• 2 ay önce
Döküm
00:00Filmdir.
00:02Filmdir.
00:04Filmdir.
00:30Filmdir.
00:32Filmdir.
00:34Filmdir.
00:36Filmdir.
00:38Filmdir.
00:40Filmdir.
00:42Filmdir.
00:44Filmdir.
00:46Filmdir.
00:48Filmdir.
00:50Filmdir.
00:52Filmdir.
00:54Filmdir.
00:56Filmdir.
00:58Filmdir.
01:00Filmdir.
01:02Filmdir.
01:04Filmdir.
01:06Filmdir.
01:08Filmdir.
01:10Filmdir.
01:12Filmdir.
01:14Filmdir.
01:16Filmdir.
01:18Filmdir.
01:20Filmdir.
01:22Filmdir.
01:24Filmdir.
01:26Kırmızı Güneş.
01:32İd край ve star,
01:34GOOD NIGHT.
01:4038'de.
01:42Very soon.
01:46mi cheering
01:48catering
01:52just
01:54Emre.
01:55Dağıl!
01:57Çabuk git!
01:58Çabuk!
01:59Çabuk!
02:24Çabuk!
02:54Çabuk git!
03:03Durma!
03:12Zalan'ı görmek mi istiyorsun?
03:16Çabuk git!
03:17Seni görmek için.
03:18Sen birisi miydin?
03:22O, bizim evde.
03:23Bazı işleri zaten söz vermişti.
03:26Onları onunla söylemek bile iyi olurdu.
03:38Zalan.
03:39Zalan!
03:44Navi.
03:48Ne yapacağımı bilmiyordum.
03:52Ne yapacağımı bilmiyordum.
03:55Kim yaptı bunu?
03:58Lee Wood.
04:00Kızım hala yaşıyor.
04:02Korkutulmuş bir polis ile onu öldürdü.
04:05Kızım nerede?
04:18Ne yapacağımı bilmiyordum.
04:24Doktor sana bir şey söyledi.
04:27Şimdi uyudu.
04:29Onu uyutmayın.
04:49Korkut.
04:52Korkut.
04:56Korkut.
04:57Geç olacak bir şey yok.
05:00Bir süre verin.
05:03Bizi bırakın.
05:05Biz için daha fazla para gerek yok.
05:15Ne yapıyorsunuz?
05:17Bırakın beni!
05:19Haydi!
05:28Arslan!
05:30Beni yakalayın!
05:33Beni yakalayın!
05:36Beni yakalayın!
05:39Beni yakalayın!
05:49Neden öyle sağlam birisi var?
05:51Sessizlik, git.
05:54Nereye gidiyorsun?
06:05Gel, yoksa ben nereye gideceğim?
06:07Hayır, hayır!
06:09Siz neden öyle yapıyorsunuz?
06:11Ne yapıyorsunuz?
06:12Beni öldürmeyin!
06:14Sessizlik, susunun!
06:17Ölemek istersin, değil mi?
06:19Yoksa biz seni öldürürüz.
06:20Tamam tamam.
06:21Ben birlikte.
06:22Düşün.
06:23Düşünme.
06:32Bu şeyi bul.
06:34Bütün kalbim güçlü olur.
06:36Mutlu olurum.
06:37Düşünme.
06:38Düşünme.
06:39Düşünme.
06:44Kim Ging'in nerede?
06:46O kız.
06:48Güzel.
06:49Nerede?
06:50İstiyorum.
06:51Dışarı çık.
06:52Dışarı çık.
06:53Dışarı çık.
06:54Dışarı çık.
07:12Baba.
07:14Bak.
07:16Baba geldin mi?
07:18Evet.
07:23Tamam.
07:26Düşündüm.
07:28Çocuğun adı Kaktır.
07:31Sağlıklı, sağlıklı.
07:32Sakin ol.
07:37Kaktır.
07:39Tamam.
07:41Baba.
07:42Çocuğum.
07:43Adın var.
07:45Babam adı Kaktır.
07:54Nguyen.
07:57Biliyorum, çok üzgünüm.
08:00Ama güveniyorum.
08:02Doğru bir seçim yapacaksın.
08:09Gidelim.
08:13Baba.
08:19Baba.
08:42Baba.
08:53Teşekkür ederim.
08:55Çocuğumun karısını bulabildim.
08:59Nguyen.
09:03Senin evin için.
09:05Umarım bu sefer doğru bir seçim yapacaksın.
09:07Doğru bir seçim yapacaksın.
09:12Ceng Langding çılgınca olacak.
09:16Ne istiyorsa olsun.
09:18Şanhai'daki milyonlarca insan,
09:19çölden dolaşmış.
09:22Daha fazla yanlış yapacaksın.
09:24Ondan sonra ona daha fazla yardım edeceksin.
09:38Dr. Kim.
09:39Eğer dışarı çıkabilseydin,
09:40benim evimde konuşabilirdin.
09:43Çocuğum.
09:44Dr. Kim.
09:45Benim evim Hainan'da.
09:46Çok iyi yaşayabilirsin.
09:48Bir şey istiyorsan,
09:49kendi evinle konuş.
09:55Bırak beni.
09:56Bırak beni.
09:58Sakin ol.
10:01O kız.
10:02Benimle git.
10:08Duymuyor musun?
10:09Benimle git.
10:13Bırak beni.
10:15Bekleyin.
10:16Bu kız,
10:17ölmeyecek.
10:18Dr. Cochrane,
10:19o kızı deneyecek.
10:22Gidelim.
10:33Sakin ol.
10:37Sakin ol.
10:39Sen iyi misin?
10:40Dün Benicilin'i aradım.
10:42Hala yok.
10:43Sen deli misin?
10:44Nerede olduğunu biliyorum.
10:45Sen buraya gelmek istiyorsan,
10:46yaşatmak istemiyorsun.
10:47Sadece burada olduğumu biliyorum.
10:53Seni dışarıya götüreceğim.
10:54Ben de Cochrane'in
10:56kumarını,
10:57kumarını yok etmem gerekiyor.
10:58Kumarını yok etmem gerekiyor.
11:03Kız kıyafetlerini koruyun.
11:04Ne yapacaksın?
11:05Kıza bir şey yapacağım.
11:06Onların testine gireceğim.
11:07Bir kumarını koruyacağım.
11:08Sadece bir kumarını görmek için.
11:10Hayır.
11:11Sadece seninle dışarıya götüreceğim.
11:12Bu konuyu bana göndersene.
11:14Sen kumarını bilmiyorsun mu?
11:16Bilmediğin bir şeyle,
11:17bu testinle iletilmeyen bir şeyle,
11:18hemen çözülür.
11:19Zaman yok.
11:20Sadece sen ve ben olmalıyız.
11:22Ben en iyi bir insanım.
11:26Seni sevdim.
11:35Melekleri gönder.
11:45O kız nerede?
11:47Bir erkeklerden test etti.
11:48Kukura'nın yerine test etti.
11:50Korkmuyorum.
11:51Niye öldürülmezsin.
11:53Bu Nekroman'ın fikri.
11:59Ben...
12:00Erkençlik yapmak istemiyorum.
12:05Hayır, bu işe yarayacak.
12:14Herkesi dışarıya göndermek için dikkat edin.
12:16Herkesi koruyun.
12:17Herkesi birbirinize kontrol etmek istiyorum.
12:19Anladım.
12:23Hadi, çabuk ol.
12:29Hepsini bana götürün.
12:35Herkesi koruyun.
12:43Liza,
12:45bu adam burada değil.
12:50Her yerini arayın.
12:51Her yerini.
12:52Her yerini.
12:53Her yerini.
12:54Evet.
13:05Her yerini arayın.
13:36Her yerini kontrol edin.
13:41Her yerini karşıya koyun, birisi var!
13:51Her yerini kontrol edin!
14:02Yaralıyor!
14:03Bu benim.
14:05Bugün burada bitirmem gerektiğini biliyordum.
14:09Ama ölmeden önce...
14:13Bir şey sorabilir miyim?
14:20Söyle.
14:24Sen Lihut musun?
14:27Türk'e söylediğimi duydum.
14:29O senin en yakın kardeşin olduğunu düşünüyor.
14:32Ben sadece merak ediyorum.
14:35Sen neden onun kızı ve çocuğu ile ilgilendiriyorsun?
14:39Sen böyle bir şey yaptığında...
14:41...bizim insanlığımızı biraz kaybettin, değil mi?
14:53İnsanlığın?
14:55İnsanlığın bir şey mi?
14:58Türk'e baktığımda...
15:00...çok zayıf bir insan.
15:02Bir şey yapmak zorundasın.
15:11Türk'e baktığımda...
15:13...her şeyi gördüğümde...
15:15...senin düşüncelerinin daha iyi olmadığını düşünüyorum.
15:17Türk'e bir şey yapmak zorundasın.
15:19Sen zorundasın mı?
15:24Ben zorundayım.
15:26Ben herkesin daha güçlüsüyüm.
15:28Seni şimdi öldüreceğim.
15:30Sonra devam edeceğim.
15:31Herkesi öldüreceğim.
15:47Yardım edin!
15:50Yardım edin!
15:52Yardım edin!
15:53Yardım edin!
15:54Yardım edin!
15:55Yardım edin!
15:57Yardım edin!
15:59Yardım edin!
16:00Ne?
16:17Neyse.
16:24Şerefe.
16:26Şerefe.
16:57Bize bu yolu gösterdiğiniz için çok teşekkürler.
16:59İstediğiniz her birini görebilirsiniz.
17:01Bu yollar, çok büyük bir yük.
17:03Eğer birisi sizi bulamazsa,
17:05onları bulamazsa
17:07o ancak bir çok insanı,
17:09bir çok insanı,
17:11birçok insanı,
17:13birçok insanı,
17:15birçok insanı,
17:17birçok insanı,
17:19birçok insanı,
17:21birçok insanı,
17:23birçok insanı,
17:25tamamdır.
17:55Bugün bu yollar,
17:57bu yollar,
17:59bu yollar,
18:01bu yollar,
18:03bu yollar,
18:05bu yollar,
18:07bu yollar,
18:09bu yollar,
18:11bu yollar,
18:13bu yollar,
18:15bu yollar,
18:17bu yollar,
18:19bu yollar,
18:21bu yollar,
18:23bunlar bu yollar,
18:25bunlar bu yollar,
18:27bulduğunuz Shit!
18:35Gerçekten
18:53Önünü aç. İstemek istiyorum.
18:56Çok geçti. İstemem.
18:58İstemem.
19:23Herkes sakin olun. Silahlarınızı alın.
19:30Kukura nerede?
19:31Kukura? Bilmiyorum.
19:34Herkes sakin olun. Gidin o odaya.
19:44Togay.
19:45Togay.
19:46Şimdi o bizim kişi.
19:49Her şeyi buldum.
19:51Hiçbir şey yok.
19:52Büyükanalı bir yerden daha dikkatli olmalı.
19:55Yardım ettin mi?
19:57Hiç bulmadım.
19:58Lihuk nerede?
19:59Biri arıyor.
20:00Hiç bulmadım.
20:02Cip'in nerede?
20:03Gitti mi?
20:04Gitti.
20:05Gittikten sonra arabayı gördüm.
20:06Ama belki gitti.
20:10Başkanım.
20:11Lihuk'u buldum.
20:12Cip'in odasında öldürüldü.
20:15Herkesi bir araya getirin.
20:16Deneyin.
20:17Durun.
20:20Çabuk.
20:22Kapıyı kırın.
20:30Devam edin, buradayız.
20:31Tamam.
20:34Dikkatli olun.
20:47Yardım edin.
21:17Yardım edin.
21:47Yardım edin.
22:17Yardım edin.
22:38Babaanne.
22:40Babaanne.
22:42Babaanne.
22:44Baba.
22:45Baba.
23:16Çekilin !
23:23Theo Bach !
23:24İyi misin ?
23:26İyiyim iyiyim.
23:28İyi misin ?
23:34Theo Bach !
23:36İyisin mi ?
23:38İyi misin ?
23:40Gidelim.
23:42Gidelim.
23:46Gidelim.
23:54Gidelim.
24:12Theo Bach !
24:14Gel buraya !
24:16Dur !
24:26Türk !
24:28Neden beni yalvarıyorsun ?
24:30Beni yalvarıyorsun.
24:43Bütün ailemi öldürmek istedin.
24:45Ama bana saygı duymak istedin.
24:53Şimdi size söyleyebilirim.
24:56Sadece size söyleyebilirim.
24:58Ben çalıştırdığım tüfek silahları...
25:00...yaptım.
25:02Çok hızlıca...
25:04...onu...
25:06...Türkistan'ın her noktasına...
25:08...yapacağım.
25:12Bu çok güzel bir fotoğraf olacak.
25:16Bu çılgınca bir şey.
25:20Üzgünüm.
25:22Daha çılgınca bir şey.
25:24Belki de görmedin.
25:26Sakin ol !
25:30Burası tüm bir ateş.
25:33Ben biraz yoruldum.
25:35Herkes öldü.
25:42Ne istedin ?
25:44Onları bırak.
25:46Öldür.
25:50Tekrar söylüyorum.
25:52Onları bırak.
26:08Tübek...
26:10...gitmeli.
26:13Git.
26:15Bırak.
26:21Bırak.
26:28Bırak.
26:46Tübek...
26:50...Türkistan'ı takip et.
27:15Çeviri ve Altyazı M.K.
27:45Çeviri ve Altyazı M.K.
28:15Çeviri ve Altyazı M.K.
28:45Çeviri ve Altyazı M.K.
29:15Çeviri ve Altyazı M.K.
29:17Çeviri ve Altyazı M.K.
29:19Çeviri ve Altyazı M.K.
29:21Çeviri ve Altyazı M.K.
29:23Çeviri ve Altyazı M.K.
29:25Çeviri ve Altyazı M.K.
29:27Çeviri ve Altyazı M.K.
29:29Çeviri ve Altyazı M.K.
29:31Çeviri ve Altyazı M.K.
29:33Çeviri ve Altyazı M.K.
29:35Çeviri ve Altyazı M.K.
29:37Çeviri ve Altyazı M.K.
29:39Çeviri ve Altyazı M.K.
29:41Çeviri ve Altyazı M.K.
29:43Çeviri ve Altyazı M.K.
29:45Çeviri ve Altyazı M.K.
29:47Çeviri ve Altyazı M.K.
29:49Çeviri ve Altyazı M.K.
29:51Çeviri ve Altyazı M.K.
29:53Çeviri ve Altyazı M.K.
29:55Çeviri ve Altyazı M.K.
29:57Çeviri ve Altyazı M.K.
29:59Çeviri ve Altyazı M.K.
30:01Çeviri ve Altyazı M.K.
30:03Çeviri ve Altyazı M.K.
30:05Çeviri ve Altyazı M.K.
30:07Çeviri ve Altyazı M.K.
30:09Çeviri ve Altyazı M.K.
30:11Çeviri ve Altyazı M.K.
30:13Çeviri ve Altyazı M.K.
30:15Çeviri ve Altyazı M.K.
30:17Çeviri ve Altyazı M.K.
30:19Çeviri ve Altyazı M.K.
30:21Çeviri ve Altyazı M.K.
30:23Çeviri ve Altyazı M.K.
30:25Çeviri ve Altyazı M.K.
30:27Çeviri ve Altyazı M.K.
30:29Çeviri ve Altyazı M.K.
30:31Çeviri ve Altyazı M.K.
30:33Çeviri ve Altyazı M.K.
30:35Çeviri ve Altyazı M.K.
30:37Çeviri ve Altyazı M.K.
30:39Çeviri ve Altyazı M.K.
30:41Çeviri ve Altyazı M.K.
30:43Çeviri ve Altyazı M.K.
30:45Çeviri ve Altyazı M.K.
30:47Çeviri ve Altyazı M.K.
30:49Çeviri ve Altyazı M.K.
30:51Çeviri ve Altyazı M.K.
30:53Çeviri ve Altyazı M.K.
30:55Çeviri ve Altyazı M.K.
30:57Çeviri ve Altyazı M.K.
30:59Çeviri ve Altyazı M.K.
31:01Çeviri ve Altyazı M.K.
31:03Çeviri ve Altyazı M.K.
31:05Çeviri ve Altyazı M.K.
31:07Çeviri ve Altyazı M.K.
31:09Çeviri ve Altyazı M.K.
31:37Çeviri ve Altyazı M.K.
31:39Çeviri ve Altyazı M.K.
32:07Çeviri ve Altyazı M.K.
32:37Çeviri ve Altyazı M.K.
32:39Çeviri ve Altyazı M.K.
32:41Çeviri ve Altyazı M.K.
32:43Çeviri ve Altyazı M.K.
32:45Çeviri ve Altyazı M.K.
32:47Çeviri ve Altyazı M.K.
32:49Çeviri ve Altyazı M.K.
32:51Çeviri ve Altyazı M.K.
32:53Çeviri ve Altyazı M.K.
32:55Çeviri ve Altyazı M.K.
32:57Çeviri ve Altyazı M.K.
32:59Çeviri ve Altyazı M.K.
33:01Çeviri ve Altyazı M.K.
33:03Çeviri ve Altyazı M.K.
33:05Çeviri ve Altyazı M.K.
33:07Çeviri ve Altyazı M.K.
33:09Çeviri ve Altyazı M.K.
33:11Çeviri ve Altyazı M.K.
33:13Çeviri ve Altyazı M.K.
33:15Çeviri ve Altyazı M.K.
33:17Çeviri ve Altyazı M.K.
33:19Çeviri ve Altyazı M.K.
33:21Çeviri ve Altyazı M.K.
33:23Çeviri ve Altyazı M.K.
33:25Çeviri ve Altyazı M.K.
33:27Çeviri ve Altyazı M.K.
33:29Çeviri ve Altyazı M.K.
33:31Çeviri ve Altyazı M.K.
33:33Çeviri ve Altyazı M.K.
33:35Çeviri ve Altyazı M.K.
33:37Çeviri ve Altyazı M.K.
33:39Çeviri ve Altyazı M.K.
33:41Çeviri ve Altyazı M.K.
33:43Çeviri ve Altyazı M.K.
33:45Çeviri ve Altyazı M.K.
33:47Çeviri ve Altyazı M.K.
33:49Çeviri ve Altyazı M.K.
33:51Çeviri ve Altyazı M.K.
33:53Çeviri ve Altyazı M.K.
33:55Çeviri ve Altyazı M.K.
33:57Çeviri ve Altyazı M.K.
33:59Çeviri ve Altyazı M.K.
34:01abundance
34:03abondance
34:05amend
34:07amend
34:09amend
34:11amend
34:13amend
34:15mailing
34:19mailing
34:23mailin
34:25mailgin
34:27em factors
34:29Bu şehirde şimdi.
34:53Nereye gitmişsin?
34:55Benim yüzüğüm mü?
34:56Ben sadece küçük bir polisim, kesinlikle değerlendirici.
34:59Önceki gibi, ben küçük bir polisim.
35:02Ama şimdi, ben genç bir polisim.
35:06Benim kalbimde yaratıcı var.
35:09Yaratıcı, evet. Neyi yaratıcı biliyor musun?
35:13Yaratıcı.
35:15Yaratıcı.
35:17Yaratıcı.
35:19Yaratıcı.
35:21Yaratıcı.
35:23Yaratıcı.
35:24Yaratıcı.
35:26Yaratıcı.
35:28Yaratıcı.
35:30Yaratıcı.
35:32Yaratıcı.
35:34Yaratıcı.
35:36Yaratıcı.
35:38Yaratıcı.
35:40Yaratıcı.
35:42Yaratıcı.
35:44Yaratıcı.
35:46Yaratıcı.
35:48Yaratıcı.
35:50Yaratıcı.
35:52Yaratıcı.
35:54Yaratıcı.
35:56Yaratıcı.
35:58...
35:59presumably as you see
36:01daylight came over this city
36:05mid after this country
36:07¿How is this place?
36:10you can distinguish all the colours
36:14but not the darkness and light
36:21You fail
36:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:55Kesinlikle, sen tek bir şahsısın.
37:58Bu şehirdeki tek bir şahsıs olacaksın.
38:05Yürü! Yürü!
38:07İçeride.
38:24Yürü! Yürü!
38:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:20...
41:22...
41:24...
41:26...
41:28...
41:30...
41:32...
41:34...
41:38...
41:50...
41:52...
41:54...
41:56...
41:58...
42:00...
42:02...
42:04...
42:06...
42:08...
42:10...
42:12...
42:14...
42:16...
42:18...
42:20...
42:22...
42:24...
42:26...
42:28...
42:30...
42:32...
42:34...
42:36...
42:38...
42:40...
42:42...
42:44...
42:46...
42:48...
42:50...
42:52...
42:54...
42:56...
42:58...
43:00...
43:02...
43:04...
43:06...
43:08...
43:10...
43:12...
43:14Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
43:20www.seslibetimlemedernegi.com
43:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
44:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
45:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

Önerilen