مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00Downloaded From www.AllSubs.org
00:30I want us to be together.
00:32And I don't want to...
00:34I got here when you came.
00:37Okay?
00:38Yes, I believe you.
00:39Huh?
00:40I was at Mr. Ragovanshi's office and he was reading books about how he wants to be a father.
00:44That's why he wrote the paper.
00:46Look, no.
00:47I mean, the paper is here and he's in his office. What did he get into now?
00:50And Vian is crazy. He wants to be a father.
00:52And Manu is married.
00:53And in this case, he won't be a father in his life.
00:55And he's not answering me at all.
00:57Try talking to him.
00:59Maybe he'll answer you.
01:04Answer the phone, please.
01:06Okay.
01:11He's dreaming of becoming a father.
01:14That's what we expect from you.
01:16Hello.
01:17How are you?
01:18Hello.
01:19Hello, Katha.
01:20Hello.
01:21Mr. Vian told me to tell you to make the phone call.
01:23He's not coming.
01:24He usually makes those calls.
01:26Why won't he come?
01:28I'll talk to him.
01:30Excuse me.
01:33Vania.
01:34Thank you, my girl.
01:36I really didn't expect you to fix the car.
01:38You're welcome.
01:39But there's no need to thank me.
01:41It's very simple.
01:42You're still going to teach me a lot of things.
01:44Right?
01:45Of course.
01:47That's why I did what I had to do.
01:51And from now on, your car will be my responsibility.
01:54That's how we'll get along.
01:56Right?
01:57That's how we'll get along.
01:58Okay.
01:59I took my daily vitamin D supplement.
02:02From the sun.
02:03And in addition.
02:04Now it's your turn to take your daily supplement.
02:07Here you go.
02:10Water.
02:14Vania, can you give me a bottle of water?
02:16Yes, get up and get it.
02:20Thank you, my girl.
02:28A few days later.
02:33Mr. Ragovanshi.
02:36Why didn't you come?
02:38It's very important.
02:39Why didn't you call me?
02:41What's the matter?
02:42I'm sorry, but can I tell you something?
02:44You made a video of the gold ruby to establish the company.
02:47And you deleted it.
02:52You deleted Ragovanshi's video.
02:54So that I wouldn't be upset.
02:56Can I take it?
02:57Sorry.
02:58Or can you send me the video?
03:05I want to see if...
03:07I'll still be upset about it.
03:15I'm sorry, Mr. Ragovanshi.
03:17I can't help you with this.
03:27A few days later.
03:30Johan destroyed me.
03:32I slept and he didn't.
03:35Yes, my girl.
03:37Are you home yet?
03:39No, dad. I just left the company.
03:41I had a lot of work to do.
03:43You must be tired, my dear.
03:45Did you take a cab home?
03:47Yes, dad.
03:48My work is far away.
03:50And it's hard to find a cab to take me home.
03:52I'll have to wait a long time.
03:55Do you always take this long?
03:57Sometimes I take longer than this.
03:59When I get out of the station, I take a cab.
04:05Okay.
04:06Text me when you get home.
04:09Okay.
04:10And I hope you won't be upset if I call you every day at this time
04:13and worry about you when you're done with your work.
04:15I don't know if you got home.
04:17My girl.
04:18Adults don't touch what they find.
04:20That's their nature.
04:21Not just every day.
04:23Even if you call me every hour, I won't have a problem.
04:27I can't believe I have a father who takes care of me.
04:30What could be better than that?
04:33Good night.
04:34Good night, dad.
04:41What's up, uncle?
04:43You've never called me before.
04:45What are you talking about?
04:47You live with us here.
04:49And right in front of me.
04:50I'm sure of it.
04:52I have work every day.
04:54It takes a long time to get home.
04:57Yes, I don't have a problem, uncle.
04:59But I'm also tired.
05:06Look, my girl.
05:08That's why everyone is here to help you.
05:11There's no difference or comparison between you and Katha.
05:16Listen to me and go rest.
05:18I'll take care of Johan.
05:20Okay?
05:29If Katha is close to Vivian and knows about this...
05:34Instead of worrying about her, she'll get upset.
05:40I have to find evidence of this.
05:46And then I'll tell uncle.
05:51Brother, stop here for a minute.
06:05Can you wait for me here for a minute, please?
06:08Yes, of course.
06:09But the clock is still working.
06:11No problem.
06:12I won't take long.
06:21KATHA
06:34Are you Draco Vance?
06:44Katha?
06:47Shy?
06:51Draco Vance, what do you want?
06:53Are you still affected by your father's memories?
07:01Yes.
07:08I want to open my heart.
07:11Because it's closed.
07:14A long time ago, a lot of things have been trapped inside me.
07:20Betrayal.
07:22Anger.
07:25Despair.
07:29And pain.
07:34I felt a lot in my heart.
07:37And it's impossible to open it.
07:40And it's impossible to open it.
07:45If you really want to get rid of this thing,
07:48and relax completely,
07:50then you have to get rid of these ugly memories.
07:53You have to face them without fear or hesitation.
07:56In my opinion, this is the only way to relax your heart.
08:03And even if you watch the video, you won't benefit from it.
08:07You have to look from the outside and from the inside.
08:11To really relax.
08:13Forgive the people who left you.
08:29How?
08:31How do you know me every time?
08:34You know me more than I know myself.
08:37How can you teach me something new every time?
08:42How?
08:46And how do you make me embarrassed and cry in front of you every time?
08:51Embarrassed?
08:52I'm talking about a good intention, I don't mean to bother you.
08:56I'm not laughing.
08:57I'm not laughing.
08:58Why should you be embarrassed?
09:00Especially that you came here to yourself
09:04and you found a solution to my problem.
09:12Yes, that's enough. Say thank you and the problem will be solved.
09:18Thank you for being a problem in my life.
09:21And this problem, in order to solve it, I have to solve all the problems in my life.
09:30Even if I don't solve it,
09:34life will remain beautiful.
09:44Yes, that's enough.
09:46Yes, that's enough.
09:49Honestly, there is something dangerous in my mind.
09:53You can consider it a poem.
09:58If you find a person like Sanad,
10:02with any quality
10:04and in all circumstances,
10:09you have to stay with him.
10:15You have to stay with him.
12:30My son, do you know what Werteh means?
12:32Werteh?
12:34Yes, my son, Werteh.
12:36It means something that will be left for you after I die.
12:39Something precious.
12:41Do you see this big empire that I built?
12:45This is your Werteh.
12:46I will leave this empire for you.
12:49Dad, I want to be an engineer like you.
12:52And learn from you.
12:54I am sure you will learn everything without me teaching you.
12:56Because you are very smart, my son.
12:59And I trust you.
13:01One day, this city
13:03and even the whole world
13:06will be filled with your designs.
13:09Dad, we will make these designs together.
13:12You will do the work and I will learn from you.
13:15Look, I will make you proud of me.
13:17Do you agree?
13:22My son,
13:25without thinking about the future,
13:28because I will take a step very soon.
13:31And this step will change our whole lives.
13:35At that time, everyone will think I am a bad person and a murderer.
13:41But I hope
13:43that one day you will understand me.
13:46And you will understand her.
13:49Who is she?
13:51My son, don't think too much.
13:53Everything is good in its time.
13:55Now come to me and hug me, my love.
14:03Why, dad?
14:08Why, dad?
14:09Why, dad?
14:14Is it possible even in this?
14:18Is it possible even in the beautiful memory?
14:23The one that reminds you of her?
14:27Even in the beautiful memory between us, you remember her?
14:32What did we do wrong, dad?
14:33What did we do wrong, dad?
14:38Why did you leave us, Karmala?
14:46You destroyed me and destroyed my life to continue your life while you are happy with dad.
15:03You destroyed me and destroyed my life to continue your life while you are happy with dad.
15:13I wanted to grow up next to you.
15:20I didn't want to have a son or a daughter.
15:25I wanted to be with you.
15:27I just wanted to be with you.
15:33I just wanted to be with you.
15:47In the garden, in the school, in the company.
15:58Everywhere, I wanted this.
16:03I missed you so much, dad.
16:08I missed you so much, dad.
16:15Vian?
16:17Are you here, brother?
16:23Why are you sitting on the floor?
16:27Are you okay?
16:29Vian?
16:31What happened?
16:37Asham.
16:39Are you sure you also see that I hate my father, don't you?
16:45And that I never loved him all my life.
16:51No.
16:54Vian, I...
16:56No, it's not like that.
17:00It's not true.
17:02Actually, I...
17:05I hate him.
17:07I don't hate him.
17:09What?
17:11What are you talking about, brother?
17:13You don't hate him.
17:15But do you hate me?
17:17I never hated my father.
17:23Finally, I can say I hate my father.
17:27Actually,
17:28I hate the person who made me leave him and go away from him.
17:32All these years, all my anger and all my hatred was for this person.
17:40That woman
17:43who came and laughed at me and took him from me.
17:48He.
17:50Brother.
17:51Asham, when I remember the past, the pain and the hatred that was inside me,
17:56I know how much I miss him.
18:01I feel like I hate him and I don't want to remember him.
18:05I miss him so much.
18:07Get up.
18:11Vian,
18:13if you feel that you hate her,
18:16or whatever your feelings are towards her,
18:19brother,
18:21all of this won't help you.
18:23You have to forget her.
18:29I will forget everything against me.
18:32All the feelings of hatred and hatred,
18:36I will be able to overcome all of them.
18:41But why that woman?
18:46What do I do with my hatred for her?
18:49She destroyed my childhood.
18:52I didn't think that she would break up and destroy my whole family.
18:56How can I forgive her?
19:08I was late for the party and I didn't choose a ring.
19:11I don't know which one looks better.
19:14What do you think?
19:15This one looks better with the ring, right?
19:18Or it's not worth the party?
19:22What should I do?
19:25She deprived me of my childhood because of her.
19:28I never saw her again.
19:31How can I forgive her?
19:34Help me.
19:36I don't want to live with this pain forever.
19:45How can I tell you how angry I am?
19:48But,
19:50I don't want to see this woman and kill her with my own hands.
19:55Brother,
19:57I understand you.
19:59Believe me.
20:02But,
20:04don't think in this way.
20:06Forget this story.
20:09If you allow me.
20:12Forget this story.
20:15What?
20:28Araf?
20:30Araf, get some rest. You've been studying since morning.
20:33Relax a little.
20:35Dudu, I want to go to school first.
20:37This story is related to my mother.
20:40Now it's time to prove myself in front of her mother.
20:42And show her who Araf is.
20:43Hello, mom.
20:45Hello.
20:51I don't know how he behaved with you.
20:54He wants to be her father, Katha.
20:56He doesn't listen to me at all.
20:58Try to understand him.
21:00You're right, Katha.
21:02A person doesn't know the meaning of a father without living with him.
21:04But, I want to be honest.
21:06And, of course, I don't cut him off.
21:08One day, he will understand.
21:10Katha, please.
21:11Try to understand him.
21:13He's been studying since he came back from school.
21:19Are you ready?
21:21Yes.
21:23Start the game.
21:25It's time to study.
21:27Mom, focus. It's still on.
21:29I just need five minutes.
21:31I don't have much time.
21:33Katha?
21:36Katha?
21:37Katha?
21:41What's wrong?
21:43Nothing.
21:45I'm fine.
21:47Come on, Erdi.
21:49Enough studying.
21:51Let's order food from outside.
21:53Chinese food?
21:55Yes, yes, yes.
21:57Does it come with the spices?
22:01More.
22:04Give me some more.
22:05Why didn't you tell me about this earlier?
22:07Mom, Karan told me that we'll get a surprise question in the exam tomorrow.
22:11You have to study hard, Erdi.
22:13The questions won't be hard for you.
22:15And now, forget about the exam.
22:17Now, it's time to eat.
22:27But, Neerja.
22:29I'm so tired.
22:31I tried so hard to ignore Mr. Ragovanshi, but I can't.
22:33I mean, I can't help it.
22:35I have a new problem.
22:37Give me some more of the sauce.
22:46Is that enough?
22:48Yes, that's enough.
22:55It's really hard.
22:57To be meeting someone every day.
23:00I put all my hope in you.
23:04Okay.
23:06I'll come with you.
23:08And forget for a moment that Mr. Ragovanshi is a hero.
23:13And I'll give you this advice.
23:17It's really hard to say.
23:19From now on, I'm going to ignore his presence.
23:21And you won't help me with any problem that I might have.
23:25Mom, I want more of the sauce.
23:34Here you go.
23:41I ignored him a lot, Neerja.
23:43But, if something happens to a stranger,
23:46we're always there to help him.
23:49So, how can I ignore his presence?
23:51Give me more of the sauce.
23:54Oh, God.
23:56I'm so tired.
24:00Here you go.
24:01Take all of it.
24:03Okay?
24:05Don't overdo it, so you won't tell me you're not hungry.
24:07Here.
24:09Now, just eat.
24:11There's no time.
24:13Finish your food.
24:20Look, Katha.
24:22Vian is your lover now.
24:24And he wants to stay close to you.
24:26And as long as you're around him,
24:28he'll think you're doing this for him.
24:29He'll think you're doing this for him.
24:33And maybe if you were standing there,
24:35talking to someone, or even helping them,
24:37and this person was also a part of you,
24:39he'll think you're doing this to get his attention.
24:42I mean, when a man is in love,
24:44he thinks the woman he loves is only for him.
24:47That's why you can't do anything but this.
24:50Of course, you won't get rid of me.
24:52But my advice is, as much as you can,
24:54stay away from him.
25:00It's impossible for me to force him to meet me at work.
25:03But I'll try not to let him affect me.
25:19Nice, isn't it?
25:21Yes.
25:26Kavita?
25:27Yes?
25:29Every morning, Kavita must be upset.
25:31First of all, she goes to bed early.
25:33And she checks on him before he goes to school.
25:36And she has to get herself ready for work.
25:39Even the way she supports him is tiring.
25:42I mean, she goes out on about three buses.
25:46And she's under a lot of pressure from work.
25:50And there's also the torture of going home.
25:53In the same way she's being tortured
25:55while she's on her way to work.
25:57And then she comes back to pick up Araf at night.
26:00Isn't that a lot of work?
26:02When do you get some rest?
26:06I'm really worried about her.
26:09How long will you be able to take it?
26:12When there aren't many options.
26:15You have to get used to it.
26:17What if it was a cup?
26:19Does this girl like to face the world
26:21so much that she looks for problems to solve?
26:22I mean, if she could solve these problems
26:24with your will, we wouldn't have a problem.
26:27But she's suffering.
26:29And she doesn't have to have
26:31this many problems.
26:33And I can't let her live like this.
26:36Kavita, I'm thinking of something.
26:38I want you to agree with me.
26:40I want to give our second car to Katha.
26:42You think that...
26:44I know you don't accept gifts from anyone.
26:46But she's been locked up in front of the house for a long time.
26:48Let's try.
26:49We'll tell her it's just an excuse.
26:53Okay, try to convince Katha about this.
26:56If it's a gift to Araf,
26:58you won't let us give him anything.
27:00And what about the money?
27:02You won't accept it, and you'll give it back
27:04as soon as we give it to them.
27:06So you think you'll accept a car from us?
27:12Okay, tell me, what do I have to do?
27:14I know you're trying
27:16to comfort her from her hard life.
27:17But as far as the car is concerned,
27:19I'm sure she won't accept it.
27:21Let's take a break.
27:23Until we find out
27:25that she really needs us to stop.
27:28And when the time comes,
27:30she'll accept the help from us.
27:38We're done.
27:40You can go now.
27:42Go on with your work.
27:44And I'm going to go get my clothes, Johan.
27:45Okay.
28:04Can I see?
28:06Yes, of course.
28:41So, Madam,
28:43is what I said true?
28:45Yes.
28:46Is that okay?
28:47Yes.
28:57There are three trainers
28:59who signed up for the LunaVala project
29:01and will be attending the meetings with us.
29:03We have to invest in these new minds
29:05who have a lot of energy.
29:07And I'm sure they'll be ready
29:09to ask us questions.
29:11So get ready.
29:13Ah, trainers.
29:15Do you know how many questions
29:17these guys ask?
29:19The most we ask is about girls.
29:21And this guy here
29:23only asks serious questions.
29:25And on top of that,
29:27he only praises them.
29:29It's been a century, man.
29:31You're right, my friend.
29:33But it's like you haven't changed at all.
29:35I forgot to tell you.
29:37Sahil asked me to take a leave tomorrow
29:39because he has an appointment.
29:41He wants to go with his mother
29:43and he's telling me it's a long way.
29:45And he wants to go on the same day.
29:47So he asked me
29:49to take a day off.
29:51Brother, I feel like I'm getting old.
29:53Can I go with him instead of his father?
29:55That's a very serious
29:57and sensitive issue, sir.
29:59And pardon me,
30:01but please don't make fun of him.
30:03Why?
30:05His father was going with him,
30:07but unfortunately,
30:09he cancelled the invitation.
30:11Why? Is he sick?
30:13The truth is,
30:15he's sick.
30:17And tomorrow, his first wife's children
30:19will have a special project.
30:21So his father doesn't know
30:23what to do.
30:25And he doesn't know who to go with.
30:27Sahil is upset and angry with his father.
30:29He tells me that his father
30:31is always better than his first wife.
30:37Come in.
30:39Good morning.
30:41Good morning, Noor.
30:43Good morning.
30:46Okay, guys.
30:48Do you have any questions?
30:50Sir.
30:52Vania.
30:54Sir, we were working on
30:56designing a special playground
30:58for children,
31:00so I wanted to ask you a question.
31:02Go ahead.
31:04Do you want to design
31:06a playground for special needs
31:08before?
31:10Excellent question.
31:12Yes, of course.
31:14Any other questions?
31:16Sir.
31:19Monali.
31:33Next question.
31:35Sir, please.
31:38Yes.
31:40Go ahead.
31:41Sir, if we look at the plan,
31:43we'll notice that if we change...
31:45No, stop.
31:47This is not a question to be asked.
31:49Okay.
31:51Now let's discuss the plan in full.
32:00The plan is very clear.
32:02We have to move to the next page.
32:04Okay.
32:11Okay.
32:42Really?
32:44I didn't notice that.
32:46Maybe I was the only one who noticed.
32:52I apologize
32:54if I'm interfering with your personal space.
32:58But is this the reason
33:00you're acting this way with Zahil today?
33:02Because he's the son of his father's other wife, right?
33:12To be honest,
33:16I changed my mind
33:18after I found out.
33:21But as you saw,
33:23I answered his question
33:25and acted as if I didn't know.
33:28I mean, I might know
33:30the face of my father's family,
33:33but I didn't tell him the truth.
33:37I'm sure they're suffering
33:38and tired of this story.
33:52I'll come with you.