Category
😹
AmusantTranscription
00:00La montagne de l'arc-en-ciel
00:05Juste derrière la plage, il y a un beau endroit appelé la montagne de l'arc-en-ciel.
00:10C'est une montagne très étrange qui change de couleur constamment
00:14et qui, au long du jour, à chaque moment, prend les couleurs de l'arc-en-ciel.
00:20Il y a un ancien refrain qui dit que le premier arc-en-ciel qui a existé dans le monde
00:25a été créé exactement dans cette montagne.
00:30La montagne de l'arc-en-ciel
00:34Lorsque la pluie s'écoule et le soleil commence à briller,
00:38un magnifique arc-en-ciel de 7 couleurs apparaît qui naît au sommet de la montagne.
00:44Les rayons gentils qui émanent du soleil remplissent le ciel de la lumière dorée.
00:49Enveloppés par la fraîcheur de l'air et les arbres, tous les animaux s'approchent pour danser et jouer.
00:55Les oiseaux commencent à chanter leurs chansons, les oiseaux courrent,
00:59et toute la nature se transforme en un magnifique monde de rêves.
01:03Vous vous demanderez sûrement comment un magnifique arc-en-ciel comme celui-ci
01:07peut être créé depuis le sommet de cette montagne si spéciale.
01:12Oui, dis-donc?
01:13Comment vas-tu?
01:14Un instant, j'ai besoin d'attendre cette appelle.
01:17Ah, c'est ça?
01:19Oui, très bien.
01:21Oh...
01:23Quand allions-nous arriver à la meilleure partie?
01:26J'ai envie de savoir plus de l'histoire.
01:28Une montagne où il y avait un arc-en-ciel?
01:31Qu'est-ce qui t'arrive?
01:33Hey, tu n'aimais pas les livres.
01:36Oui, j'aimais.
01:37Mais la vérité, ce que j'aime le plus, c'est jouer dehors.
01:40Mais ce que j'aime le plus, c'est manger ces pâtes.
01:47J'aime les livres, spécialement quand je les lis à maman.
01:50Tu sais, lire te rend très prête.
01:52C'est pour ça que je sais autant.
01:57Allons, les amis.
01:58Il faut jouer dehors.
02:01Mais, Tsuyoshi, la dernière fois qu'on a joué à la balle,
02:04on a cassé une fenêtre.
02:05Attendez-moi, je veux aussi jouer.
02:09Yuki, Tsuyoshi et Chie sont de très bons amis.
02:13Ils adorent jouer et ils s'amusent très bien quand ils sont ensemble.
02:17Ils dessinent. C'est l'une des activités qu'ils aiment le plus.
02:28C'est magnifique!
02:29Qu'est-ce que c'est?
02:30La montagne de l'histoire?
02:32Oui, bien sûr.
02:33La montagne de l'arc-en-ciel?
02:35Une montagne magique.
02:36Elle change les couleurs de l'arc-en-ciel et forme de nouveaux arcs-en-ciel.
02:42J'aimerais savoir comment se créent les arcs-en-ciel.
02:45J'aimerais voir le moment où se créent les arcs-en-ciel.
02:50Moi aussi.
02:52C'est génial.
03:15Tsuyoshi! Yuki!
03:17Réveillez-vous, s'il vous plaît!
03:19Réveillez-vous maintenant!
03:21Non, merci.
03:22Je ne veux plus manger.
03:24Tsuyoshi! Tsuyoshi!
03:28Où sommes-nous?
03:29Qu'est-ce qui s'est passé?
03:35J'ai peur!
03:37Tranquille!
03:40Salut, Yuki!
03:41Qu'est-ce qui se passe?
03:42Tu m'as vraiment fait peur!
03:44Notre vêtement!
03:46Pour la surprise de tous,
03:48ils se sont retrouvés avec des vêtements d'escaliers de montagne et des chaussures solides.
03:53Un thermo!
03:54Et des binoculaires pour voir de loin!
03:57Et regardez ça! Des couleurs et du papier pour dessiner!
04:04Qu'est-ce que c'est?
04:06Qu'est-ce qui se passe, Chie?
04:15Une lumière magique!
04:19Je sais ce que c'est!
04:20C'est la montagne de l'arc-en-ciel, celle du livre!
04:22Et cette lumière nous invite à escaler jusqu'à la surface de cette montagne!
04:27Tu as raison!
04:28C'est là que nous pourrons en savoir plus sur le secret de l'arc-en-ciel, Yuki!
04:32Bon, alors escalons la montagne!
04:36Arc-en-ciel, escalons!
04:38À la surface, nous arriverons!
04:40Arc-en-ciel, escalons!
04:41À la surface, nous arriverons!
04:43Arc-en-ciel, escalons!
04:45À la surface, nous arriverons!
04:47Arc-en-ciel, escalons!
04:49À la surface, nous arriverons!
04:51Arc-en-ciel, escalons!
04:53À la surface, nous arriverons!
04:55Arc-en-ciel, escalons!
04:57À la surface, nous arriverons!
04:59Arc-en-ciel, escalons!
05:01À la surface, nous arriverons!
05:13Oh!
05:17Attention, Chie!
05:18Doucement!
05:20Donne-moi ta main!
05:23Oui, Yuki!
05:27Très bien, Chie!
05:28Tu l'as réussi!
05:30Arc-en-ciel, escalons!
05:32À la surface, nous arriverons!
05:34Arc-en-ciel, escalons!
05:36À la surface, nous arriverons!
05:38Arc-en-ciel, escalons!
05:40À la surface, nous arriverons!
05:42Arc-en-ciel!
05:47Ah!
05:49Ça n'a pas été bien, Tsuyoshi!
05:51Malin!
05:53Arc-en-ciel, escalons!
05:55À la surface, nous arriverons!
05:57Arc-en-ciel, escalons!
05:59À la surface, nous arriverons!
06:01Regardez, il semble pleuvoir.
06:05Ah!
06:07Le ciel s'écoule fort!
06:09Il pleut!
06:10Il y a une grotte là-bas!
06:20Arc-en-ciel, escalons!
06:22À la surface, nous arriverons!
06:24Arc-en-ciel, escalons!
06:26À la surface, nous arriverons!
06:29Arc-en-ciel, escalons!
06:31À la surface, nous arriverons!
06:34Tu vas bien, Yuki? Tu l'as réussi?
06:40Ah!
06:41Ah!
06:42Ah!
06:43Ah!
06:44Ah!
06:45Ah!
06:46Ah!
06:47Ah!
06:48Ah!
06:49Ah!
06:50Ah!
06:56Eh, salut!
06:58Qui est-elle?
06:59Quelle chute! J'espère que vous allez bien.
07:03Qui es-tu?
07:04Je suis un hada.
07:07Un hada réel?
07:08C'est ça! Bienvenue à la montagne de l'arc-en-ciel!
07:12Les trois enfants se sont faits regarder à l'hada avec amour.
07:16On considère que les hadas sont des forces magiques protégées du bois.
07:20C'est pour ça que c'est rare de les voir.
07:24Alors, les trois ont-ils vu la lumière brillante sur la montagne de l'arc-en-ciel?
07:29Oui, c'était magnifique!
07:31Qu'est-ce que c'était, madame hada?
07:33Eh bien, c'était une...
07:34Une quoi?
07:36Une...
07:37Une quoi?
07:39Vous le découvrirez quand vous arriverez à la montagne de l'arc-en-ciel.
07:46Alors, on ne saura pas jusqu'à ce qu'on arrive à la montagne de l'arc-en-ciel?
07:50Je veux arriver à la montagne.
07:52Mais, le voyage vers la montagne de l'arc-en-ciel peut être très difficile.
07:56La nuveau de la bruge tentera de les arrêter et les roches mentiroses de les dévier.
08:01S'ils se rendent, ils les persévereront et tenteront de les capturer.
08:04Et si cela arrive, ils ne pourront jamais sortir de la montagne ou retourner à leur maison.
08:12Oui, nous pourrons.
08:13N'est-ce pas, les amis?
08:15Oui, bien sûr que nous pourrons.
08:17Ce sera très amusant.
08:20Très bien, si vous le souhaitez vraiment.
08:22Mais rappelez-vous, vous serez difficiles à défendre.
08:24Comment pensez-vous de vous protéger?
08:26Je suis le plus fort, alors je vais défendre l'ennemi.
08:30Oh, mon Dieu, non. La violence n'est pas la réponse.
08:33Elle ne vous aidera pas à atteindre la terre.
08:38Ada, je n'ai que des crayons de couleurs et du papier.
08:42Cela devrait être suffisant, tout ira très bien.
08:44Le vert est le couleur de la forêt, n'est-ce pas?
08:47J'ai beaucoup de papier.
08:49Moi aussi.
08:50Je vois.
08:51Vous aimez bien dessiner?
08:53Oui, nous aimons.
08:55Marveilleux.
08:56Les dessins ont un grand pouvoir.
08:58Le pouvoir de l'imagination.
09:00Et le cœur qui fait le dessin a aussi un grand pouvoir.
09:04Et qu'est-ce qu'il faut faire avec nos dessins?
09:06Mettez tout votre cœur à dessiner exactement ce que vous voulez.
09:09Quand vous terminez le dessin qui est rempli de le pouvoir de votre cœur,
09:12criez les mots qui vous font sentir courageux.
09:15Alors vous pourrez faire que le vrai pouvoir de votre dessin vous aide.
09:19Savez-vous quelles sont ces mots?
09:23Arc-en-ciel!
09:24On escalade!
09:25Au-dessus!
09:26On arrive!
09:27Très bien.
09:28Et d'ici maintenant, quand vous direz ces mots ensemble,
09:31tout ce que vous direz deviendra quelque chose de très réel.
09:34Tout ce que nous dessinons sera réel?
09:37Le plus important est de penser ce que nous voulons vraiment qu'il se passe.
09:42Si vous avez confiance, les mots que vous disez ensemble
09:45feront plus fortes vos cœurs.
09:47Et rappelez-vous, la seule façon pour arriver au sommet
09:50est d'utiliser le pouvoir de votre fierté.
09:52N'oubliez pas ça.
09:54De toute autre façon, vous ne trouverez pas la lumière
09:56qui brille sur le sommet de la montagne.
10:00Et la Seigneurine Ada?
10:02Elle est partie.
10:04Encore!
10:05Essayons-le!
10:11C'est bon!
10:12C'est bon!
10:13C'est bon!
10:14C'est bon!
10:15C'est bon!
10:21Ici, c'est bon.
10:22Bon, maintenant, disons les mots ensemble.
10:25Atouriris, escalemos! A la cima, llegaremos!
10:36Qu'est-ce que c'est?
10:37C'est un oiseau géant!
10:46Aïe! Aïe! Aïe!
10:49Aïe! Aïe!
10:53Un oiseau!
10:55Attention!
11:04Il est parti!
11:05C'était si rapide, cet oiseau!
11:08Je suis désolée.
11:09Je crois que j'ai dessiné un oiseau trop grand.
11:12Mais ce que l'Ada nous a dit...
11:14C'est vrai!
11:16Atouriris, escalemos! A la cima, llegaremos!
11:19Atouriris, escalemos! A la cima, llegaremos!
11:23Atouriris, escalemos! A la cima, llegaremos!
11:26Atouriris, escalemos! A la cima, llegaremos!
11:33Et maintenant, qu'est-ce qui se passe?
11:35Hé!
11:37Où pensez-vous que vous allez?
11:39Ah!
11:41La nuveau de la brouille est apparue devant les enfants avec une sourire de rage.
11:45Elles ont été effrayées.
11:47Qu'est-ce qui va se passer avec Yuki, Chie et suyoshi maintenant?
11:51Excusez-moi, monsieur, nous escalons jusqu'à la cime de la montagne.
11:57Et comment pensez-vous que vous allez continuer dans cette obscurité?
12:00Il n'y a pas de manière pour que vous arriviez à la cime.
12:02Maintenant, si vous restez ici tranquilles, je ne vous enverrai plus.
12:06Si vous ne le faites pas, je vous capturerai.
12:08Et je vous enfermerai tous trois dans l'obscurité pour toujours!
12:13S'il vous plaît, aidez-nous! Qu'est-ce que nous faisons?
12:17Les dessins ont un grand pouvoir, le pouvoir de l'imagination.
12:20Et le cœur du dessin a aussi un grand pouvoir.
12:26C'est vrai!
12:29Alors, les enfants, êtes-vous prêts pour retourner à la maison?
12:36Les amis, êtes-vous prêts pour dire les mots qui nous donnent de la valeur?
12:45C'est bon!
12:47Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
12:51Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
12:54Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
12:57Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
13:01Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
13:04Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
13:08Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
13:11Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
13:15Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
13:19Arcoiris, escalemos a la cima, llegaremos!
13:30Oh non! Ils m'ont dérouté!
13:35Bien joué, Chie!
13:37C'était super!
13:38Cette folle nuveau ne nous a pas vaincu!
13:41Il n'y a plus de raison de craindre.
13:43Merci, Chie!
13:46En fait, je n'ai rien fait.
13:48On a travaillé ensemble et on a dit les mots magiques ensemble.
13:52Et quand les coeurs se unissent, il n'y a rien à craindre!
13:56Oui, c'est ça!
13:58En avant!
13:59En avant!
14:00En avant!
14:01En avant!
14:02En avant!
14:03A l'avant!
14:04A l'avant!
14:07C'est une leçon très importante.
14:33Qu'est-ce qu'il y a?
14:35Je ne sais pas, le chemin est disparu.
14:37Quoi?
14:38Il n'y a pas de sortie.
14:41Hey, qui est là-bas? Je vous conseille de vous renouer maintenant.
14:47Qui parle? Qui a dit ça?
14:51Une voiture parle!
14:55Ce chemin se deviendra de plus en plus difficile pour vous.
14:59Vous ne pourrez pas passer.
15:01Je vous conseille de vous renouer.
15:03Cherchons un autre chemin.
15:08Ce chemin ne sera pas facile.
15:12C'est vrai, pourquoi ne pas vous renouer?
15:16Oh non, il n'y a pas de sortie.
15:20Oh non, il n'y a pas de sortie.
15:34Tsuyoshi, Chie, je pense qu'il faut retourner.
15:37Nous sommes arrivés jusqu'ici et nous l'avons essayé, mais...
15:40Oui, retournez maintenant.
15:43Bien sûr que non!
15:45Ce sont les roches mentales.
15:47Elles sont mentales pour que nous nous renouons et qu'on retourne.
15:50Mais nous ne le ferons pas, n'est-ce pas?
15:52Peut-être que tu as raison.
15:54Mais tu n'es pas fatigué?
15:56Moi, je suis fatigué.
15:59Ne croyez pas qu'il est mieux que vous retourniez à la maison.
16:05Vous n'êtes pas fatigué?
16:07Pourquoi ne pas vous renouer et partir avec votre mère?
16:11Je vois.
16:13Vous voulez retourner à la maison.
16:15Vous avez peur, n'est-ce pas?
16:20C'est un cauchemar sans sortie.
16:23Vous devez retourner maintenant.
16:26Arrêtez-vous. Il est encore temps de retourner.
16:31Alors, je m'emmènerai jusqu'à la montagne.
16:34Nous allons escalader ces murs de pierre.
16:38Oui!
16:43Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
16:50Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
16:59Arrêtez-vous, vous pouvez tomber et vous faire mal.
17:03Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
17:11Tsuyoshi, tu vas bien?
17:13Oui, je vais bien, ne t'inquiète pas.
17:17Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
17:22Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
17:27Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
17:33Vous avez presque réussi, mais il n'y a pas de garantie que vous serez en sécurité la prochaine fois.
17:38Nous arriverons jusqu'en haut!
17:45J'y suis!
17:52Très bien, maintenant c'est votre tour de monter, Chie.
17:55D'accord.
17:56C'est parti, je vous monte, maintenez-vous fermement sur la corde, d'accord?
18:00Oui.
18:09Tu peux, ne t'en fais pas.
18:12Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
18:20Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
18:25Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
18:40Très bien, Chie, tu l'as réussi!
18:43C'est vrai, mais je ne l'aurais pas réussi sans votre aide.
18:46Tu es prête?
18:48Hey! Où êtes-vous?
18:51Tsuyoshi! Chie!
18:54Où êtes-vous?
18:56Là-bas! Allez, Yuki, vite!
19:00J'y vais!
19:02Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
19:14Tsuyoshi! Chie!
19:16Maintenant, qu'est-ce qui se passe?
19:17Pourquoi les roches mentiroses sont-elles disparues de tout de suite, les amis?
19:24Je sais!
19:27Tsuyoshi, Chie, je pense que nous devrions retourner.
19:31Nous sommes arrivés jusqu'ici, nous l'avons essayé, mais...
19:37Peut-être que tu as raison, mais tu n'es pas fatiguée.
19:40Moi, je suis fatiguée.
19:45Maintenant, je comprends.
19:46Toutes ces roches ont commencé à me sembler si grandes,
19:49parce que j'étais prête à me rendre.
19:51Bien sûr! Et je promets de ne pas le faire de nouveau!
19:53Allons-y! Allons jusqu'en haut!
19:55Oui!
19:57Ces roches n'étaient que des murs qui bloquaient leurs cœurs
20:01et faisaient qu'ils voulaient se rendre.
20:03Peu importe la fortitude qu'il y a à l'intérieur,
20:06si on se rend, on ne sait jamais à quel point il est fort.
20:09Et les trois enfants, pour la première fois, ont appris à quel point ils étaient forts.
20:13Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
20:16Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
20:20Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
20:24Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
20:28Arc-en-ciel, escaladons jusqu'en haut, nous arriverons!
20:32Arc-en-ciel, escaladons...
20:34Oh, non!
20:36Nous sommes arrivés!
20:43Magnifique! Félicitations, enfants!
20:45Vous l'avez réussi!
20:48Merci, Madame!
20:51L'escalade jusqu'en haut a l'air impossible,
20:53mais ça a toujours été possible, depuis le début, enfants.
20:57Vous pouvez le voir maintenant.
20:58Certaines personnes décident de se rendre quand elles sont très proches de leur rêve.
21:02Même si elles sont à seulement 100 pas de la cime,
21:05elles choisissent de se rendre au pas numéro 99.
21:08Mais le plus important, c'est de compléter les choses que l'on propose.
21:12Ceux qui le réussissent, arrivent loin.
21:15Félicitations! Je suis fière, enfants!
21:21Maintenant, je peux vous montrer ce qui brillait autant.
21:25Je ne vois rien.
21:31C'est la cime de l'arc-en-ciel.
21:33Ils l'ont fait briller.
21:34Quand quelqu'un, courageux au cœur,
21:36avec force et sagesse, se rapproche de son ami,
21:38la cime commence à briller.
21:41C'est ce qui brillait dans l'escalade.
21:43C'est magnifique, n'est-ce pas?
21:45Oui!
21:46Cette couche de lumières d'arc-en-ciel représente le brillant cœur
21:49que toutes les personnes ont à l'intérieur.
21:52Tous les cœurs peuvent briller comme cette couche.
21:55Madame Ada, la couche brille pour notre amitié.
21:58C'est vrai.
21:59Et elle change de couleur parce qu'elle est fière d'avoir atteint la cime.
22:02C'est comme un miroir.
22:03Il reflète la force que nous avons dans notre cœur.
22:08Madame Ada, je peux faire quelque chose?
22:11Bien sûr, Yuki.
22:13D'où sortent les arcs-en-ciel?
22:17Les arcs-en-ciel sont créés quand la forêt, le rive, la pluie et les fées
22:20nous sentons tous heureux.
22:22Après que la pluie baigne la terre,
22:24nous sentons heureux de pouvoir baisser les rayons du soleil.
22:28Et quand les rayons du soleil brillent à travers les gouttes de pluie,
22:32on crée un grand arc-en-ciel.
22:34Comme ça!
22:35C'est magnifique!
22:36C'est magnifique!
22:37C'est magnifique!
22:39Faites un tour dans notre plafond d'arcs-en-ciel.
22:42Un tour?
22:44Dites toutes les mots magiques.
22:46Bien sûr!
22:47Bien sûr!
22:48Arc-en-ciel, on se baisse!
22:50Pour la limite, on tours!
22:53It's done!
22:54Allez-y!
23:01C'était là qu'on a perdé le toutitzer!
23:04On a pas perdu la pluie!
23:05Oui, on avait perdu la emoción!
23:06C'est génial!
23:17Wow! C'est mignon!
23:21Wow!
23:23Bonjour à tous!
23:25Bonjour!
23:28Bonjour, les enfants!
23:31Bien, les enfants, c'est l'heure de rentrer.
23:33Retenez-vous tous!
23:34C'est bien!
23:47Au revoir!
24:04Je suis à la maison! Yuki, Tsuyoshi, Chie, êtes-vous là?
24:11Quel rêve plus bizarre!
24:13Non, ce n'est pas un rêve!
24:15C'est réel!
24:16Regardez!
24:21C'est réel!
24:23Yuki, Tsuyoshi et Chie sont à la maison.
24:28C'est réel!
24:30C'est réel!
24:32C'est réel!
24:34Ils ont vu quelque chose briller au sommet de la montagne
24:36et ont décidé d'en découvrir pour eux-mêmes ce que c'était.
24:40Quand ils se sont unis et ont travaillé ensemble,
24:42sans se rendre, ils ont réussi à arriver à la montagne.
24:44Ils ont appris qu'il n'y a pas de montagne
24:46qui ne peut pas être escalée quand on met le coeur pour le faire.