Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:57Ha idea di chi possa avercela con lei?
01:59Domani le invio a lista via fax.
02:02Sono uno di quei giornalisti che danno fastidio.
02:05Lo so fare il mio mestiere, io.
02:10L'altra sera ha affermato in diretta di essere a conoscenza di un luogo segreto
02:13dove si incontrerebbero membri di una setta satanica o qualcosa del genere.
02:17Allora ho fatto centro.
02:19Ha incuriosito anche lei.
02:21Il pubblico è abito di misteri.
02:23Ci può dire dove si trova quel luogo?
02:25No, non posso.
02:26Non può o non vuole?
02:27Aveva detto di conoscere esattamente l'ubicazione.
02:30Diciamo che non ho usato quelle parole.
02:32Ma è quello che ha lasciato intendere.
02:34Prima il sabotaggio, poi questo.
02:36Sono sulla pista giusta allora.
02:38Veramente il ripetitore è stato abbattuto prima della sua trasmissione.
02:45Va bene, torneremo a trovarla.
02:47Se nel frattempo le venisse in mente qualcosa di nuovo, ci chiami subito.
02:51Buona giornata.
02:52Le buone giornate per me sono in prima linea, non qui a poltrire.
02:56Guardi che veramente...
02:57Arrivederci.
03:01Dobbiamo chiedere subito l'autorizzazione per il sequestro di tutti i suoi nastri dell'intervista radiofonda.
03:06Pensi che la pista più probabile possa essere quella delle sue inchieste?
03:14Pensieri?
03:16No, no, sono solo un po' stanco.
03:19Sicuro?
03:21Guarda che Alessandra si trovava lì in radio solo per caso, non c'è alcun nessuno.
03:25Sì, sì.
03:26Ti ho detto, sono stanco.
03:29Vabbè, chiamiamo la stanchezza.
03:32Eh?
03:34Vabbè, lascia stare, non è tornata.
03:38Marescialli, il suo Filtine e sua sorella l'aspettano davanti al suo ufficio per firmare le deposizioni.
03:44Va bene, vieni con me.
03:45Tu intanto...
03:46Chiedo l'autorizzazione per i nastri.
03:53Alessandra dov'è?
03:54Sì, un secondo fa era lì.
03:56Sonia, vai a cercare la signorina Ferdi.
04:02Ci scusi se l'abbiamo fatta aspettare.
04:04Non si preoccupi.
04:06Prego.
04:10Allora...
04:15Ci hai ricordata qualche particolare in più riguardo all'aggressione?
04:18No, tutto quello che sapevo ve l'ho già detto.
04:21Ero andata lì per salutare Mirko Galli, non ho visto niente.
04:26Non ho ben capito che rapporti ci sono tra lei e Galli.
04:29Siamo amici, l'ho conosciuto tempo fa in discoteca, tutto qui.
04:33Al Barbanera?
04:34No, al locale dove lavoravo prima, a Perugia.
04:37Poi ha chiuso e sono andata al Barbanera.
04:40Ah, sei qui. Finalmente.
04:43T'ho cercata dappertutto.
04:44Perché è dove dovrei essere, alle Bahamas?
04:46Dai, vieni, che è arrivato tuo fratello.
04:48Presto, corriamo, è arrivato il mio fratello.
04:50Ale...
04:51Ma andiamo a piedi o con una gazzella?
04:54Dai, smettila.
04:56Altrimenti che fai, mi arresti?
04:58Andiamo.
05:00Allora...
05:02Allora...
05:04Allora...
05:07Allora...
05:09Allora...
05:11Ok, farò la brava.
05:13Non ho intenzione di creare problemi a mistura.
05:16Almeno non a te.
05:19Prego, signorina, si accomodi.
05:22Ci vediamo stasera?
05:23Ok.
05:25Martini, accompagna la signorina.
05:27Ciao.
05:28Ciao.
05:33Siedi.
05:39Hai niente da aggiungere alla dichiarazione che hai rilasciato?
05:41No.
05:42Sicura che non ti sia venuto in mente niente di nuovo?
05:45Ho solo accompagnato Sofia alla radio e non ci siamo accorte di niente.
05:49Te l'ho detto.
05:51Non mi credi.
05:56C'è stato un tentato omicidio.
05:59Qualunque particolare ti sia sembrato irrilevante...
06:01Potrebbe essere importante i fini dell'indagine, lo so.
06:05Ma se ti dico che non mi ricordo niente, significa che è così?
06:09Sì.
06:20Posso andare?
06:21Bordi, ti raggiungo dopo.
06:23Comande lasciate.
06:24Ale.
06:25Ale, scusa, ti dispiace sederti ancora un momento.
06:40Allora, come va?
06:43Bene.
06:46Perché io entro, tu esci, non riusciamo mai a parlare un po' in pace.
06:50Che cosa mi vuoi dire, Andrea?
06:54Niente.
07:04Con il lavoro, come va? Tutto bene?
07:07Mi diverte.
07:11Certo, è un lavoro...
07:15Un'occupazione con cui non si costruisce proprio il futuro.
07:19Per ora mi piace.
07:21Poi si vedrà.
07:26Il tuo ragazzo?
07:28Quando è che me lo presenti?
07:30Mai.
07:32Si compra un'altra matina ed è risolto il problema.
07:35È arrivato Rockefeller.
07:36E guarda che sono soldi tuoi.
07:37Anche.
07:38Anche.
07:39Anche.
07:44Ciao.
07:45Ciao.
07:46Qualcosa che non va?
07:51Hai parlato con Andrea?
07:52Gioca tanto a fare l'amico, ma io non ci casco.
07:55Guarda che io non credo che stia giocando a Alessandra.
07:57Beh, può fare come gli pare.
07:58Basta che mi lasci vivere la mia vita.
08:08Bel caratterino c'è, eh?
08:10Caratterino?
08:11Se fossi mia figlia, vedi?
08:12Eh, se non la metti rica adesso, quella lì non ci va a mettere più.
08:15Eh, intanto mettiamo rica questi, dai, forza.
08:17Metti gli sdraiati, dai.
08:21Mura, tu e Romano andate in ospedale a dare il cambio a Biene e Prosperi di sorveglianza.
08:25Comando.
08:26Comando.
08:27Maresciallo Sepi?
08:28Eh, di là in ufficio.
08:32Tutto tu?
08:33Metti i soldi giù, di qua, di là.
08:35Come vuoi, caro.
08:36Eh, c'è tutto il tempo che vuoi.
08:40No, Andrea.
08:41I risultati sull'arma sono utilizzati dall'aggressore.
08:44Non contiene la caccia.
08:46Facciamo anche un controllo sulle denunce contro Radio Voice.
08:49Andrea, ecco l'autorizzazione.
08:51Già fatta.
08:53Veloce, magistrato.
08:55Ho parlato con il RIS per quanto riguarda il sabotaggio ai ripetitori.
08:58Oggi andranno a fare un approfondimento sul luogo.
09:00E pensi che sia collegato con l'aggressione al DJ?
09:02Giornalista.
09:03O almeno così si definisce lui.
09:06Non lo so.
09:07Quel che è certo è che non possiamo tralasciare nessuna pista.
09:09Non dimentichiamoci che il ripetitore è stato sabotato la sera prima della trasmissione.
09:14Vuoi comunque che vada in ospedale?
09:16Sì.
09:17Il ripetitore è stato sabotato la sera prima della trasmissione.
09:20Vuoi comunque che vada a controllare con il RIS?
09:22No.
09:23Luigi, vacci tu e portati da Martini.
09:26Martini.
09:27Noi andiamo alla radio a parlare con il titolare.
09:43Com'è che si chiama il proprietario?
09:45Massimo Felici.
09:48Certo che deve essersi preso un bello spavento tua sorella l'altro giorno.
09:51Chi, Ale?
09:52Si vede che non la conosce ancora bene.
09:54Non si spaventa davanti a niente.
09:56E da chi avrebbe preso tutto questo coraggio?
09:58Più che coraggio mi sembra inconscienza.
10:01Se lo dici tu.
10:07No, nel senso che forse dovresti darle un po' più di fiducia
10:10se vuoi aiutarla a non essere così inconsciente.
10:18Dov'è l'autorizzazione?
10:22Eccola.
10:24Grazie alla nostra gentile ascoltatrice per la sua testimonianza.
10:27Ciao.
10:31E tu? Qual è la tua storia?
10:33Chiama Radio Voice.
10:35Il tuo urlo contro tutti.
10:39Salve maresciallo.
10:40Nuovità?
10:44Non ancora.
10:46Non ancora.
10:50Abbiamo bisogno dei nastri con le registrazioni di Galli.
10:53Sono molti, dovrete darmi un po' di tempo per prepararli.
10:56Ci faciliterebbe molto il lavoro sapere su che cosa stava indagando Galli
10:59prima dell'aggressione.
11:00Sappiamo che se le fa in diretta ha accennato a delle sette sataniche.
11:04Non so che dirvi, guardi, Mirko era molto riservato.
11:07A volte anch'io apprendo i suoi scoop ascoltandolo in diretta, quindi...
11:10Massimo!
11:11Vado.
11:12Scusatemi.
11:13Siamo di nuovo in diretta.
11:14Aspettiamo la prossima pausa.
11:15Suonate l'ascoltatore in linea.
11:17Pronto!
11:19Chi sei?
11:20Chi scherza col male risveglia il padrone.
11:23Chi scatena l'orvore si arpugna la tavuore.
11:26Quello che è successo è stato solo un avvertimento.
11:28Ma che sta succedendo?
11:29Mando allo stacco.
11:30Che hai fatto?
11:31Chi ha preso la chiamata?
11:33Io.
11:34Avevo chiesto di intervenire sull'argomento del giorno.
11:36Mi sembrava gentile.
11:37Ne ha lasciato le generalità.
11:38Non è nostra politica prenderle.
11:40Signora Felici.
11:41Adesso ci vuole dire qual è il nascondiglio della setta
11:43a cui accennava Galli durante la trasmissione?
11:45Guardi, io vorrei ma mi credo non posso.
11:48La sua reticenza non aiuta di certo il suo amico.
11:50Lo sa, vero?
11:55Scusate.
11:56Potete lasciarci un minuto?
11:58Certo.
12:05E non mi fate strillare.
12:06Come ve lo devo dire?
12:07Come ve lo devo dire?
12:08Ma che fate, orecchietta mercante?
12:11Ragazza, non si può entrare.
12:13Ok, ce ne andiamo.
12:15Meno male.
12:16Almeno si fa il favore di dargli questi da parte nostra.
12:19Da parte di Franci.
12:20E Manu.
12:22Lui capirà.
12:24Grazie.
12:30Guarda che facotti.
12:31Hai capito sto Mirko Galli?
12:33C'ha un sacco di nemici, ma pure Ammiratrice si sta messo benino.
12:41Tanto?
12:43Ma niente, niente, c'hai pure te Ammiratrice, se credi.
12:47E' inutile che te nascondi, pitocchie.
12:49Guarda che ho capito.
12:51Ho capito, ho capito.
12:53Cosa?
12:56Ho capito tutto.
12:58Te sei abbonato a Oroscopo?
13:02Mannaggia, come vuoi partire che ce ne torno?
13:07Ah, ecco il cambio.
13:09Mai stato così contento di rivederla Brigadier.
13:12Ma va, pensa pure io.
13:15Grazie del pensiero.
13:17Che carino.
13:18Così che si fa?
13:19Io preferivo i cioccolatini, però i fiori...
13:21Anche se so per grande giornalista da parte di Franci.
13:24E Manu.
13:26E chi sarebbero?
13:28Lui capirà.
13:29Anche se secondo me farà finta di aver preso un'altra potta in testa e di non ricordarsi più chi è.
13:35Arrivederci.
13:36Buon lavoro.
13:37Buon lavoro.
13:40Sì, sì, ridici pure.
13:42Mi raccomando.
13:43Sono quelli come te che lo rovinano, sai, sì?
13:45Cosa sento?
13:46Eh, che c'entri, c'entri, dai.
13:58Hanno fatto questa a tirarla su, eh?
14:01Brigadier, come abbiamo detto prima, il ripetitore è stato sicuramente agganciato da un mezzo dotato di argano.
14:07Ci sono novità sulle tracce di vernice trovate sull'argano.
14:09Ancora no, ma sembra si tratti di un impasto alquanto particolare.
14:13Appena avremo i risultati definitivi ve li invieremo.
14:16Grazie, buon lavoro.
14:17Comandi?
14:18Arrivederci.
14:21Beh, speriamo che arrivino presto.
14:23Così potremmo capire se c'è un collegamento.
14:30Dai, andiamo a vedere se troviamo un nesto seguendo la nota extra.
14:33La denuncia verrà. Non ti sarei già stancata di spuggiare fuori?
14:37No.
15:03Possiamo procedere o c'è bisogno di rinforzi?
15:05Spiritoso.
15:32E questo dovrebbe essere il ritrovo della setta.
15:35Tra l'epico e un cuovo di streghe sembra una alcova.
15:56Donna, secondo me ci sono attori al guardino.
15:58Non è più che un copo di streghe e sembra un'alcova.
16:03I brividi qui vengono solo per gli sfifferi.
16:07Magari fa venire anche un altro tipo di brividi.
16:10Ho sentito bene, hai detto magari?
16:19A chi ha creato tutto questo un teschio potrebbe anche servire.
16:29È questo?
16:42Un libretto scolastico, direi.
16:46Cominciamo da qui.
16:48Io mica i bruciavo.
16:50Io gli facevo a striscette fine fine e poi buttavo al gabinetto.
16:53Che facevi te a striscette?
16:55Ma dico, ma ci siete andati a scuola oppure no?
16:57No, con tutto il rispetto, eh.
16:59Però dopo un po' di firme false conveniva far sparire la prova, no?
17:02Certo, così te ne davano uno nuovo di zecca.
17:04E ricominciare a fare la giustificazione da solo.
17:07E bravi tutti e due, vedo che pure se avete studiato non è che vi siete rovinati del tutto, eh.
17:10No, noi no.
17:13Allora, il timbro sembra essere quello del liceo.
17:17E queste?
17:20E queste qua sono le ultime due lettere del nome del proprietario.
17:24AR.
17:25Ma quali sono i nomi che finiscono con AR?
17:28Omar. Omar Morini secondo C.
17:31È l'unico studente in tutto il liceo il cui nome finisce per AR.
17:34Allora, vieni con me. Andiamo alla scuola a fare due chiacchiere con la presta.
17:38Ciao a tutti.
17:40Ciao.
17:41Ciao.
17:42Tieni, grazie.
17:43Ho ritrovato Lemiera nel butto della discoteca.
17:45Ah, e di che? Niente, figura di addovero.
17:48E cioè, è un piacere.
17:51Beh, comunque scusate l'interruzione.
17:53Dove stai andando?
17:55Ad un giretto.
17:57Però prima passerò da bordo e farò mettere un braccialetto segnaletico.
18:00Così potrei conoscere in tempo reale tutti i miei spostamenti.
18:11Te la sei cercata.
18:18Andiamo, va. Che qui si mette male.
18:26Scusa.
18:29Riconosci questo libretto?
18:32Sì, questo è uno dei nostri.
18:35Omar Morini ha detto di averne perso uno qualche giorno fa.
18:41Che tipo è questo Omar Morini?
18:43È uno dei migliori studenti della sua classe, dal punto di vista del rendimento scolastico.
18:49E invece per quanto riguarda la condotta?
18:51Inbenzo.
18:52Ha avuto dei richiemi disciplinari?
18:54L'anno scorso, durante la navigazione, ferì un compagno con un coltello.
18:59Non ricordo che sia stato denunciato un fatto del genere.
19:02No, perché fu accettata la versione del suo compagno che si era adattato ad uno scherzo finito un po' male.
19:07Ma è uno scherzo un po' pesante.
19:09Beh, la conseguenza è stato solo un piccolo taglio sul polso.
19:15Guardi.
19:17Quello alto vestito di nero.
19:21Certo, adesso ci servirebbe una sua foto.
19:24Forse posso esservi utile, perché lui è partecipato, se non ricordo male, a un corso di fotografie.
19:30Se siamo fortunati la troveremo.
19:32Grazie professore.
19:33Niente.
19:36Non perdeterlo di vista.
19:38Dobbiamo scoprire se è lui che di notte va in quel villino.
19:40Bene.
19:42Dove abita?
19:43È tutto segnato qui.
19:44Oltretutto i suoi genitori sono all'estero fino a fine mese.
19:47E lui vive solo con il fratello.
19:49Eh, sa com'è.
19:50Maggiore libertà, maggiori movimenti.
19:55Che, Omar?
19:56Sì.
19:57Beh, però me l'aspettavo più figo, a dir la verità.
20:00Dato che archivi quelle, archivi pure queste.
20:03Però, perché non fate un paio di domande pure a Jessica sulla storia delle messe nere?
20:08Perché? Che c'entra Jessica?
20:10Eh, perché non c'entra.
20:11Però un paio d'anni fa è stata coinvolta in una storia del genere.
20:14Non ti ricordi?
20:15Guarda che c'eri pure te.
20:17Te lo ricordo sì, ma era un paio d'anni fa, brigati.
20:19Era una ragazzina, è evidente che l'hanno plagiata, no?
20:23Invece potrebbe aiutarci a chiedere alcune cose.
20:26Che deve chiedere?
20:27Va bene, allora chi va da Pippo a fare due chiacchiere con lei?
20:30Eh, chi è che ci va da Pippo?
20:32Una a casa.
20:36Ciao.
20:39Ciao, Pippo.
20:41Non c'è.
20:42Ciao, Leo.
20:43Hai licenziato Pippo?
20:45Hai fatto bene, brava, cambia pure l'insegna, direttamente.
20:48Bar da Jessica, suona meglio, no?
20:49A me non piace.
20:51Bella figura che mi hai fatto fare al mercatino.
20:54Scusami, Jessica, eravamo venuti per chiederti una cosa.
20:57Dimmi.
20:58Che fine hanno fatto quelli che ti avevano truffato con quella storia delle messe nere?
21:02Io non ne ho idea, e non lo voglio neanche sapere, per me è un capitolo chiuso.
21:06Grazie.
21:07Se senti qualcosa di riti satanici, roba strana.
21:10Te lo faccio sapere.
21:13Stato bravo?
21:15Sì, proprio, guarda, una cosa emozionante.
21:19Sì.
21:35Qua bisogna usare, effetti.
21:37No, no, aspetta, scusa, vediamo cosa succede, no?
21:49Oh, guarda.
21:58Ciao.
22:00Senti, io sono venuto qua per pulire, perché non ci vediamo domani a casa?
22:04Domani?
22:05Domani.
22:06Va bene, allora ci vediamo domani.
22:07Ok.
22:12Fatto.
22:20Sai che stasera succede poco però, eh?
22:25Sai che tra qualche giorno mio figlio Riccardo torna in Italia?
22:30Oh, questa è sicuramente una bella notizia, davvero?
22:34Gli hanno proposto questo lavoro a Milano e pensa di accettare.
22:39Spero che accetta.
22:41Non è vicinissimo, ma...
22:43Ehi, guarda.
22:49Sì.
23:08Dici che sono serio, eh?
23:10Troppa libertà ai figli, non va bene, eh?
23:14Sono giovani, che male fanno, dai.
23:17Che male fanno? Eh? Vanno.
23:28Dormono tutti.
23:30Fai il silenzio.
23:32Voglio fargli un bacio.
23:46Buonanotte.
23:47Buonanotte.
23:57Ciao.
23:59Che ci fai alzato a quest'ora?
24:04E tu al lavoro? Tutto bene?
24:06Sì, ho fatto tardi perché l'amica che mi ha accompagnato ha avuto un contrattempo.
24:11Ah, ho capito.
24:13Però se fossi in te la porterei dall'endocrinologo.
24:16Sembra che abbia un po' troppo testosterone.
24:21Colpita affondata.
24:23Non hai detto che non avresti più mentito.
24:30Le bugie hanno le gambe corte.
24:33Hai ragione, nonna.
24:38Buonanotte.
24:40Buonanotte.
24:43Buonanotte.
24:53Io, almeno una volta a stagione, la dovrò pulire questa...
24:56Si, andrà pulisce a ferragosto quando vada in licenza.
24:59Oh Andre, sono arrivati i tabulati della compagnia telefonica.
25:02Relativi alla telefonata anonima alla radio?
25:04Provveniva da una cabina pubblica, che si trova nella stessa strada dove abita il Morini.
25:08Morini. Chiediamo subito l'autorizzazione al magistrato, così poi io e te andiamo a
25:14fare una bella perquisizione a casa di Morini. Maresciallo, ci sarebbero questi
25:19documenti da firmare, mi ha detto che l'avrebbe fatto ieri, non vorrei che oggi
25:22poi diventa domani. Sì, sì, va bene, ho capito.
25:25Bacio con Romano. Ok. Dai, sbrighiamoci. Eh, sì, subito, adesso, proprio...
25:31Io a feragosto poi al mare.
25:34Bordi! Eh, sì, maresciallo. Marina di Ciescina. Eh, ho già fissato.
25:40Qui? Ho ancora bordi, ma quanti sono? Eh, sono quasi finiti.
25:46Lo sai qual è la cosa che mi piace meno di questo lavoro?
25:49Eppure il maresciallo Capello sbuffava quando firmava.
25:52Ah, sì? Allora lo vedi che non sono tanto anomalo come comandante.
25:58Sì, avanti. Maresciallo.
26:01Sono arrivati i risultati del RIS su quel frammento di vernice rinvenuto ai ripetitori.
26:07Allora, pick-up di fabbricazione giapponese.
26:10Sì, pare che l'impasto di questa vernice sia alquanto particolare, ed in esclusiva
26:14a questo modello di fuoristrada.
26:15Mh, bene. Compila un elenco di tutti i veicoli di questo tipo e colore
26:19immatricolati nella provincia, e poi controlliamo i nominativi dei proprietari.
26:23Bene, comandi.
26:25Senti un po'. La Martini ha ancora le prese con la faccenda delle denunce a Radio Voice?
26:30Sì.
26:32Ti va di darle una mano?
26:33Beh, certo.
26:35Va bene, grazie.
26:36Comandi.
26:41Questo si sta rintronando con la musica. Quando ci senti?
26:55Ma fai scusarmi?
26:57Tira un po' di sassi alle finestre, così ci senti.
27:00Sassi contro l'aria.
27:08Buona.
27:14Chi è?
27:16Carabinieri.
27:17Eh, allora scusa.
27:25Che ci faceva questo nascosto in camera tua?
27:31È quello che è stato rubato agli scavi.
27:33E io che ne so?
27:35Guarda che il delteschio è sottratto agli scavi, esiste un calco in gesso.
27:40Se te lo chiediamo è soltanto per darti una mano a non aggravare la tua posizione.
27:47Sì, l'ho rubato io.
27:49Ma come si fa a rubare una cosa così?
27:51Mi serviva per fare un po' di scena con gli amici, non è niente...
27:54Come le telefonate anonime a Radio Voice?
27:57Sì.
28:00Le ragazze vogliono emozioni forti, vanno matte per queste cose.
28:07E che ci dici dell'attentato a Mirko Galli?
28:11No, io con quello non c'entro niente.
28:13Non so neanche che faccia abbia, l'ho solo sentito alla radio, non c'entro niente con l'attentato.
28:16Vabbè, hai un alibi per la mattina dell'aggressione.
28:20Beh, ho passato la notte al villino, i miei sono fuori.
28:23Ma la mattina sono andato a scuola in orario.
28:25C'era qualcuno con te?
28:30Guarda che questo non è un gioco come le tue finte messe sataniche.
28:34Beh, ero con una ragazza.
28:37Come si chiama?
28:39Minnie.
28:41Minnie?
28:42Come si chiama?
28:44Minnie.
28:47E chi sarebbe questa Minnie?
28:49Non sarà Maria Benetti, figlia del vicepresidente?
28:58Allora, andiamo a casa del professor Benetti, portati Martini, e vediamo se Maria conferma l'alibi.
29:04Marcello, Marcello, ho trovato una denuncia fatta alla radio da un tale Vincenzi.
29:09Ah, ottimo lavoro, bravo Bordi.
29:11Beh, per dire la verità, il grosso l'ha fatta la Martini, indagando sui possessori dei pick-up.
29:16Vabbè, non lo stesso.
29:18Comandi.
29:23Ma com'è possibile che a Negale, nel proprietario della radio, ci abbiano mai parlato di questa denuncia?
29:28È proprio quello che gli voglio chiedere.
29:29Comunque la procura poteva anche darci una mano.
29:32Beh, forse avremmo potuto chiederlo anche noi, il magistrato.
29:38Che dici, me ne vuoi parlare?
29:40Di che?
29:42Ma dai, che lo sai?
29:44Quello è che non c'è niente di cui parlare.
29:47Poi senti da che pulpito viene la predica, tu non mi hai detto niente di Paola.
29:51Beh, quello ormai è acqua passata.
29:54Beh, la mia acqua è passata.
29:56Allora, la fidanzata ha confermato l'alibi di Morini?
29:59Sì, era uscito dalla finestra della sua camera mentre i genitori dormivano e non si sono accorti di nulla.
30:04Noi stiamo andando all'ospedale da Galli.
30:06Ci sono novità?
30:08Sì, fra i nominativi dei pick-up è saltato fuori il nome di un certo Vincenzi,
30:12che un paio di anni fa ha denunciato Radio Voice per abuso di frequenze.
30:15E state andando a chiedere al Galli come mai non vedeva il piccolo?
30:18Sì.
30:19Ci sono novità?
30:21Sì, fra i nominativi dei pick-up è saltato fuori il nome di un certo Vincenzi,
30:24che un paio di anni fa ha denunciato Radio Voice per abuso di frequenze.
30:27E state andando a chiedere al Galli come mai non vi aveva detto niente?
30:30Esatto.
30:32In bocca al lupo.
30:34Vincenzi chi?
30:36Salvo Vincenzi, mai sentito.
30:38Eppure risulta che abbia denunciato Radio Voice accusandola di occupare abusivamente le sue frequenze.
30:43Noi non occupiamo le frequenze di nessuno.
30:45Infatti ha perso la causa ed è stato costretto a chiudere la radio.
30:47Cosa vuol dire?
30:49Ma non direi, c'è stata una denuncia presso la procura.
30:52Se perdessi tempo con tutte le denunce che mi arrivano...
30:58Ti viene in mente qualcun altro che possa avercela con lei?
31:01No.
31:03Qualche marito, fidanzato o geloso, che potrebbe non credere il fatto che lei riceva tutti questi fiori.
31:08Figuriamoci, questi futili motivi a me proprio non mi toccano.
31:18Vedi, a me mi piacerebbe essere una mosca per sapere che gli passa per quel capoccione.
31:22Non lo sapevo che le mosche le guadano il pensiero.
31:25Ma che gli ho fatto io a Jessica?
31:27Dimmelo te, che gli ho fatto io a Jessica?
31:29Ma che ne so io, dimmelo te che gli hai fatto.
31:31Eh.
31:34Ti posso dire una cosa?
31:36Eh, dimmi.
31:38Ma mi devi promettere di tenertela per te però, eh.
31:40Dai Carlo, non fare tanto lunga, dimmi.
31:41Ma lo sai che in fondo in fondo pensavo di starci peggio, invece...
31:44Non hai senso.
31:46Eh.
31:51Certo che ce ne vuole di pazienza con quello, eh.
31:54Andiamo direttamente da Vincenzi.
31:56Buon lavoro ragazzi.
31:58Parisciallo.
32:00Ciao.
32:02Salve.
32:04Tu che ci fai qui?
32:06Sono venuta a accompagnare Sofì.
32:08Mi ha telefonato Mirko, che ora si può entrare a salutarlo?
32:10Eh.
32:17Va bene, fate presto.
32:19Ok, grazie.
32:23Grazie.
32:27Luigi, fammi la cortesia.
32:29Resta tu a dare un'occhiata.
32:31Ma a lei non c'entra niente, l'abbiamo appurato ormai.
32:33Lo so, però così mi sento più tranquillo.
32:36Ok, ci penso io.
32:39Bene, vieni con me.
32:41Comando.
32:58Eccolo qua.
33:10Parisciallo.
33:12Guardi qui.
33:14Anche qui.
33:16Eh sì, sembra proprio lui.
33:19È successo qualcosa?
33:23Buongiorno signora.
33:25Buongiorno.
33:27Stiamo cercando il signore Salvo Vincenzi.
33:29Sono la moglie.
33:31Suo marito è in casa?
33:33No, è al cascinale per la caccia, 5 minuti da qui.
33:35Come mai è lì adesso?
33:36La stagione della caccia non è ancora aperta.
33:38Sì, ma vede, da quando ha perso il lavoro mio marito è un po' strano.
33:41Noi non parliamo più molto.
33:43Lui torna solo a dormire.
33:46Bini, fatti dare alla signora l'indirizzo preciso di questo cascinale.
33:50Comando.
33:51Scusi.
33:52Prego.
33:53Come l'indirizzo? Scusi, ha fatto qualcosa?
33:55No, non si preoccupi signora, è solo un controllo.
33:57Sì, capisco, però guardi, non mi faccia stare in ansia perché vede...
33:594031.
34:014031.
34:03Ho bisogno di una pattuglia di rinforza.
34:05Ciao Mirko.
34:06Ciao.
34:07Ciao.
34:08Buongiorno.
34:13Ammazza, volante, bella, sorella del ferrio.
34:18Tu che ci fai qui?
34:20Ti devo parlare.
34:21Ma non ho niente da dire.
34:23Vieni in macchina con me.
34:24Per forza.
34:25Lasciala, non è il mio problema.
34:27Lasciala.
34:28Ascolta.
34:29Lasciala.
34:30Ascolta.
34:31Ascolta.
34:32Lasciala, lasciala.
34:33Lasciala.
34:34Ascolta.
34:35Ascolta.
34:36Ascolta.
34:37Ascolta.
34:38Che succede?
34:39Ti devo parlare con me.
34:41Niente.
34:47Senti, ci vediamo presto.
34:49Ok?
34:52Ok?
34:54Su.
35:02Che voleva?
35:03Niente, è un mio amico. A Baja ma non morde.
35:08Tutto a posto, Alessandra?
35:10Sì, tutto bene.
35:13Volete che vi accompagni?
35:15No, grazie comunque a preoccuparsi. Sono molto gentile.
35:19Andiamo, Ale?
35:20Grazie.
35:21Ciao.
35:32Sembra non ci sia nessuno.
35:37Signor Vincenzi?
35:42Signor Vincenzi?
35:47Signor Vincenzi?
35:52Signor Vincenzi?
35:56Signor Vincenzi?
35:57sono Vincenzi
36:27questo ci ha sentito arrivare e si è andato a cagare
36:34cartuccio, farmene la spada
36:44Leo di qua, di qua
36:51Vincenzi
36:57fermo, marinato, fermo
37:00buona Vincenzi, faccici, dai
37:05allora, è stata lei a sabotare il ripetitore di radio voice?
37:12mi hanno fatto fallire
37:14c'era una continua interferenza con quella nuova antenna che avevano messo
37:17e gli sponsor mi hanno abbandonato come una nave che fonda
37:20lei aveva fatto quello?
37:22e poi l'ho persa
37:23e così ha pensato bene di farsi giustizia da solo, no?
37:29ho sbagliato, lo so
37:30ma io con l'aggressione a Galli non c'entro niente, non sono un assassino
37:39e al momento dell'aggressione dov'era?
37:41ero a Viterbo
37:42sono rimasto la due giorni, ho un cugino che mi sta dando un po' di spazio
37:47e l'aggressione dov'era?
37:48ero a Viterbo
37:49sono rimasto la due giorni
37:51ho un cugino che mi sta dando una mano a trovare un lavoro
37:55controlleremo
37:58della polvere da sparo che mi dice?
38:00mi faccio le cartucce da solo
38:03ormai non mi è rimasto altro da fare
38:12Mura
38:13si
38:14ho presi dei coltelli da caccia sequestrati nel cascinale
38:18intanto accompagna il signore in camera di sicurezza
38:21comandi
38:23signor Vincenzi
38:25allora metto la prima, impenno con le gomme davanti
38:28faccio tutto la giravolta e lo becco a prima che vada sulla collina
38:31così, mi fermo così sulla collina
38:33Mura
38:35bianco come un vestito
38:40vieni
38:41io?
38:42si
38:44si
38:50accompagna il signor Vincenzi
38:52si
38:56Luigi
38:57ciao
38:58tutto bene in ospedale?
38:59si, insomma
39:00mentre andavano via
39:02un tizio si è avvicinato a tua sorella e alla sua amica
39:04sembrava avercela con quella Sofia
39:07chi era?
39:08un certo Stefano
39:09la ragazza ha minimizzato ma
39:14ho chiamato Felice
39:15le registrazioni delle inchieste radiofoniche di Galli sono pronte
39:18mando Prospero e Bini?
39:20no, vado io
39:22vengo con te?
39:23no, mandami Martini
39:25preferisco che uno di noi due rimanga in caserma
39:35ecco, ci sono tutte
39:36sei anni di trasmissioni
39:38grazie
39:40Martini
39:41si
39:43la caricaresti in macchina per favore?
39:44certo
39:48aspettami lì
39:49io ti raggiungo subito
39:51ok, buongiorno
39:52salve
39:55certo che trovi affortunato Oreglia
39:57sempre circondato da belle donne
40:02la pista del satanismo si è rivelato un buco nell'acqua
40:05lo sapevo
40:06ma si
40:07Mirko la seguiva solo per dare un po' di colore
40:09ma la gente piace, no?
40:11ma puntava su altro
40:13che cosa?
40:15tanto lo sentirebbe anche dai nastri
40:17Mirko sta vendacando su strani giri nelle discoteche
40:21cioè?
40:23di preciso non lo so
40:24di certo stava seguendo la discoteca dove lavora Sofia Cubista
40:30mi ha menzionato un paio di volte un tizio
40:32un certo Roberto Calò
40:33che gestisce da un paio di mesi la discoteca
40:37e che cosa avrebbe fatto questo Roberto?
40:39e che ne so
40:40l'ha visto anche lei come fa il galli, no?
40:43sembra seguire una pista
40:44dice una cosa poi
40:46qualche volta si arriverà una bufala
40:48altre volte no
41:05di a bordo di istituire lui tutti i toni necessari per ascoltare questi nastri
41:08comando
41:09poi mettiti al computer
41:11e comincia quella ricerca sul nominativo che ti ho dato
41:13bene, me lo so
41:14mi raccomando
41:18buonasera
41:19ciao
41:20Andrea io vado a fare una corsetta, vieni anche tu?
41:22sì, perché no
41:23mi cambio e arrivo
41:25ciao
41:26ciao
41:27Ale, senti se aspetti due minuti veniamo anche noi
41:29mi sto andando a cambiare
41:31no, non ho molto tempo
41:32vado a fare un giretto e torno, ok?
41:40beh, vatti a cambiare
41:43no, non posso
41:44non posso, mi sono ricordato di un impegno che avevo
41:48anzi, perché non mi presti la tua moto?
41:51magari faccio prima
41:54certo, certo, come no
41:56le chiavi sono in camera mia
41:59grazie
42:10prostituzione
42:12baby gang
42:14spaccio d'estasi
42:16scambisti
42:18ma hai capito?
42:19questo ti conviene sentirlo con i tappi aerecchi
42:21se non dormi stanotte già
42:23in questi giorni mi sa che c'è qualcun altro
42:25che non dorme sogni tranquilli nella nostra camera
42:27caro mio
42:28ma che te stai inventando?
42:30mai dormito così bene, guarda
42:33se lo dici tu
42:35e a me è questo però quello che mi preoccupa
42:37capito?
42:38voglio dire
42:39perché sto così tranquillo?
42:41perché non è normale
42:43allora sono anormale
42:45sono anormale io?
42:46sì
42:47ma non ti devi preoccupare
42:48va lì e ti spieghi
42:49ne parli, discuti
42:50beh, ti pare facile?
42:52ne parli, discuti
42:54chiarisci
43:35ehi
43:36ehi
43:37ehi
43:38ehi
43:39ehi
43:40ehi
43:41ehi
43:42ehi
43:43ehi
43:44ehi
43:45ehi
43:46ehi
43:47ehi
43:48ehi
43:49ehi
43:50ehi
43:51ehi
43:52ehi
43:53ehi
43:54ehi
43:55ehi
43:56ehi
43:57ehi
43:58ehi
43:59ehi
44:00ehi
44:01ehi
44:03ehi
44:04ehi
44:05ehi
44:28erano solo due giretti
44:32Ma ti sembra questa l'ora di chiamare a casa?
44:34Sì, ma io te dovevo parlare
44:37E non potevi aspettare domani?
44:39Ah, Jessica, è un mese che te sto aspettando
44:42Eh, su
44:47E allora?
44:48E allora...
44:51Niente, io te volevo ridà questo, ecco
44:56E allora?
44:57E allora...
44:58Niente, io te volevo ridà questo, ecco
45:02E che ci dovrei fare?
45:04Sì, quello che ti pare
45:08Me l'hai regalato te, visto...
45:12Che non stiamo più insieme
45:16Mi sembra giusto ridartelo tutto qua
45:20Guarda che questo non te l'ho regalato io
45:22Te l'ha regalato tuo fratello
45:24Davvero?
45:25Sì
45:26Ah, sì?
45:29Eh sì
45:31Sì
45:32Ma infatti il punto della situazione non è questo, Jessica
45:35Qui bisogna fare chiarezza, perché io sennò vado al manicomio
45:38Non se capisce più niente
45:40Insomma, bisogna capire se io e te stiamo ancora...
45:44No
45:46Non lo sapevo, infatti
45:50Ci abbiamo provato, ma non ha funzionato
45:54Ci abbiamo provato, cioè pure io ci ho provato allora
45:58Sì
45:59Sì, pure tu ci hai provato
46:02Ci sei anche riuscito
46:05Jessica, scusa, ma se io ci ho provato ma ci so pure riuscito
46:09Perché bisogna...
46:10Voglio dire...
46:12Odda, ma che senso c'ha?
46:15Voglio dire...
46:16Carlo, è finita
46:19Cosa ci dobbiamo fare?
46:21In mode, che ne so
46:24Dobbiamo andare avanti
46:28Andiamo avanti, va
46:33Senti, adesso devo andare, eh
46:37Ciao
46:44Ciao
46:52Veramente è uno spettacolo, sai che?
46:54Che?
46:56Giovanni, che ci stai a fare qua, Giovanni?
46:59Ho sentito tutto, eh
47:00Ah
47:01Sì, tu credi ancora per perdere il successo con le donne?
47:04Eh
47:05Perché, che vorresti di farmi capire?
47:07Che vorresti dire?
47:08Non ho mai visto un'ominiazione stradale di un poverino
47:13Veramente è una cosa ominioante, terribile
47:16Spiegami un po' di qua
47:18Eh
47:20Mi sono incastrato
47:22E io questo ti volevo sentire a dire
47:24E io poi ti ce lascerei così, vedi?
47:26Incastrato
47:27Vuoi una mano?
47:28No
47:29Poveraccio
47:31Allora, se non la fai finita subito e immediatamente
47:33Non solo non ti scastro
47:35Ma mi metto pure a staccare i biglietti
47:37Ti prego, che ti sono conosciuto una certa reputazione
47:39Ti prego, dai, fammi uscire vivo
47:49Ah, maresciallo, buongiorno
47:51Già in piedi?
47:52No, ho dormito bene
47:55Prenditi una tazzina, c'è del caffè
47:57Sì
48:03Grazie
48:05Hai trovato qualcosa su Roberto Calò?
48:07Niente di importante
48:09Qualche multa per divieto, ma nulla di più
48:12Oggi provo a cercare ancora
48:16No, non importa
48:17Faccio avertere
48:25Sonia?
48:26Sì?
48:27Grazie, comunque
48:29Sì?
48:30Grazie, comunque
48:58Grazie
49:29Allora, radioascoltatori
49:31Ci sembra doveroso ringraziare il nostro ospite
49:33Per aver coraggiosamente unito il suo urlo
49:36A quello del coro di Radio Voice
49:38La vostra radio
49:39Quante ce ne sono ancora?
49:40Quante ce ne sono?
49:41Occhio croce un paio di giorni
49:43Sono a posto
49:52E tu come sei venuto a saperlo?
49:54Non lo so
49:56E tu come sei venuto a saperlo?
49:58Io li ho visti
49:59Li hai visti con i tuoi occhi?
50:01Sì
50:02Non si sono accorti che ero ancora nel camerino
50:05E si sono scambiati un...
50:06Ma questa è Sofì
50:07Questi che è bianco
50:08E dopo?
50:09E chi è?
50:10L'amica di Alessandra, chiama Fede
50:11Sì
50:12E dopo non so
50:15Mi cercavate?
50:16Sì
50:18Ci sono novità
50:20Sì, l'ho intervistata un anno fa
50:21Nell'ambito di una mia inchiesta
50:22Sull'uso di stupefacenti chimici
50:24Perché non le siamo stati informati prima?
50:26Non capisco, cosa avrei dovuto dirvi?
50:28Senta, signor Galli
50:30Maresciallo
50:31Fino a prova contraria
50:32Sono io la vittima o sbaglio?
50:37Sì
50:38Sì
50:39Certo
50:41Vada avanti
50:42Mentre tutto qui
50:43Sofì e il suo fidanzato
50:44Poi furono licenziati dalla discoteca
50:46Ma se non altro
50:47In seguito a tutto questo casino
50:48Lei è riuscita a lasciarlo
50:50Che tipo è questo ex fidanzato?
50:53Voglio dire è uno violento, manesco?
50:55Un paio di volte ho accompagnato io Sofì a casa
50:57Per impedirgli di incontrarla
50:59E com'è fisicamente?
51:00È alto 1,90
51:01Occhi chiari, viso spicoloso
51:03Perché?
51:04E' lui
51:05Andiamo
51:06Sofì potrebbe essere in pericolo
51:10Certo che se dopo l'incontro con Galli
51:12Sofì è riuscita a lasciarlo
51:13Questo è un momento difficile
51:15Altro che organizzazioni criminali
51:17Come sosteneva il DJ
51:18Se si riducesse tutto ad una storia appassionale
51:20L'ego del nostro grande giornalista
51:21Subirebbe un bel colpo
51:29So cosa stai pensando
51:32Se è così Alessandra non c'entra niente
51:36Spero che dovrai convincere anche tu
51:46A tutte le battuglie
51:48Emergenza
51:49E' stato segnalato un presunto sequestro di persona
51:52In località Porticelli
51:54Siamo in zona
51:55Prendiamola
51:574031 siamo in zona
51:59Dammi le coordinate
52:00Via Villenuove
52:01Villenuove
52:0243
52:0343
52:05Questo è l'indirizzo di Sofì
52:16Chi è che ci ha chiamato?
52:17Io
52:18Cosa è successo di preciso?
52:21Signora ce la fa a parlare?
52:23E' arrivato quel disgraziato
52:25Gli ha trascinato la povera Sofì in macchina
52:28Chi era? La conosce?
52:29Si, il suo fidanzato Stefano
52:32Stefano?
52:33Stefano Colanni
52:34Da che parte sono andati?
52:35Di là
52:36Grazie signora, grazie molto
52:37Chiama subito Morbi
52:38Rintracciamo la macchina di Stefano
52:39Per favore
52:40Per favore
52:41Per favore
52:42Per favore
52:44Morbi, teniamoci in contatto via radio
52:45Comandi
52:59C'è
53:00C'è
53:01C'è
53:02C'è
53:03C'è
53:04C'è
53:05C'è
53:06C'è
53:07C'è
53:08C'è
53:09C'è
53:10C'è
53:11C'è
53:12Frena
53:17Guarda anche che risponde
53:36Sono qui intorno
53:404031
53:4140 avanti
53:42Abbiamo individuato l'auto segnalata
53:44Siamo nella nuova zona residenziale
53:46Borgo Valpinza
53:54Eccoli là
53:56Aspettila di piangere!
53:59Sì
54:03Se io sono morto io sarò il mio figlio
54:06E' chiaro?
54:08Vai
54:10Vai
54:14Vai
54:15Vai vai Vai Vai Vai
54:19Tu resti qui con me
54:21E' chiaro?
54:22Vai
54:23Fermo
54:24Carabinieri
54:25Lasciamo andare
54:26Ti conviene obbedire
54:27Dai
54:28Non escappa, mollala
54:32Metti giù quel coltello
54:34Andate via
54:35Dai
54:36Andate via
54:37Andate via
54:38O le faccio fare la fine di quel gran giornalista
54:40che me la voleva portare via
54:44Va bene
54:45Va bene
54:47Stai calmo
54:49Parliamo un po'
54:50Io non voglio parlare con nessuno
54:53Voglio restare solo con lei
55:08E' tutto finito
55:11Tutto finito
55:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS