#borutonextgeneration #boruto #borutonarutonextgenerations #borutouzumaki #borutonextgenerations #naruto #borutonarutonextgeneration #borutoanime #borutothemovie #borutoshippuden #narutoshippuden #borutoindonesia #borutolovers #borutoamv #borutonarutothemovie #borutoxsarada #borutoedit #borutoindo #borutothenextgeneration #borutooc #anime #borutonaruto #borutosarada #borutonarutonextgenerationseps #sasuke #borutonarutosnextgeneration #uzumakiboruto #borutoloversindonesia #narutouzumaki #borutonarutonextgenexrations
Category
📺
TVTranscript
00:00Terima kasih sudah menonton!
00:30Kekuatanmu bagus.
00:33Kekuatan makananmu semakin baik.
00:36Latihan sudah selesai.
00:38Apakah suatu hari nanti,
00:40aku juga bisa menjadi kuat sepertimu, Sazan?
00:44Kamu harus berusaha.
00:46Teruskan memperbaiki dirimu.
00:49Aku juga harus berusaha untuk memperbaiki diriku.
01:03Kenapa aku terpaksa berpikir seperti ini?
01:19Apakah dia...
01:22Ya, dia yang diserang oleh hukuman.
01:25Dia yang menarik perhatian kembali.
01:28Apakah dia tak terlalu sangat terluka?
01:31Apa kita bisa berbincang dengan dia?
01:34Saya mau dengar dulu.
01:41Maaf kami menemui kamu dalam penjara.
01:43Ada masalah di daerah ini.
01:45Kami ingin mencolok anda dan pulang ke saham.
01:49Saya Konoha, penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyelidikan penyel
02:20Ada apa?
02:22Samurai!
02:24Tolong!
02:26Samurai!
02:27Tunggu!
02:28Bertenang!
02:30Kami cuma mau dengar cerita
02:32Samurai!
02:33Samurai!
02:35Mereka akan membunuh kita lagi!
02:38Samurai?
02:42Kau tak apa-apa?
02:44Kami tak bisa dengar cerita hari ini
02:46Maaf, tapi tolong berhenti
02:50Mereka melakukan sesuatu yang buruk
02:54Dia menakutkan saat melihat Tsubaki
02:58Mungkin...
03:00Mungkin penyelidikan itu adalah samurai
03:02Maksudku, itu adalah Yuyoshiki
03:07Mungkin...
03:08Mungkin...
03:09Mungkin...
03:10Mungkin...
03:11Mungkin...
03:12Mungkin...
03:13Mungkin...
03:14Mungkin...
03:16Tanda pematanya...
03:18Tanda pematanya...
03:19Itu adalah pelakunya yang bagus
03:21Nampaknya kita tidak salah disini
03:45Melihatnya mereka mulai mempersembahkan aturan kayak ini.
03:48Oh, ya, gena.
03:54Masa Kurosawa?
03:56Merasa malu.
04:00Sazanka mewakili semua kemampuan.
04:04Bila tidak kita teruskan, Kurosawa akan dimana-mana.
04:07Dengan konspirasi itu?
04:09Ya.
04:10Pemenangnya perlawanan kuno,
04:13dia akan menanggap kuno-sawa
04:15setelah dia menggantung Mifune-sama.
04:18Bagaimana, Tsubaki?
04:20Apakah kau masih ingat
04:21saat pertama kali kau melihat kuno-sawa?
04:25Tidak.
04:27Aku masih ingat.
04:29Ketika kecil,
04:30ketika Mifune-sama dipercoba.
04:34Suara batu.
04:36Bau burung yang telah dipotong.
04:38Dan,
04:39kelihatan kuno-sawa.
04:42Aku masih ingat dengan jelas.
04:46Sejak itu,
04:48kuno-sawa menjadi segalanya bagiku.
04:51Suatu hari nanti,
04:52aku akan menjadi samurai yang sesuai
04:54dengan kuno-sawa yang seperti Mifune-sama.
04:57Aku terus memperbaiki diriku.
05:00Begitulah.
05:02Kau menipu,
05:03tapi aku tak akan menolakmu.
05:05Ya.
05:07Tidak ada samurai yang lebih sesuai dengan kuno-sawa
05:09daripadamu,
05:10Mifune-sama.
05:14Kata-kata itu,
05:15aku lebih senang
05:17ketika kau mengatakannya.
05:22Tsubaki-chan,
05:23apakah kau tahu apa yang terjadi?
05:35Tsubaki-chan?
05:38Tsk.
05:44Sepertinya ada lagi kejadian.
05:46Apa?
05:47Sementara kita mencari tahu,
05:50kita sudah terlalu kecil.
05:51Kita akan berusaha mencari tahu
05:53di tempat yang sama.
05:55Kita harus menyelesaikan masalah ini.
06:00Apa yang terjadi, Tsubaki?
06:03Sebelum kita berusaha mencari tahu,
06:05aku ingin berbicara dengan kamu berdua.
06:08Hmm?
06:10Mungkin samurai yang menjahat
06:15adalah adikku.
06:17Adikmu Tsubaki-chan?
06:21Adakah adikmu kuat?
06:24Sazanka
06:25adalah seorang geni kuno-sawa
06:27yang dianggap kembali oleh Mifune-sama.
06:29Kalau begitu,
06:30kita harus lebih berhati-hati.
06:33Tapi,
06:34kenapa samurai kuat seperti itu
06:35menjahat?
06:42Sazanka adalah seorang geni kuno-sawa.
06:44Namun,
06:46suatu hari, dia berubah menjadi
06:48seorang yang hanya mencari kekuatan
06:49dan bukan kuno-sawa.
06:52Selepas itu,
06:55dia mencoba mencuri
06:56kuno-sawa yang dianggap kembali oleh Mifune-sama.
07:00Ketika dia menemukan tempat tersebut,
07:02dia mencuri kuno-sawa yang dianggap kembali oleh Mifune-sama.
07:05Kemudian,
07:06dia menuju ke tempat tersebut.
07:12Apa?
07:15Terima kasih atas ceritamu, Tsubaki.
07:19Tapi,
07:20apakah kamu baik-baik saja?
07:23Apakah kamu bisa bertempur?
07:25Meskipun musuhmu adalah adikmu.
07:28Ya,
07:29tidak ada masalah.
07:32Tidak ada masalah.
08:03Aku akan memilih.
08:06Apakah kamu ingin hidup atau tidak?
08:19Baiklah,
08:20aku akan memilih.
08:22Tidak akan berguna.
08:24Apa?
08:25Aku mengambil dia untuk hal ini.
08:33KAMU MENINGGALKAN KUNO-SAWA
08:38Aku tak sangka akan bertemu denganmu di tempat seperti ini,
08:42Tsubaki.
08:44Sazanka.
08:46Kau telah berubah.
08:53Apa yang terjadi tadi?
08:55Sejak hari itu,
08:57aku mencari kekuatan,
08:58dan mencari kekuatan, dan mencari kekuatan.
09:01Tapi,
09:03aku lupa satu hal.
09:06Ya,
09:08aku belum membunuhmu.
09:11Aku sudah bersedia.
09:14Aku akan membunuhmu,
09:16Sazanka.
09:18Aku akan menangkap penjahat.
09:20Namida akan menolong Tsubaki.
09:22Sazanka akan menolong Tsubaki.
09:24Kau bisa pertahankan aku.
09:26Kau dengar tak, Tsubaki?
09:29Cepat!
09:45Tsubaki!
09:52Tsubaki!
09:54Kau tak apa-apa?
09:56Aku terluka.
09:58Samurai yang tak bisa melepaskan senjata itu sangat menakjubkan.
10:01Kau terluka.
10:05Jangan membuatku kecewa.
10:09Sazanka.
10:13Aku akan menolongmu.
10:15Tsubaki!
10:25Kenapa kau tak melepaskan senjata itu?
10:37Apa yang kau inginkan?
10:40Hentikan aku dari permainan ini.
10:43Aku tak bisa melepaskan Sazanka.
10:47Tsubaki!
10:48Kenapa?
10:49Karena dia adik-beradikku.
10:53Bukan itu saja.
10:56Semua yang terjadi dengan Sazanka...
10:59...adalah salahku.
11:01Apa maksudmu?
11:14Sudahlah, Tsubaki.
11:18Aku tak akan menyerahkanmu lagi.
11:25Aku akan memudahkanmu.
11:38Pemimpinnya! Tsubaki!
11:43Tsubaki...
11:47Pemimpinnya, Kurozawa...
11:50...yang diinginkan oleh Tsubaki...
11:53...disebutkan menang di pertandingan.
11:58Namun...
12:00...aku yang menang...
12:02...dengan satu kebetulan.
12:05Kuh... Kuh...
12:11Dari saat itu saja...
12:13...dia berubah menjadi...
12:16Pada saat itu...
12:17...walaupun aku menang...
12:19...tapi perbedaan ku dengan Sazanka sudah jelas.
12:22Namun...
12:23...kalau aku menang dengan Kurozawa...
12:26...aku mengubahnya.
12:29Semuanya...
12:30...adalah salahku.
12:32Semuanya...
12:33...bukan salahmu, Tsubaki.
12:36Aku akan menyerahkanmu.
12:38Apakah kau benar-benar setuju?
12:41Ya.
12:43Jika penyusup Konoha berkumpul...
12:45...kita mungkin bisa menangkap Sazanka.
12:48Kalau begitu...
12:49...kita bisa menyelesaikan masalah ini.
12:52Namun...
12:53...kesempatan yang Tsubaki alami...
12:55...tak akan berakhir.
12:57Tidak...
12:58...kita akan bertambah.
13:00Maka...
13:01...apa yang harus kita lakukan?
13:03Ada satu-satunya cara.
13:07Hentikan...
13:09...Sazanka dari depan sekali lagi.
13:13Kau harus mempercayai hasil pertandingan ini.
13:16Bukan hanya Sazanka...
13:17...tapi juga Tsubaki...
13:19...dan kamu sendiri.
13:21Namun...
13:23...aku tidak bisa hentikan dia.
13:26Siapa kau?
13:28Apa yang kau lakukan di saat seperti ini?
13:30Kau adalah Tsubaki Kurogane, bukan?
13:33Tsubaki yang aku kenal...
13:35...bukan orang yang lemah.
13:38Ketika aku baru datang ke Konoha...
13:40...Tsubaki...
13:41...memiliki kepercayaan terhadap samurai.
13:45Sejujurnya...
13:46...aku terkejut...
13:47...mereka akan berkomunikasi dengan orang yang berat.
13:50Ya, ya.
13:52Dia bilang...
13:53...kita tidak bisa belajar di Konoha.
13:55Apa yang kau lakukan sekarang?
13:58Namun...
13:59...aku tahu sekarang...
14:00...bagaimana kuatnya Tsubaki.
14:03Tsubaki Kurogane...
14:05...bukan orang yang lemah...
14:07...yang bisa lari dari pertandingan yang penting.
14:09Jangan khawatir.
14:10Kau sangat kuat.
14:12Itu yang paling kita kenal.
14:17Terima kasih.
14:25Tsk...
14:26Kerajaan Kino sudah menjadi masalah.
14:28Kita harus berpindah.
14:31Kita berhenti disini.
14:33Apa?
14:34Apa yang kau inginkan?
14:36Aku memiliki hal yang lebih penting daripada uang.
14:44Lari!
14:45Mereka sangat memalukan!
14:47Terima kasih, Tsubaki.
14:51Aku terlalu sibuk.
14:53Tidak sangka kau akan datang.
14:56Aku akhirnya tahu...
14:58...memotongmu adalah tugasku.
15:01Begitu.
15:03Jadi kau bukan seperti sebelumnya.
15:07Tsk...
15:08Tapi jangan terlalu marah.
15:10Memotongku?
15:12Apakah kau berpikir...
15:14...ada keajaiban lain yang akan terjadi?
15:17Bukan seperti dulu.
15:19Aku sudah menjadi lebih kuat...
15:21...disebabkan perubahan diriku.
15:26Apa yang kau inginkan?
15:28Kau hanya bermain-main...
15:30...di tempat yang kamu suka.
15:33Kenapa kau memiliki senjata?
15:37Untuk memotong orang.
15:40Apakah...
15:41...kamu memiliki latihan yang lebih baik daripada memotong orang?
15:44Setelah kerajaan Tetsu...
15:46...aku memotong orang...
15:48...dan memperbaikinya.
15:50Di tempat yang banyak yang telah terjadi.
15:54Sekarang aku terima...
15:56...mereka telah memotong Tetsu.
15:59Tapi setelah aku memotong orang...
16:02...aku mendapatkan kekuatan yang lebih baik.
16:06Kau memang sangat menderita.
16:09Aku tak peduli dengan Kurosawa lagi.
16:12Aku sudah memiliki kekuatan.
16:15Kau juga akan menjadi salah satu dari mereka.
16:18Tsubaki.
16:34Aku sudah kuat dengan senjata...
16:36...tapi aku masih memiliki...
16:38...kekuatan yang lebih baik.
16:40Apakah...
16:43Apakah...
16:48Kekuatan itu.
16:50Ini saja yang aku miliki.
16:53Kekuatan...
16:54...Fuusetsugi!
17:07Tidak mungkin!
17:10Kekuatan Fuusetsugi ini...
17:13...tak bisa dihadapi!
17:16Beginilah, Tsubaki!
17:21Meskipun hanya satu kesempatan...
17:24...aku masih bisa menang.
17:28Kau ingat...
17:30...mengapa kau menang...
17:32...pada hari itu?
17:34Pada saat itu juga.
17:36Kau menang...
17:38...tapi aku menolak.
17:42Kau harus menerimanya, Tsubaki.
17:45Kalau begitu...
17:47...aku akan membunuhmu.
17:51Aku menang.
17:55Kalau begitu...
17:57...bagaimana kau bisa menang?
18:01Aku sudah berjanji dengan temanku...
18:03...aku akan menghentikanmu!
18:05Apa yang bisa kau lakukan?
18:07Aku tidak tahu.
18:09Tapi...
18:10...aku telah mempercayai...
18:12...teman-temanku yang mempercayaiku!
18:15Kau hanya bisa mempercayai...
18:17...satu-satunya kekuatan!
18:19Kau hanya mempercayai...
18:21...satu-satunya kekuatan!
18:23Bagaimana kekuatan...
18:26...mempercayai orang-orang yang mempercayai?
18:29Aku telah mempelajarinya...
18:31...dengan Konoha!
18:33Menurut samurai...
18:35...orang adalah senjata sendiri.
18:37Senjatamu...
18:39...telah hancur!
18:40Sakaku!
19:03Sakaku...
19:06Sakaku...
19:10Kau adalah tujuanku!
19:14Aku tidak ingin...
19:16...menghentikanmu!
19:21Akhirnya...
19:22...aku tahu.
19:25Kau...
19:27...kuat.
19:33Aku...
19:35...kuat.
19:43Tsubaki luar biasa.
19:47Kalau aku begitu, aku mungkin tidak bisa seperti Tsubaki.
19:50Aku menghormati Tsubaki.
19:59Apa yang kau katakan?
20:01Aku sangat...
20:03...luar biasa!
20:05Jangan lupa...
20:07...untuk menghormati aku.
20:09Apa yang kau katakan?
20:13Terima kasih.
20:15Wasabi.
20:16Namida.