Like a Dragon Yakuza Trailer HD - Die Serie taucht in die dunkle Unterwelt der Yakuza ein und thematisiert Familie, Freundschaft und Loyalität. Die Geschichte spielt in der fiktiven Stadt Kamurocho und entfaltet sich auf zwei Zeitebenen – 1995 und 2005. 1995 planen Kazuma Kiryu, Nishiki, Yumi und Miho einen Überfall auf einen von der Dojima-Familie kontrollierten Spielsalon. Zehn Jahre später wird Kiryu aus dem Gefängnis entlassen und erfährt, dass seine alten Freunde in Gefahr sind. Die Spannungen zwischen dem Tojo-Clan und der Omi-Allianz drohen zu eskalieren.
Category
📺
TVTranskript
00:00Ich wollte der Drache werden.
00:07Du weißt nichts über die Yakuza und schon gar nicht über Drachen.
00:16Vom heutigen Tag an trägst du eine schwere Last auf deinen Schultern.
00:20Die wirst du nie wieder los.
00:22Das sind aber mehr als 100 Millionen, wie viel ist das?
00:30Die 10 Milliarden soll jemand von uns geklaut haben.
00:32Wenn du zu feige bist, dann verpiss dich doch.
00:34Sieh einer an, du bist also der Bosskiller.
00:37Du lebst irgendwie noch in der Vergangenheit, Kazuma.
00:40Haltet den Krieg auf, auch wenn ihr blöffen müsst.
00:42Wir würden gern ein Gespräch führen.
00:44Wir würden am Anfang leidenschaftlich angreifen und nach ein paar Atombomben wären Millionen tot.
00:49Du hast noch nicht von ihm gehört.
00:52Der Teufel von Shinjuku.
00:56Und was hat der Teufel für ein Motiv?
00:59Kamurocho.
01:06Mein Freund Kiryu!
01:14Das ist alles deine Schuld, Kazuma.
01:17Wenn du nicht zur Yakuza gegangen wärst...
01:19Schieß endlich!
01:21Du hast vor 10 Jahren uns Geschwister betrogen, oder irre ich mich da?
01:28Du hast auch einen Wachen, glaube ich.
01:29Ob ich ihn sehen dürfte?
01:51Untertitel von Stephanie Geiges