Hindi na makatulog si Pepito (Michael V.) kapag hindi siya nakakakiskis sa kulambong kinabit ni Elsa (Manilyn Reynes), habang si Patrick (John Feir) naman ay muntik nang masunog ang opisina! Aaminin kaya niya ito?
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Category
😹
FunTranscript
00:00Baby, we don't have any other food here.
00:10What's that?
00:11It's all fat.
00:12We might get high blood pressure.
00:13Ma'am, I'm sorry.
00:14We don't have any left because we don't do groceries.
00:18Oh, that's right.
00:19Let's go out later, okay?
00:20Let's buy something better to eat.
00:21Hey, what happened to you?
00:22Why are you looking like that?
00:23Don't you have a cold?
00:24No, why?
00:25Didn't our window break?
00:26I think the cold got inside.
00:27I was hit.
00:28Why didn't I?
00:29Maybe the cold that's high blood pressure is scary.
00:30Let's go to the kitchen.
00:31Maybe you'll get high blood pressure.
00:32Let's go.
00:33But, Ma'am, we don't have any other food here.
00:34We don't have any other food.
00:35Let's go.
00:36Let's go.
00:37Let's go.
00:38Let's go.
00:39Let's go.
00:40Let's go.
00:41Let's go.
00:42Let's go.
00:43Let's go.
00:44Let's go.
00:45Let's go.
00:46Let's go.
00:47Let's go.
00:48Let's go.
00:49Let's go.
00:50Let's go.
00:51But, you know, it depends on the type of blood.
00:54Most of the time, it's the blood of a mosquito.
00:56I felt that there was a mosquito last night.
00:58I didn't feel anything.
01:00When did the mosquito bite you?
01:01What's the type of your blood?
01:03The blood of handsome men.
01:04Right, Ma'am?
01:05Yes.
01:06You know what?
01:07We should fix this window.
01:09And this garden.
01:10Clean it, baby.
01:12And help each other.
01:13So it'll be faster.
01:14Okay, Ma'am.
01:15We should do it.
01:16Okay, I'll fix it.
01:17So the insects won't get inside.
01:21Hi, Lord.
01:22We're already inside.
01:24How did you get in here?
01:25First of all, good morning, Pepito, my friend.
01:29They left the door of the kitchen open, baby.
01:33So I just got in.
01:35What did you come here for?
01:36To visit me?
01:37I'm your brother.
01:38I'm not going to visit you.
01:40As I was entering your lovely home,
01:43I heard that you have a problem with mosquitoes.
01:45Maybe I can be of some help.
01:48What can you help me with?
01:50I have a friend who has fogging services.
01:53So you can control the number of pests in the house.
01:57Do they have a control for the number of pests in the neighbor's house?
02:03They do!
02:04They do?
02:05I need that.
02:06Wait, wait.
02:07You're a joker, huh?
02:09He's a joker.
02:11Wait, wait.
02:12How much is your friend's service?
02:14Only 15,000 pesos.
02:16Huh?
02:17But...
02:18As good friends, I'll give it to you at a discount.
02:21Only 1,000 pesos.
02:24Isn't that good?
02:25That's a big discount.
02:27Their service is 1,000 pesos?
02:29No.
02:30I'll give you 1,000 pesos
02:32so I can call my friend who has fogging services
02:35so he can help you.
02:37No, no.
02:38I told you I don't want it.
02:39You're fooling me.
02:40You don't want 1,000 pesos?
02:42Okay, just 500 pesos.
02:44Wait.
02:45Please, Pepito.
02:46Baby, baby.
02:48Baby.
02:50Higher or lower, sir?
02:51Okay, okay.
02:52I'm leaving.
02:53Out.
02:54Okay, out.
02:55Out.
02:56Come here, Rip.
02:59Come here.
03:00What?
03:01Come here, son.
03:02We're going to be late.
03:04Come here.
03:05Oh, my God.
03:07Why aren't you dressed yet?
03:08We're going to be late.
03:10How can I dress?
03:11Your kids are going to be late.
03:13I can't dress up.
03:14She's dressed up.
03:15It's okay.
03:16It's okay?
03:17You can't do that.
03:18You can't do that to your mom.
03:19She looks like that.
03:20Maybe you don't want to take care of her.
03:23Janrick!
03:24Patrice!
03:25Oh, my God.
03:26Don't shout at the kids.
03:27I don't want to be naughty.
03:28Even if you're naughty,
03:30you should talk to them politely.
03:32Come here, son.
03:33We're going to be late.
03:34Come here.
03:35Come here.
03:36Come here.
03:37Don't be naughty.
03:38Wait, wait, wait.
03:40Are they listening to you?
03:41No, right?
03:42Who's the mother
03:43who's being naughty?
03:46Janrick!
03:47Patrice!
03:48I told you,
03:49don't shout at the kids.
03:50Don't shout at me.
03:51Why?
03:52Are you a kid?
03:53Okay, you're good.
03:54Hurry up.
03:55Hurry up.
03:56You're good.
03:59Robert!
04:00Ma'am?
04:01Don't spread it
04:02because it's dirty.
04:03Yes, ma'am.
04:04Baby, what's happening?
04:05I thought we're going to have a snack.
04:07Why did you bring me here?
04:08Of course,
04:09we're going to help clean up.
04:11And after they clean up,
04:12you'll see,
04:13Elsa will treat us to a snack.
04:15Elsa!
04:18I'm sorry for spreading it.
04:20What do you want?
04:21Oh, no.
04:22Bertha told me
04:23that you're cleaning up here.
04:25I'm bored at home.
04:27I don't have anything to do.
04:28I said,
04:29let's go to Elsa
04:30and help her clean up.
04:33Wow,
04:34that's really embarrassing.
04:36No, not at all.
04:37How about you?
04:38But,
04:40let's have a snack first.
04:43I'm tired.
04:45We haven't done anything yet
04:46and you're already tired.
04:48I'm tired of walking.
04:49What's wrong with you?
04:51It's okay.
04:52There's a snack in the kitchen.
04:53Go get it.
04:54Okay, we'll go ahead.
04:56Yes, ma'am.
04:58You know what, ma'am?
04:59Maybe,
05:00so that Sir won't get sick,
05:01let's buy a colombo.
05:03What?
05:04Can you buy that now?
05:05Yes, ma'am.
05:06At the mall.
05:07Let's buy it
05:08at the grocery later.
05:10That's right, ma'am.
05:11There's a sale there now.
05:12I'll buy it too.
05:13A colombo?
05:14No, ma'am.
05:15A lip tint.
05:16Berta is running out of lip tints.
05:19I don't have money.
05:21Ma'am,
05:23I'll put this here.
05:24There.
05:25What's that for, ma'am?
05:26Citronella.
05:27The mosquitos might eat it.
05:28Put it there first.
05:29Please,
05:30and then,
05:31throw away
05:32the scattered ones.
05:33Yes, ma'am.
05:34Ma'am,
05:35these are also trash.
05:36The water might have been saved.
05:37Yes, ma'am.
05:38Ma'am,
05:39are we going to throw this away too?
05:40Yes,
05:41throw away
05:42the scattered ones.
05:43Yes, ma'am.
05:44Ma'am,
05:45the octopus
05:46is being saved
05:47by the water.
05:48How are we going to throw
05:49all of that away?
05:50It's so big.
06:02What's up?
06:03There's someone handsome.
06:05Who? Me?
06:07No,
06:08no.
06:09Oh,
06:10oh,
06:11yes,
06:12here.
06:13Of course,
06:14the one I was talking about
06:15is handsome,
06:16not her.
06:17Sir,
06:18Sir,
06:19our outlets are about to break.
06:20So,
06:21I fixed it
06:22before there's a problem.
06:24Oh,
06:25this.
06:26Wait.
06:28What's this?
06:29Sir,
06:30this is the new photocopier
06:31that Mr. Kotto
06:32sent.
06:33It's his new product.
06:34He wants us to try it.
06:35Ah,
06:36this is the all-in-one printer.
06:37Yes, sir.
06:38You can print,
06:39scan,
06:40photocopy.
06:41Yes.
06:42This is their latest model.
06:43It's cheaper than ink
06:44by 60 percent.
06:45It's easier to print
06:46because it has
06:47a Wi-Fi connection.
06:48It's direct.
06:49Okay.
06:50Yes.
06:51Let's try this.
06:52Is it okay?
06:53Sir,
06:54we still need to fix
06:55our outlets.
06:56Aside from that,
06:57he's from Japan
06:58so his voltage is 110.
06:59But don't worry, sir,
07:00because I already told
07:01Ma'am Pedring
07:02that you bought
07:03a new converter.
07:04Really?
07:05When Ma'am Pedring
07:06arrives,
07:07call me
07:08if this is okay.
07:09Yes, sir.
07:10Okay.
07:11Yes, sir.
07:15Wait,
07:16can I print
07:17some pictures here?
07:18Of course, you can.
07:19Oh,
07:20I have a lot
07:21of summer pictures
07:22to print.
07:23Oh,
07:24that's a lot.
07:26Pictures for the reports
07:27is what Mara said.
07:29Really?
07:30Go back to work.
07:33Oh,
07:34there you go.
07:35You'll get an award.
07:36Don't use
07:37office supplies
07:38for personal use.
07:40Who else
07:41can say
07:42that I'll use this
07:43for personal use?
07:45I'll just print
07:46and frame
07:47our summer photos
07:49to display
07:50here in the office.
07:52Oh,
07:53wow.
07:55Let me see.
07:56Let me see.
07:57Oh,
07:58that's sexy.
07:59Oh,
08:00that's sexy.
08:03Wait,
08:04I have a picture
08:05on my phone.
08:06Can I check it?
08:07Wait,
08:08let me check it.
08:09Can I use
08:10my profile picture
08:11on my phone?
08:13Me too.
08:14Me too.
08:15I'll prepare
08:16my pictures.
08:18I thought
08:19it's not allowed
08:20for personal use.
08:21Why?
08:22You don't want to?
08:23I told you.
08:24Oh,
08:25you're right.
08:26Let's go.
08:28There you go.
08:29There you go.
08:30I'm sure
08:31P'Toy
08:32won't get fat.
08:33Ma'am,
08:34I hope
08:35only fat people
08:36get fat.
08:37So,
08:38I won't have a problem.
08:39Oh,
08:40why?
08:41You're not fat.
08:42Yes,
08:43she's big.
08:45Don't listen to her.
08:46I'm the one
08:47who told you
08:48you're not fat.
08:49Thank you, ma'am.
08:50You know,
08:51you're the only one
08:52who appreciates
08:53my beauty.
08:56Psst,
08:57our baby
08:58didn't say
08:59you're beautiful.
09:00She said
09:01you're not fat.
09:02So,
09:03can you help me?
09:05Yes,
09:06ma'am.
09:09Let's go downstairs
09:10first.
09:12Hi, ma'am.
09:13Hi.
09:14Wow,
09:15she's so beautiful.
09:16Is that how
09:17you use a pillow?
09:18Yes.
09:19When I was a kid,
09:20we always have a pillow
09:21when we sleep.
09:22Why?
09:23Are you fat?
09:24Yes,
09:25because our house
09:26is big.
09:27And the trees are big.
09:28So,
09:29the fat people
09:30are also big.
09:31Oh,
09:32that's why
09:33all of you are fat.
09:34Ma'am,
09:35don't ask for help.
09:36Just give this to me.
09:56Ma'am,
09:57it's done.
09:58You can use
09:59all of the outlets.
10:01Wow,
10:02are you an outlet?
10:03Yes,
10:04because you're so handsome.
10:07Hey,
10:08Roxy,
10:09you're really an outlet.
10:10You already have a boyfriend, right?
10:11Wow,
10:12you're an outlet already?
10:13Can't you just
10:14let me call him?
10:15Wow.
10:16It's like you're crying.
10:17Thank you so much.
10:18Okay,
10:19I'll call you
10:20if we need
10:21your services.
10:22Okay, thank you.
10:24I'll call you.
10:25Hi.
10:26Let's go.
10:27Why?
10:28Lunch break?
10:29I'm hungry.
10:30Where's the pandesal?
10:31Did you eat?
10:32No,
10:33let's just eat here.
10:34Let's go.
10:35Yes, let's just eat at the pantry.
10:36It's over there.
10:37Let's go.
10:39Can I print
10:40a maintenance report for you?
10:41You're so rare
10:42when there's a break.
10:44Go print it.
10:45Where's the printer?
10:46The printer?
11:02Okay.
11:33Thief!
11:34Thief!
11:35Thief!
11:36Thief!
11:37Thief!
11:38Thief!
11:39Thief!
11:40Thief!
11:41Thief!
11:42Thief!
11:43Thief!
11:44Thief!
11:45Thief!
11:46Why are you drinking this?
11:47Okay.
11:52There.
11:53Because
11:54I'm hungry,
11:55let's go.
11:56One more.
11:59There.
12:00Because I'm so excited to print the pictures.
12:04The office is about to burn down.
12:07Those are not the pictures I'm printing.
12:09Those are the files.
12:10And I saw that it's stuck.
12:12So, maybe it's okay.
12:14So, brother, what happened?
12:15Why did the printer blow up?
12:17It's a 110 printer.
12:19It looks like the power converter didn't work.
12:21That's why it blew up.
12:23You guys are just using things.
12:25You're not looking at it.
12:26You're not reading the manual.
12:27That's right.
12:29Maybe it's better, sir,
12:30if we have a fire prevention seminar
12:32and fire drill
12:33so that this won't happen again.
12:35That's right.
12:36And we haven't done that for a long time.
12:38Maybe that's the reason
12:39why you're not taking care of the office.
12:41That's right.
12:42And also,
12:43we should make the rest of the incident report
12:46so that we have a file of what happened.
12:49Let's just talk about the sanctions.
12:52Sir, I'm really sorry.
12:55Please don't suspend me.
12:58I'll pay for the printer.
13:02Are you sure?
13:03Yes.
13:04How much will it cost?
13:06This is a new model.
13:07The parts will be exchanged from Japan.
13:10So, maybe it will cost around P10,000.
13:16Sir,
13:17how long will I be suspended?
13:19I don't know.
13:20No one will suspend you.
13:21I'll take care of it.
13:22I'm just reminding you
13:23that Mr. Cotto might get offended.
13:25You know, Pits,
13:26I don't think Tray is doing this on purpose.
13:29Thank you for protecting me.
13:32Maybe you're right.
13:34You're too much.
13:36That's enough.
13:37What should we do?
13:39Sir, I'll call Mr. Cotto.
13:41I'll explain to him
13:43what happened.
13:44Okay.
13:45And, sir,
13:46I'll call the printer.
13:49I'll do the incident report.
13:50I talked to him earlier.
13:52Can you do that?
13:53Yes, I can.
13:55Thank you so much, Patrick.
13:57That's good.
13:58This is how it should be in the office.
14:00You're helping each other.
14:02You're not alone.
14:04Yes, sir.
14:05It's good that you're here
14:07so that I can be your true friend.
14:08My mother called me
14:10and said that I have a problem.
14:11She said that there's a problem in the province.
14:13I thought I'll be suspended.
14:15You know what?
14:16It's a big factor that you're here
14:18as my friends.
14:19I won't be suspended.
14:21See?
14:23You're too much.
14:25That's it, sir.
14:27Sir?
14:29I thought you won't leave me.
14:41Hey.
14:43What's that?
14:44You said that you can't sleep at night
14:46because there's a lot of mosquitos.
14:48So, I bought a blanket.
14:49Blanket?
14:50It's too hot.
14:51And it's sticky.
14:52We had that the other day, right?
14:54Yes.
14:55That's why I bought this.
14:56Because I remember that
14:58we sleep on the floor
14:59and it's not soft.
15:01Look at it.
15:02It doesn't fit in the room.
15:04It's too hot.
15:05You said a lot of things.
15:06So, let's do it tonight.
15:08No.
15:09Take it off.
15:10Take it off.
15:11No.
15:12Take it off.
15:14Wait.
15:15Wait.
15:16What's this?
15:17I thought we're just going to talk.
15:18There.
15:19You're sleeping outside.
15:20You're going to talk to mosquitos.
15:22This is not funny anymore.
15:24What's wrong with you?
15:25You're the one who's thinking about this.
15:26And you're fighting with me.
15:27I'm not fighting with you.
15:29Alright.
15:30Go inside.
15:32Go inside.
15:33Hurry up.
15:35Why?
15:37For example, I'm a mosquito.
15:38Nyeee.
15:39Nyeee.
15:40Nyeee.
15:41Nyeee.
15:42Nyeee.
15:43Nyeee.
15:44Nyeee.
15:45Nyeee.
15:49Papa, let's play cowboy.
15:52Son,
15:54later.
15:55Your father is still doing something.
15:56Just wait.
15:57Alright.
15:59Give it to your son.
16:01Sometimes, he can't even play.
16:03Baby,
16:04I'm going to submit a report to Gemma tomorrow.
16:08Baby,
16:09go and get your son.
16:10I'm doing something.
16:12I'm cooking.
16:14Why are you so busy
16:16making that incident report?
16:19It's already here.
16:20There's nothing to do.
16:21Go and get him.
16:22I'm working.
16:23Go, son.
16:24I'm going to your mom.
16:25Go.
16:26I'm doing something too, right?
16:29Alright.
16:30You can choose.
16:31You can finish your incident report
16:32but I won't eat your hotdog
16:33or play with your son.
16:35Son,
16:36what do you want to play?
16:37Cowboy?
16:39I don't want to play.
16:40Get in.
16:41Come here.
16:42There.
16:43Get in.
16:44Ouch.
16:45There.
16:46Ouch.
16:47Ouch.
16:48My back hurts.
16:49Baby, I don't want to play.
16:51Hotdog.
16:52Hotdog or what?
16:53Alright.
16:54Get in.
16:55Ouch.
16:56Ouch.
17:08Betoy,
17:10wake up.
17:12What?
17:13Aren't you going to school?
17:14What time is it?
17:15It's already 10 o'clock.
17:1710 o'clock?
17:18I had a good night's sleep.
17:20You're obviously
17:21happy with that hotdog.
17:23It's good for my body.
17:26You didn't like it
17:27and now
17:28you're mad at it.
17:29Maybe next time
17:30you'll bring it to the office.
17:32I can.
17:33What?
17:34What can you do?
17:35What can I do?
17:36I can't.
17:37I can't.
17:38I can't sleep there.
17:39What can I do?
17:40I can't.
17:41Why would I bring it to the office?
17:42That's why.
17:43Wake up.
17:44You're going to be late.
17:51Betoy.
17:52Yes?
17:53What are you doing there?
17:54I'm just removing
17:55the hotdog.
17:59It's hard to remove.
18:01Betoy.
18:02Yes?
18:03Here it is.
18:06That's why
18:07my team's proposal is
18:09to do this project
18:10as soon as possible.
18:12Is that okay with you?
18:13Yes, it's okay.
18:15Are you okay, Pepito?
18:17Are you waiting for something?
18:18No, no.
18:19I can't wait
18:21for our project to start.
18:24It's better if we call each other.
18:25Sure, sure.
18:27Okay, thank you.
18:28Okay.
18:31Sir?
18:32Do I have
18:33another meeting today?
18:35Yes, you do.
18:36But it's still
18:37at 5 p.m.
18:385 p.m.?
18:39That means
18:40I have a few hours of vacation.
18:42Yes, that's right.
18:43Is there anything I can do for you?
18:44No, nothing.
18:45I just need to finish
18:47a report.
18:49It's better if
18:50when you go out,
18:51you tell them
18:52not to bother me
18:54because I need to focus.
18:56Okay.
18:57Okay.
19:05Okay.
19:35What?
19:56Hello?
19:58Hello?
20:00Hello?
20:05Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
20:07Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
20:08Oh my God!
20:09Oh!
20:10Oh my God!
20:11What's going on here?
20:12There's a fire, I think.
20:13It's a fire alarm.
20:14Oh wow!
20:15This is different from the other one.
20:16There's already a fire!
20:17Did you really put out all the things you sold?
20:18This one's even more.
20:19This is food.
20:20Look at it.
20:21What a waste.
20:22I already cut the food because it's burning.
20:23What should I do?
20:24I think you need to buy a new one.
20:25This one's good.
20:26Oh!
20:27Let's buy this.
20:28This one's good.
20:29I think you need to buy this.
20:30This one's good.
20:31I think you need to buy this.
20:32I think you need to buy this.
20:33It's like we don't know each other anymore.
20:36Are you guys okay?
20:37Gemma, what's going on?
20:39We have a surprise fire drill.
20:41Huh?
20:43You should've just told us.
20:44It's like we're just pretending.
20:46That's right. It's a surprise fire drill.
20:48I told you it's not a surprise.
20:50We did the drill because I want to see how you'll react.
20:55That's why I talked to the building manager
20:57and today we did the fire drill.
21:00So there's really no fire.
21:02I thought that's what's happening.
21:04This is part of our seminar.
21:06We'll find out if what you did is right or wrong
21:10if there's really a fire.
21:12Just like that, the first thing you should do
21:14is to see if you're complete and nothing is missing.
21:17It looks like you're complete.
21:20Is there anything missing?
21:22Sir!
21:24Hey!
21:25What are you doing?
21:28Yes!
21:29Sir!
21:32Sir!
21:37Help!
21:38Sir!
21:39Help!
21:40I'm not going to do it.
21:42I'm not going to do it.
21:44Okay.
21:45Help me!
21:47Dennis!
21:48Help me!
21:49I'm not going to do it.
21:50Help me!
21:51Hey!
21:52Help me!
21:56Push him!
21:57Push him!
21:58Push him!
22:02Push him!
22:04There!
22:15Hey!
22:16I already fixed the window.
22:18Why are you still fixing it?
22:20It's nice to sleep with a pillow.
22:23You're like a kid.
22:24You're making your kids angry.
22:28Mom?
22:29Yes?
22:31Can I sleep here?
22:33Yes, you can.
22:34But you might not be comfortable
22:36because your dad's pillow is making a mess.
22:40That's why you're here.
22:41Because you also like the pillow.
22:43See?
22:45You're like a father.
22:47Wait!
22:48You said I can't sleep here.
22:50Just once, Mom.
22:51Please?
22:53Okay.
22:54Go ahead.
22:55Go to sleep.
23:10What about you, Mom?
23:11Do this so you can sleep well.
23:23What about you, Dad?
23:31What about you, Mom?
23:39What about you, Dad?
23:53Hi, Pepito!
23:54Wow!
23:55Your timing is perfect.
23:56We were just about to eat.
23:57Perfect timing.
23:58She's right.
24:00We've been outside for a while.
24:02She was looking at me while I was eating.
24:05Stop it, John.
24:07I'm not stopping.
24:08I'm not moving.
24:10You can move now.
24:11Sit down.
24:12Let's eat first.
24:15Elsa, call her.
24:17Sir, she's here.
24:23Mom, are you okay?
24:26It looks like you slept well because of the pillow.
24:29It's delicious.
24:30I couldn't sleep.
24:32Look at me.
24:33Look at what happened to my face.
24:37It's okay.
24:38You're cute.
24:39You look like a hamster.
24:42Can I have a pillow?
24:44You don't have any.
24:45No.
24:46The pillow is delicious.
24:48Don't use that pillow anymore.
24:50I can't sleep because of that pillow.
24:52Be careful.
24:55What's wrong?
24:56You're hungry.
24:58I know the answer.
25:00It's the same.
25:01I'm just kidding.
25:03I'm just kidding.
25:11I said I don't want to eat anymore.
25:14Don't be naughty.
25:16It's up to you.
25:18You're better than the others.
25:20It's okay.
25:22Why are you bothering him?
25:25I heard that you're looking for a fire prevention seminar.
25:29I was just offering him my services.
25:34We don't need your services anymore.
25:36Mara is looking for someone.
25:38You're looking for someone to give a seminar, right?
25:42Yes, sir.
25:44She's also the facilitator of the seminar.
25:48Yes, sir.
25:49She's good at fire and swimming.
25:51Of course, she's good at fire.
25:53I don't want to be a facilitator anymore.
25:56Let's go to the seminar.
25:57It's okay.
25:58Let's go.
26:03Patrick.
26:04Yes?
26:05Here it is.
26:07What's that?
26:09It's the lunch I promised to your wife.
26:12I just wanted to thank you because you made my incident report.
26:16Thank you?
26:17Why is it just a little?
26:18I'll give you some food when I finish your report.
26:22That's right.
26:23Here it is.
26:24It's my lunch.
26:25I just gave it to you.
26:27Where's the snack for this morning?
26:29The snack for this afternoon?
26:31This is not enough.
26:32You're too much.
26:34Okay.
26:35Wait a minute.
26:36You're too much.
26:37You're the one who always gives me a favor.
26:39Here's the snack for now.
26:41I'll give you the snack later.
26:43Patrick.
26:44Yes?
26:45Where's your incident report?
26:47Didn't he pass it yet?
26:49Not yet.
26:50He said he'll give it to you yesterday.
26:52But until now, it's not here yet.
26:55I thought you finished it last night.
26:57How can I finish it?
26:59Your kids are so annoying.
27:00I even made a horse.
27:02So, when can I get the report?
27:05I'll do it.
27:06When I finish it, I'll give it to you.
27:07Okay.
27:11You already gave it to me.
27:13Why are you giving it back?
27:15Read the report first.
27:16When it's okay,
27:17I'll give it back to you.
27:18Let's go.
27:20Okay.
27:24Didn't we already talk about this?
27:27About what?
27:28There.
27:29I told you that I don't want to see that mess.
27:32That's why we should sleep now.
27:33If you close your eyes, you won't be able to see it.
27:35Don't philosophize on me.
27:36I'm serious.
27:37No, I'm not.
27:38Why are you asking me about my mess?
27:40Because I'm the one who's close to it.
27:43It's okay.
27:44I'll close my eyes.
27:45That's seven.
27:46One.
27:47Two.
27:49You're really testing me.
27:51Okay, you choose.
27:53Me or that mess.
27:56Wow.
27:57It's so hard to choose.
28:00So, you're really planning to choose?
28:02No, I'm just kidding.
28:03Of course, it's the mess.
28:05I don't know.
28:06I'm just kidding.
28:08Come here.
28:09Come here.
28:11Come here.
28:12Come here.
28:14Come here.
28:15I'm not kidding.
28:20Beh.
28:21Yes?
28:22I let the kids sleep.
28:24You?
28:26What are you thinking?
28:28It's broken.
28:29I'll just turn off the lights.
28:36Hey.
28:37You haven't opened this yet.
28:38I bought this for you.
28:40I'm still doing something later.
28:42Why are you doing that?
28:44You don't have to do that.
28:46Jemma will get mad.
28:47You know that.
28:48You know that, Beh.
28:49If you can't do it,
28:50ask Tere to do it.
28:52I can't.
28:53I have to do this.
28:54What if they say something?
28:56Marioseph.
28:57That's it.
28:58That's my husband.
29:00He has one word.
29:01That's called conviction.
29:03If I say it, I'll do it.
29:05If I say it, I'll finish it.
29:07Oh.
29:11Beh.
29:12Finish it.
29:13Don't do that.
29:14I'll clean this up
29:15and then you can do whatever you want.
29:16Come on.
29:17I'm being nice.
29:18Finish it.
29:19No.
29:20No.
29:21Do whatever you want.
29:22Okay, Beh.
29:23Let's do this.
29:24After you finish that,
29:27I'll do everything you tell me to do tomorrow.
29:29Really?
29:30Yes.
29:31Okay.
29:32Make me a cup of coffee.
29:33Huh?
29:34Yes.
29:35I can sleep now.
29:36What do you mean you can sleep?
29:37Make me a cup of coffee.
29:39But that's tomorrow.
29:40Also,
29:41I'm sleepy.
29:42Good night, Beh.
29:43Ouch.
29:44Ouch.
29:45Ouch.
29:46Ouch.
29:47Is that 12-07 or 6?
29:49Right?
29:50It means it's tomorrow.
29:52It means make me a cup of coffee now.
29:54Go ahead.
29:55Okay.
29:59What's this?
30:00Your grammar is wrong.
30:01What's this?
30:02Why didn't you use the new coffee maker?
30:04This is faster.
30:05Also, it's hot.
30:06Go ahead.
30:07I'm going to sleep now.
30:08Good night.
30:09Good morning.
30:18I want to be with Kim Shin too.
30:24Do you still know him?
30:26No.
30:27I don't know him.
30:28I don't know him.
30:29I don't know him.
30:30No.
30:31He's my dad.
30:32Because my mom didn't let me use his coffee maker.
30:34How did you know?
30:36I used it.
30:37I slept well.
30:40What?
30:41You really didn't sleep well last night?
30:44No.
30:45Also, I was thinking that
30:48I shouldn't go to the office now.
30:51You're just making excuses.
30:53You're just trying to convince me about the coffee maker.
30:56No.
30:57What's wrong with you?
30:58I don't want to fight just because of the coffee maker.
31:00It's not a big deal.
31:03So, you're going to let me throw the coffee maker?
31:08No.
31:09Why would I?
31:10See?
31:12I'll take care of your coffee maker.
31:14What are you going to do?
31:16I'll take care of it.
31:21Come here.
31:24Here's the incident report.
31:26I took care of it.
31:30The two of us took care of it.
31:36What's this?
31:37No.
31:38Wait.
31:39It's my son's drawing.
31:40Here it is.
31:47Thank you so much.
31:50You know, I owe you a lot.
31:52Thank you so much.
31:54Wait.
31:55What do you mean by thank you?
31:56What about the two of us?
31:58Yes.
31:59Wait.
32:02Here it is.
32:04Wait.
32:05You don't have to do that.
32:07No.
32:08It's okay.
32:09We talked about it.
32:10I'll take care of the food.
32:12As long as I finish my incident report.
32:14If you're the one who's at fault,
32:17but you're not.
32:19What?
32:20What do you mean?
32:21We reviewed the CCTV
32:23and we found out that it's not you
32:25who's at fault for the fire.
32:28Who?
32:29Me.
32:31Him.
32:34Me?
32:42So, you're the one who's going to do the incident report
32:46because you're the one at fault.
32:50You're so kind.
32:52You want to help Tere.
32:54But you're so petty.
32:55You're the one who's going to do the incident report.
32:58It's okay.
32:59It's okay.
33:00It's okay.
33:01It's okay.
33:02It's okay.
33:04Go back.
33:05Huh?
33:06Go back!
33:12Go back.
33:13Go back.
33:14Go back.
33:19Go back.
33:25I'm taking a bath.
33:26What?
33:27You're just talking in your head.
33:30No, I'm not.
33:31Put the pillow on so we can sleep.
33:33It's okay.
33:34I don't have a pillow anymore.
33:35What?
33:36You're going to throw it away?
33:37No.
33:38I told you I'll find a way.
33:40Yes.
33:41I did this.
33:50Hmm.
33:51What's that?
33:53You said you can't sleep because you don't have a pillow.
33:56Yes.
33:57So I made you a pillow.
34:00Oh.
34:03Why?
34:05It's so pretty.
34:06Give it to me.
34:07I'll wear it.
34:09You?
34:10Yes.
34:11Wait.
34:12Can I throw this away?
34:13Of course.
34:15Hey!
34:16Stop it!
34:17No.
34:20Oh.
34:21It's pretty, right?
34:22Yes.
34:25That's it.
34:26If only you told me the truth,
34:28it would be over.
34:30Yes.
34:31I'm making a real incident report.
34:33You should.
34:34Because if I'm the only one who's going to follow,
34:36you don't have to do that anymore.
34:38Really?
34:39Yes.
34:41Because I'm going to suspend you right away.
34:43Don't.
34:44You'll get in trouble.
34:45Just help me here.
34:46Okay.
34:47But make me a cup of coffee.
34:48Use the new coffee maker.
34:50Huh?
34:51Coffee!
34:52Coffee maker!
34:53Hurry!
35:19Hey!
35:20Hey!
35:21What's that?
35:23It's burning!
35:24It's burning!
35:25It's burning!
35:26What's that?
35:27Fire!
35:28No, no.
35:29What are you doing?
35:30Hey!
35:31Hey!
35:32Stop it!
35:37The mistake is part of a person's life.
35:40Not everything you do is right.
35:43Like in school,
35:44not all exams you can perfect.
35:47Of course,
35:48there will be mistakes in what you answer.
35:50If you make a mistake,
35:52you should accept that you made a mistake.
35:54You shouldn't hide the mistake.
35:55And you should accept that you're right.
35:57They say,
35:58a mistake can't be corrected by another mistake.
36:02And you can't make a mistake
36:03if you did the right thing.
36:14Hey!
36:15Why aren't you sleeping?
36:17I don't have a pillow.
36:19Where's the one I made?
36:20It's with your son.
36:21He took it from me.
36:22He said he'll use it.
36:25It's okay.
36:26I made something else.
36:27You made a flashlight?
36:29No.
36:32Here.
36:39Oh.
36:43Wait.
36:44I'll take this off.
36:45No.
36:51Kiss, kiss.
36:52Don't kiss me.
36:53Here.