Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Attention! Allons rejoindre l'armée pour un jour et voir la vie militaire.
00:36Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:00Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:04Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:08Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:12Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:16Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:20Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:24Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:28Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:32Nous sommes ici à Fort Nex, typique des nombreux camps d'entraînement dans le pays.
01:54TENTION !
01:581, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4. 1, 2, 3.
02:09Euh, euh...
02:10Eh, disons, qu'est-ce qui vient après 3?
02:134. 4.
02:14Non, non, pas de coaching, s'il te plaît.
02:17Euh, non, ne me le dis pas.
02:204, oui, 4.
02:23C'est vrai.
02:24That's right.
02:25Now do you want to try for the $32 question?
02:28Well, uh, I don't know, I, uh...
02:31You'll be sorry!
02:33No, no, I better take the $16, I better.
02:40Sweet music to the ears of all soldiers is the mess call or come and get it.
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Sous-titrage Société Radio-Canada