50:43Mechez, mechez, mechez, mechez...
00:50:50C'est bon, c'est bon, arrête.
00:50:51C'est bon, c'est bon.
00:50:52Qu'est-ce qui te fait rire?
00:50:54Tu as vu?
00:50:55C'était ça.
00:50:56Quelqu'un a tapé sur ta porte.
00:50:57Tu veux que ton fils revienne?
00:50:58Mon fils fait 4 heures de basket.
00:51:02Qui est ce que tu es?
00:51:03Je suis en colère, je suis en colère.
00:51:04Qui est en colère?
00:51:05Vite, vite.
00:51:06Cachez-vous, cachez-vous.
00:51:08Cachez-vous, vite.
00:51:09Mets-toi dans ta tête, ne pleures pas.
00:51:16Salut, Guitza.
00:51:17Marusso, c'est toi?
00:51:20Je peux passer?
00:51:21Si tu insistes.
00:51:26Tu ne vas pas boire?
00:51:27C'est un délire.
00:51:28C'est un délire.
00:51:29Guitza, je suis en colère.
00:51:31Fais attention, tu ne vas pas boire, Marusso.
00:51:33Pourquoi ne sommes-nous pas seules?
00:51:34Nous sommes seules.
00:51:35C'est un délire.
00:51:36Très bien.
00:51:37Pourquoi veux-tu que je t'ouvre mon coeur?
00:51:38Par un moyen.
00:51:39Que veux-tu dire?
00:51:40Ne dis pas tout.
00:51:41Je veux dire une seule chose.
00:51:43Très bien.
00:51:44Allons-y, dis-le à Gipo.
00:51:45Pourquoi?
00:51:46C'est plus agréable.
00:51:47Non, non, ça n'a pas d'importance.
00:51:49Je suis en colère, je suis en colère.
00:51:50Où que l'on soit.
00:51:51Je suis à l'intérieur, je suis à l'extérieur.
00:51:52C'est pareil pour moi.
00:51:53Guitza.
00:51:55Je vois Derry tous les jours.
00:51:56Derry?
00:51:57Derry?
00:51:58Qui est Derry?
00:51:59Je me demande.
00:52:00Je ne m'en souviens pas.
00:52:01D'accord.
00:52:02D'accord.
00:52:03D'accord.
00:52:04D'accord.
00:52:05D'accord.
00:52:06D'accord.
00:52:07D'accord.
00:52:08D'accord.
00:52:09D'accord.
00:52:10D'accord.
00:52:11D'accord.
00:52:12D'accord.
00:52:13D'accord.
00:52:14D'accord.
00:52:15D'accord.
00:52:16D'accord.
00:52:17D'accord.
00:52:18D'accord.
00:52:19D'accord.
00:52:20D'accord.
00:52:21D'accord.
00:52:22D'accord.
00:52:23D'accord.
00:52:24D'accord.
00:52:25D'accord.
00:52:26D'accord.
00:52:27D'accord.
00:52:28D'accord.
00:52:29D'accord.
00:52:30D'accord.
00:52:31D'accord.
00:52:32D'accord.
00:52:33D'accord.
00:52:34D'accord.
00:52:35D'accord.
00:52:36D'accord.
00:52:37D'accord.
00:52:38D'accord.
00:52:39D'accord.
00:52:40D'accord.
00:52:41D'accord.
00:52:42D'accord.
00:52:43D'accord.
00:52:44D'accord.
00:52:45D'accord.
00:52:46D'accord.
00:52:47D'accord.
00:52:48D'accord.
00:52:49D'accord.
00:52:50D'accord.
00:52:51D'accord.
00:52:52D'accord.
00:52:53D'accord.
00:52:54D'accord.
00:52:55D'accord.
00:52:56D'accord.
00:52:57D'accord.
00:52:58D'accord.
00:52:59D'accord.
00:53:00D'accord.
00:53:01D'accord.
00:53:02D'accord.
00:53:03D'accord.
00:53:04D'accord.
00:53:05D'accord.
00:53:06D'accord.
00:53:07D'accord.
00:53:08D'accord.
00:53:09D'accord.
00:53:10D'accord.
00:53:11D'accord.
00:53:12D'accord.
00:53:13D'accord.
00:53:14D'accord.
00:53:15D'accord.
00:53:16D'accord.
00:53:17D'accord.
00:53:18D'accord.
00:53:19D'accord.
00:53:20D'accord.
00:53:21D'accord.
00:53:22D'accord.
00:53:23D'accord.
00:53:24D'accord.
00:53:25D'accord.
00:53:26D'accord.
00:53:27D'accord.
00:53:29D'accord.
00:53:51D'accord.
00:53:56D'accord.
00:53:58D'accord.
00:53:59D'accord.
00:54:00D'accord.
00:54:01D'accord.
00:54:02D'accord.
00:54:03D'accord.
00:54:04D'accord.
00:54:05D'accord.
00:54:06D'accord.
00:54:07D'accord.
00:54:08D'accord.
00:54:09D'accord.
00:54:10D'accord.
00:54:11D'accord.
00:54:12D'accord.
00:54:13D'accord.
00:54:14D'accord.
00:54:15D'accord.
00:54:16D'accord.
00:54:17D'accord.
00:54:18D'accord.
00:54:19D'accord.
00:54:20D'accord.
00:54:21D'accord.
00:54:22D'accord.
00:54:23D'accord.
00:54:24D'accord.
00:54:25D'accord.
00:54:26D'accord.
00:54:27D'accord.
00:54:28D'accord.
00:54:29D'accord.
00:54:30D'accord.
00:54:31D'accord.
00:54:32D'accord.
00:54:33D'accord.
00:54:34D'accord.
00:54:35D'accord.
00:54:36D'accord.
00:54:37D'accord.
00:54:38D'accord.
00:54:39D'accord.
00:54:40D'accord.
00:54:41D'accord.
00:54:42D'accord.
00:54:43D'accord.
00:54:44D'accord.
00:54:45D'accord.
00:54:46D'accord.
00:54:47D'accord.
00:54:48D'accord.
00:54:49D'accord.
00:54:50D'accord.
00:54:51D'accord.
00:54:52D'accord.
00:54:53D'accord.
00:54:54D'accord.
00:54:55D'accord.
00:54:56D'accord.
00:54:57D'accord.
00:54:58D'accord.
00:54:59D'accord.
00:55:00D'accord.
00:55:01D'accord.
00:55:02D'accord.
00:55:03D'accord.
00:55:04D'accord.
00:55:05D'accord.
00:55:06D'accord.
00:55:07D'accord.
00:55:08D'accord.
00:55:09D'accord.
00:55:10D'accord.
00:55:11D'accord.
00:55:12D'accord.
00:55:13D'accord.
00:55:14D'accord.
00:55:15D'accord.
00:55:16D'accord.
00:55:17D'accord.
00:55:18D'accord.
00:55:19D'accord.
00:55:20D'accord.
00:55:21D'accord.
00:55:22D'accord.
00:55:23D'accord.
00:55:24D'accord.
00:55:25D'accord.
00:55:26D'accord.
00:55:27D'accord.
00:55:28D'accord.
00:55:29D'accord.
00:55:30D'accord.
00:55:31D'accord.
00:55:32D'accord.
00:55:33D'accord.
00:55:34D'accord.
00:55:35D'accord.
00:55:36D'accord.
00:55:37D'accord.
00:55:38D'accord.
00:55:39D'accord.
00:55:40D'accord.
00:55:41D'accord.
00:55:42D'accord.
00:55:43D'accord.
00:55:44D'accord.
00:55:45D'accord.
00:55:46D'accord.
00:55:47D'accord.
00:55:48D'accord.
00:55:49D'accord.
00:55:50D'accord.
00:55:51D'accord.
00:55:52D'accord.
00:55:53D'accord.
00:55:54D'accord.
00:55:55D'accord.
00:55:56D'accord.
00:55:57D'accord.
00:55:58D'accord.
00:55:59D'accord.
00:56:00D'accord.
00:56:01D'accord.
00:56:02D'accord.
00:56:03D'accord.
00:56:04D'accord.
00:56:05D'accord.
00:56:06D'accord.
00:56:07D'accord.
00:56:08D'accord.
00:56:09D'accord.
00:56:10D'accord.
00:56:11D'accord.
00:56:12D'accord.
00:56:13D'accord.
00:56:14D'accord.
00:56:15D'accord.
00:56:16D'accord.
00:56:17D'accord.
00:56:18D'accord.
00:56:19D'accord.
00:56:20D'accord.
00:56:21D'accord.
00:56:22D'accord.
00:56:23D'accord.
00:56:24D'accord.
00:56:25D'accord.
00:56:26D'accord.
00:56:27D'accord.
00:56:28D'accord.
00:56:29D'accord.
00:56:30D'accord.
00:56:31D'accord.
00:56:32D'accord.
00:56:33D'accord.
00:56:34D'accord.
00:56:35D'accord.
00:56:36D'accord.
00:56:37D'accord.
00:56:38D'accord.
00:56:39D'accord.
00:56:40D'accord.
00:56:41D'accord.
00:56:42D'accord.
00:56:43D'accord.
00:56:44D'accord.
00:56:45D'accord.
00:56:46D'accord.
00:56:47D'accord.
00:56:48D'accord.
00:56:49D'accord.
00:56:50D'accord.
00:56:51D'accord.
00:56:53Nous avons été tués, Taco !
00:56:58Ecoutez tout ce que j'ai à vous dire.
00:57:02Pas toutes les fois !
00:57:04Toutes ces années !
00:57:06Tudo bolo !
00:57:08Soy le buget !
00:57:09Sii !
00:57:10Écoutez tout !
00:57:12Tudo bolo !
00:57:14Super !
00:57:17Same old thing.
00:57:18Who's calling at this hour?
00:57:19Oh, the Mayor !
00:57:22Oui. Oui, madame, je t'écoute.
00:57:25Dis-moi.
00:57:29Qu'est-ce que c'est ? Tu me parles sérieusement ?
00:57:35Tu es sûre, madame ? Tu m'étonnes sans raison ?
00:57:38Pourquoi ?
00:57:50Madame ?
00:57:51Madame ?
00:57:54Oui, oui, d'accord. Je comprends, je comprends, madame.
00:57:57Bonsoir.
00:57:59Qu'est-ce que tu racontes ?
00:58:00Qu'est-ce que tu racontes ?
00:58:02Nous sommes détruits.
00:58:03Détruits ?
00:58:04Beaucoup détruits.
00:58:05Pourquoi ?
00:58:06Pourquoi ?
00:58:07Pourquoi ?
00:58:08Pourquoi ?
00:58:09Pourquoi ?
00:58:10Pourquoi ?
00:58:11Pourquoi ?
00:58:12Pourquoi ?
00:58:13Pourquoi ?
00:58:14Pourquoi ?
00:58:15Pourquoi ?
00:58:16Pourquoi ?
00:58:17Pourquoi ?
00:58:18Pourquoi ?
00:58:19Pourquoi ?
00:58:20Pourquoi ?
00:58:21Pourquoi ?
00:58:22Pourquoi ?
00:58:23Pourquoi ?
00:58:24Pourquoi ?
00:58:25Pourquoi ?
00:58:26Pourquoi ?
00:58:27Pourquoi ?
00:58:28Pourquoi ?
00:58:29Pourquoi ?
00:58:30Pourquoi ?
00:58:31Pourquoi ?
00:58:32Pourquoi ?
00:58:33Pourquoi ?
00:58:34Pourquoi ?
00:58:35Pourquoi ?
00:58:37Pourquoi ?
00:58:38Pourquoi ?
00:58:39Pourquoi ?
00:58:40Pourquoi ?
00:58:41Pourquoi ?
00:58:42Pourquoi ?
00:58:43Pourquoi ?
00:58:44Pourquoi ?
00:58:45Pourquoi ?
00:58:46Pourquoi ?
00:58:47Pourquoi ?
00:58:48Pourquoi ?
00:58:49Pourquoi ?
00:58:50Pourquoi ?
00:58:51Pourquoi ?
00:58:52Pourquoi ?
00:58:53Pourquoi ?
00:58:54Pourquoi ?
00:58:55Pourquoi ?
00:58:56Pourquoi ?
00:58:57Pourquoi ?
00:58:58Pourquoi ?
00:58:59Pourquoi ?
00:59:00Pourquoi ?
00:59:01Pourquoi ?
00:59:02Pourquoi ?
00:59:03Pourquoi ?
00:59:04Pourquoi ?
00:59:05Pourquoi ?
00:59:06Pourquoi ?
00:59:07Pourquoi ?
00:59:08Pourquoi ?
00:59:09Pourquoi ?
00:59:10Pourquoi ?
00:59:11Pourquoi ?
00:59:12Pourquoi ?
00:59:13Pourquoi ?
00:59:14Pourquoi ?
00:59:15Pourquoi ?
00:59:16Pourquoi ?
00:59:17Pourquoi ?
00:59:18Pourquoi ?
00:59:19Pourquoi ?
00:59:20Pourquoi ?
00:59:21Pourquoi ?
00:59:22Pourquoi ?
00:59:23Pourquoi ?
00:59:24Pourquoi ?
00:59:25Pourquoi ?
00:59:26Pourquoi ?
00:59:27Pourquoi ?
00:59:28Pourquoi ?
00:59:29Pourquoi ?
00:59:30Pourquoi ?
00:59:31Pourquoi ?
00:59:32Pourquoi ?
00:59:33Pourquoi ?
00:59:34Pourquoi ?
00:59:35Pourquoi ?
00:59:36Pourquoi ?
00:59:37Pourquoi ?
00:59:38Pourquoi ?
00:59:39Pourquoi ?
00:59:40Pourquoi ?
00:59:41Pourquoi ?
00:59:42Pourquoi ?
00:59:43Pourquoi ?
00:59:44Pourquoi ?
00:59:45Pourquoi ?
00:59:46Pourquoi ?
00:59:47Pourquoi ?
00:59:48Pourquoi ?
00:59:49Pourquoi ?
00:59:50Pourquoi ?
00:59:51Pourquoi ?
00:59:52Pourquoi ?
00:59:53Pourquoi ?
00:59:54Pourquoi ?
00:59:55Pourquoi ?
00:59:56Pourquoi ?
00:59:57Pourquoi ?
00:59:58Pourquoi ?
00:59:59Pourquoi ?
01:00:00Pourquoi ?
01:00:01Pourquoi ?
01:00:02Pourquoi ?
01:00:03Pourquoi ?
01:00:04Pourquoi ?
01:00:05Pourquoi ?
01:00:06Pourquoi ?
01:00:07Pourquoi ?
01:00:08Pourquoi ?
01:00:09Pourquoi ?
01:00:10Pourquoi ?
01:00:11Pourquoi ?
01:00:12Pourquoi ?
01:00:13Pourquoi ?
01:00:14Pourquoi ?
01:00:15Pourquoi ?
01:00:16Pourquoi ?
01:00:17Pourquoi ?
01:00:18Pourquoi ?
01:00:19Pourquoi ?
01:00:20Pourquoi ?
01:00:21Pourquoi ?
01:00:22Pourquoi ?
01:00:23Pourquoi ?
01:00:24Pourquoi ?
01:00:25Pourquoi ?
01:00:26Pourquoi ?
01:00:27Pourquoi ?
01:00:28Pourquoi ?
01:00:29Pourquoi ?
01:00:30Pourquoi ?
01:00:31Pourquoi ?
01:00:32Pourquoi ?
01:00:33Pourquoi ?
01:00:34Pourquoi ?
01:00:35Pourquoi ?
01:00:36Pourquoi ?
01:00:37Pourquoi ?
01:00:38Pourquoi ?
01:00:39Pourquoi ?
01:00:40Pourquoi ?
01:00:41Pourquoi ?
01:00:42Pourquoi ?
01:00:43Pourquoi ?
01:00:44Pourquoi ?
01:00:45Pourquoi ?
01:00:46Pourquoi ?
01:00:47Pourquoi ?
01:00:48Pourquoi ?
01:00:49Pourquoi ?
01:00:50Pourquoi ?
01:00:51Pourquoi ?
01:00:52Pourquoi ?
01:00:53Pourquoi ?
01:00:54Pourquoi ?
01:00:55Pourquoi ?
01:00:56Pourquoi ?
01:00:57Pourquoi ?
01:00:58Pourquoi ?
01:00:59Pourquoi ?
01:01:00Pourquoi ?
01:01:01Pourquoi ?
01:01:02Pourquoi ?
01:01:03Pourquoi ?
01:01:04Pourquoi ?
01:01:05Pourquoi ?
01:01:06Pourquoi ?
01:01:07Pourquoi ?
01:01:08Pourquoi ?
01:01:09Pourquoi ?
01:01:10Pourquoi ?
01:01:11Pourquoi ?
01:01:12Pourquoi ?
01:01:13Pourquoi ?
01:01:14Pourquoi ?
01:01:15Pourquoi ?
01:01:16Pourquoi ?
01:01:17Pourquoi ?
01:01:18Pourquoi ?
01:01:19Pourquoi ?
01:01:20Pourquoi ?
01:01:21Pourquoi ?
01:01:22Pourquoi ?
01:01:23Pourquoi ?
01:01:24Pourquoi ?
01:01:25Pourquoi ?
01:01:26Pourquoi ?
01:01:27Why ?
01:01:28Why ?
01:01:29Why ?