Substitute Bride Season 1 Episode 9 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:06Come at me if you dare!
00:09I'll send you to hell!
00:12Don't come any closer!
00:23You...
00:24Can't you talk?
00:30I'll write it out for you if you can't speak.
00:42I'm Zhao Qingqing, the real wife of He Yong.
00:50Your auntie...
00:53Mrs. He is a fake now.
00:57She looks exactly like me.
01:00So she took my place and locked me up in a dark cell.
01:08How could this happen?
01:10Damn it!
01:12You're the one who hit her last time, right?
01:20She sent me food that day.
01:23She left in a hurry and forgot to lock the door.
01:26So I ran away.
01:28But she still caught me.
01:43I...
01:46I don't know you anymore.
01:51Get up.
01:57Get up.
02:05Jia Zhao Qingqing didn't kill Shen Niang for so many years.
02:09But she wanted to kill her when she got the border map.
02:14She wanted to use Shen Niang as her scapegoat
02:18and leave the General's Mansion without a word.
02:22With this truth,
02:24Shen Jia Zhao Qingqing will be much easier.
02:29He Yunxi used my master's dart and my master's move.
02:33Now I look at her height and body shape,
02:36she looks exactly like my master.
02:38Is she my master?
02:49What's wrong?
02:51Did I hurt you just now?
02:54I don't know.
02:55My stomach hurts all of a sudden.
02:59I'll help you to the bed.
03:02Thank you, my husband.
03:18I don't want to die.
03:20I'm fine all of a sudden.
03:22I... I still have something to do.
03:25I'm leaving now.
03:26Didn't you have a stomachache just now?
03:28It's okay.
03:29Go back to your work.
03:30I'm going to find my master.
03:47Zhao Ning.
03:49I think I'm poisoned.
03:52I'm dying.
03:54No.
03:56Before I die,
03:58I can still hold your hand like this.
04:03I'm so happy.
04:07If I can still hug you
04:11before I die,
04:14I'll die without regrets.
04:16No.
04:18No.
04:20You won't die.
04:22I'll be there soon.
04:24You'll be fine.
04:29Before I die,
04:32can I ask you
04:35a sincere question?
04:41Go ahead.
04:42Do you like me?
04:46Even if
04:49it's just a little bit.
04:52I...
04:58I...
05:01I want to...
05:03Doctor.
05:05Doctor.
05:06He's poisoned.
05:08He's dying.
05:09Please save him.
05:18He's dying.
05:24Your Highness, please stop.
05:30Doctor.
05:31How is he?
05:33His Lordship
05:34is a great man.
05:35He's not seriously injured.
05:37But it's still too dangerous.
05:39And he's a passenger.
05:40He must be treated carefully
05:42and rest in peace.
05:43He'll recover in a few days.
05:47What about the poison?
05:49Is it okay?
05:50His Lordship is not poisoned.
06:00How dare you lie to me!
06:02Your Highness.
06:03It'll only hurt him more.
06:05If it hurts his heart,
06:06even if he survives,
06:08he won't be able to go back to Heaven.
06:13You saved my life.
06:14I'll let you go this time.
06:17This is the best medicine.
06:19Please apply it on him.
06:21I'll go get the medicine.
06:25Doctor.
06:26This...
06:27How...
06:28How can I apply it?
06:29Doctor.
06:44Okay.
06:49Don't move.
07:02What are you looking at?
07:03Turn around.
07:05I...
07:12I made a mark
07:14on He Yunxing's neck.
07:15If the mark is still there,
07:17he is my master.
07:19Master.
07:21Are you He Yunxing?
07:26Greetings, Master.
07:35You're injured.
07:36I might have been hit
07:38by the enemy's rainstorm.
07:42Let me see.
07:45Did I think it wrongly?
07:47Master is not He Yunxing.
07:49Are you okay?
08:04It's really you.
08:08Why did you do this?
08:12You're my master.
08:13Why did you ask me to kill you?
08:17I...
08:21I wanted to
08:23catch Sui Fengyao
08:26and tell you all this.
08:28But I didn't expect
08:30you to be so cruel.
08:35I want to know the truth now.
08:38All the truth.
08:45Fifteen years ago,
08:48your mother brought you when you were three
08:50to He's Mansion to be a cook.
08:53At that time,
08:56you liked to pester me.
08:58Brother Yunxing.
09:00Can you play with me?
09:02Okay.
09:05So we became partners.
09:08We grew up together
09:11until that night.
09:21Mother.
09:23Mother.
09:24Don't run.
09:26Mother.
09:29Mother.
09:30Mother.
09:32After your mother died,
09:35you sought revenge on Sui Feng.
09:38But Sui Feng hurt your heart.
09:41At that time,
09:43when you woke up again,
09:45you had lost your memory
09:47and no longer fit to practice martial arts.
09:50I know
09:52after you recover your memory,
09:55you will definitely seek revenge on Sui Feng.
09:58I'm afraid of myself.
10:00So
10:02I used the identity of Master
10:05to teach you martial arts
10:06and poison.
10:08I thought it was not necessary.
10:14I spent four years
10:16to become the commander of the Fourteenth Yamen
10:19to find Sui Feng to avenge you.
10:23A month ago,
10:24I received a secret letter that Sui Feng was coming to the capital.
10:28So I came.
10:30In order to ensure your safety,
10:33I ordered you to assassinate.
10:36Come to the capital.
10:39Come to me.
10:57Come to me.
11:27Come to me.