Aída sigue la vida de Aída García, una madre soltera y trabajadora, en un barrio humilde de Madrid. Acompañada por su madre Eugenia, su hija Lorena y su hijo Jonathan, junto a sus amigos Luisma y Mauricio, enfrentan situaciones cómicas y realistas, abordando temas de familia, amistad y supervivencia diaria con humor y un toque de sarcasmo.
#Aida #CarmenMachi #AidaGarcia #PacoLeon #Luisma #MarianoPena #Mauricio #AnaPolvorosa #Lorena #EduardoCasanova #Fidel #ComediaEspañola #SerieEspañola #Madrid #VidaDeBarrio #HumorFamiliar #TelevisionIcon #SerieClásica #SituacionesCómicas #RealismoSocial
#Aida #CarmenMachi #AidaGarcia #PacoLeon #Luisma #MarianoPena #Mauricio #AnaPolvorosa #Lorena #EduardoCasanova #Fidel #ComediaEspañola #SerieEspañola #Madrid #VidaDeBarrio #HumorFamiliar #TelevisionIcon #SerieClásica #SituacionesCómicas #RealismoSocial
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Jimmy, que muchas gracias por prepararme una cena de mesiversario.
00:00:12¿Me puedes soltar la mano? ¡Que se me está chicharrando con la vela!
00:00:16Perdona, cariño, es que yo esta noche solamente siento nuestro amor.
00:00:21No, soy yo.
00:00:23Por nosotros.
00:00:24Por nosotros.
00:00:25¡Por nosotros!
00:00:28Eugenia, esto pretendía ser una cena romántica para celebrar nuestro mesiversario.
00:00:33El te quiero de la tarta no le ha hecho pensar a usted nada.
00:00:36Creí que me habías cogido, cariño.
00:00:39Bueno, me voy a dormir.
00:00:42Ese trocito de tarta no os lo vais a comer, ¿no?
00:00:49Jimmy, Jimmy, Jimmy, ahora estamos solitos.
00:00:52¿Sabes lo que podemos hacer?
00:00:54¿Sabes lo que podemos hacer, Jimmy?
00:00:56Venga, venga, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí.
00:00:59¡Terminarnos la partida de la hoja!
00:01:01¡Hala, qué planazo!
00:01:04Oye, ¿qué te parece si lanzamos el dado del amor para ir a la casilla de la cama?
00:01:11No, no, para, para, para.
00:01:13No me besuques, Jimmy, que te vas a poner cebollón.
00:01:16A lo mejor de eso se trata, ¿no?
00:01:17No, para.
00:01:18No, para.
00:01:19¡Que pares, coño!
00:01:21A ver, que está mi abuela despierta.
00:01:23No, hombre, a ver qué cara pondrías tú si estuviera tu abuela en la habitación de al lado.
00:01:27Pues de pavor, porque lleva 20 años muerta.
00:01:30Venga, Soraya, que lo hacemos en silencio.
00:01:33¡No me la preñes, calvo!
00:01:36Soraya, yo ya estoy harto, ¿eh?
00:01:38Es que tu abuela no nos deja nunca intimidar.
00:01:40Anda, anda, no seas exagerado, que tampoco molesta tanto.
00:01:48¡No queda chorizo!
00:01:53¡Cómo me gusta Blancanieves!
00:01:55Ahí con los enanitos.
00:01:57¡Míralos, qué majos!
00:01:59Mudito, gruñón.
00:02:01¿Marion, don Iglesias?
00:02:03Los sábados en esta casa solo se ve telecinco y punto.
00:02:20Pues haber echado el pestillo.
00:02:24La tienes como un cacahuete.
00:02:27El agua estaba fría, ¿vale?
00:02:29Ay, Chema, no te quedes con eso.
00:02:31Vale, pues me quedo con que tu abuela nunca nos deja intimidar, ya está.
00:02:33Bueno, ¿pero qué quieres?
00:02:35Ella también vive aquí, no la voy a mandar a un albergue.
00:02:37Pues mira, creo que ha llegado el momento.
00:02:39¿Pero cómo la voy a mandar a un albergue? ¡Animal!
00:02:42Joder, Soraya, que no me refiero a eso.
00:02:46Me refiero a que...
00:02:49¿Quieres venir a vivir conmigo?
00:02:52¿Qué?
00:02:54Eso.
00:02:55¿En serio?
00:02:57¿Quieres vivir conmigo?
00:02:59Sí.
00:03:00¿Y con Aidita?
00:03:02¿Aidita?
00:03:04Claro, Aidita también, sí.
00:03:06También.
00:03:07¡Sí quiero!
00:03:19Ahora decido por dónde ando.
00:03:21Ahora pongo yo toda mi carne, mi alma, mis ganas y toda mi alegría.
00:03:25Y a mí que me lancen cuchillos que con media vuelta yo todos los esquivo.
00:03:30Ahora soy mi misma dueña, mi amiga, mi jefa, la reina de mi casa.
00:03:34Que nadie me levante la voz.
00:03:36Que aunque todos me matéis a disgusto,
00:03:38hoy Aida empieza su vida y no piensa parar hasta veros a gusto.
00:03:43Que nadie me levante la voz.
00:03:45Que aunque todos me matéis a disgusto,
00:03:47hoy Aida empieza su vida y no piensa parar hasta veros a gusto.
00:03:51Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:03:53Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:03:55Harta de ir pa' acá y pa' allá con mis niños,
00:03:57la puerta y la casa colgando.
00:03:59Ahora decido por dónde ando.
00:04:01Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:04:03¡Ahora!
00:04:05¡Don Hamburgueso!
00:04:07¡Don Hamburgueso!
00:04:09¡Hamburguesas de primera calidad!
00:04:11Bueno, a menos que pidas la cheeseburger.
00:04:13¡Golosas!
00:04:16¡Don Hamburgueso!
00:04:18Eh, a ti no te doy que tú ya nos conoces, ¿eh?
00:04:21¡Choripán!
00:04:22Tengo un problema de tiroides, ¿vale?
00:04:24Uy, sí, sí, sí, lo que tú digas.
00:04:26¡Gordo!
00:04:29¡Don Hamburgueso!
00:04:31¡Las mejores hamburguesas del mundo!
00:04:34¿Luisma? ¿Me puedes explicar esto?
00:04:36¡Don Hamburgueso! ¡Las mejores hamburguesas del mundo!
00:04:40Es mentira, ¿eh? No vayas.
00:04:41¿Qué no?
00:04:42¿Qué por qué vas vestido de producto cárnico poli-saturado?
00:04:45¿Qué?
00:04:46¿Qué por qué vas de hamburguesa?
00:04:47Pa' sacar dinerito y poder pagar la INOA.
00:04:50¡Don Hamburgueso! ¡Las preferidas de...
00:04:53pajares y esteso!
00:04:55Pero, Luisma, todavía sigues así.
00:04:57Pobre.
00:04:58¿Y no es muy duro estar en dos trabajos a la vez?
00:05:00¿Qué, entre esto y la empresa de limpieza?
00:05:02Y si fuera solo esto...
00:05:04Pero es que después de aquí me voy a pasear perros.
00:05:06Y luego al chiquiparque.
00:05:08Con tanto follón me equivoqué y terminé paseando a un niño con correa.
00:05:12¡Ahí te tapa Díaz García ni se te ocurra!
00:05:14¡Tengo hambre!
00:05:15¡Y sobrepeso!
00:05:20Pero, Luisma, alma de cántaro, ¿cuándo duermes?
00:05:22Los lunes.
00:05:24Que no puedes seguir así, ¿eh?
00:05:26Que la INOA sea la chica de tus sueños no significa que te deje sin dormir.
00:05:32¿Y qué hago, eh? ¿Qué hago?
00:05:33Es que si no le pago se va.
00:05:35Y si se va no la veo.
00:05:36Y si no la veo nunca podremos tener a INOITAS y LUISMITAS.
00:05:41¿Y qué pasa?
00:05:42He hecho planes de futuro con ella.
00:05:44Mira, déjate de planes de futuro y haz planes de presente.
00:05:46Lo que tienes que hacer es declararte de una vez.
00:05:49Oye, oye, oye.
00:05:50Que yo ya he hecho mis avances con ella, ¿eh?
00:05:53Que no paro de mandarle señales.
00:05:59Empresa de limpieza Idalay, dígame.
00:06:03¿Sí?
00:06:04¿Quién es?
00:06:07Oiga, si no contesta, cuelgo.
00:06:15Oye, que es que no es tan fácil.
00:06:17Yo prefiero ir poco a poco para no cagarla.
00:06:20Si tú estuvieras enamorada me entendería.
00:06:22Oye, ¿te recuerdas que yo tengo novio?
00:06:24¿Me vas a comparar a Chema con a INOA?
00:06:26Que a INOA no está calva.
00:06:29Por cierto, ¿cómo sería INOA calva?
00:06:37Me gusta esta calva.
00:06:45Caramba, caramba.
00:06:46Mira, mira.
00:06:47Machu Picchu con chaqueta y todo.
00:06:49Pero bueno.
00:06:50Aunque tú, más que americana, deberías usar sudamericana.
00:06:57Ay, no lo hagas caso, macho.
00:06:59Que vas de categoría.
00:07:01Oye, tú y yo, ¿por qué nunca hemos platicado el fornicio?
00:07:06Señorita.
00:07:08Es que...
00:07:10Es que tengo una cita con mi novia y quería aquí.
00:07:13¿A qué te has hecho parienta?
00:07:15Bueno, ¿y cómo es?
00:07:17No me lo digas, no me lo digas.
00:07:19Es bajita, tiene mucho pelo y viene, como tú, de la selva.
00:07:24La bolachita.
00:07:28Pues no, es una chica muy dulce.
00:07:30Muy dulce, o sea, que es gorda.
00:07:32No, no es gorda.
00:07:33Coja.
00:07:34Tiene pene.
00:07:35Que no, ni es gorda, ni coja, ni tiene pene.
00:07:38Otra cosa.
00:07:39Va a tardar mucho porque es que yo quiero hacerle una foto y tengo poca batería.
00:07:44Pues mira, por ahí viene.
00:07:45Hombre, por favor, señora.
00:07:46Encantadísimo.
00:07:48¿Me permite?
00:07:49¿Puedo hacerle una foto con usted?
00:07:50Es que es usted muy mona.
00:07:52Tito, tito, tito, que no.
00:07:56¿Qué es esa?
00:08:00Tío.
00:08:02Adiós.
00:08:03Adiós.
00:08:06Esto es lo último.
00:08:08Una mujer por un mano.
00:08:09Vamos.
00:08:10¿Esto qué es?
00:08:11¿El planeta de los simi?
00:08:12¿Esto qué es acá?
00:08:13Ya ve.
00:08:14Galopa y corta el viento.
00:08:18Hasta luego, mamá.
00:08:20Mami, mami.
00:08:21Ha llegado una carta del Tito.
00:08:22Yo no estoy en Afganistán.
00:08:23Ay, a ver, a ver, a ver.
00:08:25¿Toda esta grasa?
00:08:26¿Te has estado yendo a un hamburgueso?
00:08:29Tenía hambre.
00:08:30Tenía hambre.
00:08:31Bueno, si haces el galvin que las dejas.
00:08:33No traes para aquí la carta.
00:08:37¿Qué pone?
00:08:38¿Qué pone?
00:08:39Ay, se ha muerto el Tito.
00:08:41Qué macabra la niña, ¿no?
00:08:43Además, yo te dije que el Tito Jonathan
00:08:45está en Afganistán de misión humanitaria.
00:08:47Y eso...
00:08:48Eso es súper tranquilo.
00:08:50¡Dios mío!
00:08:51¡Están por todas partes!
00:08:54Johnny, te dije que era una maldita emboscada.
00:08:56¡Mecos!
00:08:58¡Aguanta, no te mueras!
00:09:00Todo va a salir bien.
00:09:02¡Johnny!
00:09:03¡Johnny!
00:09:09¡Mecos!
00:09:10¡Mecos!
00:09:11¡Mecos!
00:09:12¡Joder!
00:09:14¡Mecos!
00:09:16¡Johnny!
00:09:17¡Johnny!
00:09:18Este es el fin.
00:09:20Dile a la Susi
00:09:22que la quiero.
00:09:23¡No, joder!
00:09:24Se lo dirás tú mismo
00:09:25cuando salgamos de esta maldita cloaca.
00:09:31¡Mecos!
00:09:33¡No!
00:09:41¡Gafía!
00:09:42¡Arrieta!
00:09:44¡Señor!
00:09:45¡Sí, señor!
00:09:46Quieren dejar de hacer el gilipollas.
00:09:49¡Sí, señor!
00:09:52Es que...
00:09:53Con todos mis respetos, señor.
00:09:55Pero...
00:09:56Aquí nos falta un poco de acción.
00:09:58Que...
00:09:59Un sábado por la noche en mi barrio
00:10:01se escuchan más tiros.
00:10:02¡Eso, eso!
00:10:03Yo quiero matar a un terrorista,
00:10:04a un camello, a algo.
00:10:05Es que...
00:10:06Entiéndanos, sargento.
00:10:07Aquí tampoco hacemos nada.
00:10:09Tomen su primera misión.
00:10:11A ver si en los últimos días aquí
00:10:13hacen algo útil.
00:10:14Lleven este paquete al campamento base.
00:10:16¡Andando!
00:10:17¡Señor!
00:10:18¡Sí, señor!
00:10:22¡Sí!
00:10:24¡Toma, chaval!
00:10:25¡Toma nuestra primera misión!
00:10:29¿Y qué llevará el paquete?
00:10:30Seguro que lleva algo súper importante.
00:10:32¿Granadas?
00:10:33¿Bombas?
00:10:34¿Antrax?
00:10:35¡Presas!
00:10:36¿Presas?
00:10:37Bueno, y bastantillos para los oídos.
00:10:47Ya está todo.
00:10:48¡Aidita!
00:10:49¿Estás lista?
00:10:50Estoy aquí, mami.
00:10:51¡Ay, Dios!
00:10:52¿Qué le he embalado?
00:10:53¿No?
00:10:55¡Ah!
00:10:57Me pasaba tarde un susto.
00:10:59¡Venga, chicas!
00:11:01¡Daos prisa!
00:11:02Que tengo la furgoneta en zona verde.
00:11:04Nunca mejor dicho, porque la he dejado encima un seto.
00:11:07Aidita, mujer, te dije que no era necesario
00:11:09que te llevaras todas las muñecas.
00:11:11Fidel, cuando nos mudamos, se dejó un montón en casa.
00:11:13Son mías.
00:11:16Papi Chemi, ¿y tu casa cómo es?
00:11:19¿Tiene comida en las estanterías como tu tienda?
00:11:22Te odio, Josemaría.
00:11:25Bueno.
00:11:27Oye, cari, que al final no me has dicho nada.
00:11:29¿Cómo se ha tomado tu abuela que te vayas?
00:11:31¡Bien!
00:11:32No se lo ha dicho.
00:11:33¡Aidita, a tu cuarto!
00:11:34Ya no vivo aquí.
00:11:35¡Pues a la calle!
00:11:36¡Y sin tono hamburgueso!
00:11:39Cariño, ¿por qué no le has dicho nada?
00:11:41Ah, sí, porque me agobia.
00:11:42Bueno, ¿y por qué no me lo has dicho a mí?
00:11:44¡Porque me agobia!
00:11:45Eh, cotoncito, es que...
00:11:47es que me da pena decirle que se va a quedar sola.
00:11:49¿Y si primero le compro un gatito?
00:11:51¿De verdad quieres hacerle eso a un gato?
00:11:54Saraya, en la vida hay que afrontar los problemas como vienen.
00:11:56O sea...
00:11:57¿Me agobias?
00:11:58Dale.
00:11:59¡Venga que sí, cancillo!
00:12:00¡En cuanto venga se lo digo!
00:12:01Eso y eso.
00:12:08Uy, ¿y estas cajas qué son?
00:12:12Bah, no huele a embutido.
00:12:15Bah, no huele a embutido.
00:12:20Es que no sé cómo decírtelo.
00:12:22Que...
00:12:23Bueno, es que tengo una noticia que darte.
00:12:25Sobre Chema y yo.
00:12:26Que resulta que...
00:12:28¡Lo sabía!
00:12:29Al final el calvo te ha preñado.
00:12:31Joder, ahora sí que no va a haber forma de sacarlo de la familia.
00:12:35No, no, no.
00:12:36Es que como ya llevamos un tiempo, pues que...
00:12:39Chema y yo nos vamos a vivir juntos a su casa.
00:12:42¿En serio?
00:12:44Sí.
00:12:45Pero no quiero que te quedes triste.
00:12:47Quiero que veas el lado positivo y...
00:12:50Te quedas sola, pero yo igual te puedo comprar un gatito.
00:12:53¡Calla!
00:12:55Sabía que al final esto iba a pasar.
00:12:58Ven.
00:13:00Quiero enseñarte algo que guardaba para una ocasión como esta.
00:13:15Llevo años esperando este momento.
00:13:19¡Ay, al fin!
00:13:21¡Sola!
00:13:22¡Ay, por fin!
00:13:24¡Por fin!
00:13:29Al final va a ser verdad esto de que las hamburguesas se engordan.
00:13:35Ay, Noa, ¿pero qué haces aquí?
00:13:37¿No es tu hora de comer?
00:13:39Sí, bueno, es que me he quedado aquí para adelantar,
00:13:41pero estoy por darte un bocado a ti.
00:13:44¿Ah, sí?
00:13:45¿Darme un bocado?
00:13:48¡Ah, claro!
00:13:49Pero es porque voy de hamburguesas, ¿no?
00:13:52Vale, vale.
00:13:53Que si no fuera de hamburguesas no vendría a cuenta.
00:13:56¡Claro!
00:13:57Vale, vale.
00:13:59¿Y por qué vas así?
00:14:02¿No te ha llegado la circular?
00:14:03¿Qué circular?
00:14:04Pues la que decía...
00:14:07Hoy, martes, día de disfraces.
00:14:09Que circule.
00:14:11Es una estrategia americana, ¿sabes?
00:14:14Para crear buen rollo entre los empleados.
00:14:18Ellos le llaman...
00:14:23Si eso quiere decir, mi sastre es rico.
00:14:26Efectivamente.
00:14:27Claro, porque los sastres se forran haciendo disfraces el día de...
00:14:33¿No, eh?
00:14:34¡Cómo eres!
00:14:35Bueno, me voy, que tengo que hacer unas compras para Idalai.
00:14:38¿Necesitas algo?
00:14:39No sé, una robaja de tomate gigante.
00:14:45Adiós.
00:14:50Lo que yo necesitaría es... otra cosa.
00:14:55¡Tú!
00:14:56¡Hamburguesa!
00:14:58¿Qué me han dicho, que te has quedado roca en el trabajo?
00:15:00¡Eso es mentira!
00:15:02¿En cuál de los seis?
00:15:03En los coches de choque que tenía que limpiar Idalai.
00:15:06¡Que te ha despertado el gitano de la feria, manguerazo!
00:15:09Es verdad, es verdad, sí, sí, sí.
00:15:11El tío maleducado me dice...
00:15:13¡Ay, payo, despierta y dale a la fregona!
00:15:16¡Que si no, el camborio te va a partir el lomo!
00:15:21Y yo estoy muerto, muerto, ¿eh?
00:15:24¿Muerto? ¿Muerto?
00:15:26¡La que te voy a matar soy yo, que me tiene hasta la punta del chumino!
00:15:29¡Qué boca tienes!
00:15:31¡Que no, Luisma!
00:15:34¡Que no hace nada, ni por la empresa, ni por ligar Tainoa!
00:15:37¡Uy, lo que ha dicho!
00:15:38¡Que yo no hago nada por Ainoa!
00:15:40¡Que yo no hago nada por Ainoa!
00:15:42¡No tienes ni idea!
00:15:43¡Si las tengo a puntito de caramelo!
00:15:47¿Idalai, dígame?
00:15:50¿Sí?
00:15:53Oiga, ¿quién es?
00:15:58¡Que quién es!
00:16:02¡Que te oigo respirar!
00:16:04¡Deja de llamarme, pervertido!
00:16:07¡Ah!
00:16:11Sí, sí que estás avanzando, sí.
00:16:14Oye, y cuando quieras pedirle de salir, ¿qué vas a hacer?
00:16:17¡Meterle plastilina en las orejas!
00:16:20¡Nieto!
00:16:21¡No se tiene que ir, que la empresa es deficitaria!
00:16:24¿Cómo?
00:16:25¡Dificitaria!
00:16:26Mira, Luisma, te lo puedo decir más alto, pero más claro.
00:16:29¡Di-fi-ci-ti-ta-ria!
00:16:32Vale, vale, vale.
00:16:34Pero no lo podemos echar nosotros, ¿eh?
00:16:36Tenemos que inventarnos algo para que ella se vaya sola.
00:16:39Porque si no, me va a odiar y...
00:16:41...nunca más voy a volver a ver esa sonrisa tan bonita.
00:16:49¿Un inoculado va con una disfrazada y no recibe la circular?
00:16:55¿Un inoculado por qué no va disfrazada?
00:16:57¿Que no recibe la circular?
00:16:59¿Eh?
00:17:00¿Eh?
00:17:04¡Van de zona, Daniel Mecos!
00:17:07¡Si aún asistís, encontramos...
00:17:10...los fusiles, les sacamos!
00:17:16Oye.
00:17:17¿Eh?
00:17:19Mecos, ¿tú estás seguro de que vamos bien?
00:17:21Ah, claro.
00:17:22Algo me dice que hemos pasado delante de ese cactus tres veces.
00:17:26¿Y tú qué, eres botánico o qué?
00:17:28¿Cómo sabes tú que es el mismo cactus, tronco?
00:17:29Pues porque antes lo has pintado un cipote.
00:17:31Es verdad.
00:17:32Anda, mira la brújula, va.
00:17:34A ver, venga, dámela.
00:17:35¿Pero qué dices?
00:17:36El encargado de coger la brújula eras tú.
00:17:38No, no, no, no.
00:17:39El encargado de pillar la brújula eras tú.
00:17:41Yo era el encargado de pillar el mapa.
00:17:42Bueno, pues dame el mapa.
00:17:43Es que no lo he cogido.
00:17:44¿Por qué, tronco?
00:17:45Porque me pensaba que tú habías cogido la brújula.
00:17:48Bueno, venga, va.
00:17:49No pasa nada.
00:17:50Preguntamos a alguien y listo.
00:17:52Ah, preguntamos a alguien y listo, ¿no?
00:17:55¡Oh, y mira!
00:17:56Señora Alacrán, buenos días. ¿Qué tal? ¿Está bien?
00:17:58¿Sí? Ajá.
00:18:00Oye, Mecos, me dice que la cuarta duna a la derecha.
00:18:03Es que a mí me hacen los justos, ¿eh?
00:18:05Que te entierres aquí y no te encuentres ni a las dos.
00:18:07Oye, mira, vas tranquilito, ¿eh?
00:18:08Que vamos en el mismo bando, Mecos.
00:18:10Venga, anda.
00:18:11Pon las cosas y vamos.
00:18:12¿Pero qué haces, tolas?
00:18:13Que venimos justo de ahí.
00:18:15Que es por allí.
00:18:16Pero tú...
00:18:17Espera.
00:18:19Que sí, hombre, que es por allí.
00:18:20¿Qué dices, desnortado?
00:18:23Si tú no encuentras el baño en tu casa y vives en una caravana.
00:18:25Anda, anda, anda. ¿Cómo va a ser por allí?
00:18:27¿Venimos de allí? No.
00:18:28Pues va a ser por allá. Venga.
00:18:29Bueno, pues tú ven por allá y te sacas la boca.
00:18:30Yo vivo por allí.
00:18:31¿Ah, sí? Pues que te vaya muy bien.
00:18:38Dios, me va fatal.
00:18:42Seguro que al Johnny le va a que te cagas.
00:18:48Dios, la he cagado.
00:18:50Joder, ojalá estuviera con el Mecos.
00:18:53¿El Mecos?
00:18:54Ah, no.
00:18:55La mierda del que ha estudiado.
00:18:58Mire, mi novia.
00:18:59Se llama Eva.
00:19:01Y su nombre le está re bien puesto porque tiene unas manzanas muy tentadoras.
00:19:05¡Tira pa'cá!
00:19:07No, macho picho.
00:19:09Está buenísima.
00:19:12Bueno, a mí me puedes decir la verdad.
00:19:16Es puta, ¿no?
00:19:17No, no es esa.
00:19:19Es profesora de Mirenga.
00:19:20Y la conocí en la Salsoteca.
00:19:21¿Profesora?
00:19:23¿Y tú de por qué está contigo?
00:19:24Sí, mírala, que está buenísima.
00:19:26Y tú eres feo a dolor.
00:19:27Es puta, ¿no?
00:19:29No.
00:19:30Es simplemente que a ella le vuelven locas los latinos.
00:19:33Y yo soy uno bien ardiente, fos.
00:19:35¿Y sólo porque eres latino, ella ha caído rendido a tus pies?
00:19:39Es puta, dímelo.
00:19:40Dime la verdad, no pasa nada.
00:19:41No es prostituta.
00:19:43Igual es que está harta de los españoles re chingones.
00:19:48Joder, si es que mírala.
00:19:50La verdad es que la flaca está bárbara.
00:19:52La flaca está bárbara.
00:19:54La flaca está bárbara.
00:19:56¡Qué mierda de acento!
00:19:58Colón lloraría al oírte destrozar su idioma.
00:20:00Este Colón era italiano.
00:20:02¿Colón italiano?
00:20:03¿Colón italiano?
00:20:04¿Tú sabes quién era italiano?
00:20:06¡Lo que tengo entre las manos!
00:20:08¡Ven a burlar ya, coño!
00:20:13Perdona.
00:20:15Perdona.
00:20:16¿Está por aquí Osvaldo?
00:20:17Es que he terminado antes la clase y quería darle una sorpresa.
00:20:21Pues no, mira que...
00:20:25se fue a hacer un quilombo.
00:20:28¿A verdad?
00:20:29¿Eres argentino?
00:20:30¡Obvio!
00:20:32Perdonadme.
00:20:33Ayer no me presenté.
00:20:36Soy Mauricio Colmenero.
00:20:39Latino, argentino y tabernero.
00:20:42Pues Luis Vino me había dicho que eras argentino.
00:20:44Y bueno, ¿llevas aquí mucho en España?
00:20:46Mucho.
00:20:48Al tiempo, relativo.
00:20:51Ahora mismo se acaba de detener con vos.
00:20:57Perdonadme.
00:20:59Tienes una pestaña justo ahí.
00:21:02¿Dónde?
00:21:03¡Ahí!
00:21:04¡Ahí, ahí!
00:21:11Tengo un problema.
00:21:13Tengo un problema muy grande con vosotros los latinos.
00:21:17Ay, me volvéis loca.
00:21:19Y vos a mí.
00:21:21Estoy seco.
00:21:23No puedo más, joder.
00:21:26¿Cómo hacía el tío este de la tele para no morir?
00:21:29Ah, sí, sí, sí.
00:21:30Meaba y se bebía.
00:21:31¡Qué asco, colega!
00:21:32Prefiero morir.
00:21:34¡Juani!
00:21:35¡Juani!
00:21:37¡Mecos!
00:21:38¡Mecos!
00:21:42¡Mecos!
00:21:44¡Eh!
00:21:45¡Mecos!
00:21:46Que...
00:21:47No es que yo me hubiera perdido por aquí.
00:21:49No es que...
00:21:50¿Qué dices?
00:21:51Yo es que te estaba buscando, por si tú te habías perdido.
00:21:54¿Y yo?
00:21:55¡Hombre!
00:21:58No, Mecos, Mecos.
00:21:59No es mentira, tío.
00:22:00Me había perdido.
00:22:01¿Y yo?
00:22:02¿Y yo?
00:22:04¡Mecos!
00:22:05No nos volvemos a separar, ¿vale?
00:22:07Por favor.
00:22:08Nunca, tío.
00:22:09¿Qué le ha pasado a Patas?
00:22:10¿Y yo?
00:22:12Encima tenía un mazo de sed y estaba desesperadísimo.
00:22:16Oye.
00:22:17¿Tú te acuerdas lo que hacía el tío este de la tele para supervivir?
00:22:21No me digas que te has bebido tu propio meo.
00:22:24He estado a esto.
00:22:26Y no me he acordado que tenía la cantimplora y me la he pimplado.
00:22:30¡Mecos!
00:22:31¡Mecos, no me digas que te la has bebido toda!
00:22:33No, tío.
00:22:34Que tengo cabeza.
00:22:35Con lo que quedaba, me he lavado las manos después del meo.
00:22:39¡Mecos, no me jodas!
00:22:40¿Qué pasa? Le higiene lo primero, ¿no?
00:22:44Higiene.
00:22:45Higiene.
00:22:47¿Qué pasa?
00:22:55¡Ay, fin, fin, fin!
00:22:56Con piernas tan largas que no tienen fin.
00:23:00¡Muevo mi culito!
00:23:03¿Pero qué haces aquí?
00:23:06Durmiendo una siesta.
00:23:07Que me podía haber ido a mi casa, pero como quería desconectar del trabajo...
00:23:12Bueno, despiértame dentro de media hora, ¿eh, mamá?
00:23:16Ya ha pasado la media hora.
00:23:18¿Y tú? ¿Ya?
00:23:20Joder, sé que tengo un sueño profundo, profundo, ¿eh?
00:23:24Bueno, me voy a trabajar.
00:23:28Di que sí, mamá.
00:23:29Tú, digan lo que digan.
00:23:31¡Claro que sí!
00:23:38Higiene.
00:23:44Cubiertos saben mejor.
00:23:47Hoy va a ser un gran día.
00:23:52Ay, Soraya, mira al Matamoros.
00:23:54Ese sí que es un calvo atractivo.
00:23:57Y no tu Chema, ¿eh?
00:24:04¡Se ha terminado el papel!
00:24:08¡El papel!
00:24:13Mierda.
00:24:15Que sí, Conchita, que sí.
00:24:18Anda a la mierda.
00:24:23Pues no me dice Conchita que...
00:24:37Buenas noches.
00:25:08Maku, Maku, Maku, Maku.
00:25:10Tengo un plan para que Ainhoa dimita.
00:25:13Pero lo tenemos que ensayar antes tú y yo, ¿eh?
00:25:16Mira, tú harás de Luisma y yo haré de Ainhoa.
00:25:20O mejor al revés, ¿vale?
00:25:22Pero, Luisma, ¿qué tontería es esta?
00:25:24Que me hagas caso y te pongan las gafas.
00:25:26Tú lo que tienes que hacer es repetir
00:25:29lo que yo te he dicho.
00:25:31¿Vale?
00:25:32¿Vale?
00:25:34¿Vale?
00:25:35Y tú lo que tienes que hacer es repetir
00:25:38lo que hace cada mañana Ainhoa.
00:25:41Buenos días, Luisma.
00:25:43Vengo a la empresa como todos los días.
00:25:46Maku, Ainhoa no tiene acento.
00:25:49¡Buenos días, Luisma!
00:25:52¡Buenos días, Ainhoa!
00:25:54¿Por qué no dejas el bolso y la chaqueta
00:25:57en el perchero como cada mañana?
00:26:00Y hasta ahí todo bien.
00:26:02Pero cuando ella vaya a dejar la chaqueta,
00:26:03de repente encontrará...
00:26:05¡Ay, Dios mío!
00:26:07¡Una serpiente!
00:26:09Pero si esta bicha es de plástico,
00:26:11que tiene hasta el precio colgado.
00:26:13Calla, que todavía no he terminado,
00:26:15que ahora viene lo mejor.
00:26:17Tras el susto y dudando
00:26:19de si este es el mejor ambiente laboral posible,
00:26:22ella irá a buscar el ratón del ordenador
00:26:25y cuando vaya a cogerlo...
00:26:27¡Ay, Dios mío!
00:26:29¡Un ratón!
00:26:31¿Sabes?
00:26:33Porque está una chúmina.
00:26:35Mira, Luisma, lo que yo había pensado...
00:26:37Calla, que ahora viene lo mejor.
00:26:39Después de lo del ratón,
00:26:41ella le entrará muchas ganas de abrir
00:26:43el cajón del escritorio y entonces...
00:26:45¡Ay, Dios mío!
00:26:47¡Es un cerdo con un muelle!
00:26:49Y ya está.
00:26:51Porque ¿quién querría trabajar
00:26:53en un ambiente laboral tan terrorífico?
00:26:58¿Qué pasa? ¿Qué hace?
00:27:00¡El gilipollas, igual que tú!
00:27:02Hombre, Luisma,
00:27:04que esto es una chorra.
00:27:06Escucha mi plan.
00:27:08¿Qué?
00:27:10¡Que lo escuches, coño!
00:27:13Mira, mi plan
00:27:15es que seamos unos jefes súper chungos
00:27:17y así ella dividirá.
00:27:20No sé, Macu, no sé.
00:27:22¡Hostia, que viene ahí!
00:27:24Hola, chicos.
00:27:26Yo creo que es mejor mi plan de los sustos.
00:27:28¡Uy, qué serpiente más mona!
00:27:29Si me viene fenomenal,
00:27:31que me olvide el cinturón.
00:27:34Vale, haremos tu plan.
00:27:37Hola.
00:27:39Déjame, que se va a cagar.
00:27:43¡Ay, Noa!
00:27:45¿Qué pasa?
00:27:49Hombre, es que esto,
00:27:51para ser una empresa de limpieza,
00:27:53tienes la mesa muy desordenada.
00:27:55¡Ordena estos papeles ya!
00:27:57Por favor,
00:27:59si no te importa, ¿eh?
00:28:01Bueno, déjalo, ya te los ordeno yo.
00:28:03¡Luisma!
00:28:05Un momentito, un momentito.
00:28:08¿Dónde hay ideas, mami?
00:28:11¡Ay, Noa!
00:28:14¡Recoge todo esto del inventario
00:28:16y ordename los archivadores!
00:28:18¡Y lo quiero, payé!
00:28:20¡Hombre, que esto no es ninguna pociga!
00:28:26Jesús,
00:28:28te juro que si nos sacas de esta,
00:28:30no volveré a robar bosca para mi madre.
00:28:32¡Te lo juro!
00:28:35¡Hostias!
00:28:37¡Una tienda!
00:28:39¡Gracias, Barbas!
00:28:41¡Tú sí que sabes!
00:28:43¡Jonatán!
00:28:45¡Corre, que estamos salvados!
00:28:47¡Que aquí hay alguien!
00:28:49¡Que soy yo, tienda!
00:28:51¡Hostia, que eres tú!
00:28:53¡Claro que soy yo!
00:28:54¿Has encontrado el agua?
00:28:56¡Hostia, es verdad, el agua!
00:28:58¿Qué? ¿Has encontrado...?
00:29:00No, pero tranquilo, que tengo una solución.
00:29:02Un día vi un documental
00:29:04que unos negros le daban sal a unos monos
00:29:06para que les llevaran hasta el agua.
00:29:08¿Lo hacemos o qué?
00:29:10¡Claro, Meco! ¡Qué buena idea!
00:29:12¡Ay!
00:29:14No, solo una cosita.
00:29:16¡Que aquí no hay monos!
00:29:18Ya, ya lo sé, pero si la tomamos nosotros,
00:29:20los mismos vamos...
00:29:22A que tampoco es sal, ¿no?
00:29:24Menuda mierda, tío.
00:29:26Bueno, menos mal que por lo menos tenemos la tienda.
00:29:41¡Las llaves de nuestra casa!
00:29:45¡Con forma de decorador!
00:29:48¡Con nuestra foto dentro!
00:29:51¡Me encanta!
00:29:53¡Ay, cariño!
00:29:55Me alegro mucho de que te guste.
00:29:57Por fin vamos a poder estar juntos sin que se interponga tu...
00:29:59¡Abueli!
00:30:02Oye, que esta noche pasaremos por unas cajas de la mudanza, ¿vale?
00:30:05¿Qué hora, qué hora?
00:30:07No que lo digo por no cruzarnos y eso.
00:30:15Adiós.
00:30:17¡Ay, Mauricio, Mauricio!
00:30:19¡Qué bonito!
00:30:21Es estar enamorado.
00:30:23Le acabo de regalar a Soraya un llavero con forma de corazón
00:30:25que simboliza...
00:30:27Luego me lo coloco.
00:30:29¿Adivina quién se está atriscando a un pibón?
00:30:31¿Tú?
00:30:33¡No, el Menda!
00:30:35Y sin pagar, ¿eh?
00:30:37¿De verdad?
00:30:39Bueno, bueno, ¿y quién es?
00:30:41¡Golfedas!
00:30:43Bueno, te lo cuento, si no me comes la oreja,
00:30:44luego, ¿eh?
00:30:46Ya, ya.
00:30:48La que te comió la oreja fue ella, tía, anoche, ¿no?
00:30:50¡Eh, caralla!
00:30:52La oreja y lo que no es la oreja.
00:30:56Cuenta, cuenta.
00:30:58Bueno, me estoy haciendo pasar por Argentinos
00:31:01y me he liado con la novia del Machu Picchu.
00:31:04¿Qué?
00:31:06Que me estoy triscando a la novia del Machu Picchu.
00:31:09Que me estoy triscando a la...
00:31:11¡Que ya te he oído, coño!
00:31:13¿Pero cómo puedes hacer una cosa así?
00:31:15Joder, a ver si te enteras, ¿eh?
00:31:17No es de tu propiedad.
00:31:19No tienes derecho de pernada.
00:31:21¿Ves? ¡Ya me estás comiendo la oreja!
00:31:23¡La oreja se la comiste tú a ella ayer!
00:31:25¡La oreja! ¡Y no comiste!
00:31:27¡Que te dejes de bromitas, hombre!
00:31:29¿Pero cómo puedes hacer eso, por favor?
00:31:31Y además, siempre igual.
00:31:33Primero me lo hiciste a mí, con Marisa.
00:31:35Ahora se lo haces a Osvaldo.
00:31:37A ver, a ver, a ver, que esto es muy diferente, ¿eh?
00:31:39Que Eva está muchísimo más buena que Marisa.
00:31:40Es un drama de esto, ¿eh?
00:31:42Que se conocen hace tres días.
00:31:44¡Si no les ha dado tiempo ni a enamorarse!
00:31:46Lo siento, la de Morales, sincero.
00:31:48Es que estoy destrozado.
00:31:50Que creo que mi hermosito está siendo infiel con otro.
00:31:56Machu Picchu, por favor.
00:31:58No digas bobagas, hombre.
00:32:00Para acusar a alguien tienes que tener pruebas.
00:32:02Y tú no las tienes.
00:32:05Porque no las tienes, ¿no?
00:32:07Sí.
00:32:09Y había un chupetón.
00:32:11Y además le escuché platicar con una amiga por el celular
00:32:13sobre un argentino.
00:32:15¡Malditos argentinos de chingones!
00:32:18¡Venga, venga, Machu Picchu, hombre!
00:32:20¡Venga, arriba, arriba, Machu Picchu!
00:32:22¡Con esa alegría que tú tienes, siempre tan caribeña!
00:32:26¡Venga, arriba!
00:32:36¡Es que está fatal!
00:32:38Ay, Chema.
00:32:40Yo no sabía que los sudamericanos sufrían como nosotros.
00:32:46¿Sabes?
00:32:48Mauricio, deberías sentirte muy mal.
00:32:51Bueno, sí, un poquito mal yo sí me siento.
00:32:53¡No, no, no! ¡Muy mal!
00:32:55Bueno, has salido bastante mal.
00:32:57¡Que no, coño! ¡Muy, muy, muy mal!
00:32:59¡Tampoco te pases!
00:33:01Vale, pues te quito un muy, pero tienes que acabar con esto ya.
00:33:03Joder.
00:33:05Pues esta noche le digo a Eva que lo nuestro se ha acabado.
00:33:09Ya está.
00:33:11Yo no sé cómo coño lo haces,
00:33:13pero siempre acabo yo siendo el malo de la película.
00:33:15¡Esto es endeinante, hombre!
00:33:17¡Ya viene, ya viene!
00:33:24¡Hola, abueli!
00:33:26¡Hola!
00:33:28Que venimos a por las cajas que nos faltan.
00:33:30¡Uy, has cambiado la decoración!
00:33:32Uy, pues me pillas de casualidad,
00:33:35porque entre que no paro en casa y las pastillas que me tomo,
00:33:37¡parezco un adolescente!
00:33:40Pues nada, doña Eugenia, ¿qué tal?
00:33:42Cuéntenos, ¿cómo va su nueva vida como reina de la casa?
00:33:44¡Uy, fenomenal!
00:33:46Me levanto cuando quiero, veo los programas que me da la gana,
00:33:49y ando en pelota por la casa.
00:33:51Vamos, que igual que cuando vivíamos juntas.
00:33:54Bueno, anda, Chemi,
00:33:56ayúdame con las cajas que son dos cositas de nada.
00:33:58Vamos.
00:34:00¡Ay!
00:34:02¡Chemi, no seas torpón, hombre!
00:34:04¡Mira por dónde vas!
00:34:06A ver, he hecho agujeros en las cajas.
00:34:08¡No te jodas!
00:34:10¿Te has dicho?
00:34:12Que te quiero.
00:34:18¡Uy, qué raro!
00:34:20La puerta está cerrada.
00:34:22¿Qué?
00:34:24¿Qué?
00:34:26¿Qué?
00:34:27¡Uy, qué raro!
00:34:29La puerta está cerrada.
00:34:31¿Y dónde están las llaves?
00:34:33¿Las has cogido tú, Chemi?
00:34:35Con los dedos de los pies.
00:34:37¡No te jodas!
00:34:39¿Te has dicho?
00:34:41Que te quiero.
00:34:43¡Yo también!
00:34:45Oye, abuela, ¿tú sabes dónde están?
00:34:47Ni idea.
00:34:49Pero buscadlas después de cenar, ¿no?
00:34:51Ya que he preparado cuatro chuminadas de nada.
00:34:53¡Desgazo!
00:34:55¿Qué has dicho?
00:34:58Pues ya está inmaculada.
00:35:00Ya he hecho todo lo que me ha mandado.
00:35:02He hecho el estudio de la competencia,
00:35:04he actualizado la página web
00:35:06y te he bajado el disco de Andy y Lucas.
00:35:09¿Me puedes decir ya que son casi las doce?
00:35:11¡Uy!
00:35:13¡Uy, que son las doce!
00:35:15Pues nada, si quieres ahora mismo llama a tu carroza
00:35:17para que venga a buscarte, cenicienta.
00:35:19¡Uy, no debería decir vagacienta!
00:35:22¡Anda y ponte a currar!
00:35:24Toma.
00:35:25Cuenta los folios que hay aquí.
00:35:27Pero si lo pone en el paquete hay mil.
00:35:29Pues no me fío.
00:35:31Así que los cuenta uno a uno, ¿eh?
00:35:33Y si no te gusta, por nada.
00:35:35Ya sabe dónde está la puerta.
00:35:37Doña Inmaculada, ¿puede venir un momentito?
00:35:40Junta de accionistas.
00:35:42Primer y único punto del día.
00:35:44Te estás pasando.
00:35:46Pero que ese era el plan.
00:35:48Yo me paso, ella se larga y tú te declaras.
00:35:51Además, si aquí la que queda de mala soy yo.
00:35:53Oye, ¿qué te parece si la mando a mi pueblo a Barea Oligo?
00:35:57¡Eh, tú, tú, tú, tú!
00:35:59Rubita, ¿dónde te crees que vas a vagar?
00:36:03Al baño.
00:36:05¿Otra vez?
00:36:07Pero si ya fuiste esta mañana.
00:36:09¿Qué tiene ahí?
00:36:11¿Un suminó o un grifo?
00:36:13Una punta y centaita y sin moverte.
00:36:15Me cuenta todos los folios, ¿eh?
00:36:17¡Todo!
00:36:20Un millón.
00:36:22Un millón trescientos cuarenta y uno.
00:36:26Un millón trescientos cuarenta y dos.
00:36:30Y un millón trescientos cuarenta y tres.
00:36:35¡Por fin! ¡Ya he terminado!
00:36:39Deja, nada.
00:36:42Aquí tienes más.
00:36:44¡No puedo más!
00:36:48¿Hasta cuándo voy a tener que contar?
00:36:52Tú tranquila, que solo te queda...
00:36:55¡Toda la eternidad!
00:37:07Digo...
00:37:09¡Noel!
00:37:11Papá, llévame al circo, por la gloria de tu madre.
00:37:17Qué gracia tenía chiquito, ¿verdad?
00:37:19Era más gracioso.
00:37:22Bueno, que yo creo que ya te puedes ir a tu casa.
00:37:25¿De verdad?
00:37:28Pero si Inmaculada me ha dicho que tengo que...
00:37:30Bueno, Inmaculada me ha dicho, Inmaculada me ha dicho.
00:37:32¿La empresa cómo se llama, Inmaculada o Luisma?
00:37:34Aydalay.
00:37:36Pues mira, como premio por haber acertado, ya te puedes ir a tu casa.
00:37:41¿De verdad?
00:37:43Ay, muchísimas gracias.
00:37:45Bueno, nos vemos dentro de seis horas.
00:37:47No, no, no, por aquí, no, por aquí.
00:37:49Es que estoy tan cansada.
00:37:51Venga, chao.
00:37:57¿Pero qué haces?
00:37:59¿Qué haces, Lechugui, no?
00:38:01Que estabas a puntito de dimitir.
00:38:03Uy, a ti Cupido te debió disparar en el cerebro porque te has quedado gilipollas.
00:38:07¿Y qué quieres que haga?
00:38:09¿Y qué quieres que haga?
00:38:11Si es que estoy entre la espalda y la pared.
00:38:13Lo que está claro es que es mi media naranja.
00:38:15O bueno, o mi media cebolla,
00:38:16porque es que yo la veo sufrir y se me saltan las lágrimas.
00:38:19Lo mismo.
00:38:21Pero empieza a darle ahí a la cesera, ¿eh?
00:38:23Porque tiene que pensar algo para que se vaya.
00:38:32¡Basta ya!
00:38:34¡Romperé la barra de la de Moño y Rojo!
00:38:36¡Fuera!
00:38:38Gracias, Luisma.
00:38:40Me has salvado.
00:38:42Te quiero.
00:38:44Y yo a ti.
00:38:47Ah.
00:38:50¿Luisma?
00:38:52¿Luisma?
00:38:54¿Te ha ocurrido algo ya?
00:38:56Sí, sí, sí. Estoy en...
00:38:59...ello.
00:39:11Oye.
00:39:13Oye, Johnny.
00:39:16¿Está dormido, Johnny?
00:39:20Ya no.
00:39:27Oye, Johnny.
00:39:29¿Qué?
00:39:31¿Qué te iba a decir?
00:39:34¿Ha visto alguna vez la peli esa...
00:39:36...de que se quedan...
00:39:38...dos paqueros solos en la montaña?
00:39:43¿Cuál?
00:39:44¿La que luego se hacen...
00:39:46...maricas?
00:39:48Sí, esa.
00:39:51Pues, ¿qué te quería decir?
00:39:53Que como me toques, te mato, ¿eh?
00:39:55Si ves que no tengo...
00:39:57...yo otra cosa que hacer...
00:39:59...que sacarme aquí la chorra con el frío que hace...
00:40:01...y hacer tarumacos.
00:40:03Ya duérmete ya, ¿eh? Por favor.
00:40:05Que mañana tenemos un día duro.
00:40:11Oye, Johnny.
00:40:12Oye, Johnny.
00:40:13¿Eso has sido tú?
00:40:14No.
00:40:15Joder.
00:40:23Joder.
00:40:24Yo no sabía que había perros en el desierto.
00:40:27Es que no los hay, mecos.
00:40:31¡Abrázame!
00:40:32¡Abrázame!
00:40:41Oye, Abueli, ¿seguro que no sabes dónde están las llaves?
00:40:44Igual están en el fondo del mar...
00:40:46...que yo me estoy volviendo a ir a matar.
00:40:49¿En serio nos ayudas a buscarlas?
00:40:51Que sí, pesada, en cinco minutos te ayudo...
00:40:54...cuando acabe la película.
00:40:56Pero se acaba de empezar...
00:40:58...y es lo que el viento se llevó.
00:41:00He encontrado las llaves.
00:41:01¡Mierda!
00:41:03Que es que me he perdido a la negra diciendo...
00:41:05...¡sé, señorita Escarlata!
00:41:07¿Dónde estaban, Chemi?
00:41:09Pues... dentro de un calcetín, debajo del colchón...
00:41:12...en una cajita.
00:41:14Es un poco raro, ¿no?
00:41:16¿Y ahora han caído ahí?
00:41:18Si es que ya estoy chocheando, Lorena.
00:41:21Digo, Soraya.
00:41:23¿Ves?
00:41:25No digas tonterías, mujer.
00:41:27Y tú ya vámonos.
00:41:28Me han mandado once mensajes pidiendo la cena.
00:41:31¡Doce!
00:41:33¡Un besi!
00:41:35¡No me toques!
00:41:37¡Que esa boca ha besado al calvo!
00:41:53¡Ay, venga!
00:41:55Soraya.
00:41:56Oye.
00:41:58¿A ti no te parece que tu abuela estaba un poco rara?
00:42:01¿Rara? Ya estamos con que mi familia es rara.
00:42:03Pues tu hijo, anda que ese no es raro ni nada.
00:42:05Mujer, lo digo porque me parece que estaba diferente.
00:42:08Sobre todo, por el tema de las llaves.
00:42:11A mí me parece que...
00:42:13...las ha escondido. Adrede, porque te echa de menos.
00:42:16¿Qué dices?
00:42:18Si mi abuela solo echa de menos las cosas adobadas.
00:42:20Anda, mira. Por la tontería me he dejado la caja arriba.
00:42:23Ahora venga, amorcito.
00:42:24Voy a llevarlo a la furgo.
00:42:26Oye, cariño.
00:42:28Te voy a echar de menos.
00:42:30Hijo, cada día eres más cursi.
00:42:40Joder, Mauricio, ¿qué haces así?
00:42:42Pareces Colombo.
00:42:44Y tú, gilipollas.
00:42:46Perdóname, es que estoy muy nervioso.
00:42:48Que he quedado con Eva para dejarla.
00:42:51Y no quiero que me vea nadie.
00:42:52Muy bien, Mauricio.
00:42:54Eso es lo que tienes que hacer, aunque hoy te duela aquí.
00:42:57¿Qué coño? ¿Dónde me va a doler? ¡Es aquí!
00:43:00¡Ahí viene, ahí viene!
00:43:02Vete, vete, vete.
00:43:22¿Qué haces vestido así?
00:43:24Si pareces Colombo.
00:43:26Y tú, gilipollas.
00:43:28Y vos pareces una rosa.
00:43:31Espera, Evita.
00:43:33Sentate.
00:43:35Solo quería decirte algo.
00:43:37¿Qué?
00:43:39¿Qué?
00:43:41¿Qué?
00:43:43¿Qué?
00:43:45¿Qué?
00:43:47¿Qué?
00:43:49¿Qué?
00:43:51Yo quería decirte pues...
00:43:53Pues que lo nuestro tiene que acabar.
00:43:55No sos vos, soy yo.
00:43:57¡Ay, qué perdida!
00:44:00¿Por qué?
00:44:02Si me encantas.
00:44:04Mirá, Evita.
00:44:06Yo te mentí.
00:44:08Yo en Argentina tengo mujer e hijo.
00:44:10No me importa.
00:44:12¿Por qué?
00:44:14Porque yo también soy putero.
00:44:16Se lo perdono.
00:44:18Se acabó que tampoco soy argentino, coño, ya.
00:44:21Pero ¿tú de dónde has salido?
00:44:23¿Tú qué ves en mí, por favor?
00:44:25Si yo no soy nada del otro mundo.
00:44:27Además, que el Machu Picchu lo está pasando fatal.
00:44:29Mira, esto se acabó.
00:44:31Y cuando Mauricio Colmenero dice que no, es que no.
00:44:33¡Sí!
00:44:35¡Sí!
00:44:37¡Sí!
00:44:44Me cago en la leche.
00:44:46Eres una diosa.
00:44:47Tenía que quitar las ciberas y ponerte a ti.
00:44:51¿Misenciado?
00:44:53¿El Machu Picchu?
00:44:55¡Joder! Ya son las ocho.
00:44:57Me cago en la leche.
00:44:59¡Joder! Se me ha ido la mano con la viagra.
00:45:02¿Misenciado? ¿Es usted?
00:45:04Escuche, Doña Lupe.
00:45:06Esto es un señor que se está comiendo un panecillo.
00:45:08Blan, blan, blan, blan.
00:45:10Y dice, ojo, qué bueno está.
00:45:12Y dice el panecillo, claro, como que soy un pedazo de pan.
00:45:18Tres euros.
00:45:26Hola, Chemi.
00:45:28Hola.
00:45:30Ay, no paro de pensar en lo que vi anoche en mi casa.
00:45:32Mi pobre abuela llorando y yo me muevo de pena.
00:45:34La verdad es que la entiendo bien, ¿eh?
00:45:36Porque yo también pasé el síndrome del nido vacío cuando se fue Fidel de casa.
00:45:40Pero bueno, no te preocupes, porque eso se acaba superando.
00:45:43Chema.
00:45:45¿Qué?
00:45:47¿Qué pasa?
00:45:49Pues nada.
00:45:51Sé sincera conmigo.
00:45:53¿Quieres volver a casa de tu abuela?
00:45:55¿Y no?
00:45:56¿No?
00:45:57Sí.
00:45:58¿Sí?
00:45:59Ay, que no sé, Chemi, cuqui.
00:46:01Por un lado sí, pero por otro...
00:46:03A ver, yo estoy muy bien contigo.
00:46:05Pero es que ella me da mucha pena.
00:46:07Bueno, pues mira, yo estoy mal porque tú estás mal.
00:46:09Y tú estás mal porque tu abuela está mal.
00:46:11O sea que aquí nada está bien.
00:46:13Lo mejor es que vuelvas a casa con ella.
00:46:15Venga, ya está.
00:46:17Sí, sí.
00:46:18Anda, ve y díselo.
00:46:19Ya verás qué contenta se pone.
00:46:21Ya, pero tampoco se lo puedo decir así como así.
00:46:23Porque es que ella es muy orgullosa.
00:46:25Y tampoco me va a reconocer que quiere que vuelva.
00:46:29¡Ay, te odio, Chema!
00:46:31¿Pero por qué dices eso, mujer?
00:46:32¿Qué te he hecho yo?
00:46:33Por favor, no me dejes...
00:46:35No, no, no, que es de bromis, Nenuquín.
00:46:37Mira, escúchame.
00:46:38Si fingimos delante de mi abuela
00:46:40que nos llevamos malviviendo juntos,
00:46:42a ella no le importará que yo vuelva.
00:46:44¡Chupi!
00:46:45¡Hitler, él es!
00:46:48Oye, Chemi.
00:46:50¿Tú vas a estar bien aunque me vaya?
00:46:51Sí.
00:46:53Además, siempre que queramos hacer el amor, pues...
00:46:57podemos ir a mi casa, ¿no?
00:46:59Sí.
00:47:01Iremos una vez al mes.
00:47:06¿Disenciado?
00:47:08¿Está en el despacho?
00:47:09Sí, sí.
00:47:11Ya salgo.
00:47:13¡Espera ahí fuera!
00:47:15¡Coño!
00:47:16¿Dónde está tu falda?
00:47:18¿Dónde están mis pantalones?
00:47:20¡Joder!
00:47:22¡Joder!
00:47:23¡Que me los quitaste fuera!
00:47:25¡Dios, que tienes mucho vicio!
00:47:31¡Hola!
00:47:33Hola.
00:47:36¿Le pasa algo, licenciado?
00:47:38A mí, a mí no me pasa nada.
00:47:39¿Qué te pasa a ti?
00:47:40¿Que has madrugado tanto?
00:47:41¿Qué?
00:47:42Anda, vete, vete a casa a descansar.
00:47:44¡No!
00:47:46No, sí, no es que haya madrugado.
00:47:48Es que no pegué, ojo, porque...
00:47:50ayer quedé con Eva,
00:47:51pero me plantó.
00:47:53Y yo creo que es porque está con el otro.
00:47:56¿Con el otro?
00:47:57Pues con el otro.
00:47:59No, no creo.
00:48:01Sí.
00:48:03¿Necesito un abrazo?
00:48:04No.
00:48:06¿Disenciado?
00:48:07No, no, no.
00:48:08Sí, deme un abrazo.
00:48:09¡No!
00:48:16Licenciado, ¿qué...
00:48:18qué hacen calzoncillos?
00:48:21¡Ay! ¡Ay!
00:48:24¡Bueno!
00:48:26Como yo todavía tengo la cadera delicada,
00:48:29pues me quito el cinturón para que no me oprime
00:48:31y pues claro, que pierdo los pantalones.
00:48:37Yo voy a coger el uniforme,
00:48:38que creo que me lo dejé ya en su despacho.
00:48:40¿En mi despacho?
00:48:42¿En mi despacho está el uniforme?
00:48:44¡El uniforme está en mi despacho!
00:48:46¡En mi despacho!
00:48:49¿Sí? ¿En su despacho?
00:48:52¿Le pasa algo?
00:48:53¿A mí?
00:48:54¿Qué? Nada.
00:48:55No pasa nada.
00:49:00Que me ha vuelto a crujir la cadera.
00:49:03Tráeme hielo de la cocina, por favor.
00:49:04Sí.
00:49:11Tengo herido.
00:49:12¡No!
00:49:13Ya me he curado.
00:49:14Ya me he curado.
00:49:15Ya no... no lo necesito.
00:49:16Sí, me he curado.
00:49:17Así... sin venir a cuento.
00:49:19Mira, ¿qué te he traído aquí?
00:49:20¿Eh?
00:49:21Uniforme.
00:49:22¿Verdad? ¿Eh?
00:49:23¡Venga, córreme a por él!
00:49:24¿Qué haces?
00:49:25Pues yo...
00:49:26Ahora tírate el uniforme.
00:49:27¿Eh?
00:49:28Porque tú sabes que a mí me gusta verme de ti.
00:49:29¡Venga! ¡Corre, indio!
00:49:30¡Corre a cambiarte al baño!
00:49:34¡Sal!
00:49:35¡Sal!
00:49:36¡Sal!
00:49:37¡Tome la sal!
00:49:39¿Para qué la quieres ahora?
00:49:41Porque a mí me encanta.
00:49:42¿La sal?
00:49:43En ayunas.
00:49:45¿En serio?
00:49:46Mira.
00:49:52Pues que la aproveche.
00:49:55Yo... yo me voy a cambiar.
00:49:58Usted debería hacer lo mismo.
00:50:05¡Venga, rápido!
00:50:06¡Rápido, que nos pilla!
00:50:08Me he cogido...
00:50:10Me he cogido hambre.
00:50:11No puedo más.
00:50:12No puedo más.
00:50:14Y encima...
00:50:16veo la arena.
00:50:18Y pienso...
00:50:19en pan rallado.
00:50:21Y el pan rallado me recuerda a los San Jacopo.
00:50:25Joder, tío.
00:50:26Que solo nos faltaban tres días para volver a España.
00:50:29Y encima el señor no escucha mis plegarias.
00:50:32Claro.
00:50:33Como estamos en territorio de alas,
00:50:35Hostia.
00:50:36Mecol.
00:50:37¿Qué me ha dado?
00:50:38¿Qué cerebro se me ha hecho sopa?
00:50:40Que estoy teniendo un espejito de eso.
00:50:43¡Qué fuerte!
00:50:44¡Y yo también!
00:50:46¿Tú qué ves?
00:50:47Un mono.
00:50:49¿Y yo?
00:50:51Un momento.
00:50:52¿Qué has dicho?
00:50:53¿Un mono o un mono?
00:50:54¡Un mono!
00:50:57¡Y yo también!
00:50:58¿Tú también?
00:50:59¡Sí!
00:51:00¡Mecol!
00:51:01¡Mecol!
00:51:02¿Qué has dicho?
00:51:03¡Un mono!
00:51:04¡Mecol!
00:51:05¡Mecol, que es de verdad!
00:51:06¡Corre, vamos!
00:51:07¡Vamos!
00:51:08Que no, que no, tío.
00:51:09Que ya no tengo cuerpo para piracosto.
00:51:13¡Ah!
00:51:14¿Lo dices para salvarnos y eso?
00:51:16¡Vamos!
00:51:19¡Hala!
00:51:26Ay, Luisma.
00:51:27Yo no sé si tu plan va a funcionar.
00:51:29Que no es que desconfíe de ti.
00:51:32Pero es que habiéndolo pensado tú,
00:51:34que no me fío.
00:51:37Hola, chicos.
00:51:38Buenos días.
00:51:39Buenos días.
00:51:40Pues había traído churros,
00:51:41pero es que me he encontrado a tu madre en el descansillo y me los ha robado.
00:51:44Ah, pues dale gracias a Dios que no te las ha quitado cuando los tenías en la boca.
00:51:50Siéntate ahí, Noa.
00:51:52Es que tenemos algo que decirte.
00:51:56Que a la empresa le ha salido un posible comprador.
00:51:58¿Verdad, Luisma?
00:51:59Verdad.
00:52:01Así son las cosas y así te las hemos contado.
00:52:05Pero eso es genial, ¿no?
00:52:07¿Y cómo va a ser?
00:52:08¿Vais a diluir vuestra entidad en la empresa matriz
00:52:11o vais a conservar vuestra imagen de marca?
00:52:17Díselo tú, Maco.
00:52:18Díselo.
00:52:20Yo es que no estoy autorizada para esa información confidencial.
00:52:25Lo que sí es seguro es que el comprador se llevaría la empresa a un país árabe.
00:52:29¡Tan lejos!
00:52:30Con tanta guerra, pues lo tienen todo lleno de escombros, cascotes...
00:52:35Por no decir cómo tienen el desierto de polvo, que...
00:52:39Pero vamos que todavía no han afirmado, ¿eh?
00:52:41Y esto de los negocios, ¿tú sabes cómo van?
00:52:43Que luego igual es que ni viene.
00:52:46Es verdad, ¿eh?
00:52:47Está la cosa un poquito ahí... en el aire.
00:52:54Pues eso, que...
00:52:55Igual ni viene, ¿sabes?
00:53:01Salam Aleikum.
00:53:03Salam Aleikum.
00:53:05Que me ha llamado Maricón el Moro.
00:53:07No le pegue una hostia porque le necesitamos, ¿eh?
00:53:09Mira.
00:53:10¡A mí gustan mujeres!
00:53:12¡Tetas, tetas!
00:53:14Es el saludo de los árabes.
00:53:16Tú no te has dado cuenta en los dos meses que llevamos aquí.
00:53:20Ah...
00:53:21Ahora ya voy entendiendo las cosas.
00:53:23¡Salam, Maricón!
00:53:25Salam Aleikum.
00:53:27¡Salam, Maricón!
00:53:29Salam Aleikum.
00:53:31Espera.
00:53:32¡Nosotros perdidos!
00:53:36¡No mapa, no es drúgula!
00:53:39Es moro, no sordo, ¿vale?
00:53:44¿Tú sabes dónde está el campamento?
00:53:49Español.
00:53:50Ah, la yaudí.
00:53:52Ahí está.
00:53:53Vila.
00:53:54Casillas.
00:53:55Sí.
00:53:56La Macarena.
00:53:57¡Ah!
00:53:59Es el cabrón del morito, tú lo que sabes.
00:54:01Sí, sí, sí.
00:54:04¡Guerri! ¡Guerri!
00:54:05¡Nosotros!
00:54:06¡Soldadeichon!
00:54:10¡Campamentin Españoli!
00:54:14¡Joder!
00:54:15¿Por qué encontraría gracioso quemar los libros de inglés?
00:54:17A ver, a ver.
00:54:18A ver, Aladín.
00:54:19¡Nosotros!
00:54:20¡Venir de ahí!
00:54:22No, no es de allí.
00:54:24Allí.
00:54:25Todo es desierto.
00:54:26No, de allí no.
00:54:27De allí no.
00:54:28Porque es todo desierto.
00:54:29Todo arena.
00:54:31No, no es de allí.
00:54:33Es tu campamento.
00:54:34En el norte.
00:54:36¿En el norte?
00:54:38No entiendes nada, Aliana.
00:54:41Norte, sur, oeste, oeste.
00:54:43¡Tú que has vuelto loco!
00:54:44Es moro.
00:54:45¡Tú que has vuelto loco!
00:54:46¿Qué se te ha cantado, hombre?
00:54:48¡Samal!
00:54:49¡Samal!
00:54:50¡Yala! ¡Yala! ¡Samal!
00:54:51¡Samal!
00:54:52¿Ah, por allí?
00:54:53¿Por allí?
00:54:54¡Ay!
00:54:55¿Para allá, no?
00:54:56¡Ay, muchas gracias!
00:54:57¡Tolai, muchas gracias!
00:54:59¡Tolai!
00:55:00Que ni se da cuenta que le he llamado Tolai.
00:55:01Sí, sí, pero corre, corre.
00:55:02Que le ha quitado la cantiplora y ni se ha enterado.
00:55:04¡Salam, maricón!
00:55:06¡Alejomo, salam!
00:55:07¡Alejomo, salam!
00:55:16Mi castellano no es muy bueno,
00:55:19pero voy a intentar hablar para entender, amigos, y yo.
00:55:23Pero si es que yo sé algo de árabe.
00:55:27Es que soy hija de Bin Laden.
00:55:28¿Qué?
00:55:30¡Qué broma!
00:55:31Es que es una cultura que me encanta.
00:55:33¡Ah!
00:55:35¿Anausmi?
00:55:36¿Ainoa?
00:55:37¿Wanta?
00:55:39Ahora esme Ainoa.
00:55:41¿Wanta?
00:55:43¡Qué raro!
00:55:44Le he dicho,
00:55:45me llamo Ainoa.
00:55:46¿Y usted?
00:55:47Y me ha repetido lo mismo.
00:55:51Es que Ainoa es un nombre muy común allí.
00:55:53¡Claro!
00:55:55Siéntese.
00:55:56Sofá, sofá.
00:55:57Es que será como aquí, Mari Carmen, ¿sabes?
00:55:59O igual es el eco, ¿eh?
00:56:01Que en esta casa retumba mucho.
00:56:02Mira.
00:56:03¡Hola!
00:56:05El hijo puta le coja.
00:56:06A veces va y se viene cuando le da la gana.
00:56:08Está bien.
00:56:11¿Y está Turito?
00:56:13¡Utarchum laca!
00:56:18¿Qué ha dicho Ainoa?
00:56:20Es que pensé que te habrá entendido,
00:56:22pero nosotros no.
00:56:24Pues le he dicho que, si quiere,
00:56:26le puedo traducir.
00:56:28¿Halo, Turito?
00:56:30¡Halo!
00:56:31¡Baba!
00:56:32¡Honda!
00:56:33¡Alhambra!
00:56:34¡Kebab!
00:56:37¡Saca la almeja de la llamada!
00:56:40Perdone.
00:56:41¿Me puedes repetir un poco más despacio?
00:56:51No entiendo nada de lo que dice.
00:56:52Parece que dice cosas sin sentido.
00:56:54Es como si cantara Las Ketchup.
00:56:56¡Hombre!
00:56:57¡Por Dios!
00:56:58¿Vas a saber tú más moro que el moro?
00:57:00Yo creo que lo mejor es que vayamos al lío.
00:57:03Vamos a hablar en castellano
00:57:05y así nos entendemos los moros y los cristianos.
00:57:08Sí.
00:57:09Hablamos de contrato.
00:57:10Hoy no tengo tiempo.
00:57:11Tengo mucho negocio de futbolista,
00:57:13de petróleo,
00:57:14de mujeres que cuidamos.
00:57:16Bien.
00:57:17Vamos a contrato.
00:57:18Venga.
00:57:20Ni querer comprar empresa,
00:57:23pero tener que venir todos a Catar.
00:57:25No, a Catar no.
00:57:27Esto es una empresa de limpieza, no de vino.
00:57:29A ver.
00:57:31Tener que venir todos a trabajar a mi país.
00:57:34Si no querer, buscar trabajo en España.
00:57:36Si quiere venir, firma aquí el contrato y venir.
00:57:39Mi país.
00:57:40Correcto, correcto.
00:57:41Bueno, pues aquí tiene mi rúbrica.
00:57:43Yo voy porque es mi empresa, ¿eh?
00:57:45Pero ni gana que allí las mujeres van tapadas enteras
00:57:48que pasen mesas camillas.
00:57:50Pues yo casi que no voy.
00:57:52Porque yo prefiero quedarme aquí
00:57:54y poder ir a cenar,
00:57:55ir al cine,
00:57:56a celebrar San Valentín.
00:57:59Oye, ¿sabéis qué os digo?
00:58:01Que yo también quiero vivir experiencias nuevas.
00:58:04Que me voy contigo, inmaculada.
00:58:06Mira tú qué bien.
00:58:07Igual es verdad que es un poco difícil adaptarse,
00:58:10pero si total conozco el idioma,
00:58:12y va a ser una experiencia genial.
00:58:17¡Cerdo!
00:58:18¿Qué es cerdo a mí?
00:58:20¡Insulto!
00:58:21¡Cerdo prohibido para mí!
00:58:23¡No, ya no querrá comprar esta empresa!
00:58:26¡Ya, ya, ya!
00:58:28¿Habéis visto qué cabreo que os llamo?
00:58:30¡Cerdo!
00:58:31A ver, a ver, a ver.
00:58:32¡Mohamed, escúchame!
00:58:33¡Que no, que es un plato de lechuga y de explicárselo!
00:58:37¡Joder!
00:58:38Hay 6.909 lenguas en el mundo,
00:58:40y tenéis que elegir precisamente el idioma que hayáis estudiado.
00:58:43¡Ya os vale!
00:58:44Ya, es que es más lista.
00:58:47Bueno, venga, que yo me voy.
00:58:49Que tengo que dejarlo con Soraya.
00:58:50¿Qué?
00:58:51Otro paripé.
00:58:53¡Ay, Luisma, tú tranquilo!
00:58:55Que tengo unas debajo de la manga.
00:58:57¿Sí?
00:58:58¡Este!
00:58:59¡Tienes hasta el chichi!
00:59:00¡Que yo no hay planes por hacer en el mundo!
00:59:02En realidad todavía queda uno, Maco.
00:59:04¡Sí!
00:59:05¡Despedidla, Cisma!
00:59:06¡No!
00:59:07Que me voy a declarar.
00:59:08¡Abuela!
00:59:09Oye, ¿puedes bajar a la tienda?
00:59:11Sí, que Chema está regalando muestras de jamón.
00:59:13Y...
00:59:14¡Abu!
00:59:16Ala, en un minuto la tenemos aquí.
00:59:18Repasemos el plan.
00:59:19Vale, pues cuando venga tu abuela, discutimos.
00:59:23Ya.
00:59:24La verdad es que hay planes que nos hemos currado más, ¿eh?
00:59:26Sí, la verdad.
00:59:28Ay, ardillita, cómo voy a echar de menos vivir contigo, ¿eh?
00:59:31Todos tus detallitos.
00:59:33Como cuando me dibujas la carita sonriente en la tostada, ¿eh?
00:59:37O en el espejo.
00:59:39Bueno, y a veces en la calva mientras duermo, ¿eh?
00:59:43Sí, la verdad es que yo también te voy a echar de menos, mi...
00:59:46Tranquilo.
00:59:47¡Tonto el culo!
00:59:48¡Hartita me tienes!
00:59:50¡Ainoa, tengo que decirte algo!
00:59:53¿Ainoa?
00:59:54¡Estoy en el baño!
00:59:55Ah...
00:59:58Pues entonces me espero a que termines de hacer pipí.
01:00:02No... no es pis.
01:00:05¿Entonces?
01:00:07Ah...
01:00:09Bueno, pues...
01:00:11Mejor entonces...
01:00:14hablamos luego, ¿vale?
01:00:17¿Qué insinúas, Soraya?
01:00:18¡No insinúo, Chema! ¡Acuso!
01:00:20¿Acusas de qué? ¿Me acusas de qué?
01:00:22¿De qué? ¿De qué? ¿De qué?
01:00:26¡Eso digo yo!
01:00:27¿De qué? ¡Bien lo sabes tú!
01:00:29Bueno, pues a... a... a lo mejor me estás acusando...
01:00:31de dejar los calzoncillos tirados por el suelo.
01:00:34¡De eso! ¡De eso mismo!
01:00:35¡Guarro!
01:00:36¡Bruja!
01:00:37¿Bruja yo?
01:00:38¡Sí!
01:00:39¡Y tú! ¡Demonios! ¡Que vivir contigo es un infierno!
01:00:42¡Ah, sí! Pues a lo mejor es un infierno porque tú pones muy alta la calefacción.
01:00:45¡Hala, ahí! ¡Venga!
01:00:46¡Gastando vatios a lo loco, eh!
01:00:48¡Valorosa!
01:00:49¡Y cómo no la voy a poner!
01:00:51¡Si tengo que tener todas las ventanas abiertas y el extractor puesto...
01:00:54de los cuexcos que te tiras!
01:00:56¡Pedorro!
01:00:58Bueno, pues nada, nada.
01:01:00Si no estás contenta viviendo conmigo, ahí tienes la puerta.
01:01:02¡Hala!
01:01:03¡Me estás echando!
01:01:04¡La estás echando!
01:01:05¡La estoy echando!
01:01:06¡Me estás echando!
01:01:07¡Que estás hecha!
01:01:08¡Que estás hecha!
01:01:09¡Cuidado, señora! ¡Joder que tiene villa!
01:01:12¿Y dónde voy a ir a vivir ahora, eh?
01:01:14¿A dónde?
01:01:16Ay, abueli, si tú me dejaras, podría volver contigo.
01:01:19¿Volver a casa?
01:01:20Sí.
01:01:22Es que esto, bueno, no sé, no sé.
01:01:24Es que estoy muy bien sola.
01:01:27Pero vale, vale.
01:01:29Yo me sacrifico.
01:01:31Gracias, abueli.
01:01:34Y tú cuidadito con lo que le haces a mi dieta.
01:01:36Que ya sabes lo que hicimos los García con el último.
01:01:41¡Hombres!
01:01:47Llorana.
01:01:49Llorana, ¿en qué hemos llegado?
01:01:55¿A qué?
01:01:57A ver si va a ser un espejismo de esos.
01:02:04No es un espejismo.
01:02:06Me duele.
01:02:07No es un espejismo.
01:02:09Me duele.
01:02:11Me costó un como...
01:02:13Me costó... ¡Qué aventura, joder!
01:02:16Nos hemos recorrido el desierto.
01:02:19Y hemos sobrevivido.
01:02:21Nos van a tratar como auténticos seres.
01:02:24¡Gilipollas!
01:02:27García, Jaurrieta, ¿dónde coño estaban?
01:02:30Sargento, qué alegría verle.
01:02:32Solicito permiso para un abrazo.
01:02:34Venegado.
01:02:36¿Pero usted cómo ha llegado tan rápido del desierto?
01:02:40En alfombra mágica, ¿no te jode?
01:02:42¿Pues cómo voy a venir?
01:02:43En un jeep que estábamos a diez minutos.
01:02:45Por cierto, ¿dónde está el suyo?
01:02:47¿Un jeep?
01:02:48¿Qué jeep?
01:02:49¿Qué jeep?
01:02:50Pero si a nosotros nos dijo que vinieramos andando.
01:02:53¿Pero cómo vaya a decirles eso?
01:02:54Lleven este paquete al campamento base.
01:02:56¡Andando!
01:02:57¡Son idiotas!
01:03:00Una simple expresión, hombre.
01:03:03Pero si además le di a usted las llaves, Jaurrieta.
01:03:06¿A mí?
01:03:07¿Qué llaves ni qué llaves, a ver?
01:03:10Ah, las llaves.
01:03:13¡Estas!
01:03:16Yo pensaba que era para dárselas a su dueño.
01:03:18Un tal...
01:03:20Robert, ¿no?
01:03:22Lan...
01:03:23Robert.
01:03:25¡Ay, ponle Lan Robert, imbécil!
01:03:29¡Denme el paquete!
01:03:33Dios.
01:03:34Menos mal que se van mañana.
01:03:39Joder, Mauricio, sí que te tomas en serio lo de tirar las cañas, ¿eh?
01:03:44Perdona, es que estoy en un sinvivir con esto de la lombia del Machu Picchu.
01:03:47Y eso que ayer le dije que lo nuestro se había acabado, ¿eh?
01:03:50Pues nada, hiciste lo que debías.
01:03:52Estoy muy orgulloso de ti.
01:03:54Pues al final acabé tirándomela.
01:03:59¿Cómo dices? ¡Otra vez!
01:04:00Dos veces.
01:04:01Bueno, tres.
01:04:03¿Cómo puedes ser tan cabrón?
01:04:05¿Y estás ahí tan pichi?
01:04:07No, no, no, que estoy mal, ¿eh? Que estoy mal.
01:04:09Y además que el Machu Picchu casi nos pilla.
01:04:11Pero, joder, a pesar de que sé que ha sido ya la última vez, pues...
01:04:15Yo qué sé, que tengo así como un revoltijo en el estómago.
01:04:18Eso tiene un nombre.
01:04:19Gastroentritis.
01:04:21Culpa.
01:04:23Y si quieres quitártela, sólo hay una opción.
01:04:25¿Cuál, cuál, cuál?
01:04:26Confesárselo.
01:04:27No, no, no.
01:04:28¡Mierda!
01:04:29¿Qué otra opción?
01:04:30Es que el Machu Picchu me va a odiar.
01:04:32O peor, me va a meter en una olla gigante y me sirve de cena.
01:04:35Anda, no digas chorradas.
01:04:37Con la de cosas que le has hecho y siempre te ha perdonado.
01:04:39Que yo no sé por qué extraña razón Osvaldo te tiene a precio.
01:04:42Eso sí es verdad.
01:04:44Siempre, siempre, siempre me perdona.
01:04:47Incluso aquella vez que la abandoné en el bosque.
01:04:51Vicenciado.
01:04:53Vicenciado, tengo miedo.
01:04:56¿Desnudo?
01:04:59Es una historia muy larga.
01:05:03¿Tú crees que me va a perdonar?
01:05:05Si lo hizo con lo del bosque.
01:05:07Te voy a decir la verdad.
01:05:12Hola, Machu.
01:05:15Oye, que mira,
01:05:18yo sé,
01:05:20yo sé con quién te engañé tu novia.
01:05:23¿Qué?
01:05:25¿Con quién?
01:05:26¿Quién es ese hijo de chupacabras?
01:05:28Digamos que alguien que tú conoces.
01:05:33Vamos, que tienes el enemigo en tu propia casa.
01:05:37O mejor dicho, en tu propio bar.
01:05:40¡Claro, claro!
01:05:41La traje al bar.
01:05:43Y después fue cuando la escuché platicar con una amiga sobre un...
01:05:46supuesto argentino.
01:05:49¡Como no me di cuenta antes!
01:05:51¿Entonces yo?
01:05:55Ha sido Néstor, ¿verdad?
01:05:59¡Sí, sí!
01:06:01Ha sido él.
01:06:03Ha sido el Aconcagua.
01:06:06Mira, yo no te lo iba a decir, Machu Picchu,
01:06:09pero no me parece ético lo que está haciendo.
01:06:15¡Néstor!
01:06:19¡Néstor!
01:06:22¡Cómo pega con esas manitas de mono!
01:06:27Hola, Inoa.
01:06:28Hola.
01:06:34¿Te ha molesto?
01:06:35No, ¿qué va?
01:06:38¿Y ahora? ¿Y ahora? ¿Y ahora?
01:06:45¿Puedes hablar un momento?
01:06:47Pues no sé.
01:06:49Espera, voy a mirar la agenda.
01:06:53¡Sí, mira! Justo ahora tengo un hueco.
01:06:56Dime.
01:06:57Verás...
01:07:02¿Qué hago? ¿Contesto?
01:07:04A lo mejor es el loco ese que llama y cuelga.
01:07:07No, no es él.
01:07:11A ver, Inoa, tengo que decirte algo muy importante, ¿sabes?
01:07:15Eh...
01:07:18Tú...
01:07:20Bueno, yo, nosotros...
01:07:22¿Estás repasando los pronombres?
01:07:26Bueno, perdona.
01:07:27Es que con tanto intringulismo estás poniendo un poco nerviosa.
01:07:30Ya.
01:07:34Es que así...
01:07:36va a ser muy difícil, ¿eh?
01:07:38¿Por qué no cierras los ojos un momento?
01:07:40Ciérralos. Un momentito, un momento solo.
01:07:43Bueno, venga, va.
01:07:45Oye, pero si cierro los ojos no me vas a hacer lo típico de que cuando...
01:07:54¿Qué haces?
01:07:56Besarte.
01:07:59Prisma, eres mi jefe.
01:08:01Sí, pero es que me gustas mucho a Inoa.
01:08:04¿Qué?
01:08:05Sí.
01:08:06Te lo he intentado decir muchas veces, pero...
01:08:09cada vez que me cogías el teléfono, pues me quedaba sin palabras y...
01:08:12Así que, ¿el pervertido de las llamadas eras tú?
01:08:15Sí, bueno, es que me gustaste desde el primer momento que te vi, ¿sabes?
01:08:19Por eso te contraté.
01:08:21¿Cómo?
01:08:22Sí, nunca hemos necesitado ninguna secretaria.
01:08:24Todo era para poder...
01:08:25¿Qué haces?
01:08:27¡No me toques!
01:08:29Pero...
01:08:30¡Estás loco!
01:08:33¡Tumbao!
01:08:34Pero...
01:08:35Pero, ¿cómo te...
01:08:36¡Loco!
01:08:37¡Loco!
01:08:39¡Inoa!
01:08:43¡Mierda!
01:08:49¡Qué chupe guay, que por fin viene Jonathan!
01:08:51¡Uy, a lo mejor ha llegado ya y no lo hemos visto!
01:08:54¡Cómo va de camuflaje!
01:08:57¡Ay, qué gracia si ya soy!
01:08:59Mamá, ¿le faltan alguna pierna al tito?
01:09:02Está un poco gore la niña, ¿no?
01:09:05Que vendrán desnutridos.
01:09:07Que en Afganistán sólo comerán camellos.
01:09:10Bueno, bueno.
01:09:11Vamos todos al despacho a darle una sorpresa al chaval,
01:09:14que se lo merece por haber defendido la patria con un par de huevos.
01:09:20¡Joder, qué dicho tiene!
01:09:22¿Qué digo yo?
01:09:23Que no, que mejor si sorpresa.
01:09:24Que bastante sobresalto te dirán ya en el cuerpo.
01:09:28¡Ahí viene Jonathan!
01:09:29¡Tumbao!
01:09:30¡Jonathan!
01:09:31¡Tumbao!
01:09:33¡Ay, ay, ay!
01:09:34¡Abracito, familia!
01:09:37¡Ahora voy yo!
01:09:38¡Ahora voy yo, que me he quedado paralizado de la emoción!
01:09:43Y abracito también a Meco.
01:09:49Muchas gracias por el abrazo.
01:09:51Es que mi vieja no ha podido venir.
01:09:53Está en una convivencia de alcohólicos anónimos.
01:09:56Tonto.
01:09:58Yo no sé cómo deciros esto, pero...
01:10:01Que me pillaron en una emboscada.
01:10:05Y no soy hombre completo.
01:10:08¡Dios, Dios, Dios!
01:10:09¡Todos lo dije!
01:10:11¡Que no!
01:10:15Esta niña necesita un psicólogo.
01:10:18¿Dónde está Luisma?
01:10:25¿Y esto?
01:10:30Ay, no, adiós...
01:10:31¡Ay!
01:10:32¡Una carta de amor!
01:10:36Denuncia a Luis Mariano García...
01:10:39...por acoso.
01:10:43¡Que me ha denunciado por acoso!
01:10:46¡Ay, Dios!
01:10:48No puede ser.
01:10:51No puede ser.
01:10:55No puede ser.