Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:30How is he?
00:03:31The same as usual.
00:03:32Would you get my bag from the car?
00:03:34Of course.
00:03:35Thank you.
00:03:38Thank you for coming.
00:03:39Don't mention it.
00:03:43Oh, Luisa.
00:04:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:03Sie werden sie vermissen.
00:05:29Entschuldigung.
00:05:31Ich bin Franco Alessi, Emilios Professor. Ich unterrichte ihn.
00:05:35Ja, ich verstehe, Herr Professor, aber ich glaube nicht, dass heute ein Meeting ist.
00:05:38Es gab einen Tod hier. Kommt nochmal, okay?
00:05:40Natürlich. Na gut, ich schreibe.
00:05:43Nein, nein, was zum Teufel? Was mache ich?
00:05:46Können Sie bitte die Tür öffnen?
00:05:47Natürlich, Herr.
00:05:49Grazie, arrivederci.
00:05:52Emilio!
00:05:56Emilio!
00:05:59Emilio!
00:06:01Ciao, Patrizia. Habe ich dich verängstigt?
00:06:03Noch ein Scherz, oder?
00:06:05Dein Professor war hier, aber ich habe ihn weggeschickt.
00:06:07Ich glaube nicht, dass du heute eine Lektion fühlst.
00:06:09Egal, ich habe ihm gesagt, dass...
00:06:10Gott, es ist hier dreckig.
00:06:13Du brauchst etwas Luft und Licht.
00:06:17Bist du nicht klaustrophob?
00:06:23Du bist sehr scharf, weißt du.
00:06:25Scharf?
00:06:27Komm schon, das ist genug Licht.
00:06:29Du bist nicht mal zum Zemeter gegangen, du arme Mann.
00:06:31Weißt du, ich konnte nicht warten, dich wiederzusehen.
00:06:33Ich konnte nicht warten, dich wiederzusehen.
00:06:35Ich bin zu lange weggeblieben.
00:06:37Du bist gewachsen.
00:06:39Ist mein Zimmer fertig?
00:06:40Dein Zimmer? Wann gehst du zurück?
00:06:42Ich bin nicht weg. Ich bleibe hier.
00:06:44Außerdem kann ich dich hier nicht alleine lassen.
00:06:46Was ist mit deinem Studio, der Fabrik, deinem Geschäft?
00:06:48Ich habe es alles verkauft.
00:06:49Namen und Firma.
00:06:51Zu wem?
00:06:52Zu einer amerikanischen Firma.
00:06:53Sie haben mir viel bezahlt.
00:06:55Amerikaner.
00:06:56Ich arbeite als Konsultantin.
00:06:57Also hast du einfach entschieden, hierher zu kommen und Venice zu verlassen?
00:06:59Nein, einmal in einer Weile muss ich dort hin.
00:07:01So bekommst du eine Pause von mir.
00:07:03Ja.
00:07:07Nun, schauen wir mal in mein Zimmer.
00:07:09Dein altes Zimmer? Okay.
00:07:16Schau dir den Staub an.
00:07:20Aber was hast du damit gemacht?
00:07:22Nein, ich habe es benutzt.
00:07:25Es ist dein Zimmer geworden.
00:07:27Dein Gebiet.
00:07:29Es ist aber auch dein Gefängnis.
00:07:31Es könnte ein Gefängnis sein, aber es passt mir gut.
00:07:33Du kannst gehen, wenn du es nicht magst.
00:07:35Nein, ich bleibe und verändere Dinge.
00:07:37Du musst raus.
00:07:38Es ist ein heißer, sonniger Tag und die Fläche ist nahe.
00:07:40Du musst los. Komm.
00:07:42Ich muss nicht. Ich muss nichts tun.
00:07:44Und ich will, dass du in eine öffentliche Schule einsteigst.
00:07:46Ich mag es nicht, dass du privaten Lektionen hast.
00:07:49Emilio, hörst du zu?
00:07:51Ja.
00:07:52Ich werde dich ausbreiten.
00:07:55Was für ein Scheiß.
00:07:59Gott, was ist los?
00:08:01Komm, hoch. Es ist ein schöner Tag.
00:08:05Das ist ein schöner Koffer.
00:08:07Der Ozon wird das lösen.
00:08:09Ich fahre dich heute zur Strandstrecke.
00:08:12Ich werde aufhören. Hast du Angst?
00:08:17Denkst du, dass ich verrückt bin?
00:08:19Der Sonnig ist schlecht für mich.
00:08:21Du kannst zur Strandstrecke.
00:08:23Ich bin müde und fühle mich schrecklich.
00:08:27Geh nicht so schnell.
00:08:30Atme tief ein.
00:08:33Kannst du nicht riechen, wie gut die Luft hier ist?
00:08:36Ich weiß nicht, wie du so lange in der Hause bleibst.
00:08:38Ich wünsche mir, dass ich keine Böen in meinen Füßen bekomme.
00:08:40Oh, sieh dir das an.
00:08:43Komm, sieh, was ich gefunden habe.
00:08:47Wundervoll.
00:08:52Hey, sieh dir das an.
00:08:57Ja, was ist das?
00:08:59Ist es nicht wie ein Parfum?
00:09:05Oh, sieh dir das an.
00:09:07Was für ein schönes Lächeln.
00:09:13Ich wette, es ist lecker.
00:09:15Ich wette, es ist Poison. Trag es weg.
00:09:17Oh nein, nimm es.
00:09:19Du hast Angst vor deinem Schatten, nicht wahr?
00:09:21Ja, ich habe Angst vor meinem Schatten.
00:09:23Komm, lass uns nach Hause. Es ist heiß.
00:09:25Außerdem fühle ich mich nicht gut. Ich bin müde.
00:09:27Nein, du bist nicht müde.
00:09:29Du bist einfach außer Bedürfnis, und das ist die Schuld von Admea.
00:09:31Schlechte Sache.
00:09:33Admea, Admea.
00:09:37Ich denke, wir sollten nach Hause gehen.
00:09:39Hier gibt es sogar Schlangen.
00:09:41Du wirst getroffen, weißt du.
00:09:43Oh, es ist Steak au Poivre.
00:09:45Ich bin zu drei Händlern gegangen, bevor ich sie gefunden habe.
00:09:47Es ist exzellent.
00:09:49Und ich habe die Sauce selbst gemacht.
00:09:53Ich weiß, dass du Kleidung gestaltest, aber ich wusste nicht, wie du kochst.
00:09:55Ich habe dich überrascht, oder?
00:09:57Es ist zu groß und untergekocht.
00:09:59Ich bin mir sicher, es ist schlecht für mich.
00:10:01Es ist perfekt gekocht.
00:10:03Probiere es, Emilio.
00:10:05Fertig.
00:10:07Lecker.
00:10:09Siehst du?
00:10:17Zwiebeln.
00:10:31Schau dir diese Füße an.
00:10:39Idioten.
00:10:41Eins.
00:10:43Zwei.
00:10:45Drei.
00:10:47Vier.
00:10:49Fünf Kilometer.
00:10:51Wir sind in der Stadt.
00:10:53Wir sind in der Lagune.
00:10:55Jetzt springen wir.
00:10:57Schneller, schneller, schneller.
00:10:59Was ist hier passiert?
00:11:01Kleine Revolution. Ich habe alles bewegt.
00:11:03Ja.
00:11:0534.
00:11:07Mein Studio wird dieses Teil der Räume besitzen.
00:11:09Und dieses Teil werde ich als Gym verwenden.
00:11:11Und das Zubehör?
00:11:13Ich habe heute Morgen alles verkauft.
00:11:15Du hättest es mir sagen können.
00:11:17Warum? War es wichtig?
00:11:19Nein, gar nicht.
00:11:21Übrigens, brauchst du Geld?
00:11:23Was soll das?
00:11:39Was soll das?
00:11:59Sie ist ziemlich süß.
00:12:01Ist sie deine Freundin?
00:12:03Wer?
00:12:05Die, die du siehst.
00:12:07Was soll das? Sie lebt vor uns.
00:12:09Sie sollte lieber auf dem Mond leben.
00:12:11Du bist zu lustig.
00:12:19Hast du meine Messer gesehen, Emilio?
00:12:21Nein.
00:12:23War das ein Künstlerfilm, den du geschaut hast?
00:12:25Ich sehe, du abonnierst auch literäre Magazinen.
00:12:29Patrizia, kannst du mich nicht alleine lassen?
00:12:33Dieses Müll ist überall.
00:12:37Weißt du, was wir tun?
00:12:39Wir legen das alles in die Bibliothek.
00:12:43Und schau dir das Raum an.
00:12:45Es ist ein Pigsty. Hörst du mich?
00:12:47Und hör auf, mit den Lichtern zu spielen!
00:12:49Und du hörst auf, mich zu spielen und mir zu erzählen, was du jeden 5 Sekunden tun sollst.
00:12:51Rätsel Nummer 10.
00:12:55Diese Leidenschaft wächst hoch,
00:12:57wie die Kresse auf einem Wagen.
00:12:59Es schlägt mich.
00:13:21Komm schon, Patrizia. Das reicht schon.
00:13:23Ich bin ausgerutscht.
00:13:25Tanzen!
00:13:27Alles klar.
00:13:31Komm schon.
00:13:33Du weißt, ich mache dir das für deinen eigenen Gute.
00:13:35Du musst anfangen zu trainieren.
00:13:37Sei aktiver.
00:13:39Niemand lässt dich als Junge bewegen.
00:13:41Ich tue es nur, weil ich dich liebe.
00:13:45Du tust nie was.
00:13:47Du gehst nie raus.
00:13:49So ist es.
00:13:51Schau, ich bin perfekt glücklich mit der Art, wie ich lebe.
00:13:53Und ich brauche niemanden.
00:13:55Bist du sicher?
00:13:57Nein.
00:13:59Ich bin nicht sicher.
00:14:01Und ich frage mich, ob die Zeit nicht ausfällt.
00:14:03Was meinst du damit?
00:14:05Ich dachte, ich würde sterben.
00:14:07Du weißt, viele Menschen sterben zu meinem Alter.
00:14:09Auf Motorrädern zum Beispiel.
00:14:11Warum muss es auf einem Motorrad sein?
00:14:13Weil nur dieses Jahr waren es 1300.
00:14:15Jeder denkt über das Sterben.
00:14:17Weil das Sterben Teil des Lebens ist.
00:14:19Aber du solltest es nicht betrachten.
00:14:21Du solltest deine Gedanken nicht so negativ machen.
00:14:23Das Leben kann wunderschön sein.
00:14:25Du wirst wunderschöne Menschen treffen.
00:14:27Geh raus und mach Freunde.
00:14:29Ich weiß, du wirst es lieben.
00:14:31Und du wirst sehen, dass ich recht bin.
00:14:33Was ist so wunderbar draußen,
00:14:35dass ich es auf der Television nicht sehe?
00:14:37Sprech keinen Unsinn.
00:14:39Was du auf der Television siehst,
00:14:41ist nur ein Teil der Realität.
00:14:43Die Welt ist so feucht.
00:14:45Ich weiß, dass später etwas Schlimmes passieren wird.
00:14:49Du musst raus aus dem Haus und anfangen zu leben.
00:14:51Du musst, Emilio, oder du wirst weg.
00:14:53Denkst du nicht, dass ich raus will?
00:14:55Rennen, ein Mädchen küssen können,
00:14:57wie alle anderen?
00:15:15Sprech keinen Unsinn.
00:15:45Sprech keinen Unsinn.
00:16:15WER DEN KINDERGARTEN SO WÄHLT,
00:16:17WER DEN KINDERGARTEN SO WÄHLT,
00:16:19WER DEN KINDERGARTEN SO WÄHLT
00:16:21WERTEST DU den Kindergarten?
00:16:23Was willst du?
00:16:25Nichts.
00:16:27Nur, dass es so heiß ist,
00:16:29und ich fragte dich,
00:16:31ob du zur Bühne möchtest.
00:16:33Jetzt?
00:16:35Jetzt.
00:16:37Warten Sie weiter.
00:16:39Warten Sie noch etwas.
00:16:41Jetzt.
00:16:43Nein. Nein, ich fühle mich nicht so. Ich will schlafen.
00:16:49In Ordnung. Schlaf gut.
00:17:05Gott.
00:17:13Keine Aerobik, kein Tanzen, nichts mehr. Was ist los?
00:17:17Ich habe viele Probleme. Ich habe viele Dinge, die ich kümmere mich um.
00:17:21Und lasst sie alleine. Ich kann nicht mit euch arbeiten.
00:17:24Geht ihr raus?
00:17:26In Ordnung, in Ordnung.
00:17:28Tut mir leid, dass ich euch beschäftigt habe.
00:17:44Bano, Atelier Bano.
00:17:47Können Sie bitte mit der Rigo sprechen? Das ist Patrizia Viani.
00:17:50Danke.
00:18:02In Ordnung.
00:18:05Wunderbar.
00:18:06In Ordnung.
00:18:08In Ordnung.
00:18:11In Ordnung.
00:18:14In Ordnung.
00:18:17In Ordnung.
00:18:19Es gibt ein Anruf für Sie.
00:18:21Hallo?
00:18:23Ah, ciao, Patrizia. Es ist schon lange her. Freut mich, Sie zu hören.
00:18:26Und ich dich.
00:18:29Ich bin gut.
00:18:32Warum kommst du nicht mit mir heute Abend?
00:18:33Ich würde es gerne tun. Ja, in Ordnung.
00:18:36Ich bleibe, sobald ich meine Arbeit beendet habe.
00:18:39Du weißt, ich will dich nicht nur sehen,
00:18:42aber ich würde es gerne tun, dich zu verlieren.
00:18:44Oh, wir werden sehen.
00:18:47Ich weiß nicht, was du heute Abend im Kopf hast,
00:18:49aber es gibt hier ein paar süße neue Modelle.
00:18:51Ich meine, ich muss nicht unbedingt alleine kommen, oder?
00:18:54Nein, nein, auf jeden Fall.
00:18:56Bring einen mit.
00:18:58Ich werde nicht erschrocken, weißt du?
00:19:01In Ordnung, ich sollte um acht Uhr da sein.
00:19:03In Ordnung, ich kann nicht warten.
00:19:06Um acht Uhr.
00:19:08Das ist großartig.
00:19:10Ciao.
00:19:33UNTERTITELUNG
00:20:03UNTERTITELUNG
00:20:33UNTERTITELUNG
00:21:03UNTERTITELUNG
00:21:33UNTERTITELUNG
00:22:03UNTERTITELUNG
00:22:33UNTERTITELUNG
00:22:35UNTERTITELUNG
00:23:03UNTERTITELUNG
00:23:34UNTERTITELUNG
00:23:36UNTERTITELUNG
00:23:38UNTERTITELUNG
00:23:40UNTERTITELUNG
00:23:42UNTERTITELUNG
00:23:44UNTERTITELUNG
00:23:46UNTERTITELUNG
00:23:48UNTERTITELUNG
00:23:50UNTERTITELUNG
00:23:52UNTERTITELUNG
00:23:54UNTERTITELUNG
00:23:56UNTERTITELUNG
00:23:58UNTERTITELUNG
00:24:00UNTERTITELUNG
00:24:01UNTERTITELUNG
00:24:31UNTERTITELUNG
00:24:33UNTERTITELUNG
00:24:35UNTERTITELUNG
00:24:37UNTERTITELUNG
00:24:39UNTERTITELUNG
00:24:41UNTERTITELUNG
00:24:43UNTERTITELUNG
00:24:45UNTERTITELUNG
00:24:47UNTERTITELUNG
00:24:49UNTERTITELUNG
00:24:51UNTERTITELUNG
00:24:53UNTERTITELUNG
00:24:55UNTERTITELUNG
00:24:57UNTERTITELUNG
00:24:58UNTERTITELUNG
00:25:00UNTERTITELUNG
00:25:29UNTERTITELUNG
00:25:31UNTERTITELUNG
00:25:33UNTERTITELUNG
00:25:35UNTERTITELUNG
00:25:37UNTERTITELUNG
00:25:39UNTERTITELUNG
00:25:41UNTERTITELUNG
00:25:43UNTERTITELUNG
00:25:45UNTERTITELUNG
00:25:47UNTERTITELUNG
00:25:49UNTERTITELUNG
00:25:51UNTERTITELUNG
00:25:53UNTERTITELUNG
00:25:55UNTERTITELUNG
00:25:56UNTERTITELUNG
00:25:58UNTERTITELUNG
00:26:00UNTERTITELUNG
00:26:02UNTERTITELUNG
00:26:04UNTERTITELUNG
00:26:06UNTERTITELUNG
00:26:08UNTERTITELUNG
00:26:10UNTERTITELUNG
00:26:12UNTERTITELUNG
00:26:14UNTERTITELUNG
00:26:16UNTERTITELUNG
00:26:18UNTERTITELUNG
00:26:20UNTERTITELUNG
00:26:22UNTERTITELUNG
00:26:24UNTERTITELUNG
00:26:26UNTERTITELUNG
00:26:28UNTERTITELUNG
00:26:30UNTERTITELUNG
00:26:32UNTERTITELUNG
00:26:56UNTERTITELUNG
00:26:58UNTERTITELUNG
00:27:00UNTERTITELUNG
00:27:02UNTERTITELUNG
00:27:04UNTERTITELUNG
00:27:06UNTERTITELUNG
00:27:08UNTERTITELUNG
00:27:10UNTERTITELUNG
00:27:12UNTERTITELUNG
00:27:14UNTERTITELUNG
00:27:16UNTERTITELUNG
00:27:18UNTERTITELUNG
00:27:20UNTERTITELUNG
00:27:22UNTERTITELUNG
00:27:24Ich meine, ich habe es gefühlt, als ich...
00:27:29Vor... Nein, als ich 15 war.
00:27:34Wir waren auf einem Film.
00:27:36Ich erinnere mich.
00:27:39Ein Film war Dr. Zhivago mit Omar Sharif.
00:27:42Er war nur ein Baby, und er saß auf Papas Knie.
00:27:44Du bist durchgefallen.
00:27:48Ich habe geschaut.
00:27:51Es ging alles auf einmal.
00:27:53Ich fühlte den Mann an meinem Bein.
00:27:56Zu Beginn dachte ich, dass der Mann, der auf meiner Linken saß, es war ein Unfall.
00:28:01Obwohl ich wusste, dass es nicht war.
00:28:03Und als...
00:28:06...seine Hand...
00:28:08...an meinem Bein begann zu bewegen,
00:28:11hatte ich die seltsame Sensation,
00:28:14als ich meine Beine schloss.
00:28:19Er schlug mich hart.
00:28:20Dann schlug er seine Hand weg.
00:28:23Ich war zerstört.
00:28:25Ich konnte nicht bewegen, während ich den Film schaute.
00:28:28Aber ich war in einem Schmerzschluss.
00:28:30Mein Herz schlug wild.
00:28:33Dann, nach einem Moment,
00:28:36nahm er den Kohl meiner Hand
00:28:39mit einer Art Schmerz.
00:28:44Und legte es unter...
00:28:46...seine Haut.
00:28:48Unter seine Haut.
00:28:50Wo sein Bein war.
00:28:53Ich konnte...
00:28:55...seine Schuhe und Unterhose spüren.
00:28:58Sie waren verbunden.
00:29:01Und ich fühlte etwas anderes.
00:29:04So heiß.
00:29:06So hart.
00:29:08Dann nahm er meine Hand und legte sie darauf.
00:29:13Und bevor...
00:29:14...bevor ich es wusste, bewegte sich meine Hand.
00:29:17Zurück und zurück.
00:29:19Zurück und zurück.
00:29:22Dann begann ich, etwas heißeres zu spüren.
00:29:25Ein Fluss Flüssigkeit in meinem Kopf.
00:29:28Warm und viskos.
00:29:30Ich wusste nicht, was es war.
00:29:44Aber es war erfreulich.
00:29:46Vielleicht, weil du da warst.
00:29:48Und Papa.
00:29:50Er war nur ein Sexverrückter.
00:29:53Nein, nur ein armer Arsch.
00:29:57Nicht Arrigo.
00:29:58Er ist ein Fashion-Fotographer.
00:29:59Und seine Profession ist voller Fags.
00:30:02Sie alle denken, er sei Coco Chanel.
00:30:05Aber Arrigo mag Frauen wirklich.
00:30:07Aber er sagt, ich bin die Einzige, die ihn anzieht.
00:30:10Ich muss sagen, es ist überraschend.
00:30:12Wenn wir uns treffen, freue ich mich.
00:30:17Ich wusste, er war unruhig den ganzen Abend.
00:30:19Und später, als wir in mein Zimmer kamen,
00:30:22gab es keine kleinen Spiele.
00:30:23Keine Vorbereitung.
00:30:25Ich habe sein ganzes Körper zerlegt.
00:30:27Gleichzeitig küssten meine Finger ihn.
00:30:30Überall.
00:30:32Dann kam er, wie ein riesiger Fluss.
00:30:34Er brach.
00:30:36Innerhalb, dann auf mein Gesicht.
00:30:38Es war überraschend.
00:30:39Es war überraschend.
00:31:09Es war überraschend.
00:31:39Skilleteam.
00:31:42Wer gewann den italienischen Fußballcup in 1983?
00:31:45Venice.
00:31:46Nein, sie sind immer in der 3. Division.
00:31:49Ah, es war Rom.
00:31:52Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:31:54Wie soll ich das wissen?
00:31:55Studierst du nicht einmal?
00:31:57Wagadu.
00:31:59Elf Wörter.
00:32:00Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:32:09Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:32:11Wagadu.
00:32:13Elf Wörter.
00:32:15Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:32:17Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:32:19Wagadu.
00:32:21Elf Wörter.
00:32:23Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:32:25Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:32:27Wagadu.
00:32:29Elf Wörter.
00:32:31Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:32:33Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:32:35Wagadu.
00:32:37Elf Wörter.
00:32:39Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:32:41Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:32:43Wagadu.
00:32:45Elf Wörter.
00:32:47Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:32:49Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:32:51Wagadu.
00:32:53Elf Wörter.
00:32:55Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:32:57Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:32:59Wagadu.
00:33:01Elf Wörter.
00:33:03Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:33:05Was ist die Hauptstadt von Uppervolta?
00:33:07Wagadu.
00:33:09Elf Wörter.
00:33:11Wagtadu.
00:33:13Elf Wörter.
00:33:15Wäga.
00:33:17Elf Wörter.
00:33:19Verdammtes Crossword-Puzzle.
00:33:21Was ist die Art des Marmors?
00:33:23Wagadu.
00:33:25Elf Wörter.
00:33:27Wagtadu.
00:33:29Ver chattering.
00:33:31Was ist der Mest Souls?
00:33:33Mit Untertiteln von SWR 2020
00:33:36Patrizia! Patrizia!
00:33:56Patrizia! Patrizia!
00:34:06Wo zur Hölle ist sie?
00:34:09Patrizia! Wo bist du?
00:34:21Patrizia! Patrizia!
00:34:29Wo zur Hölle ist sie?
00:34:35Patrizia!
00:34:45Patrizia!
00:34:53Patrizia, wo bist du?
00:35:05Patrizia!
00:35:34Wo zur Hölle bist du?
00:35:42Du wirst nicht mehr männlich werden, wenn du schlechte Wörter benutzt und schlechte Designs drehst.
00:35:45Es zeigt nur, wie unmatur du wirklich bist.
00:35:47Warum hast du mich hier rausgezogen? Du weißt, der Sonne ist schlecht für mich.
00:35:49Dann gehst du weg und lasse mich.
00:35:51Ich habe dir gesagt, ein Schwimmen würde dir gut tun. Es ist erfrischend.
00:35:54Du würdest nicht zu mir hören.
00:35:55Das ist, weil ich Angst vor dem Wasser habe.
00:35:57All das massive Wasser und die Wälder dazu.
00:35:59Ich kann auch nicht schwimmen.
00:36:01Ich kann dir lehren.
00:36:02Nein, und lass mich nicht lernen. Ich will nur in meinem Zimmer bleiben.
00:36:05Nein, mein Lieber, da gibt es keinen Zweifel darüber.
00:36:07Bist du nicht müde? Gehen wir zurück in das Haus.
00:36:10Ich habe etwas auf dem Boot gelegt, wenn du willst.
00:36:12Ich bin nicht hungrig und ich hatte genug davon.
00:36:14Willst du wirklich gehen?
00:36:16Können wir nicht bleiben und ein bisschen mehr Sonne bekommen?
00:36:18Ich will gehen.
00:36:22Okay, komm.
00:36:24Hör auf, wir gehen.
00:36:26Dein Mopimack macht mich verrückt.
00:36:30Los, los.
00:36:32Warte kurz.
00:36:34Emil.
00:36:37Du bist wach, oder?
00:36:39Ich kann nicht schlafen. Es ist zu heiß.
00:36:41Willst du, dass ich dir eine meiner Geschichten erzähle?
00:36:44Ich werde dir Mauro erzählen.
00:36:46Mauro war ein großer Arschloch.
00:36:48Alle dachten, er sei mein Schatz.
00:36:50Ich glaube, weil er immer willkommen war im Haus.
00:36:52Papa hat das gegründet.
00:36:53Seine Familie war reich.
00:36:54Papa kannte sie gut.
00:36:56Mauro war neidisch, aber er hatte einen großen Liebhaber an mir.
00:36:59Ich würde nichts tun, bevor wir geheiratet wären.
00:37:01Und ich habe ihm immer Nein gesagt.
00:37:03Obwohl ich ihn immer provozierte und vor ihm schaute.
00:37:07Nun, selbst wenn er neidisch war,
00:37:09hat er einen Tag seine Stärke erhöht und mich in der schmutzigsten Weise angeschnappt.
00:37:12Dann hat er sich plötzlich gefroren.
00:37:15Als er so aufhörte, wurde ich wütend.
00:37:17Weil...
00:37:19Obwohl ich immer Nein sagte, wollte ich, dass er mich nimmt.
00:37:23Aber er hat es endlich geschafft, das nächste Mal.
00:37:25Wir waren beide alleine im Haus.
00:37:27Nein, du warst auch da.
00:37:29Ich habe vergessen, dass du da warst.
00:37:31Und als ich gelacht habe, hat er mir gesagt, sei ruhig.
00:37:33Weil er Angst hatte, dass du uns hörst.
00:37:35Und als er mich in dieser Weise anfing zu schnappen,
00:37:39und mich anfing zu berühren,
00:37:42sagte ich, dass ich Angst hatte.
00:37:44Ich habe ihm immer gesagt,
00:37:46Nein, bitte nicht.
00:37:48Aber selbst als ich es sagte, wünschte ich,
00:37:52dass er die Stärke findet.
00:37:55Ich habe seine Gesichter angeschaut.
00:37:57Seine Augen waren geschlossen.
00:37:59Er hatte einen schwarzen Bart.
00:38:01Er schlug seinen Bart gegen meine Zähne.
00:38:04Er hatte große Hände.
00:38:06Und er schlug seine Nägel, wie du.
00:38:09Und mittlerweile,
00:38:11mit seiner freien Hand,
00:38:13schlug er mit einem Zipper, das nicht funktionierte.
00:38:16Aber er konnte es nicht öffnen, weil er nervös war.
00:38:19Also habe ich meine Hand auf ihn gelegt
00:38:22und ihn so geführt.
00:38:24Und ich konnte es öffnen.
00:38:29Dann kam Mauro auf mich.
00:38:32Selbst auf seine Arme.
00:38:34Er war viel zu schwer für mich.
00:38:37Dann versuchte er mich zu schnappen,
00:38:39aber er konnte es nicht, weil sein Ziel schlecht war.
00:38:42Aber dann, ohne Grund, wurde er mit mir wütend.
00:38:45Er hat es gemacht, als ich nichts getan hatte.
00:38:49Nimm mich. Nimm mich, habe ich gesagt.
00:38:52Ich will dich.
00:38:55Ich bitte dich.
00:38:58Du wirst mein erster sein.
00:39:01Ich habe seine Füße in meine Blumen geschnitten
00:39:04und mich umgedreht.
00:39:06Und dann...
00:39:08hat er mich zerbrochen.
00:39:12Dann ging er nach innen,
00:39:14ganz nach innen.
00:39:16Ich konnte es in mir füttern.
00:39:18Und als ich seine Heizung fühlte,
00:39:20fing ich langsam an zu bewegen.
00:39:22Dann schneller.
00:39:24Es war sowohl Schmerz als auch Freude.
00:39:27Ich wollte so für immer bleiben.
00:39:29Dann rollte ich um und holte ihn auf mich.
00:39:32Ich begann...
00:39:34zu weinen.
00:39:36Zu schmerzen.
00:39:38Er drängte mich tiefer in mich.
00:39:40Ich war...
00:39:41ein Ort mit Freude.
00:39:43Und wir explodierten zusammen.
00:40:14Dein Fisch wird in ein paar Minuten fertig sein.
00:40:16Alles klar, danke.
00:40:19Du merkst, dass dieser Ort voller Mosquitos ist?
00:40:21Oh, um Gottes Willen.
00:40:23Denk nicht an sie.
00:40:24Denk nur an das gute Seefood, das wir hier haben werden.
00:40:28Ich schätze, du warst hier noch nie.
00:40:30Du weißt, dass ich lieber hier bleibe.
00:40:31Sie halten sich zu Hause fest, ich weiß.
00:40:33Ich glaube nicht, dass du es verstehen willst.
00:40:35Verstehen was?
00:40:36Das andere Junge ist dein Alter.
00:40:38Er hat Freundinnen.
00:40:39Und sie lieben sich.
00:40:40Sie gehen zu Partys zusammen
00:40:42sie spielen Sport
00:40:43und verhalten sich, als ob es kein Morgen gäbe.
00:40:45Stattdessen verletzt du dich.
00:40:46Du lebst wie ein Hermit.
00:40:48Allein.
00:40:49Zum Beispiel mit diesem Parmesan.
00:40:51Du isst die Kruste und lebst das Beste.
00:40:53Und die Pechsen, die du willst, sind ungebrennt und bitter.
00:40:56Als ob du ein Mania für schlechte Dinge hattest.
00:40:59Ich kann es nicht helfen, wenn ich es nicht mag.
00:41:01Ungebrennte Früchte sind wie Tod und Molde.
00:41:03Ist das dein Poem?
00:41:04Nein.
00:41:05Das ist eine Phrase, die ich gerade gedacht habe.
00:41:12Was ist es?
00:41:13Nimm es, es tut dir nichts weh.
00:41:15Es tut mir nichts weh?
00:41:16Nein.
00:41:18Ich glaube, das Seefood macht mich krank.
00:41:21Meine Kopfschmerzen.
00:41:23Patricia, erzähl mir eine von deinen Geschichten.
00:41:25Sein Name war Fabio.
00:41:27Er war sehr wichtig.
00:41:29Er war ein großer Freund von Papa.
00:41:31Ich nannte ihn Onkel.
00:41:33Als ich ihn das erste Mal sah, war er praktisch ein Baby.
00:41:35Ich wuchs mit ihm um das Haus herum.
00:41:38Als sie von ihm gesprochen haben, sprachen Mama und Papa auf Französisch.
00:41:42Ich verstand es nicht.
00:41:44Aber das machte ihn interessanter.
00:41:47Eines Tages hörte ich Papa sagen, er nenne ihn mit einem ironischen Blick.
00:41:51Il est un tombeur des femmes.
00:41:54In der Zwischenzeit wuchs ich auf.
00:41:57Aber Fabio hat mich nicht bemerkt.
00:42:01Er hat mich nie in den Auge geschaut.
00:42:03Er hat mich nie ein Kompliment bezahlt.
00:42:08Es schien, als ob ich für ihn nicht existieren würde.
00:42:11Das hat mich angefangen.
00:42:13Ich habe alles getan, um ihn zu bemerken.
00:42:17Meine Reaktion war seltsam, weil ich jung war.
00:42:20Für mich war er älter.
00:42:23Fast alt.
00:42:25Wie alt war er?
00:42:28Ich glaube, er war etwa 40.
00:42:31Vielleicht 50.
00:42:38Na los.
00:42:40Eines Tages beschloss ich,
00:42:43dass ich zu seinem Haus gehe.
00:42:45Aber bevor ich da war, habe ich etwas gemacht,
00:42:48das für eine junge Frau wie mich ziemlich provokativ war.
00:42:52Ich ging ohne meine Brille.
00:42:55Der Fakt, dass er ein Freund von Papa war, war aufregend.
00:42:58Selbst wenn es schrecklich war.
00:43:03Er hat die Tür für mich geöffnet.
00:43:06Und er war nicht überrascht.
00:43:10Er hat mich rein geschaut und mich direkt in sein Zimmer gebracht.
00:43:13Dann hat er gesagt, du bist ein kleiner Scheiß. Willst du die Schnauze spielen?
00:43:17Okay, dann zeig mir, was du tust.
00:43:21Also habe ich...
00:43:29Aber er...
00:43:31Er hat sich auf die Schnauze gedreht und geschaut.
00:43:34Und ich habe gewartet.
00:43:38Und während er geschaut hat,
00:43:42hat mein Herz schneller geklopft.
00:43:45Und ich habe mich gefühlt, dass ich nass werde.
00:43:49Öffne deine Beine, hat er gesagt.
00:43:57Etwas nach etwas war ich begeistert.
00:44:02Ich habe mich verlassen.
00:44:08Ich bin auf den Boden gesprungen und habe mich verletzt.
00:44:12Und Papio hat gesagt,
00:44:14komm, Baby, zeig mir, wie du es tust, wenn du allein bist.
00:44:18Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:44:48Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:45:18Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:45:48Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:45:51Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:45:54Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:45:57Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:00Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:03Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:06Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:09Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:12Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:15Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:18Ich kann ihn immer noch hören, der Junge, der mich sucht.
00:46:21Das war's.
00:46:45Das wird gut für den Abend.
00:46:47Hey, schau, es regnet!
00:46:50Gib das mir!
00:46:52Hast du nicht gesagt, du magst den Geruch von Naphtali?
00:46:54Wie ist das?
00:46:55Lass es mir sehen.
00:46:57Ich habe Angst, dass dieses Vögelchen es hat.
00:46:59Ja.
00:47:05Was machst du?
00:47:09Emilia, wir müssen nicht so weitergehen.
00:47:11Wie was?
00:47:13Es macht keinen Sinn, es zu ignorieren.
00:47:15Du weißt, was wir für einander sind.
00:47:17Also?
00:47:18Wir haben nichts getan.
00:47:19Nur reden.
00:47:20Wir können nicht so weitergehen.
00:47:22Es ist nur ein Spiel für dich.
00:47:24Aber für mich ist es Malaise.
00:47:26Aber du hast es angefangen.
00:47:27Ich weiß.
00:47:28Na dann.
00:47:30Ich fühle mich schrecklich darüber.
00:47:32Wegen mir?
00:47:34Nein, wegen mir.
00:47:36Ich muss zurück.
00:47:37Zu Venice?
00:47:39Venice wird nichts lösen.
00:47:42Du willst nicht wirklich weg, oder?
00:47:49Hier gibt es keine lebende Seele.
00:47:52Ja, alles könnte passieren.
00:47:54Keiner würde es jemals wissen.
00:47:56Hast du keine Angst?
00:47:58Natürlich habe ich Angst.
00:48:00So bin ich.
00:48:02Aber ich gehe weiter.
00:48:04Ohne zu wissen, wo.
00:48:06Es ist, als würde ich durch einen Fog gehen.
00:48:08Halt deine Hand.
00:48:13Was ist mit uns passiert, Emilio?
00:48:15Welche Veränderung macht es?
00:48:17Ich verstehe nichts mehr.
00:48:20Und ich will es nicht.
00:48:22Ich will einfach weg.
00:48:25Lass mich dich in die Hand nehmen und wir gehen zusammen.
00:48:28Ich weiß es nicht.
00:48:43Ich war noch nie in einem Auto, in dem sie so schnell fahren konnten.
00:48:46Natürlich war das Auto ein Maserati und sie sind sehr schnell.
00:48:49Aber das Auto gehört nicht zu meinem Freund.
00:48:52Es gehört nur seinem Vater.
00:48:54Und ich war so wütend.
00:48:56Denn Jenny sollte wissen, dass sie so schnell fahren.
00:48:58Das macht mich wirklich schrecklich.
00:49:00Hier, zieh die auf.
00:49:02Jenny ist sehr jung, aber glücklicherweise hat sie Geld.
00:49:04Außerhalb des Maseratis.
00:49:06Sie hat mir die Tasche da gekauft.
00:49:08Magst du sie?
00:49:10Ich liebe sie.
00:49:20Er ist noch nicht mal 20.
00:49:22Dreh dich nochmal um.
00:49:24Na?
00:49:26Es ist wunderschön.
00:49:27Geh da hin.
00:49:28Aber weißt du?
00:49:30Ich habe mich immer für jüngere Männer gefreut,
00:49:32weil sie so schnell fahren können.
00:49:41Oh, wow.
00:49:43Es ist eine schöne Kleidung.
00:49:45Oh, bello, bello, bello.
00:49:47Würdest du mich interessieren, wenn ich es anprobiere?
00:49:49Es ist Kleidung.
00:49:51Es ist einfach wunderbar.
00:49:53Und der Decor ist genau für mich.
00:49:55Würdest du es mir verkaufen?
00:49:57Hm, vielleicht.
00:49:59Ich denke, es wird dich begeistern, Jenny.
00:50:01Du bist ein bisschen neugierig, weißt du.
00:50:03Aber ich mag neugierige Jungs.
00:50:05Sie vertrauen mir.
00:50:08Emilio!
00:50:14Emilio!
00:50:16Was jetzt?
00:50:22Emilio!
00:50:24Meinst du, du gibst es mir?
00:50:26Du musst es verdienen.
00:50:28Oh, ja.
00:50:30Ja, ja.
00:50:32Ja, ja, ja.
00:50:34Ja, ja, ja.
00:50:37Ich habe eine Überraschung für dich.
00:50:39Komm rein, steh nicht in der Tür.
00:50:41Was soll ich tun?
00:50:43Ich möchte, dass du einen Freund von mir triffst.
00:50:45Sein Name ist Michelle. Sie ist eine Mannequin.
00:50:47Hallo.
00:50:49Das ist Emilio. Ich habe es dir erzählt.
00:50:51Hm, er ist nett.
00:50:53Wie alt bist du, Emilio?
00:50:5516,5.
00:50:57Oh, wie großartig. Hast du noch nie geküsst?
00:50:59Du siehst mir viel älter aus.
00:51:01Du weißt, Patricia sagt, dass du wie ein altes Bär bist.
00:51:04Magst du es, wenn ich es anziehe?
00:51:06Ich habe es dir gesagt.
00:51:081, 2, 3, 4.
00:51:10Emilio, magst du es?
00:51:121, 2, 3, 4.
00:51:14Sieht es gut aus?
00:51:161, 2, 3, 4.
00:51:18Soll ich es anfassen?
00:51:20Oh, ich weiß.
00:51:22Wer weiß.
00:51:24Na, Bärchen, magst du es?
00:51:27Michelle hat eine schöne Figur, Schatz.
00:51:31Lass ihn dir ansehen.
00:51:45Bin ich schön?
00:51:48Findest du meinen Körper gut?
00:51:50Na, magst du mich nicht?
00:51:59Emilio, komm hier zu mir.
00:52:02Ich werde dich nicht anbissen.
00:52:08Komm.
00:52:10Komm.
00:52:12Komm.
00:52:14Komm.
00:52:17Komm.
00:52:20Ich habe keinen Angst vor dir.
00:52:22Ein Angst vor mir? Das ist viel besser.
00:52:25Sitz gleich neben mir.
00:52:26Zuerst muss du deiner Fähigkeit mit diesem Uhhrwitz zeigen,
00:52:30Mit dem?
00:52:32Bist du mir sicher?
00:52:34Ja, zeig mir, was du tust.
00:52:46Hm, das ist sehr gut, du bist der Top der Klasse.
00:53:15Okay Michelle, du bist perfekt, wirklich großartig.
00:53:17Lass uns sehen.
00:53:19Steh auf deinen Händen und Beinen, als ob du ein kleines Mäuse bist.
00:53:23Das ist es.
00:53:24Runter auf den Teppich.
00:53:25Runter, runter, die Katze folgt dir.
00:53:28Oh.
00:53:29Jetzt bleib da und warte auf deine Anrufe.
00:53:34So?
00:53:35Ich warte.
00:53:36Jetzt als ob du ein kleines Hund bist.
00:53:41Ich wackele meine Zähne.
00:53:50Das ist ein Geschenk, das du mir gegeben hast.
00:53:54Würde es nicht lustig sein, diesen kleinen Hund lieben zu lassen?
00:54:00Wir werden sehen.
00:54:01Wir werden sehen, ob du ihn heiratest.
00:54:09Möchtest du mich als Katze lieben?
00:54:13Oder als Tiger, der dich bittet?
00:54:39Jetzt stopp!
00:54:41Kleid dich und geh zurück nach Venedig.
00:54:43Aber warum spielen wir nicht mehr?
00:54:45Warum lässt du mich nicht alleine?
00:54:47Warum kommst du nicht auch nach Venedig?
00:54:50So kannst du Michelle mitnehmen.
00:54:53Und du kannst mit mir zurückfahren.
00:54:55Um 6 Uhr habe ich meine Lektion mit dem Professor.
00:54:57Aber wir sind um 6 Uhr zurück.
00:55:00Okay.
00:55:03Okay.
00:55:04So lange, bis wir um 6 Uhr zurück sind.
00:55:08Hör zu, Patrizia.
00:55:09Wenn ich ein Mädchen will, kann ich einen alleine finden.
00:55:11Du musst nicht Michelle mitnehmen.
00:55:12Okay, okay.
00:55:13Wir reden nicht mehr darüber.
00:55:15Jetzt muss ich die beiden amerikanischen Kaufleute sehen.
00:55:17Sie sind wichtig für meine Arbeit.
00:55:19Ich will ihnen alles stehlen, was ich kann und viel Geld verdienen.
00:55:22Geld, Geld, Geld.
00:55:24Dann können wir einen langen Reise machen.
00:55:25Möchtest du das?
00:55:26Nun, diese Fassung ist sehr ungewöhnlich.
00:55:28Der Hauptfarben ist nicht weich oder burgund.
00:55:30Oder sogar purplig.
00:55:31Es ist mehr wie die Robben der Dojos.
00:55:33Ja, Venice, die Dojos.
00:55:34Bravo.
00:55:35Benedetta?
00:55:36Ja?
00:55:37Könntest du die Musik aufmachen?
00:55:38Okay.
00:55:39Und ich habe mir nur den Ort für die Lektion entschieden.
00:55:42Oh, das ist wunderschön.
00:55:43Wir können das in verschiedenen Farben verkleinern.
00:55:45Ja, okay, gut.
00:55:47Der Ort, den ich entschieden habe, ist ein Fischmarkt in der Stadt von Georgia.
00:55:50Es ist einfach voller Atmosphäre.
00:55:52Aber was ist das Budget?
00:55:53Oh, um die 20 oder 25.000.
00:55:56Ich muss eine Telefonnummer nach Los Angeles machen.
00:55:58Du musst verarschen.
00:55:59Du weißt, es ist nicht so viel.
00:56:00Du hast mehr in Amerika bezahlt.
00:56:02Ich werde bereit sein.
00:56:03Na ja, um den 10. oder 15. September.
00:56:06Du hast entschieden, richtig?
00:56:07Dann haben wir morgen Mittagessen.
00:56:09Du wirst mein Gast sein.
00:56:10Oh, und bring deinen Appetit.
00:56:11Benedetta!
00:56:16Emilio!
00:56:18Weißt du, wie spät es ist?
00:56:20Entschuldige, ich musste mit Patrizio gehen.
00:56:23Richtig, aber es ist 7.15 Uhr.
00:56:24Ich war bereit, zu gehen.
00:56:25Keine Sorge, Professor.
00:56:26Sei nicht gespannt.
00:56:27Wir zahlen dir für den Zeitraum, den du verpasst hast.
00:56:28Steck die Zigarette aus, Emilio.
00:56:30Nein, schau, du hast mich falsch verstanden.
00:56:31Es ist keine Frage des Geldes.
00:56:32Es ist nur, dass ich...
00:56:33Ist sie wütend auf mich?
00:56:35Ich glaube nicht.
00:56:36Sollen wir nach oben?
00:56:37Alles klar, gehen wir.
00:56:38Nun, heute können wir diskutieren.
00:56:40Wir können diskutieren.
00:56:41Was zum Teufel können wir diskutieren?
00:56:42Ich weiß es nicht.
00:56:43Du gibst mir keinen Scheiß, oder?
00:56:44Wir finden etwas zu reden.
00:56:46Du siehst, Emilio,
00:56:47was ich versuche, dich zu verstehen,
00:56:49obwohl du mir keinen Scheiß gibst,
00:56:51ist die Tatsache, dass diese Ideen alle zusammenhängen.
00:56:53Sie sind alle verbunden.
00:56:54Zum Beispiel,
00:56:55Marx kann nicht ohne Hegel verstanden werden.
00:56:57Das ist ziemlich offensichtlich.
00:56:58Und Hegel kann nicht ohne Kant verstanden werden.
00:57:00Kant kann nicht ohne Luther verstanden werden.
00:57:03Welche Art von Frau ist Patrizia?
00:57:05Nun, Patrizia ist ziemlich schwierig zu verstehen.
00:57:11So wie Marx
00:57:13kann nicht ohne Hegel verstanden werden,
00:57:15kann nicht ohne Kant verstanden werden.
00:57:17Ah, bravo, sehr lustig.
00:57:18Hier, halt diese Bücher, sie sind schwer.
00:57:22Das Problem, das ich habe, ist Franco Maria Ricci, mein Junge.
00:57:24Außerdem...
00:57:25Franco Maria Ricci?
00:57:26Wer ist er?
00:57:27Ah, Franco Maria Ricci.
00:57:28Ich werde dir erzählen, wer er ist.
00:57:29Er wird mich in 24 Volumen
00:57:31der Enzyklopädie Diderot d'Alembert kaufen.
00:57:33Eine Deluxe Edition,
00:57:34die in 24 einfachen Einstellungen
00:57:35von hier bis in die Ewigkeit bezahlbar ist.
00:57:37Weißt du, was ich meine?
00:57:38Also was?
00:57:39Also, ich bin enttäuscht.
00:57:41Und seit Edmea gestorben ist...
00:57:43Nun...
00:57:44Ich meine, ich weiß nicht, mit wem ich jetzt sprechen soll.
00:57:46Wer wird mich für diese Lektionen bezahlen?
00:57:48Ich meine...
00:57:49Ich bin zwei Monate zurück,
00:57:50und Ricci macht mich aus.
00:57:52Nun, es tut mir leid.
00:57:53Ich dachte, Patrizia hat es sich umgesetzt.
00:57:55Nun, sie hat es nicht.
00:57:56Keiner hat es, leider.
00:57:57Sei, ich weiß.
00:57:58Du hast morgen in Venice Mittag mit uns.
00:58:00So kannst du Patrizia treffen.
00:58:02Das ist eine wunderbare Idee, die du hast.
00:58:03Außerdem finde ich,
00:58:04sie ist eine Frau, die...
00:58:05eine Person, die...
00:58:07interessant ist.
00:58:08Sie ist nicht wütend auf mich, nein.
00:58:12Ich hoffe, unser Gäste mögen den Sauerbraten.
00:58:14Patrizia, erzähl, was es ist, bitte.
00:58:16Das Beste ist Radicchio,
00:58:18die Rose von Chiotto.
00:58:19Ich hatte noch nie so einen Sauerbraten.
00:58:21Hast du?
00:58:22Du auch?
00:58:23Oh, ja, sehr viel.
00:58:24Es ist sehr anders.
00:58:25Fred, magst du es?
00:58:26Nein, nicht sehr.
00:58:28Aber es ist sehr gut für dich.
00:58:29Du weißt, für die Figur.
00:58:31Für die Figur?
00:58:32Oh, gut.
00:58:33Sie sind auf einer Diät.
00:58:34Nun, ich nicht.
00:58:35Ich mag es nicht.
00:58:36Du magst es vielleicht nicht,
00:58:38aber im 16. Jahrhundert hatten die Dojos
00:58:40mehr als 40 Rezepte,
00:58:41basierend auf Radicchio.
00:58:42Ein Brodicchio?
00:58:43Nein, kein Brodicchio.
00:58:44Radicchio.
00:58:45Nun, ich mag Eisbergletters besser.
00:58:49Nun, ich proposiere den Sauerbraten für unser Geschäft.
00:58:51Nun, gib mir nicht mehr dieses Wein.
00:58:53Ich will Bier.
00:58:55Benedetta, du musst fahren.
00:58:56Ich kenne die Straße wie die Pfanne in meiner Hand.
00:58:58Ich brauche nicht den Sauerbraten selbst zu probieren.
00:59:00Aber du weißt, Wein macht dich schlafen.
00:59:02Du musst morgen arbeiten.
00:59:03Oh, es ist warm geworden.
00:59:04Man muss es manchmal aufheben, oder?
00:59:14Du siehst, es ist nicht wichtig,
00:59:15ob Radicchio ein Aphrodisiak ist
00:59:17oder nicht ein Aphrodisiak.
00:59:19Das ist neben dem Punkt.
00:59:20Seine einzigartige Textur
00:59:21und die Nussartigkeit
00:59:22muss man lernen, sie zu genießen.
00:59:24Außer, naja, außer seiner wunderbaren Farbe.
00:59:30Hast du es bemerkt,
00:59:31dass er dich immer noch sieht?
00:59:32Nein.
00:59:33Wer?
00:59:34Mach nicht so, als wüsstest du es nicht,
00:59:35mein Professor.
00:59:39Emilio, sprich nicht.
00:59:43Ich sagte etwas zu Patrizio.
00:59:45Nun, du solltest nicht sprichen.
00:59:46Du weißt, es ist nicht Patrizio.
00:59:48Patrizio.
00:59:49Emilio.
00:59:50Willst du den Professor für dich beten?
00:59:53Denkst du so?
00:59:55Na, dann schau.
00:59:57Sauvignon.
00:59:58So nennt man das in Französisch,
00:59:59aber es ist ein italienisches Wein.
01:00:00Es sollte immer kalt sein.
01:00:02Ah, der alte Welt.
01:00:04Die Leute hier haben einige Dinge,
01:00:05die ziemlich gut sind, muss ich sagen.
01:00:07Ja, altes Wein, alte Häuser, alles.
01:00:10Na, ich mag Europa nicht so sehr.
01:00:12Es ist gut für den Business
01:00:13und das ist einfach so.
01:00:14Ja, das ist so.
01:00:15Oh, si, si.
01:00:16Die Frauen.
01:00:17Bella, bella.
01:00:18Ist es möglich, noch ein Bier zu trinken?
01:00:20Natürlich.
01:00:21Una altra birra per il grassone.
01:00:24Grassone?
01:00:25Was ist ein Grassone?
01:00:26Ich weiß es nicht.
01:00:27Es muss ein Bier heißen.
01:00:32Ah, hier kommt der Fisch.
01:00:35Mmh, der Geruch des Sees.
01:00:37Ich will noch ein Bier.
01:00:39Er kommt, er kommt.
01:00:40Du beugst ihn, nicht wahr?
01:00:41Ich habe keine Ahnung.
01:00:42Er wird sich entschuldigen.
01:00:46Wir planen, in der Früh
01:00:47eine neue Linie Parfum zu laufen.
01:00:50Ich könnte es Ridicchio nennen.
01:00:52Hey, Ridicchio, Bidicchio.
01:00:54Sie haben es auf dem Gehirn, nicht wahr?
01:00:56Keine schlechte Idee.
01:00:57Ich denke, wir sollten uns
01:00:58ein rosengeläutertes Outfit anstellen.
01:01:00Ja, das sollte es sein.
01:01:12Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:01:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:02:06Bist du zufrieden?
01:02:09Du siehst aus wie ein Traum, Professor.
01:02:11Ich habe diesen Drachen bewundert.
01:02:13Darf ich dir einen Apfel anbieten?
01:02:14Danke.
01:02:39Was für ein schmutziger Hund bist du!
01:02:45Sie hat recht.
01:02:46Ich sollte meinen Apfel nicht mit meinen Händen essen.
01:02:56Nein, lass das nicht raus.
01:02:57Das ist mein Diarie von Papa und mir.
01:02:59Ja, wenn du in einer Welt leben willst,
01:03:00dann lebe ich in einer Welt,
01:03:01in der ich nicht mit meinen Händen essen kann.
01:03:03Ich bin ein Mensch.
01:03:04Ich bin ein Mensch.
01:03:05Ich bin ein Mensch.
01:03:06Ich bin ein Mensch.
01:03:07Ich bin ein Mensch.
01:03:08Ich bin ein Mensch.
01:03:29Allerdings.
01:03:31Was gibt es da draußen?
01:03:33Was ist da draußen?
01:03:34Da ist alles.
01:03:36Und noch mehr.
01:03:37Jemand, der dir Hoffnung gibt.
01:03:39Jemand, der dir das Leben bequemer macht.
01:03:42Eine Frau, die dich liebt.
01:03:44Heute Abend gehen wir zu einem Film.
01:03:52Ich will sehen, ob du die Mut hast, das zu tun, was du mit dem Mann gesagt hast.
01:03:55Nein, Emilio, bitte.
01:03:56Komm.
01:04:04Wieso hast du nicht die Mut, nach oben zu schauen?
01:04:06Du bist ein Typ.
01:04:07Ein Kind.
01:04:08Ich bin kein Kind.
01:04:09Nein, du bist ein Kind.
01:04:10Nein.
01:04:11Schau.
01:04:13Nino, was machst du?
01:04:14Wo hast du sie?
01:04:15Mach mich.
01:04:16Du bist verrückt.
01:04:17Alles klar, Pertuzzi.
01:04:18Weißt du, was du tun musst?
01:04:23Nein.
01:04:24Muss ich das erklären?
01:04:29Nein.
01:04:33Wie noch nicht, Angelina?
01:04:35Es ist schon eine Woche, dass diese heilige Frau uns keine Wege mehr gibt.
01:04:39Was soll das?
01:04:42Margarita, schau.
01:04:43Ich verspreche dir, wenn du es nicht machst, bleibst du leer.
01:04:46Ich will sagen, du hast mich verstanden.
01:04:48Wenn ich dir 100 Stück mache, werde ich dich verletzen.
01:04:51Komm.
01:04:56Komm, geh rein.
01:04:59Herr, ich habe mich schon verkleidet.
01:05:01Du bist verkleidet.
01:05:02Geh rein.
01:05:03Hat er etwas gebraucht?
01:05:05Nein, nichts.
01:05:06Ich wollte dir sagen, wie es morgen in Matarazzo wird.
01:05:09Ich möchte nach Matarazzo.
01:05:11Du kannst nicht aufstehen.
01:05:13Ich schaue dich nicht an.
01:05:15Schau.
01:05:16Wir sind schon so weit.
01:05:17Lass mich.
01:05:18Ja.
01:05:19Schau mich an.
01:05:20Ja, bitte.
01:05:33Es ist so.
01:05:34Es ist so.
01:05:35Es ist so.
01:05:36Es ist so.
01:05:37Es ist so.
01:05:38Es ist so.
01:05:39Es ist so.
01:05:40Es ist so.
01:05:41Es ist so.
01:05:42Es ist so.
01:05:43Es ist so.
01:05:44Es ist so.
01:05:45Es ist so.
01:05:46Es ist so.
01:05:47Es ist so.
01:05:48Es ist so.
01:05:49Es ist so.
01:05:50Es ist so.
01:05:51Es ist so.
01:05:52Es ist so.
01:05:53Es ist so.
01:05:54Es ist so.
01:05:55Es ist so.
01:05:56Es ist so.
01:05:57Es ist so.
01:05:58Es ist so.
01:05:59Es ist so.
01:06:00Es ist so.
01:06:01Es ist so.
01:06:02Es ist so.
01:06:03Es ist so.
01:06:04Es ist so.
01:06:05Es ist so.
01:06:06Es ist so.
01:06:07Es ist so.
01:06:08Es ist so.
01:06:09Es ist so.
01:06:10Es ist so.
01:06:11Es ist so.
01:06:12Es ist so.
01:06:13Es ist so.
01:06:14Es ist so.
01:06:15Es ist so.
01:06:16Es ist so.
01:06:17Es ist so.
01:06:18Es ist so.
01:06:19Es ist so.
01:06:20Es ist so.
01:06:21Es ist so.
01:06:22Es ist so.
01:06:23Es ist so.
01:06:24Es ist so.
01:06:25Es ist so.
01:06:26Es ist so.
01:06:27Es ist so.
01:06:28Es ist so.
01:06:29Es ist so.
01:06:30Es ist so.
01:06:31Es ist so.
01:06:32Es ist so.
01:06:33Es ist so.
01:06:34Es ist so.
01:06:35Es ist so.
01:06:36Es ist so.
01:06:37Es ist so.
01:06:38Es ist so.
01:06:39Es ist so.
01:06:40Es ist so.
01:06:41Es ist so.
01:06:42Es ist so.
01:06:43Es ist so.
01:06:44Es ist so.
01:06:45Es ist so.
01:06:46Es ist so.
01:06:47Es ist so.
01:06:48Es ist so.
01:06:49Es ist so.
01:06:50Es ist so.
01:06:51Es ist so.
01:06:52Es ist so.
01:06:53Es ist so.
01:06:54Es ist so.
01:06:55Es ist so.
01:06:56Es ist so.
01:06:57Es ist so.
01:06:58Es ist so.
01:06:59Es ist so.
01:07:00Es ist so.
01:07:01Es ist so.
01:07:02Es ist so.
01:07:03Es ist so.
01:07:04Es ist so.
01:07:05Es ist so.
01:07:06Es ist so.
01:07:07Es ist so.
01:07:08Es ist so.
01:07:09Es ist so.
01:07:10Es ist so.
01:07:11Es ist so.
01:07:12Es ist so.
01:07:13Es ist so.
01:07:14Es ist so.
01:07:15Es ist so.
01:07:16Es ist so.
01:07:17Es ist so.
01:07:18Es ist so.
01:07:19Es ist so.
01:07:20Es ist so.
01:07:21Es ist so.
01:07:22Es ist so.
01:07:23Es ist so.
01:07:24Es ist so.
01:07:25Es ist so.
01:07:26Es ist so.
01:07:27Es ist so.
01:07:28Es ist so.
01:07:29Es ist so.
01:07:30Es ist so.
01:07:31Es ist so.
01:07:32Es ist so.
01:07:33Es ist so.
01:07:34Es ist so.
01:07:35Es ist so.
01:07:36Es ist so.
01:07:37Es ist so.
01:07:38Es ist so.
01:07:39Es ist so.
01:07:40Es ist so.
01:07:41Es ist so.
01:07:42Es ist so.
01:07:43Es ist so.
01:07:44Es ist so.
01:07:45Es ist so.
01:07:46Es ist so.
01:07:47Es ist so.
01:07:48Es ist so.
01:07:49Es ist so.
01:07:50Es ist so.
01:07:51Es ist so.
01:07:52Es ist so.
01:07:53Es ist so.
01:07:54Es ist so.
01:07:55Es ist so.
01:07:56Es ist so.
01:07:57Es ist so.
01:07:58Es ist so.
01:07:59Es ist so.
01:08:00Es ist so.
01:08:01Es ist so.
01:08:02Es ist so.
01:08:03Es ist so.
01:08:04Es ist so.
01:08:05Es ist so.
01:08:06Es ist so.
01:08:07Es ist so.
01:08:08Es ist so.
01:08:09Es ist so.
01:08:10Es ist so.
01:08:11Es ist so.
01:08:12Es ist so.
01:08:13Es ist so.
01:08:14Es ist so.
01:08:15Es ist so.
01:08:16Es ist so.
01:08:17Es ist so.
01:08:18Es ist so.
01:08:19Es ist so.
01:08:20Es ist so.
01:08:21Es ist so.
01:08:22Es ist so.
01:08:23Es ist so.
01:08:24Es ist so.
01:08:25Es ist so.
01:08:26Es ist so.
01:08:27Es ist so.
01:08:28Es ist so.
01:08:29Es ist so.
01:08:30Es ist so.
01:08:31Es ist so.
01:08:32Es ist so.
01:08:33Es ist so.
01:08:34Es ist so.
01:08:35Es ist so.
01:08:36Es ist so.
01:08:37Es ist so.
01:08:38Es ist so.
01:08:39Es ist so.
01:08:40Es ist so.
01:08:41Es ist so.
01:08:42Es ist so.
01:08:43Es ist so.
01:08:44Es ist so.
01:08:45Es ist so.
01:08:46Es ist so.
01:08:47Es ist so.
01:08:48Es ist so.
01:08:49Es ist so.
01:08:50Es ist so.
01:08:51Es ist so.
01:08:52Es ist so.
01:08:53Es ist so.
01:08:54Es ist so.
01:08:55Es ist so.
01:08:56Es ist so.
01:08:57Es ist so.
01:08:58Es ist so.
01:08:59Es ist so.
01:09:00Es ist so.
01:09:01Es ist so.
01:09:02Es ist so.
01:09:03Es ist so.
01:09:04Es ist so.
01:09:05Es ist so.
01:09:06Es ist so.
01:09:07Es ist so.
01:09:08Es ist so.
01:09:09Es ist so.
01:09:10Es ist so.
01:09:11Es ist so.
01:09:12Es ist so.
01:09:13Es ist so.
01:09:14Es ist so.
01:09:15Es ist so.
01:09:16Es ist so.
01:09:17Es ist so.
01:09:18Es ist so.
01:09:19Es ist so.
01:09:20Es ist so.
01:09:21Es ist so.
01:09:22Es ist so.
01:09:23Es ist so.
01:09:24Es ist so.
01:09:25Es ist so.
01:09:26Es ist so.
01:09:27Es ist so.
01:09:28Es ist so.
01:09:29Es ist so.
01:09:30Es ist so.
01:09:31Es ist so.
01:09:32Es ist so.
01:09:33Es ist so.
01:09:34Es ist so.
01:09:35Es ist so.
01:09:36Es ist so.
01:09:37Es ist so.
01:09:38Es ist so.
01:09:39Es ist so.
01:09:40Es ist so.
01:09:41Es ist so.
01:09:42Es ist so.
01:09:43Es ist so.
01:09:44Es ist so.
01:09:45Es ist so.
01:09:46Es ist so.
01:09:47Es ist so.
01:09:48Es ist so.
01:09:49Es ist so.
01:09:50Es ist so.
01:09:51Es ist so.
01:09:52Es ist so.
01:09:53Es ist so.
01:09:54Es ist so.
01:09:55Es ist so.
01:09:56Es ist so.
01:09:57Es ist so.
01:09:58Es ist so.
01:09:59Es ist so.
01:10:00Es ist so.
01:10:01Es ist so.
01:10:02Es ist so.
01:10:03Es ist so.
01:10:04Es ist so.
01:10:05Es ist so.
01:10:06Es ist so.
01:10:07Es ist so.
01:10:08Es ist so.
01:10:09Es ist so.
01:10:10Es ist so.
01:10:11Es ist so.
01:10:12Es ist so.
01:10:13Es ist so.
01:10:14Es ist so.
01:10:15Es ist so.
01:10:16Es ist so.
01:10:17Es ist so.
01:10:18Es ist so.
01:10:19Es ist so.
01:10:20Es ist so.
01:10:21Es ist so.
01:10:22Es ist so.
01:10:23Es ist so.
01:10:24Es ist so.
01:10:25Es ist so.
01:10:26Es ist so.
01:10:27Es ist so.
01:10:28Es ist so.
01:10:29Es ist so.
01:10:30Es ist so.
01:10:31Es ist so.
01:10:32Es ist so.
01:10:33Es ist so.
01:10:34Es ist so.
01:10:35Es ist so.
01:10:36Es ist so.
01:10:37Es ist so.
01:10:38Es ist so.
01:10:39Es ist so.
01:10:40Es ist so.
01:10:41Es ist so.
01:10:42Es ist so.
01:10:43Es ist so.
01:10:44Es ist so.
01:10:45Es ist so.
01:10:46Es ist so.
01:10:47Es ist so.
01:10:48Es ist so.
01:10:49Es ist so.
01:10:50Es ist so.
01:10:51Es ist so.
01:10:52Es ist so.
01:10:53Es ist so.
01:10:54Es ist so.
01:10:55Es ist so.
01:10:56Es ist so.
01:10:57Es ist so.
01:10:58Es ist so.
01:10:59Es ist so.
01:11:00Es ist so.
01:11:01Es ist so.
01:11:02Es ist so.
01:11:03Es ist so.
01:11:04Es ist so.
01:11:05Es ist so.
01:11:06Es ist so.
01:11:07Es ist so.
01:11:08Es ist so.
01:11:09Es ist so.
01:11:10Es ist so.
01:11:11Es ist so.
01:11:12Es ist so.
01:11:13Es ist so.
01:11:14Es ist so.
01:11:15Es ist so.
01:11:16Es ist so.
01:11:17Es ist so.
01:11:18Es ist so.
01:11:19Es ist so.
01:11:20Es ist so.
01:11:21Es ist so.
01:11:22Es ist so.
01:11:23Es ist so.
01:11:24Es ist so.
01:11:25Es ist so.
01:11:26Es ist so.
01:11:27Es ist so.
01:11:28Es ist so.
01:11:29Es ist so.
01:11:30Es ist so.
01:11:31Es ist so.
01:11:32Es ist so.
01:11:33Es ist so.
01:11:34Es ist so.
01:11:35Es ist so.
01:11:36Es ist so.
01:11:37Es ist so.
01:11:38Es ist so.
01:11:39Es ist so.
01:11:40Es ist so.
01:11:41Es ist so.
01:11:42Es ist so.
01:11:43Es ist so.
01:11:44Es ist so.
01:11:45Es ist so.
01:11:46Es ist so.
01:11:47Es ist so.
01:11:48Es ist so.
01:11:49Es ist so.
01:11:50Es ist so.
01:11:51Es ist so.
01:11:52Es ist so.
01:11:53Es ist so.
01:11:54Es ist so.
01:11:55Es ist so.
01:11:56Es ist so.
01:11:57Es ist so.
01:11:58Es ist so.
01:11:59Es ist so.
01:12:00Es ist so.
01:12:01Es ist so.
01:12:02Es ist so.
01:12:03Es ist so.
01:12:04Es ist so.
01:12:05Es ist so.
01:12:06Es ist so.
01:12:07Es ist so.
01:12:08Es ist so.
01:12:09Es ist so.
01:12:10Es ist so.
01:12:11Es ist so.
01:12:12Es ist so.
01:12:13Es ist so.
01:12:14Es ist so.
01:12:15Es ist so.
01:12:16Es ist so.
01:12:17Es ist so.
01:12:18Es ist so.
01:12:19Es ist so.
01:12:20Es ist so.
01:12:21Es ist so.
01:12:22Es ist so.
01:12:23Es ist so.
01:12:24Es ist so.
01:12:25Es ist so.
01:12:26Es ist so.
01:12:27Es ist so.
01:12:28Es ist so.
01:12:29Es ist so.
01:12:30Es ist so.
01:12:31Es ist so.
01:12:32Es ist so.
01:12:33Es ist so.
01:12:34Es ist so.
01:12:35Es ist so.
01:12:36Es ist so.
01:12:37Es ist so.
01:12:38Es ist so.
01:12:39Es ist so.
01:12:40Es ist so.
01:12:41Es ist so.
01:12:42Es ist so.
01:12:43Es ist so.
01:12:44Es ist so.
01:12:45Es ist so.
01:12:46Es ist so.
01:12:47Es ist so.
01:12:48Es ist so.
01:12:49Es ist so.
01:12:50Es ist so.
01:12:51Es ist so.
01:12:52Es ist so.
01:12:53Es ist so.
01:12:54Es ist so.
01:12:55Es ist so.
01:12:56Es ist so.
01:12:57Es ist so.
01:12:58Es ist so.
01:12:59Es ist so.
01:13:00Es ist so.
01:13:01Es ist so.
01:13:02Es ist so.
01:13:03Es ist so.
01:13:04Es ist so.
01:13:05Es ist so.
01:13:06Es ist so.
01:13:07Es ist so.
01:13:08Es ist so.
01:13:09Es ist so.
01:13:10Es ist so.
01:13:11Es ist so.
01:13:12Es ist so.
01:13:13Es ist so.
01:13:14Es ist so.
01:13:15Es ist so.
01:13:16Es ist so.
01:13:17Es ist so.
01:13:18Es ist so.
01:13:19Es ist so.
01:13:20Es ist so.
01:13:21Es ist so.
01:13:22Es ist so.
01:13:23Es ist so.
01:13:24Es ist so.
01:13:25Es ist so.
01:13:26Es ist so.
01:13:27Es ist so.
01:13:28Es ist so.
01:13:29Es ist so.
01:13:30Es ist so.
01:13:31Es ist so.
01:13:32Es ist so.
01:13:33Es ist so.
01:13:34Es ist so.
01:13:35Es ist so.
01:13:36Es ist so.
01:13:37Es ist so.
01:13:38Es ist so.
01:13:39Es ist so.
01:13:40Es ist so.
01:13:41Es ist so.
01:13:42Es ist so.
01:13:43Es ist so.
01:13:44Es ist so.
01:13:45Es ist so.
01:13:46Es ist so.
01:13:47Es ist so.
01:13:48Es ist so.
01:13:49Es ist so.
01:13:50Es ist so.
01:13:51Es ist so.
01:13:52Es ist so.
01:13:53Es ist so.
01:13:54Es ist so.
01:13:55Es ist so.
01:13:56Es ist so.
01:13:57Es ist so.
01:13:58Es ist so.
01:13:59Es ist so.
01:14:00Es ist so.
01:14:01Es ist so.
01:14:02Es ist so.
01:14:03Es ist so.
01:14:04Es ist so.
01:14:05Es ist so.
01:14:06Es ist so.
01:14:07Es ist so.
01:14:08Es ist so.
01:14:09Es ist so.
01:14:10Es ist so.
01:14:11Es ist so.
01:14:12Es ist so.
01:14:13Es ist so.
01:14:14Es ist so.
01:14:15Es ist so.
01:14:16Es ist so.
01:14:17Es ist so.
01:14:18Es ist so.
01:14:19Es ist so.
01:14:20Es ist so.
01:14:21Es ist so.
01:14:22Es ist so.
01:14:23Es ist so.
01:14:24Es ist so.
01:14:25Es ist so.
01:14:26Es ist so.
01:14:27Es ist so.
01:14:28Es ist so.
01:14:29Es ist so.
01:14:30Es ist so.
01:14:31Es ist so.
01:14:32Es ist so.
01:14:33Es ist so.
01:14:34Es ist so.
01:14:35Es ist so.
01:14:36Es ist so.
01:14:37Es ist so.
01:14:38Es ist so.
01:14:39Es ist so.
01:14:40Es ist so.
01:14:41Es ist so.
01:14:42Es ist so.
01:14:43Es ist so.
01:14:44Es ist so.
01:14:45Es ist so.
01:14:46Es ist so.
01:14:47Es ist so.
01:14:48Es ist so.
01:14:49Es ist so.
01:14:50Es ist so.
01:14:51Es ist so.
01:14:52Es ist so.
01:14:53Es ist so.
01:14:54Es ist so.
01:14:55Es ist so.
01:14:56Es ist so.
01:14:57Es ist so.
01:14:58Es ist so.
01:14:59Es ist so.
01:15:00Es ist so.
01:15:01Es ist so.
01:15:02Es ist so.
01:15:03Es ist so.
01:15:04Es ist so.
01:15:05Es ist so.
01:15:06Es ist so.
01:15:07Es ist so.
01:15:08Es ist so.
01:15:09Es ist so.
01:15:10Es ist so.
01:15:11Es ist so.
01:15:12Es ist so.
01:15:13Es ist so.
01:15:14Es ist so.
01:15:15Es ist so.
01:15:16Es ist so.
01:15:17Es ist so.
01:15:18Es ist so.
01:15:19Es ist so.
01:15:20Es ist so.
01:15:21Es ist so.
01:15:22Es ist so.
01:15:23Es ist so.
01:15:24Es ist so.
01:15:25Es ist so.
01:15:26Es ist so.
01:15:27Es ist so.
01:15:28Es ist so.
01:15:29Es ist so.
01:15:30Es ist so.
01:15:31Es ist so.
01:15:32Es ist so.
01:15:33Es ist so.
01:15:34Es ist so.
01:15:35Es ist so.
01:15:36Es ist so.
01:15:37Es ist so.
01:15:38Es ist so.
01:15:39Es ist so.
01:15:40Es ist so.
01:15:42Ich sollte es nicht tun!
01:15:43Ich habe eine Flucht.
01:15:54Wenn du willst,
01:15:57Ich könnte dich bewältigen.
01:15:59offspring dich gelogen.
01:16:01Verspringen!
01:16:02bist du verrückt?
01:16:03Ich sehe dich ernst, Patricia.
01:16:04Relage mich.
01:16:11Was ist los?
01:16:15Bitte nimm mich.
01:16:18Bitte nimm mich so.
01:16:21Nein.
01:16:23Dreh dich um, Schatz.
01:16:25Bitte.
01:16:26Nein, geh weg.
01:16:28Patricia.
01:16:42Ist das, was du willst?
01:16:48Aber ich will dich nicht schmerzen.
01:17:11Bitte.
01:17:28Hör auf.
01:17:32Bitte, nein.
01:17:38Bitte, nein.
01:17:41Bitte.
01:17:46Nein.
01:17:49Keine mehr.
01:17:50Nein.
01:17:54Keine mehr.
01:18:05Was zur Hölle machst du?
01:18:06Packen.
01:18:08Wofür?
01:18:10Ich muss gehen.
01:18:11Ich kann nicht mehr.
01:18:12Verstehst du?
01:18:13Nein.
01:18:14Es ist nützlich für uns.
01:18:15Du bist in keiner Situation.
01:18:16Ich habe beschlossen, ich werde jemanden finden, der dich kümmert.
01:18:18Ich will niemanden.
01:18:19Und du gehst nicht.
01:18:20Ich muss gehen.
01:18:21Hör auf.
01:18:22Ich kann nicht mehr.
01:18:24Nein, geh nicht.
01:18:26Aber du bist derjenige, der mich fragt, mich zu verlassen.
01:18:28Hast du vergessen?
01:18:29Das war früher.
01:18:30Ich muss gehen jetzt.
01:18:33Öffne die Tür.
01:18:34Du gehst nicht.
01:18:35Kann ich dir sagen, dass ich gehe?
01:18:36Geh aus dem Weg.
01:18:40Verdammt.
01:18:43Patricia.
01:18:44Bitte warte.
01:18:46Patricia.
01:18:48Bitte.
01:18:51Ich will nicht, dass du gehst.
01:18:52Geh aus dem Weg.
01:18:53Lass mich gehen.
01:18:55Gib mir die Tasche.
01:18:56Die Tasche.
01:19:10Öffne die Tür.
01:19:12Patricia.
01:19:17Armer Emilio.
01:19:23Wo ist die Schlüssel?
01:19:26Die Schlüssel.
01:19:36Nein.
01:19:37Nein.
01:19:38Lass mich gehen.
01:19:41Lass mich gehen, sag ich dir.
01:19:44Ich werde dich niemals verlassen.
01:19:48Du bist der Einzige, mit dem ich bleiben will.
01:19:50Es gibt niemanden in der Welt.
01:19:53Alles klar, Emilio.
01:19:55Aber wir werden einen Pakt machen.
01:19:57Von jetzt an bist du derjenige, der aufgeben wird.
01:20:01Verstehst du das?
01:20:25Wir spielen nicht mehr, oder?
01:20:27Nein.
01:20:54Frag mich, Emilio.
01:21:25Fühlst du mich?
01:21:26Nein.
01:21:30Wolltest du das?
01:21:55Was willst du tun?
01:21:59Du willst mich nicht verletzen, oder?
01:22:01Aber du hast mir gesagt,
01:22:04was die größte Freude ist.
01:22:06Erinnerst du dich?
01:22:09Du hast mir das Passage von Marquis de Sade gelesen.
01:22:12Das kleine Öffnen zwischen den Beinen,
01:22:13das von der Natur geschaffen wurde,
01:22:15soll auch die Welt akzeptieren.
01:22:16Aber du musst nicht...
01:22:22Alles klar.
01:22:25Komm her.
01:22:32Ich werde verheiratet.
01:22:34Ich werde verheiratet.
01:22:35Wofür?
01:22:37Weil ich dir helfen soll.
01:22:55Der Motorrad ist hier.
01:22:56Sie sollen mit ihm nach Venedig.
01:22:57Ich habe Angst,
01:22:58sie werden es nie selbst schaffen.
01:22:59Alles klar, keine Sorge.
01:23:00Ich nehme sie.
01:23:01Kommt, alle.
01:23:03Tschüss!
01:23:05Ich bin bald zurück.
01:23:24Ich bin bald zurück.
01:23:54Ich bin bald zurück.
01:23:56Ich bin bald zurück.
01:24:25Ich bin bald zurück.
01:24:27Ich bin bald zurück.
01:24:54Lieber,
01:24:55lieber,
01:25:18mein Lieber,
01:25:19mein Lieber,
01:25:20mein Lieber,
01:25:21Solange wir uns nicht schlafen.
01:25:22Solange wir uns nicht schlafen.
01:25:23Jetzt wird deine Schwester dich küssen.
01:25:30Sie will dich.
01:25:42Du bist mein!
01:25:54Ich liebe dich.
01:25:56Immer. Immer. Immer.
01:26:23Ich liebe dich.
01:26:53Ich liebe dich.
01:27:23Ich liebe dich.
01:27:53Ich liebe dich.
01:28:23Ich liebe dich.
01:28:53Ich liebe dich.
01:29:23Ich liebe dich.