• 2 months ago
Transcript
00:00:00P'Fang!
00:00:02This couple isn't a Chinese couple.
00:00:04They're a real couple.
00:00:05Yeah, they're bragging about going to Hua Hin with him.
00:00:08What? Hua Hin?
00:00:09P'Ew said he wanted to go on a trip with 4 people.
00:00:11Really?
00:00:12Yeah.
00:00:13My mom got a credit card for us.
00:00:16It's a hotel room at Hua Hin.
00:00:182 nights.
00:00:19Are Phu and Aim still together?
00:00:22Of course.
00:00:23My friend has been talking to him for many days.
00:00:26And she said she likes girls too.
00:00:31So, it's Aim.
00:00:36Aim?
00:01:00Winner!
00:01:17Hurry up.
00:01:18What?
00:01:19Are you in a hurry?
00:01:20What?
00:01:21What's the matter?
00:01:22What's the matter?
00:01:23What's the matter?
00:01:24What's the matter?
00:01:25One by one.
00:01:26One by one.
00:01:28You asked me so many questions.
00:01:30You can ask your friend.
00:01:31Your friend already applied.
00:01:32Here.
00:01:33Here.
00:01:45So cool.
00:01:46I want to compete.
00:01:47Why?
00:01:48I'll show off to the girls.
00:01:50Me too.
00:01:51I'll blow up the girls' dreams.
00:01:53I'm so nervous.
00:01:55Kong, don't you get it?
00:01:57Here's the thing.
00:01:59If we compete,
00:02:00we'll get more votes.
00:02:01We'll be idols.
00:02:02We'll be rich.
00:02:03We'll get a product review.
00:02:04We'll get a Y-series.
00:02:05We'll be rich.
00:02:06Before you get a Y-series,
00:02:08why don't you take this?
00:02:09What do you know how to play?
00:02:10Anklung.
00:02:16Mom.
00:02:17I asked you to come to discuss.
00:02:19Not to talk.
00:02:25In this situation,
00:02:26I can't help you.
00:02:28In class 5-5,
00:02:29if you don't pass the exam,
00:02:31you'll have to sweep the trash.
00:02:33If you get a lower score than 65%,
00:02:36you'll have to go to the toilet.
00:02:40I don't know anything about this.
00:02:42Go to the toilet.
00:02:43You'll get to study.
00:02:44Go to the toilet.
00:02:45I don't know how to do this.
00:02:55I don't know how to do this.
00:02:56I don't know how to do this.
00:02:57I don't know how to do this.
00:02:58I don't know how to do this.
00:02:59I don't know how to do this.
00:03:00I don't know how to do this.
00:03:01I don't know how to do this.
00:03:02I don't know how to do this.
00:03:03I don't know how to do this.
00:03:04I don't know how to do this.
00:03:05I don't know how to do this.
00:03:06I don't know how to do this.
00:03:07I don't know how to do this.
00:03:08I don't know how to do this.
00:03:09I don't know how to do this.
00:03:10I don't know how to do this.
00:03:11I don't know how to do this.
00:03:12I don't know how to do this.
00:03:13I don't know how to do this.
00:03:14I don't know how to do this.
00:03:16I don't know how to do this.
00:03:17I don't know how to do this.
00:03:18I don't know how to do this.
00:03:19I don't know how to do this.
00:03:20I don't know how to do this.
00:03:21I don't know how to do this.
00:03:22I don't know how to do this.
00:03:23I don't know how to do this.
00:03:24I don't know how to do this.
00:03:25I don't know how to do this.
00:03:26I don't know how to do this.
00:03:27I don't know how to do this.
00:03:28I don't know how to do this.
00:03:29I don't know how to do this.
00:03:30I don't know how to do this.
00:03:31I don't know how to do this.
00:03:32I don't know how to do this.
00:03:33I don't know how to do this.
00:03:34I don't know how to do this.
00:03:35I don't know how to do this.
00:03:36I don't know how to do this.
00:03:37I don't know how to do this.
00:03:38I don't know how to do this.
00:03:39I don't know how to do this.
00:03:40I don't know how to do this.
00:03:41I don't know how to do this.
00:03:42I don't know how to do this.
00:03:43I don't know how to do this.
00:03:44I don't know how to do this.
00:03:45I don't know how to do this.
00:03:46I don't know how to do this.
00:03:47I don't know how to do this.
00:03:48I don't know how to do this.
00:03:49I don't know how to do this.
00:03:50I don't know how to do this.
00:03:51I don't know how to do this.
00:03:52I don't know how to do this.
00:03:53I don't know how to do this.
00:03:54I don't know how to do this.
00:03:55I don't know how to do this.
00:03:56I don't know how to do this.
00:04:22I have to go to the toilet first.
00:04:27Hey, don't lie to me.
00:04:29Do you know him on Facebook?
00:04:31What does it mean?
00:04:32It's a pull-up bar.
00:04:35If you think about good things, you will pull up only good things.
00:04:39So if you think you passed the exam, you will pass the exam.
00:04:42Do you believe me? I've been thinking about it for three semesters.
00:04:46Hey!
00:04:47What?
00:04:49I sent you the invitation.
00:04:52You have a band?
00:04:53With the cheering group.
00:04:56Ah.
00:04:58The foundation also has a band.
00:05:00Let's compete.
00:05:15Earn.
00:05:18Okay.
00:05:20Let's compete.
00:05:22Yeah.
00:05:23Don't be like this.
00:05:25Let's go.
00:05:26I'm hungry.
00:05:30I have to go.
00:05:31See you.
00:05:32See you.
00:05:39Shit!
00:05:40That guy is so cute.
00:05:42This is Mix.
00:05:44He's a junior in the music club.
00:05:46Is he your student?
00:05:47No, he's not my student.
00:05:48He's Ohm's student.
00:05:49Hey.
00:05:50Don't be like this.
00:05:58Ohm.
00:06:00What did you teach him?
00:06:02He chose to play the horn.
00:06:04I think I'm going to teach him how to play the flute.
00:06:07Come with me.
00:06:10I don't think I'm free on Friday.
00:06:14I think I'm sick.
00:06:15What the hell are you talking about?
00:06:17Moti.
00:06:18What the hell are you talking about?
00:06:19Come with me this Friday.
00:06:21I'm not going.
00:06:22No.
00:06:23What's wrong with you?
00:06:24You want me to teach you two?
00:06:25Yeah.
00:06:26Yeah.
00:06:28You guys are so mean.
00:06:30No, we're not.
00:06:32Shit!
00:06:59I'm going to dance.
00:07:01What?
00:07:02I'll be right back.
00:07:03Where are you going?
00:07:21Hello.
00:07:24Hello.
00:07:26Where have you been?
00:07:27Where have you been?
00:07:29I'm here to hang out.
00:07:31Oh.
00:07:32You left me here with this bitch.
00:07:35Where's Lily?
00:07:38She said goodbye.
00:07:40Wow.
00:07:41Study hard.
00:07:42I'll hang out with you.
00:07:44Hey.
00:07:45Say hi.
00:07:46Hi.
00:07:49I'm going.
00:07:50I'm going to make a fish-egg story.
00:07:53Why don't you buy something for your friend?
00:07:55Yeah.
00:07:56I'm going to make a fish-egg story.
00:07:58Okay.
00:08:20Ew.
00:08:21So you two are a couple?
00:08:26Yes.
00:08:35Oh.
00:08:36You and Noh are a couple.
00:08:38And I'm with Pun.
00:08:50Don't think I'm teaching you.
00:08:52In this video, I'm with my boyfriend.
00:08:54So I have to sleep with my boyfriend.
00:08:56And you and Noh are...
00:08:59So cute.
00:09:21Um.
00:09:22Did you make that up or did you ask Noh?
00:09:29Oh.
00:09:32No way.
00:09:34If Noh said yes,
00:09:36he must be thinking about something.
00:09:38I'm so excited.
00:09:40I'm going to have a boyfriend.
00:09:59Ew.
00:10:27Ew.
00:10:30Hey.
00:10:31Do you want to take a picture?
00:10:33Um.
00:10:35Sit.
00:10:381, 2, 3.
00:10:41Okay.
00:10:42I'm going to post it.
00:10:59Um.
00:11:06Do you want to eat something?
00:11:09It's going to take a while.
00:11:24Yo.
00:11:25Oh.
00:11:26You scared me.
00:11:28Why would I be scared?
00:11:30It's me, Nino.
00:11:31Oh.
00:11:46That's right.
00:11:48It's me, Nino.
00:11:50Why would I be scared?
00:11:58It's me, Nino.
00:12:04Nino.
00:12:05Huh?
00:12:06It's so beautiful over there.
00:12:07I want to take a picture.
00:12:08Let's go.
00:12:09Hurry up.
00:12:10Okay.
00:12:28Ew.
00:12:29There are so many hotels.
00:12:31Noh, hurry up.
00:12:33It's going to rain.
00:12:34Let's go.
00:12:45Oh.
00:12:49What?
00:12:52My phone.
00:12:58Oh.
00:13:00Oh.
00:13:02Oh.
00:13:03Oh.
00:13:04Oh.
00:13:06Oh.
00:13:07Oh.
00:13:27It's raining.
00:13:29I'm going.
00:13:31New, wait for me.
00:13:32Come on.
00:13:35No, it's so close to the sea. I want to go there. Let's go.
00:13:47There's a cake over there. I want to eat it.
00:13:50You can wait over there. I'll go this way.
00:13:53Let's go.
00:13:55I want to eat a lot of things. The cake looks good here.
00:14:00What should we do?
00:14:03We can't stop eating.
00:14:05That's good. So we can have something to eat.
00:14:08It's going to be more fun.
00:14:12What?
00:14:14We're in Ho Chi Minh City.
00:14:23Let's go.
00:14:29Here's your keycard.
00:14:32Is this for you guys?
00:14:34Yes, you and me.
00:14:37What?
00:14:44Why did you share a room like that?
00:14:47Is this a good idea?
00:14:55Do you think we should share a man and a woman?
00:14:59What do you think?
00:15:04I…
00:15:08I…
00:15:16Whatever.
00:15:28Hey, isn't she your daughter?
00:15:32She wasn't pretty when she was young.
00:15:34Now she's as pretty as her mother.
00:15:41I know a lot of people.
00:15:44I don't feel comfortable living with you.
00:15:46You and I should share a room.
00:15:59Really?
00:16:01I'm sorry.
00:16:03I thought you wanted to hang out with me.
00:16:05So I want to sleep with you.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I want to sleep with you.
00:16:10And you.
00:16:12But I want to sleep with you more.
00:16:14So you can teach me how to braid my hair.
00:16:16Sure.
00:16:18I brought a hair dryer. Let's do it tonight.
00:16:20Really?
00:16:22Let's go.
00:16:24Bye.
00:16:26Good night.
00:16:57What are you doing?
00:17:00I'm taking a shower.
00:17:05You're so mean.
00:17:16Your bed is so soft.
00:17:26No.
00:17:32No.
00:17:34Why did you say that?
00:17:38You said whatever.
00:17:44Whatever.
00:17:46It's not good.
00:17:48You're not good at anything.
00:17:50Sleeping with you is not good.
00:17:52Sleeping with you is…
00:17:54What?
00:18:06I'm serious.
00:18:08Why do you want to sleep with me?
00:18:14There are four of us here.
00:18:16If I don't sleep with you,
00:18:18who should I sleep with?
00:18:24I didn't mean that.
00:18:28It's not like…
00:18:36I didn't mean that.
00:18:40I didn't mean that.
00:18:42I'm going to take a shower.
00:18:44I'm going to take a shower.
00:18:52Her foot.
00:19:14The patient went to see the doctor in Hua Hin.
00:19:16Where?
00:19:18Shit, it's a Japanese car.
00:19:20I remember the sticker.
00:19:22Again.
00:19:24It's smelly.
00:19:26What are you waiting for?
00:19:44What did you say?
00:19:46When you blow,
00:19:48where should the air come from?
00:19:50My stomach.
00:19:52Again.
00:20:14It's smelly.
00:20:18It's smelly.
00:20:20It's smelly.
00:20:22It's smelly.
00:20:24It's smelly.
00:20:26It's smelly.
00:20:28It's smelly.
00:20:30It's smelly.
00:20:32It's smelly.
00:20:34It's smelly.
00:20:36It's smelly.
00:20:38It's smelly.
00:20:40It's smelly.
00:20:42It's smelly.
00:20:44Why are you going out?
00:20:48It's smelly.
00:20:52Is it smelly?
00:20:54Like when you were yelling at Win.
00:21:02Mix.
00:21:04Pick.
00:21:06Fighting.
00:21:08Okay.
00:21:12Oh
00:21:42Oh
00:21:53But he's up he don't
00:22:12Oh
00:22:31I'm waiting
00:22:42Hey M. M. M. M. M. M
00:23:13And I'm a
00:23:19Much a cow can't make on the car. I'll go back home. Yeah. Yeah. Yeah, it's a country. Yes, it's not tea
00:23:25That I am. It's not you. Go back to the room. I have an equal
00:23:38At my little
00:23:42Yeah
00:23:48That's it man, I don't have my head in a when you don't hear
00:24:12Oh
00:24:39And I'm a
00:24:42One that you know, I'm gonna have another
00:24:57One song side enough why I'm long high time I
00:25:03Think I do my own perfect. Yeah, Lee
00:25:05I
00:25:11Have my jet back
00:25:16My watch again, can I
00:25:19When I got in JGD
00:25:27Kodona
00:25:30When we got from a long time ago
00:25:35That one me
00:25:52No, my
00:25:55One pen picture coming out and I don't you do I was a bad guy
00:26:06I'm a
00:26:13One good each I
00:26:26It's been a nightmare
00:26:29You can aiming in Benilla
00:26:32I put one do that. I got it. I'm in Hong
00:26:45Oh
00:26:50You
00:26:55Thank you
00:26:58You know, you're my man, yeah, no, I'll take it. I like you good. I didn't know
00:27:15No, I'm a ball
00:27:27Hey
00:27:33Come on, I am
00:27:41Yeah, I'm about
00:27:47Long I
00:27:52You may have a ponytail over
00:27:57But what I like
00:27:59What I got on my mother's I know
00:28:04And I got my hoodie
00:28:08It's I mean I'm a winner
00:28:24I must be
00:28:27Oh
00:28:32Then I yeah, you can't long Jaya what not to bend for joy of God about
00:28:42My cheerio, ma
00:28:44But I have a lady
00:28:49Come now
00:28:57I
00:29:06Can you see you now? No, I don't like I die
00:29:13Go you see no water man. No, you're son. I love you
00:29:18Thank you, Tanya
00:29:21Yeah, I'll do that
00:29:23Coconino chopper
00:29:26The pain that night
00:29:33How many more I am I'm walking on that
00:29:50Oh, I knew
00:29:53I'm gonna come on
00:29:57What I can I
00:30:01Know
00:30:05Well, I'm gonna get me
00:30:12That's it
00:30:15And you have to put the night when we're gonna be in ballet
00:30:22I
00:30:52I
00:30:57I got nine
00:31:22Oh
00:31:41Hello, huh?
00:31:43You know you come are you sure you know, huh?
00:31:47You may be room time review the map off
00:31:49Man
00:31:51Maybe room car so I'm sure that was him. Come on, huh?
00:31:57Hey
00:31:58No, I'm not
00:32:01You know, I'm a little bit
00:32:04Ha
00:32:06I
00:32:15Don't I review law? Oh, yeah. Oh my turn
00:32:23I'm a loser white about
00:32:25You
00:32:30My plan I get when you wait the time has a survey
00:32:55Oh
00:33:25I
00:33:55Oh
00:34:26Hey, oh
00:34:28No, I'm gonna die. Oh
00:34:30I'm gonna be on fire
00:34:35It's him no, no, I'm gonna show him
00:34:40That lot yeah, you know, I'm gonna love me
00:34:44when I'm you know
00:34:48When you got my cheese
00:34:51Oh, yeah, I'm gonna do this
00:34:55Oh
00:35:02Oh, no, I'm fine. I'm a long one. Yeah, why don't I have a new one? Go away?
00:35:08You know, yeah, but we got a lot
00:35:10I
00:35:40I
00:36:10Oh
00:36:40Nothing
00:36:43Me
00:36:47I'm gonna be sure why not? I'm yeah, they're happy. Thank you. My love
00:36:56My monkey don't buy some of
00:37:04My moon got again, but
00:37:07Who's on the line away?
00:37:10Think of it
00:37:40I
00:37:52Got home I'm a go-ahead. I'm a night
00:37:59I'm gonna go back in there. Oh, yeah
00:38:02Oh
00:38:32You see something you don't want to see, don't you?
00:38:39Something I don't want to see?
00:38:42Hey!
00:38:44You see a ghost?
00:38:46Or you see a ghost sign?
00:38:49Shit, I don't see that. I'm really scared.
00:38:51No.
00:38:53What do you see?
00:39:03Well, I see you and Yu
00:39:07hugging at the beach.
00:39:32I'll go to my room first.
00:39:44Phun.
00:39:50So, do you love him?
00:40:08I don't know.
00:40:10But I want him to be happy.
00:40:18I love him.
00:40:22What if it's the same as you?
00:40:32I feel the same way.
00:40:43I'm sorry I can't make up my mind.
00:40:47I want to make it better.
00:40:51But I don't think I can.
00:41:12I don't think I can do it.
00:41:32I don't think I can do it.
00:41:52I don't think I can do it.
00:42:02I don't think I can do it.
00:42:12I don't think I can do it.
00:42:32I don't think I can do it.
00:42:46Let me see.
00:42:53I think you should stand up.
00:42:55So I can see you clearly.
00:42:57Can you stand up?
00:42:59Can you stand up?
00:43:06What are you looking at?
00:43:21No.
00:43:24You are so cute.
00:43:28You are so cute.
00:43:29Do you want to be on Instagram?
00:43:30I'll post it.
00:43:33You are the cutest.
00:43:34No.
00:43:35I'll post it.
00:43:36No.
00:43:37I'll post it.
00:43:38I'll post it.
00:43:39I'll post it.
00:43:40Here.
00:43:49Hi, P'Tan.
00:43:50Hi.
00:43:51M.
00:43:55M.
00:43:56M.
00:43:57M.
00:44:01M.
00:44:11Are you guys full yet?
00:44:22Do you want to eat anything else?
00:44:26But I can't go anywhere with my injured leg like this.
00:44:34I'm fine. Let's go.
00:44:36No, it's hot. Let's stay at the hotel.
00:44:44But I heard that the fried banana is delicious.
00:44:48I want to eat it. Can you take me to buy it?
00:44:52Fried banana
00:44:54I don't want to eat it.
00:44:56Just a moment. I'm going with you.
00:45:02Please
00:45:04I'll go with you.
00:45:06Really?
00:45:08I'll go with you.
00:45:10No, stay with me.
00:45:12I'll buy you a banana.
00:45:14What do you want?
00:45:16Let's go.
00:45:26I'm going to the toilet.
00:45:28Wait here.
00:45:34I'm going to the bathroom.
00:45:36Okay.
00:46:04Nott, when is the exam?
00:46:10Yesterday?
00:46:12I thought it was today.
00:46:14Nott
00:46:16Let's go.
00:46:18Wait here.
00:46:30Here's the water.
00:46:33Aren't Uncle Tin and Nabi at home?
00:46:37No.
00:46:41I bought it for you.
00:46:43But don't forget to put it in the fridge.
00:46:45Otherwise, it will be spoiled.
00:46:46No, I bought a lot.
00:46:48You said you like it.
00:46:55How are you?
00:46:57Is Win still talking about that?
00:47:03Yes.
00:47:05Don't forget.
00:47:07Don't be soft on Win.
00:47:09I don't want him to be in trouble.
00:47:11If my dad finds out,
00:47:13he will kill him.
00:47:18Okay.
00:47:32Let's go.
00:47:48Are you seeing him?
00:47:52Answer me.
00:47:54No, but I'm seeing him here.
00:47:57Why are you doing this?
00:47:59Don't you care?
00:48:01It's like you care about me.
00:48:03Can you stop being like this?
00:48:05You can say that.
00:48:07You have someone else.
00:48:09I said I love you.
00:48:11Did you think about it?
00:48:15Why are you doing this?
00:48:19Why are you so mean?
00:48:31I love you.
00:49:01I love you.
00:49:21Gas!
00:49:23Gas!
00:49:29Do you know?
00:49:31Isn't M here?
00:49:33Do you know?
00:49:35Are you sick?
00:49:37Why didn't you tell me?
00:49:43I don't know.
00:49:45Come here.
00:49:47Let's go.
00:49:53I love you.
00:49:55I love you.
00:50:23I love you.
00:50:33Is that Aem?
00:50:35Yes.
00:50:37She's a celebrity.
00:50:41Hello, are you Aem?
00:50:43Can we have an interview with you?
00:50:45Just a moment.
00:50:47Just a moment.
00:50:49It won't take more than 5 minutes.
00:50:51It's so hard.
00:50:53She's so perfect.
00:50:55Can you leave me alone?
00:51:01Why are you so quiet?
00:51:03Can't you see?
00:51:07Yes, you can leave me alone.
00:51:21I love you.
00:51:43You're not a rock.
00:51:45But you only bought this?
00:51:47Stop nagging.
00:51:49Stop nagging.
00:51:51Stop nagging.
00:51:53I'm not nagging.
00:51:55What's on Friday?
00:51:57What's on Friday?
00:51:59Nothing.
00:52:01It's just Mr. Lee.
00:52:03But I told you.
00:52:05You're a rock.
00:52:07You're a rock.
00:52:09Are you single or not?
00:52:11I'm single.
00:52:17Single.
00:52:19What?
00:52:21You're so cruel.
00:52:23I think you're cute.
00:52:25If you want to date,
00:52:27you have to date for a long time.
00:52:29You don't have any feelings for him?
00:52:35What about Koon?
00:52:37What does it have to do with him?
00:52:39You're four people.
00:52:41You're sleeping with Koon, right?
00:52:43You're sleeping with Koon, right?
00:52:45I don't know.
00:52:47You didn't say hi last time.
00:52:49Now you're so close.
00:52:51Now you're so close.
00:52:53Now you're so close.
00:52:55Now you're so close.
00:52:57Now you're so close.
00:52:59Ouch!
00:53:01You're so mean.
00:53:05Do.
00:53:07Do.
00:53:15Well,
00:53:17I have to go.
00:53:19Wait a minute.
00:53:23What Ken said is right.
00:53:25Song is definitely the leader.
00:53:27Song is definitely the leader.
00:53:35What do you want?
00:53:37I want to know when the audition is.
00:53:41I told you already.
00:53:43You never listen to me.
00:53:45Tell me again.
00:53:47I'll listen to you this time.
00:53:49Today.
00:53:51Huh?
00:53:53After school.
00:53:55I haven't prepared anything yet.
00:53:57It's none of your business.
00:53:59Golf is here.
00:54:01I mean, Gates.
00:54:03Don't be shy.
00:54:05Gates?
00:54:09I can't.
00:54:11I can't make it.
00:54:13You can.
00:54:25Yes.
00:54:35Yes.
00:54:37Are you free this evening?
00:54:41Yes.
00:54:45I can't make it.
00:54:49Can we meet this evening?
00:54:55Yes.
00:55:01Where are you now?
00:55:05How about
00:55:07we meet at school this evening?
00:55:09There's a music event.
00:55:11We can listen to music.
00:55:13It'll make you feel better.
00:55:17Mmm.
00:55:25Come on.
00:55:35Come on.
00:55:39He seems stressed lately.
00:55:47Mmm.
00:55:55Mmm.
00:56:05You're not mad at me, are you?
00:56:11Yes.
00:56:17I know.
00:56:19Do you have anything else to say?
00:56:21See you later.
00:56:51Mix.
00:57:05Huh?
00:57:07Get me the glue.
00:57:15Ouch!
00:57:21Mix.
00:57:27You're...
00:57:31Let's go.
00:57:35Ohm.
00:57:37Where are you going?
00:57:51Does it hurt?
00:57:55No.
00:58:07Where the hell is he going?
00:58:21Hello.
00:58:23Mabu.
00:58:25Yes.
00:58:27I've been waiting for you.
00:58:29Sorry.
00:58:31Oh, hi, sir.
00:58:35It's me, Supaleur.
00:58:37Oh, Supaleur.
00:58:39Are you here to see your friend?
00:58:43Yes.
00:58:45I'm here to see you.
00:58:47Oh, I see.
00:58:49Yeah.
00:58:51Take good care of your friend.
00:58:55Yes, sir.
00:59:03You're always like this.
00:59:05Actually, I can walk in by myself.
00:59:07You don't have to pick me up.
00:59:09No.
00:59:11There's something you need to know first.
00:59:13What is it?
00:59:15Oh, Golf.
00:59:19What the hell?
00:59:21Yes.
00:59:23This is Get.
00:59:25I used to study here.
00:59:27But now I'm an intern.
00:59:31This is Aim.
00:59:33She's my girlfriend.
00:59:37Hello.
00:59:49How's it going?
00:59:51What the hell?
00:59:53It's not good in there.
00:59:55Are you sure?
00:59:57Don't give up.
00:59:59Golf, you can come in now.
01:00:19What are you doing here?
01:00:23I'm waiting for you.
01:00:25Why?
01:00:27Why?
01:00:29I can wait.
01:00:31We're going to call a taxi together.
01:00:33I told you not to wait.
01:00:35But…
01:00:37I told you not to.
01:00:39Don't you get it?
01:00:41Why are you standing around here?
01:00:43It's none of your business.
01:00:45I don't care.
01:00:47What do you mean?
01:00:49It's none of your business.
01:00:51Get out.
01:00:55I'm sorry.
01:00:57It's nothing.
01:00:59My friend just left.
01:01:01I think you should go now.
01:01:03I have an audition.
01:01:05I have to go now.
01:01:07Can I come in?
01:01:09Okay.
01:01:11Let's go.
01:01:13Energy boost.
01:01:15Let's go.
01:01:35How was it, Chiano?
01:01:37You got two songs.
01:01:39How can I go home?
01:01:41I'm sleepy.
01:01:45Chiano.
01:01:47I think Pun is mad at you
01:01:49for bringing him here.
01:02:15I'm sorry.
01:02:35Next,
01:02:37I'd like to give a round of applause
01:02:39to
01:02:41the band
01:02:43and to Pun.
01:02:49Pun! Pun! Pun!
01:03:13Chiano.
01:03:15Are you cheating?
01:03:17He hasn't sung yet.
01:03:19I know he's going to do well.
01:03:21He's so bad. He hasn't sung yet.
01:03:23Let's see.
01:03:25Pun! Pun! Pun!
01:03:27Chiano.
01:03:29Are you cheating?
01:03:31He hasn't sung yet.
01:03:33I know he's going to do well.
01:03:35He hasn't sung yet.
01:03:37Let's see.
01:03:39Pun! Pun! Pun!
01:03:41Chiano.
01:03:43Are you cheating?
01:03:45He hasn't sung yet.
01:03:47I know he's going to do well.
01:03:49Let's see.
01:03:51Pun! Pun! Pun!
01:03:53Pun! Pun! Pun!
01:03:59Does it hurt?
01:04:01Let me help you.
01:04:07But I like girls.
01:04:11Bye.
01:04:15Fine.
01:04:17You like girls, right?
01:04:23Chiano.
01:04:25Chiano.
01:04:27Chiano.
01:04:29Chiano.
01:04:31Hey.
01:04:33What?
01:04:35I'm sleepy.
01:04:37Are you sleepy?
01:04:39No, I'm not.
01:04:41Then,
01:04:43can you sing this song
01:04:45with all your heart?
01:04:47Hey.
01:04:51Can you sing this song with all your heart?
01:04:53With all my heart.
01:04:55With all my heart.
01:05:17I have to hide it
01:05:19every day.
01:05:23Why do I have to be so scared?
01:05:27What happened in the past
01:05:29made me
01:05:31sad.
01:05:33I lost my sight
01:05:35when you looked at me
01:05:37like that.
01:05:39I didn't dare
01:05:41to look into your eyes.
01:05:43I know
01:05:45it will end
01:05:47the same way every time.
01:05:49But my heart
01:05:51still wants to move on.
01:05:57Don't look at me like that.
01:05:59I'm afraid you won't think of anything.
01:06:01I'm afraid you will
01:06:03make me think too much.
01:06:07If I tell you the truth,
01:06:09you will never
01:06:11want to reveal your heart.
01:06:13Don't look at me like that.
01:06:17Don't look at me like that.
01:06:19I'm afraid you won't think of anything.
01:06:23I'm afraid you will
01:06:25make me think too much.
01:06:27If I tell you the truth,
01:06:29you will never
01:06:31want to reveal your heart.
01:06:33Don't look at me like that.
01:06:37Do you know
01:06:39that I'm scared?
01:06:43I'm scared.
01:06:51You're still here?
01:06:53I'm staying with my friends.
01:06:55I'm going somewhere else.
01:06:57No.
01:06:59What about you and Pun?
01:07:01It's so weird.
01:07:03What's weird? We've been friends for a long time.
01:07:07What about Earn?
01:07:14You make me realize
01:07:16what true love is.
01:07:19I don't know
01:07:21why my heart
01:07:23is shaking like this.
01:07:25It's shaking like this
01:07:27every time
01:07:29we are close.
01:07:31You make me realize
01:07:33how warm it is.
01:07:35Even if
01:07:37the sun
01:07:39goes down,
01:07:41as long as you're close
01:07:43and hold me,
01:07:45I feel so warm.
01:07:49I don't know
01:07:51why my heart
01:07:53is shaking like this.
01:07:55It's shaking like this
01:07:57every time
01:07:59we are close.
01:08:01You make me realize
01:08:03what true love is.
01:08:05I don't know
01:08:07why my heart
01:08:09is shaking like this.
01:08:11It's shaking like this
01:08:13every time
01:08:15we are close.
01:08:17You make me realize
01:08:19how warm it is.
01:08:21Even if
01:08:23the sun
01:08:25goes down,
01:08:27as long as you're close
01:08:29and hold me,
01:08:31I feel so warm.
01:08:33I don't know
01:08:35why my heart