Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Suscríbete al canal!
01:30Capítulo cuarenta y seis
01:34Por supuesto que no, incluso si tengo que dar mi vida.
01:38Por tu existencia, lo haré de cualquier manera.
01:41Madre, si él tomó la decisión, también elegiría esto.
01:46Mi partida será fácil, pero tú estarás aquí, y sé que va a ser difícil.
02:00Pero los humanos te necesitan. Este es mi deseo. Por favor, acéptalo.
02:57Maestro, ¿en verdad harás el sacrificio?
03:01Sí.
03:03¡Es una locura! ¿Sabes las consecuencias?
03:08Creo que lo sé mejor que nadie.
03:12¿Y entonces por qué lo harás?
03:15Escuchen, treinta y seis y Xuan Yuan eligieron seguir adelante.
03:22Si fuera la Academia Li Shang quien enfrentara esto, entonces dime, ¿qué es lo que harían?
03:29Maestro, ¿no eras tú quien valoraba la vida?
03:35No estés triste. He luchado desde hace tiempo, pero me doy cuenta que por lo que luchaba ya no es tan importante.
03:47Por favor, no lo hagas. Tú me dijiste que a todos tenemos derecho a vivir.
03:53Sé que la vida de la gente es muy importante, pero para mí su vida es más importante que la de todos los demás.
04:03No lo dejaré ir. No, no lo dejaré.
04:11¿No decías que era el mejor maestro del mundo?
04:13Tal vez también sobreviva a esto.
04:17¿En verdad estás seguro que no existe otra opción?
04:22Cuida a todos.
04:27¡Maestro, no!
04:29¡Lulu!
04:43¡Lulu!
04:59¿No piensas decirme nada?
05:01Lo siento.
05:04No vine para que te disculparas. Me prometiste algo.
05:10¿Conoces la situación actual?
05:13Si no voy, morirá más gente. Si voy, habrá una posibilidad.
05:21Yurong, entiéndeme.
05:25No puedo hacerlo.
05:32¿Por qué crees que cuando me abandones tendré que entenderte?
05:44No pienso dejarte ir. Incluso destruyendo la formación, no te dejaré morir.
05:57Yo también puedo controlar la formación. Ya que ella necesita mi sangre, me sacrificaré contigo.
06:05No. Esta misión está inconclusa desde hace años.
06:09Ya no me digas más. La gran causa que sigo no me dejará esconderme detrás de ti.
06:17No quiero que salgas lastimada.
06:24Haremos una pelea. Y si yo gano, me dejarás ir contigo.
06:33Sabes que no te haría daño.
06:34¿Quién dijo que ganarás?
06:53¿Eres el plan bestia?
06:59Así no.
07:01¿Por qué?
07:02Rendirnos antes de hacerlo.
07:04Déjame. Por favor, no quiero alentarnos.
07:08Eres mi discípula. ¿Cómo podría soltarte?
07:21Maestro, todos nuestros recuerdos están aquí.
07:26Pero desde hoy, yo olvidaré de todo.
07:29Todo esto.
07:32¿Lo recordarás?
07:38Los deseos de la montaña deben ser pagados.
07:42Después de hoy, este hombre será borrado completamente de tu corazón.
07:47Cuando lo veas de nuevo, solo serán extraños.
07:51Ese es el precio de salvarlo.
07:53Maestro, una vez me preguntaste qué deseo no se me cumplía aún.
07:59Mi deseo es que tu salud pueda mejorar.
08:23Esta espada la obtuve en el Jardín Sho.
08:27Espero que ella me recuerde.
08:29Mi espada pertenece a mi Academia Nanshi.
08:32Sé que ella me escuchará.
08:34Ten cuidado, Shansheng.
08:37¿Qué pasa?
08:39¿Qué pasa, Shansheng?
08:41¿Qué pasa, Shansheng?
08:43¿Qué pasa, Shansheng?
08:45¿Qué pasa, Shansheng?
08:47¿Qué pasa, Shansheng?
08:49¿Qué pasa, Shansheng?
08:50¿Qué pasa, Shansheng?
09:20Yurong, gracias por ser importante para mí.
10:50Shansheng.
10:53¿Ya te decidiste?
10:57¿Y qué sucederá con Yurong?
11:00Cuando se despierte, sabrá que habrás muerto.
11:04¿Qué será de ella?
11:12No me queda otra opción.
11:15Por favor, conozca a Yurong.
11:17No me queda otra opción.
11:20Por favor, cuídala.
13:59¡Por favor, no!
14:26No lo hagas.
14:28Cometí un error hace muchos años, no volveré a cometerlo.
14:32Shansheng, no me sueltes, te sacaré de aquí.
14:45Madre.
14:48Saber que soy tu hijo me hizo muy feliz.
14:54Aún lo seré en la otra vida.
15:02No, no.
15:11Shansheng.
15:12Shansheng.
15:16No lo hagas.
15:20No.
15:22Shansheng.
15:25No me sueltes.
15:42Shansheng.
16:12Shansheng.
16:14Shansheng.
16:16Shansheng.
16:19¿Dónde está Shansheng?
16:21Ya se fue.
16:22Él te dejó aquí.
16:23Me dijo que te cuidara.
16:25No.
16:26¿Por qué no lo hagas?
16:28¿Por qué no lo hagas?
16:30¿Por qué no lo hagas?
16:32¿Por qué no lo hagas?
16:34¿Por qué no lo hagas?
16:36¿Por qué no lo hagas?
16:38¿Por qué no lo hagas?
16:39Me dijo que te cuidara.
16:40No.
16:42¿Por qué no lo detuviste?
16:44Si tú no pudiste hacerlo, ¿cómo lo iba a hacer yo?
16:46¿A dónde vas?
16:49Shansheng.
16:51No hagas alguna tontería.
16:52Shansheng.
16:54Espérame.
17:00Shansheng.
17:10Majestad.
17:14Shansheng.
17:17Shansheng.
17:33Shansheng.
17:40Shansheng.
17:43Shansheng.
17:49Shansheng.
17:52Shansheng.
18:00Shansheng.
18:05Shansheng.
18:06Dígame por qué no lo salvó. ¿Por qué lo dejó?
18:14¿Por qué lo perdidió? Debía evitar
18:18que se quitara la vida. Él es el único hijo que tengo.
18:32Tenía que salvarlo, pero no pude. Hijo mío.
18:46¡Princesa! ¡Alteza! ¡Alteza!
18:50¡Princesa, por favor!
18:56Dios.
18:58Los deseos de la montaña sagrada deben ser pagados.
19:01Pero no quiero. No quiero hacerlo.
19:08Se lo ruego. Deme solo un día. Aún no quiero olvidar.
19:18Necesito dos horas. Dos horas.
19:24¡Por favor!
19:41Maestro.
20:11¿Eh?
20:31¡Por favor!
20:45¡Por favor!
21:14¿Qué sucedió? ¿Está bien, Majestad?
21:25Hice lo que pude. Juro que lo intenté.
21:39Oye, Juro, ¿qué le pasó a mi maestro?
21:47Loloan, tu maestro... falleció.
21:56¿Qué? ¿Falleció?
22:08Juro, normalmente no muestras tus emociones, pero hoy te veo muy triste.
22:14Debes amarlo mucho para estar así. Ya está muerto y no revivirá.
22:20Necesitas dejarlo ir.
22:27Juro, no había nadie tan bueno como mi maestro.
22:31Será difícil para mí encontrar un maestro como él.
22:35Es una lástima que haya fallecido, aunque sabíamos que era muy frágil, pero ya estaba escrito.
22:43Y ahora que sucedió, no puedes cambiar nada con llanto.
22:59Majestad, cuídese. Y por favor, no esté triste. Esto es algo que sucedería, ¿sí?
23:30¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
23:35¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
23:39¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
23:43¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
23:47¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
23:51¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
23:55¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
24:00¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
24:04¿Qué pasa, Loloan? ¿Estás bien?
24:09Juro, los muertos no pueden volver a la vida. Deberíamos enterrarlo lo antes posible. Así descansará en paz.
24:25¡Maestro! ¡Maestro!
24:55¡Maestro! ¿Cómo sucedió? ¡No es cierto!
25:18Dijiste que estaríamos juntos siempre.
25:25Sí.
25:55¿Qué pasa, Loloan?
26:26¿Qué pasa, Loloan?
26:29Shang Chen, mi pequeño. Todos estos años sin ti, siempre me pregunté
26:55¿Cómo es que sería tu rostro en ese momento? Tal vez serías muy parecido a tu padre.
27:08Nunca creí que fueras parecido a mí en muchos aspectos.
27:21Cada noche en los últimos años, cuando cerraba los ojos, podía ver recuerdos de...
27:35El momento en el que te dejé ir. Sentía como si cortaran mi corazón. Todas las noches.
27:50Toda la gente piensa que solo soy una emperatriz, pero nadie se da cuenta que también soy madre.
28:09Una madre que ha extrañado a su hijo durante años.
28:16Día y noche. A menudo me despertaba en la noche por tu llanto que sonaba en mi sueño.
28:28Quería encontrarte. Quería saber si tenías frío o hambre. Quería buscarte.
28:41Sabía que tú también debías estar llorando y buscándome. Pero yo no...
28:55No pude llegar a ti nunca.
28:59La primera vez que te vi en el jardín, mi corazón saltó de un latido. Me sentía tan feliz cuando te veía.
29:11Y ahora que estoy entrando en razón, mi corazón sabía que eras mi hijo.
29:22Y entonces cuando vi la cicatriz en tu brazo, estaba segura. Y se fueron las dudas.
29:37Todos estos años, siempre recordé el último deseo de tu padre.
29:43Él quería que yo cuidara el Imperio Sho por él. Y los ciudadanos del Imperio podrían prosperar con trabajo para todos.
29:57Yo también lo deseaba. Y un día dije que si volvías para estar a mi lado, estaría contigo todo el tiempo.
30:12Y así podría vivir la vida que no pudimos tener.
30:22Así que cuando volviste a mi lado, me prometí que te trataría bien y compensaría con amor todos estos años.
30:34Todos.
30:43Pero parece que la vida no me dará esta oportunidad.
30:51¿Por qué ahora estás muerto?
30:58¿Por qué no estoy muerta yo?
31:03No. No sabes cuánto odio.
31:11El no poder estar en tu lugar.
31:33Lo intenté. Es solo que al final no pude proteger a Shang Chen.
31:52Seguro debes odiarme. Aún recuerdo el último deseo que tenía el Emperador.
32:06Quería que protegiera el Imperio Sho. Dijo que no permitiera que los demonios gobernaran nuestro clan. Así es como llegué hasta este lugar.
32:15Perdí a mi hijo. Perdí todo. Y ahora estoy sola.
32:29Dime, Yurong. ¿Vas a dejarme también?
32:33Majestad, su justicia la conozco bien. Así que no la dejaré sola. Se sacrificó a cambio de 20 años de paz.
32:51Te agradezco que pienses de esa manera.
32:57Shang Chen vivió su vida por un gran motivo. No dejaré que haya sido humano lo que Shang Chen protegía. Yo también lo protegeré por él.
33:12Yurong, siempre he deseado que algún día tú tomes mi lugar y controles la formación.
33:28De eso se trata nuestro futuro. ¿Cómo puedo mantener algo así?
33:42Aunque esté muerto, Yurong, tu corazón aún le pertenece. No puedo compararme con él. Y aunque ella no esté, sigue siendo mejor que yo.
34:12¿Qué son todos estos papeles?
34:15El maestro y yo juntamos hierbas.
34:17¿Qué son todos estos papeles?
34:19El maestro y yo juntamos hierbas.
34:46Y la pared de la Academia Wauyao mientras él se bañaba.
35:00¡Princesa!
35:02¿Qué está haciendo?
35:03Nada. Solo quitaba las hojas que están pegadas aquí.
35:07¡No!
35:09¡Princesa!
35:10Lo que escribiste en las hojas son los recuerdos entre el señor y usted.
35:14¡Son muy importantes!
35:15¿Cómo puede arrancarlas?
35:17Estás loco, ¿verdad?
35:18¿Por qué todo esto sería importante para mí?
35:31¡Princesa!
35:33¿Lo que escribiste en estas hojas en verdad no lo recuerdas?
35:38Por supuesto que lo recuerdo. Recuerdo cada cosa.
35:41Pero no tiene nada de importante.
35:44Solamente recogí hierbas con él y ya.
35:47O comí. O rompí paredes y cosas como esas.
35:50¿Por qué sería importante recordarlas?
35:55¡Princesa!
35:56¿Le digo algo?
35:58Cuando escribió todo esto, lo hizo para mantener los recuerdos con su maestro.
36:06Los momentos que tenía, su linda amistad, su relación era genuina.
36:10Por eso escribió todos los papeles que hay aquí.
36:14Todo esto es sobre él.
36:19Pero ahora usted no recuerda nada.
36:24Verla así me... me provoca enojo.
36:30Tengo miedo. Miedo de...
36:32¡Ya basta, Sean Juan!
36:34Deja de decir tonterías.
36:35Ahora resulta que estoy enamorada de él.
36:37Solamente era mi maestro.
36:39Mejor ayúdame a recoger esto, por favor.
36:42¡No!
37:03Tengo miedo de que también se olvide de este oso tonto.
37:08Princesa.
37:10Si algún día vuelve a recordar,
37:14juro que le devolveré cada uno de estos recuerdos intactos.
37:30En Tianliang, los demonios han agrupado ejércitos en secreto
37:35y están listos para atacar Shen Do.
37:37El clan de los humanos está en peligro.
37:40Ya han pasado tres días, majestad, y usted no toma una decisión.
37:44Lo sé.
37:46He estado cansada estos días.
37:48No he podido recuperarme.
37:50Comprendo la dificultad del asunto.
37:52Autorizo que su santidad se encargue por ahora.
37:56No soy capaz, majestad.
37:57El que maneje estos asuntos podría romper todas las reglas.
38:01Sólo necesito unos días.
38:04Sé bien por qué lo hago.
38:06Pero tal vez la gente no lo acepte.
38:09Los asuntos nacionales importan.
38:11Si llego a cometer un error, seré condenado por todos.
38:17¿Por qué?
38:18¿Por qué?
38:20¿Por qué?
38:21Si llego a cometer un error, seré condenado por todos.
38:26Eso es todo.
38:29La presencia de su majestad es una bendición infinitamente.
38:45Majestad.
38:46¿Y ahora qué sucede?
38:47No ha descansado durante dos días y...
38:51preocupa su salud.
38:52Todos los periódicos hablan de la paz de nuestra nación.
38:58¿Cómo podría descansar con eso?
39:01Lo sé, pero lleva días sin comer ni dormir.
39:04Eso no es bueno a largo plazo.
39:06No luce bien, majestad.
39:08¿Por qué no descansa unos días?
39:10¿Descansar?
39:13¿De dónde quieres que saque tiempo para descansar?
39:18¡Majestad!
39:21¡Majestad!
39:23La salud es importante.
39:28Es que...
39:31todo es difícil.
39:32Majestad.
39:34Si quiere que su santidad se encargue de sus asuntos,
39:37me temo que necesitará una orden.
39:39Así su santidad no estará preocupada.
39:43De lo contrario, no creo que acepte.
39:48¿Entonces tú también...
39:51crees que es el mejor para este trabajo?
39:53Lo único que sé...
39:56es que perdió a su hijo y está cansada.
39:59La formación estelar daña su espíritu y cuerpo.
40:02Sé que está luchando contra el dolor,
40:04pero si no descansa ahora...
40:08me temo que...
40:11su vida no durará mucho.
40:18¿Qué?
40:42Princesa.
40:44¿Qué está haciendo?
40:46No hago nada.
40:48En realidad mi corazón se siente vacío.
40:51Siento que algo he perdido.
40:53Así que vine a tocar al maestro,
40:55pero no lo hago en serio.
40:58Princesa.
41:00¿Se va a ir tan pronto?
41:02¿Por qué no se queda y lo acompaña más tiempo?
41:04Xuan Yuan.
41:06Pienso que...
41:08ya deberían enterrar al maestro.
41:11Dejarlo aquí es inapropiado.
41:12Es que si él está afuera...
41:14se mantiene la esperanza...
41:16en nuestro corazón.
41:19Recuerdo que fue el benefactor de nuestro clan.
41:21Tranquilo. Construirá una lápida muy grande en memoria de él.
41:26Princesa.
41:29Antes usted se preocupaba más por él.
41:32Aunque olvidó muchas cosas.
41:35Creo...
41:36que no debería irse así de fácil.
41:38Al menos...
41:39Xuan Yuan.
41:41No digas eso.
41:42Nunca me ha dejado de importar.
41:45Tranquilo.
41:46No he olvidado que él es mi maestro.
41:49Pero él solamente es eso...
41:50y ninguna otra cosa más.
41:52Y yo soy su discípulo.
41:54Deja de pensar tanto en eso.
41:58Ya es tarde. Vete a dormir.
42:39¿Yin Xing Dao dijo que sí?
42:41Usted lo ordenó.
42:42¿Cómo no hacerlo?
42:45Yin Xing Dao...
42:46siempre ha sido un modelo ético en nuestro imperio.
42:51Tienes razón.
42:53No es un modelo ético.
42:55No es un modelo ético.
42:57Es un modelo ético.
42:59¿Yin Xing Dao?
43:01¿Yin Xing Dao?
43:03¿Yin Xing Dao?
43:05¿Yin Xing Dao?
43:07¿Yin Xing Dao?
43:09No tiene poder aquí.
43:11Dijo que preferiría morir que aceptarla.
43:14Y es un hombre disciplinado.
43:17Ahora lo nombro públicamente como el regente.
43:21Me siento tan tranquila.