Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:01Credo che c'è qualcuno che ama e che lo aspetta
22:07Non dimenticare di cercare la tua Gemini
22:17Che cos'è Gemini?
22:26Non lo so
22:28Ma il giorno che Dio ci abbinerà
22:30Saremo così
22:36Andiamo
22:37Cerchiamo la canzone
22:58Perfetto
23:21C'è qualcosa di male?
23:28Le mie spalle non sono male
23:31Ho male nel capo
23:35Lo vedo
23:36Ma il paziente non usa le spalle
23:38Se lo fa così
23:40Se non lo fa bene
23:42Potrebbe portare la malattia
23:44La rischia è che la malattia si attacchi
23:46Quindi il medico lo farà
23:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:57Mamma, per favore permetta di vivere la mia vita con Pleng
29:02Da quando sono nata
29:05Non ho mai chiesto a mamma niente
29:08Mi sono chiesto solo questo
29:11Cosa farai è la tua cosa
29:13Non hai bisogno di chiedermi niente
29:18Papà Wee
29:20Pleng sapeva
29:22Perché papà Wee non piace la musica
29:25Perché in passato
29:27Papà Wee ha pensato sempre
29:30Che Pleng e Wan sono fratelli
29:35E Pleng
29:38E' stato il figlio del signore
29:43E Wan
29:47E' stato il figlio della mamma
29:50E Papà Wee ha pensato per Wan
29:53E in passato non piaceva la musica, vero?
29:57Papà Wee
29:59Pleng non poteva nascere
30:05Se Pleng poteva nascere
30:11Pleng non voleva nessuno di più
30:20Pleng voleva essere solo una persona
30:25Che è nata per amare Wan
30:30E ha gestito Wan per tutta la sua vita
30:35E oggi
30:37Tutta la verità è apparita
30:41Che Pleng e Wan
30:43Non sono fratelli
30:45Non sono fratelli
30:49E il nostro stato di oggi
30:51Non è diverso
30:53Quindi voglio chiederti un'opportunità
30:55Da Papà Wee
30:57Per che Papà Wee si apri la mente
30:59Per che Pleng e Wan
31:01Possano amare
31:12Papà Wee non deve fare bene a Pleng
31:15Ma non impedire a Pleng e a Wan di amare
31:23Pleng promette
31:27Che Pleng amerà a Wan
31:31Più di quanto Pleng amava
31:37Pleng farà tutto per rendere a Wan felice
31:44Anche se Pleng dovrebbe uccidere la vita
31:48Pleng darà
31:54Spero che Pleng possa amare a Wan
32:03Il fatto che Papà Wee possa vedere Pleng con la musica di oggi
32:09Deve essere il risultato
32:11Deve essere il risultato
32:13Che Pleng pensa
32:17Mamma
32:20Fai come hai promesso
32:24Papà Wee lo guarderà
32:42Papà Wee
32:51Papà Wee
33:11Sì, è vero.
33:32Oggi ha terminato il lavoro velocemente.
33:33Vuoi andare a guardare un film?
33:35L'artista è una persona brava.
33:37Non posso andare.
33:39Ha terminato velocemente.
33:41Ma non sapeva quando terminasse.
33:43Oggi non ha registrato la canzone.
33:45La canzone è l'ultima,
33:47prima di chiudere l'album.
33:48Cosa?
33:49Siamo sposate da quasi un mese.
33:52Non siamo mai andate insieme.
33:55Ha avuto molto lavoro
33:57e è molto cansata.
34:01Cansata, ma è ancora in grado di farlo.
34:03Oh?
34:04L'artista è il suo sogno.
34:07Per farlo,
34:09è difficile.
34:11Quando lo fa,
34:13deve fare il suo meglio.
34:16E lui?
34:18Per farlo,
34:19è anche difficile.
34:21Non pensa a fare il suo meglio.
34:27Cosa c'è, Wan?
34:28Eh?
34:29Perché è così drammatico?
34:32Khun Prang,
34:33lui ha male a te.
34:36Lui vuole che tu abbia tempo per lui.
34:39Andiamo a dormire insieme.
34:42Quando sono svegliata,
34:43ci vediamo ogni mattina.
34:45Questo non è abbastanza, Khun Wong.
34:51Lo sai, non stai sposata.
34:53Lasciami stare con la musica.
35:06È morto.
35:07Hai visto?
35:09Non voglio che il dottore Wan lo sappia.
35:11L'ho detto a me stesso.
35:13Oh, è vero.
35:14Lui sembra così carino.
35:15Se il dottore Wan lo vede,
35:16morirà sicuramente.
35:18Votate.
35:19Eh?
35:21Stai guardando qualcosa?
35:23No.
35:24Non sto guardando qualcosa.
35:25Sto parlando con un artista.
35:27Non ti preoccupare.
35:28Non mi parlare.
35:31Non c'è niente, dottore.
35:35Allora?
35:37Allora...
35:41Oh!
36:04La musica è morta.
36:06Purtroppo,
36:07questo non sembra essere una donna,
36:09ma un uomo.
36:35La musica è morta.
36:37Purtroppo, questo non sembra essere una donna,
36:39ma un uomo.
37:04Allora?
37:05Allora...
37:06Allora...
37:07Allora...
37:08Allora...
37:09Allora...
37:10Allora...
37:11Allora...
37:12Allora...
37:13Allora...
37:14Allora...
37:15Allora...
37:16Allora...
37:17Allora...
37:18Allora...
37:19Allora...
37:20Allora...
37:21Allora...
37:22Allora...
37:23Allora...
37:24Allora...
37:25Allora...
37:26Allora...
37:27Allora...
37:28Allora...
37:29Allora...
37:30Allora...
37:31Allora...
37:33Allora...
37:34Allora...
37:35Allora...
37:36Allora...
37:37Allora...
37:38Allora...
37:39Allora...
37:40Allora...
37:41Allora...
37:42Allora...
37:43Allora...
37:44Allora...
37:45Allora...
37:46Allora...
37:47Allora...
37:48Allora...
37:49Allora...
37:50Allora...
37:51Allora...
37:52Allora...
37:53Allora...
37:54Allora...
37:55Allora...
37:56Allora...
37:57Allora...
37:58Allora...
37:59Allora...
38:00Allora...
38:01Allora...
38:02Allora...
38:03Allora...
38:04Allora...
38:05Allora...
38:06Allora...
38:07Allora...
38:08Allora...
38:09Allora...
38:10Allora...
38:11Allora...
38:12Allora...
38:13Allora...
38:14Allora...
38:15Allora...
38:16Allora...
38:17Allora...
38:18Allora...
38:19Allora...
38:20Allora...
38:21Allora...
38:22Allora...
38:23Allora...
38:24Allora...
38:25Allora...
38:26Allora...
38:27Allora...
38:28Allora...
38:29Allora...
38:30Allora...
38:31Allora...
38:32Allora...
38:33Allora...
38:34Allora...
38:35Allora...
38:36Allora...
38:37Allora...
38:38Allora...
38:39Allora...
38:40Allora...
38:41Allora...
38:42Allora...
38:43Allora...
38:44Allora...
38:45Allora...
38:46Allora...
38:47Allora...
38:48Allora...
38:49Allora...
38:50Allora...
38:51Allora...
38:52Allora...
38:53Allora...
38:54Allora...
38:55Allora...
38:56Allora...
38:57Allora...
38:58Allora...
38:59Allora...
39:00Allora...
39:01Allora...
39:02Allora...
39:03Allora...
39:04Allora...
39:05Allora...
39:06Allora...
39:07Allora...
39:08Allora...
39:09Allora...
39:10Allora...
39:11Allora...
39:12Allora...
39:13Allora...
39:14Allora...
39:15Allora...
39:16Allora...
39:17Allora...
39:18Allora...
39:19Allora...
39:20Allora...
39:21Allora...
39:22Allora...
39:23Allora...
39:24Allora...
39:25Allora...
39:26Allora...
39:27Allora...
39:28Allora...
39:29Allora...
39:30Allora...
39:31Allora...
39:32Allora...
39:33Allora...
39:34Allora...
39:35Allora...
39:36Allora...
39:37Allora...
39:38Allora...
39:39Allora...
39:40Allora...
39:41Allora...
39:42Allora...
39:43Allora...
39:44Allora...
39:45Allora...
39:46Allora...
39:47Allora...
39:48Allora...
39:49Allora...
39:50Allora...
39:51Allora...
39:52Allora...
39:53Allora...
39:54Allora...
39:55Allora...
39:56Allora...
39:57Allora...
39:58Allora...
39:59Allora...
40:00Allora...
40:01Allora...
40:02Allora...
40:03Allora...
40:04Allora...
40:05Allora...
40:06Allora...
40:07Allora...
40:08Allora...
40:09Allora...
40:10Allora...
40:11Allora...
40:12Allora...
40:13Allora...
40:14Allora...
40:15Allora...
40:16Allora...
40:17Allora...
40:18Allora...
40:19Allora...
40:20Allora...
40:21Allora...
40:22Allora...
40:23Allora...
40:24Allora...
40:25Allora...
40:26Allora...
40:27Allora...
40:28Allora...
40:29Allora...
40:30Allora...
40:31Allora...
40:32Allora...
40:33Allora...
40:34Allora...
40:35Allora...
40:36Allora...
40:37Allora...
40:38Allora...
40:39Allora...
40:40Allora...
40:41Allora...
40:42Allora...
40:43Allora...
40:44Allora...
40:45Allora...
40:46Allora...
40:47Allora...
40:48Allora...
40:49Allora...
40:50Allora...
40:51Allora...
40:52Allora...
40:53Allora...
40:54Allora...
40:55Allora...
40:56Allora...
40:57Allora...
40:58Allora...
40:59Allora...
41:00Allora...
41:01Allora...
41:02Allora...
41:03Allora...
41:04Allora...
41:05Allora...
41:06Allora...
41:07Allora...
41:08Allora...
41:09Allora...
41:10Allora...
41:11Allora...
41:12Allora...
41:13Allora...
41:14Allora...
41:15Allora...
41:16Allora...
41:17Allora...
41:18Allora...
41:19Allora...
41:20Allora...
41:21Allora...
41:22Allora...
41:23Allora...
41:24Allora...
41:25Allora...
41:26Allora...
41:27Allora...
41:28Allora...
41:29Allora...
41:30Allora...
41:31Allora...
41:32Allora...
41:33Allora...
41:34Allora...
41:35Allora...
41:36Allora...
41:37Allora...
41:38Allora...
41:39Allora...
41:40Allora...
41:41Allora...
41:42Allora...
41:43Allora...
41:44Allora...
41:45Allora...
41:46Allora...
41:47Allora...
41:48Allora...
41:49Allora...
41:50Allora...
41:51Allora...
41:52Allora...
41:53Allora...
41:54Allora...
41:55Allora...
41:56Allora...
41:57Allora...
41:58Allora...
41:59Allora...
42:00Allora...
42:01Allora...
42:02Allora...
42:03Allora...
42:04Allora...
42:05Allora...
42:06Allora...
42:07Allora...
42:08Allora...
42:09Allora...
42:10Allora...
42:11Allora...
42:12Allora...
42:13Allora...
42:14Allora...
42:15Allora...
42:16Allora...
42:17Allora...
42:18Allora...
42:19Allora...
42:20Allora...
42:21Allora...
42:22Allora...
42:23Allora...
42:24Allora...
42:25Allora...
42:26Allora...
42:27Allora...
42:28Allora...
42:29Allora...
42:30Allora...
42:31Allora...
42:32Allora...
42:33Allora...
42:34Allora...
42:35Allora...
42:36Allora...
42:37Allora...
42:38Allora...
42:39Allora...
42:40Allora...
42:41Allora...
42:42Allora...
42:43Allora...
42:44Allora...
42:45Allora...
42:46Allora...
42:47Allora...
42:48Allora...
42:49Allora...
42:50Allora...
42:51Allora...
42:52Allora...
42:53Allora...
42:54Allora...
42:55Allora...
42:56Allora...
42:57Allora...
42:58Allora...
42:59Allora...
43:00Allora...
43:01Allora...
43:02Allora...
43:03Allora...
43:04Allora...
43:05Allora...
43:06Allora...
43:07Allora...
43:08Allora...
43:09Allora...
43:10Allora...
43:11Allora...
43:12Allora...
43:13Allora...
43:14Allora...
43:15Allora...
43:16Allora...
43:17Allora...
43:18Allora...
43:19Allora...
43:20Allora...
43:21Allora...
43:22Allora...
43:23Allora...
43:24Allora...
43:25Allora...
43:26Allora...
43:27Allora...
43:28Allora...
43:29Allora...
43:30Allora...
43:31Allora...
43:32Allora...
43:33Allora...
43:34Allora...
43:35Allora...
43:36Allora...
43:37Allora...
43:38Allora...
43:39Allora...
43:40Allora...
43:41Allora...
43:42Allora...
43:43Allora...
43:44Allora...
43:45Allora...
43:46Allora...
43:47Allora...
43:48Allora...
43:49Allora...
43:50Allora...
43:51Allora...
43:52Allora...
43:53Allora...
43:54Allora...
43:55Allora...
43:56Allora...
43:57Allora...
43:58Allora...
43:59Allora...
44:00Allora...
44:01Allora...
44:02Allora...
44:03Allora...
44:04Allora...
44:05Allora...
44:06Allora...
44:07Allora...
44:08Allora...
44:09Allora...
44:10Allora...
44:11Allora...
44:12Allora...
44:13Allora...
44:14Allora...
44:15Allora...
44:16Allora...
44:17Allora...
44:18Allora...
44:19Allora...
44:20Allora...
44:21Allora...
44:22Allora...
44:23Allora...
44:24Allora...
44:25Allora...
44:26Allora...
44:27Allora...
44:28Allora...
44:29Allora...
44:30Allora...
44:31Allora...
44:32Allora...
44:33Allora...
44:34Allora...
44:35Allora...
44:36Allora...
44:37Allora...
44:38Allora...
44:39Allora...
44:40Allora...
44:41Allora...
44:42Allora...
44:43Allora...
44:44Allora...
44:45Allora...
44:46Allora...
44:47Allora...
44:48Allora...
44:49Allora...
44:50Allora...
44:51Allora...
44:52Allora...
44:53Allora...
44:54Allora...
44:55Allora...
44:56Allora...
44:57Allora...
44:58Allora...
44:59Allora...
45:00Allora...
45:01Allora...
45:02Allora...
45:03Allora...
45:04Allora...
45:05Allora...
45:06Allora...
45:07Allora...
45:08Allora...
45:09Allora...
45:10Allora...
45:11Allora...
45:12Allora...
45:13Allora...
45:14Allora...
45:15Allora...
45:16Allora...
45:17Allora...
45:18Allora...
45:19Allora...
45:20Allora...
45:21Allora...
45:22Allora...
45:23Allora...
45:24Allora...
45:25Allora...
45:26Allora...
45:27Allora...
45:28Allora...
45:29Allora...
45:30Allora...
45:31Allora...
45:32Allora...
45:33Allora...
45:34Allora...
45:35Allora...
45:36Allora...
45:37Allora...
45:38Allora...
45:39Allora...
45:40Allora...
45:41Allora...
45:42Allora...
45:43Allora...
45:44Allora...
45:45Allora...
45:46Allora...
45:47Allora...
45:48Allora...
45:49Do youでカラスが 届けられるか
46:04五分十秒後
46:15Ma lei non ha nessun amico.
46:17Cosa vuol dire un amico?
46:20Prova a trovarlo.
46:22Ha iniziato a diventare famosa.
46:23Non è difficile trovarlo.
46:25E prova anche a trovare un amico di una ragazza.
46:27Ha solo ragazzi al suo interno.
46:29La squadra e il produttore.
46:31Non sapevano di cosa stavano parlando.
46:34Wan.
46:35Questa è troppo forte.
46:37In quale senso?
46:38In te.
46:39Non ha mai pensato.
46:40E cosa deve pensare?
46:42Non ha fatto niente di sbagliato, Wan.
46:44C'è solo te che è stupita di lui.
46:46E non ti guardi.
46:49Ha un amico per il suo lavoro.
46:51Ma tu...
46:52Hai mai sposato un uomo.
46:54E quando hai combattuto con lui e sei andata in mare.
46:56E sei stata con un uomo.
46:58E non hai sentito niente.
47:00Vuol dire così, vero?
47:02Sì.
47:03Vuol dire così.
47:04Perché?
47:07Allora farà vedere a te.
47:09Se non ti senti davvero.
47:15Perché non ti senti?
47:16Perché non ti senti!
47:17Perché non ti senti!
47:18E così è sempre questo.
47:22A terra non ci sono mesi.
47:27Se non ti senti.
47:28Cosa vuoi?
47:30Ti voglio bene.
47:31Se non ti senti.
47:32Non ti senti.
47:33Non ti sento dentro me.
47:35Non ti sento dentro me.
47:36Guarda un attimo.
47:37Tu non sei quanto io.
47:38Non sei quanto io.
47:39Non sei quanto io.
47:40Non sei quanto io.
47:41Quando non c'è niente.
47:42Quando non c'è niente.
47:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
48:14Oggi andiamo a Bangkok, vorresti venire?
48:26Vieni e incontri lui qui
48:34Lo so, una persona come te non potrà rimanere sospesa per molto tempo
48:44Come stai?
48:46Benissimo, ma mi ricordo di un giorno in cui non l'ho incontrato
48:56Pieno
49:02Questa è la sua amica, Nguyen Ngoc Long
49:08E' un piacere conoscerti, Pieno
49:14Hai incontrato qualcuno, perché lo incontri?
49:19Non sono qualcuno
49:22Io e Wan
49:26Siamo stati speciali da tanto tempo
49:28Comunque speciali
49:30Non sono come noi
49:33Perché io sono la sua amica
49:35Così?
49:39Se il giorno non viene,
49:42Allora
49:46Voglio ricordarvi
49:48Di tenere bene la tua amica
49:50E non lasciare l'altra
49:53Ricordati
49:56Che c'è qualcuno che sta aspettando
49:59Il giorno dopo
50:09Lasciatemi
50:14Wan
50:15Andiamo
50:18Velocemente
50:29Ok
50:30Sto pensando di te
50:42Dici che pensi a qualcuno
50:44Ma attenzione che il tuo amico sia orgoglioso
50:47A volte
50:48Voglio essere così
50:51Puoi aiutarmi un po'?
50:55Ok
50:56Perchè non puoi aiutare il tuo amico?
50:58Inoltre
50:59Per fare le cose stupide
51:01Sono abituato
51:02E sono divertente
51:12Sei molto malo, Wan
51:14Per fare così a lui
51:17Pensi che lui ti ama molto
51:20E puoi fare qualcosa con lui
51:23E puoi fare qualcosa con lui
51:27Come hai fatto con lui prima
51:31Hai sentito?
51:33Fare così
51:35Mi sento stupida
51:38Ma comunque
51:40Non lo lascerà passare così facilmente
51:44E cosa farai?
51:47Raccontargli quello?
51:50No
51:52Ma lo farà
51:57Fare così
52:01Non lo farà
52:03Perché non lo farà?
52:06Perché è stupida
52:08E stupida
52:10E dorme
52:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:22Fa male?
53:24No
53:29Se lui dorme un po'
53:32Lui non lo aspetta
53:36Non lo aspetta
53:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
56:22È come il nostro amore
56:27Che non si è mai lasciato
56:39Grazie, musica
56:42Grazie
56:44Per aver nascosto insieme
56:48Grazie anche a te
56:52Lui ti ama
56:55E io ti amo
57:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
58:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
59:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS