• hace 2 meses
Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Televisa presenta
00:30Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:37Estrellas de una noche no nos van a fastidiar
00:44Soñadoras de una noche vamos a disfrutar
00:51Soñadoras de la vida siempre convencidas
00:55Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
00:59Luchadoras de la vida no serán vencidas
01:03Luchan por sus mentes y ilusiones cada día
01:09¿Qué te pasa, Rodolfo?
01:11¿Qué tienes?
01:13José Luis...
01:15Lo que te voy a decir no sé si lo vas a creer, pero...
01:18Bueno, te va a parecer muy raro, pero es la verdad.
01:22¿Qué?
01:25¿Fernanda?
01:27Fernanda te sigue amando.
01:36¿De qué hablas, Ana? Yo nunca te he mentido.
01:40No te hagas, Manuel.
01:42Me mentiste cuando me dijiste que solo habías consumido droga de vez en cuando.
01:47¡Ay, Ana!
01:49Pero ahora sé que tu problema con las drogas es mucho más grueso.
01:54Estuviste internado en un hospital por sobredosis.
02:00No inventes, Rodolfo.
02:02No inventes.
02:04Eso simplemente no puede ser.
02:06¿Quién te dijo semejante tontería?
02:08Fernanda terminó su relación conmigo para casarse con don Eugenio
02:11porque es al hombre al que ama, no a mí.
02:14No, no, no, no. Mira, José Luis, créeme, por favor.
02:17Lo escuché perfectamente cuando Fernanda le dijo a Sándor
02:20que no había dejado de amarte ni por un solo momento.
02:22No, no, no, no, no. Eso no puede ser. Eso es una locura.
02:25Esa mujer está completamente loca.
02:29¿Qué te parece mi oficina, Sandra?
02:32¿Verdad que está muy bonita?
02:37Está muy bien, Fernanda.
02:39No cabe duda de que Eugenio se gastó mucho dinero en esto.
02:45Eugenio.
02:48Eugenio.
02:50¿Qué pasó, Fernanda?
02:52¿Ya pensaste en la idea de irte lejos de aquí?
02:55Ay, Sandra.
02:57Siéntate.
03:02Lo he estado pensando mucho.
03:05Mucho.
03:08Incluso le dije a mi papá que había la posibilidad
03:10de ir a estudiar un posgrado al extranjero.
03:13Es una mentira. Claro.
03:16Pero no me queda de otra.
03:18¿Y qué has decidido?
03:22Todavía nada.
03:24Tomar esta decisión es muy difícil.
03:27Me da tristeza dejar solo a mi padre.
03:31Quiero mucho a los muchachos del centro de integración.
03:34No me gustaría dejar mi trabajo.
03:38No quiero dejar mi país.
03:43No entiendo nada.
03:45Simplemente no entiendo nada.
03:49¿Por qué Fernanda se casó con Eugenio si me ama a mí?
03:53Fernanda dijo que se había casado con el señor Eugenio
03:55para que tú pudieras salir de la cárcel, José Luis.
04:03A ver, a ver, a ver.
04:05¿Repite eso?
04:07Sí, sí, que Fernanda dijo que se había casado con el señor Eugenio
04:09para que tú pudieras salir de la cárcel.
04:13Para que yo saliera de la cárcel.
04:15Sí, sí.
04:21Me da mucho gusto saludarla.
04:24La última vez que nos vimos no fue un encuentro muy afortunado, ¿verdad?
04:28Pero usted comprende, ¿no?
04:30Sí, don Eugenio.
04:32Siéntese.
04:36Ay, no sabes qué gusto me da verte aquí, mi amor,
04:38en tu nuevo despacho.
04:40Siéntate, mi vida.
04:44Bueno, ¿y cómo van las cosas?
04:47Estoy iniciando la fundación.
04:50Lo primero que necesito es una investigación a fondo
04:52del problema de la adicción a las drogas de los niños de la calle.
04:56Muy bien, muy bien, muy bien.
04:59Sé que eres toda una profesional y que lo harás extraordinariamente bien.
05:03Por favor, lo que se te ofrezca, me avisas.
05:06Ya sabes que estoy aquí para ayudarte en todo lo necesario.
05:09Definitivo.
05:12Sí, gracias, Eugenio.
05:16Bueno, y aprovechando que estoy aquí,
05:20pues yo creo que se impone celebrar el acontecimiento, ¿no crees?
05:26¿No lo crees así, Sandra?
05:29Sí, se impone.
05:31No todos los días se inicia una fundación tan importante, mi vida,
05:35y mucho menos con una directora tan guapa y tan inteligente como usted.
05:43¿Aceptaría acompañarme a cenar, Doctora Fernanda Guzmán
05:48y de La Peña?
05:55No, no, no, eso no.
05:58No, no, no, eso no puede ser, no puedo creerlo.
06:02Rodolfo, ¿estás seguro?
06:04Claro que sí, José Luis.
06:06Mira, yo escuché una conversación entre Sandra y Fernando en el centro de integración.
06:11Ellas no me vieron porque estaban en la sala de sesiones
06:14y yo estaba en la sala de observación, atrás del espejo, ¿me entiendes?
06:23Dios mío.
06:25Dios mío.
06:29Ay, Dios mío.
06:31No, no, no, pero ¿sabes qué es lo más grueso, José Luis?
06:38Lo más grueso es el sacrificio de Fernanda.
06:42Fernanda se sacrificó por ti para que fueras libre, José Luis.
06:46Para que no murieras en esa cárcel.
06:48Yo estuve internado, Ana.
06:50Pero ¿cómo supiste lo de la sobredosis, Ana? ¿Quién te lo dijo?
06:54Lucía.
06:57¡Pues esa Lucía es una chismosa!
06:59No, no, no, no, no. Lucía no es chismosa.
07:01Lo que pasa es que ella creía que tú me habías contado todo sobre la droga.
07:05Pero ella me di cuenta que no.
07:07No me dijiste lo más grueso, Manuel.
07:10Pero Ana...
07:12Anita, por favor.
07:16Las mentiras son una señal muy mala para empezar una relación.
07:20Ana, agarra la onda, Ana.
07:23No es fácil contar esas cosas.
07:25Mira, Manuel.
07:27Si no me cuentas toda la verdad...
07:28¡Y esto va en serio!
07:30¡No te vuelvo a dirigir la palabra en mi vida!
07:34Pues mira.
07:36Compréndeme, Ana.
07:40Tuve que mentirte para que no te decepcionaras de mí.
07:44Es más decepcionante que seas mentiroso...
07:47...que seas drogadicto.
07:54¿Sabes una cosa, Adriana?
07:58Eres completamente diferente a tu prima Lucía.
08:03Ella era...
08:05...muy religiosa, muy moralista.
08:08Fue educada con valores muy tradicionales.
08:12Imagínate que en el salón le pusieran una monja.
08:14No, no, no, no.
08:16No, no, no, no.
08:18No, no, no, no.
08:21Imagínate que en el salón le pusieran una monja.
08:26Pobre vestida horrible, no sé, como una señora de...
08:29...no sé, como de principios de siglo.
08:33La verdad, pues se veía como...
08:37...fea.
08:39¿Ah, sí?
08:41¿Se veía fea?
08:43Pues sí.
08:45¿Y entonces...
08:47...por qué si mi prima era tan fea?
08:51¿Tú te fijaste en ella, Gerardo?
08:56Lo bonito de Lucía...
08:58...era su forma de ser.
09:01Ella tenía un gran corazón.
09:03Fue curioso.
09:05Ahora que se fue...
09:07...la extraño.
09:09La extraño mucho.
09:17¿Por qué Fernanda no me dijo la verdad?
09:21¿Por qué no me dijo que me seguía amando?
09:24¿Entonces por qué inventó que no me quería?
09:27Porque si ella te decía la verdad...
09:29...tú nunca ibas a ser libre, José Luis.
09:32¡Nunca ibas a salir de la cárcel!
09:36Mira...
09:37...para que me entiendas mejor...
09:39...por indicaciones del señor Eugenio...
09:41...bueno, por órdenes de él...
09:44...Fernanda tuvo que decirle a todo el mundo...
09:46...incluyéndote a ti, claro...
09:48...que ella lo amaba...
09:51...que se iba a casar con él...
09:53...¡por amor!
09:56Ya estoy entendiendo todo.
10:04Con razón Eugenio me sacó tan rápidamente del reclusorio.
10:10¡Ay, Dios mío!
10:13¡Ay, Dios mío!
10:19¡Maldita sea!
10:23Pensar que ese desgraciado chantajeó a Fernanda de esa manera...
10:26...claro...
10:27...claro, por eso terminó aceptando la relación de su hija conmigo...
10:30...porque le convenía al desgraciado.
10:33¡Es un desgraciado!
10:35¡Es un nefasto!
10:38¡Ay, no!
10:40¡No, no puede ser!
10:44Fernanda nunca ha dejado de amarme.
10:49Fernanda me ha amado en silencio.
10:53Rodolfo...
10:55...Fernanda se ha estado sacrificando por mí todo este tiempo.
11:00¡Ay, no!
11:03¡Ay, no!
11:04¿Qué voy a hacer?
11:06¿Qué voy a hacer?
11:08Dios mío...
11:10Dios mío, ayúdame, me voy a volver loco.
11:12Ayúdame, dame claridad, Dios mío.
11:15Concedeme serenidad.
11:17¿Qué hago?
11:20Fernanda me ama.
11:24Fernanda me ama.
11:34A ver, ¿cuánto estoy pesando?
11:47¡No puede ser!
11:52¡No puede ser!
11:55¡Qué horror! ¡Subí de peso!
12:01¡Subí de peso!
12:06¡Ay, qué espantoso!
12:08¡Estoy hecha una cerda!
12:12¡Ay, Dios mío!
12:13¡Estoy hecha una cerda!
12:22¡Me voy a volver loca!
12:24¡Loca!
12:28¡Ay, no!
12:33¡No!
12:43La primera vez que probé la droga fue una noche que salí hasta atrás del Satiro, Ana.
12:51Necesitaba bajarme la borrachera y el terco me ofreció un pase de cocaína.
12:57No me dio miedo, ¿eh? Pero sí me saqué de onda.
13:01Imagínate, era la primera vez que yo veía esa onda.
13:05Me escamé un poco y después la entré.
13:09O sea, es que me gustó mucho, Ana. Me sentí prendido, seguro de mí mismo.
13:14Y se me quitaron mis complejos, mis miedos.
13:18Además, la cocaína tiene la capacidad de despertarte.
13:21Te pone alerta, te pone al tiro, Ana.
13:24Y te quita la borrachera de volada.
13:29Pero al día siguiente te sientes culpable, hundido y sabes que está mal.
13:34Sí.
13:37Bueno pues, el terco y yo luego del pasón hicimos algo espantoso.
13:45No puedo decírtelo, Ana. Fue gruesísimo. Me avergüenzo.
13:53Mira, te lo voy a confesar, pero tú no debes decírselo a nadie, Ana, porque es gravísimo.
13:58Te prometo que no le voy a decir a nadie, Manuel.
14:02La bronca es que con lo que te voy a decir no vas a querer volver a verme.
14:08No, dímelo.
14:14Yo acepté que el terco le pusiera una tachayacrina en su bebida sin que ella se diera cuenta.
14:29¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción.
14:35Que el mayor bien es pequeño, que toda la vida es sueño y los sueños sueños son.
14:59Yo creí que lo mejor era que supieras la verdad, José Luis.
15:03Me voy a volver loco.
15:19Sí.
15:21Hola, mi amor.
15:24Ah, hola.
15:26¿Qué pasa, mi amor?
15:29Mi amor, mi amor, ¿estás ahí?
15:33No me siento muy bien. Algo me cayó mal en la comida.
15:37Voy para allá.
15:39No, no es necesario. Lo mejor es que te quedes en tu casa.
15:43Es que estás muy, pero muy raro, José Luis.
15:48¿De verdad estás bien?
15:50¿En serio no es para tanto?
15:53Te digo que estoy bien.
15:55Nos vemos mañana.
15:59Adiós.
16:10Ni pensar que yo llegué a odiar a Fernanda.
16:17A detestarla con toda mi alma.
16:22Y resulta que no merecía mi desprecio.
16:29Pobrecita.
16:31Ahora entiendo por qué dejó al desgraciado de Eugenio.
16:36No fue por indecisión,
16:40sino porque yo estoy fuera de la cárcel.
16:47Pero...
16:49Ay, Dios mío.
16:52Pero entonces, ¿por qué no me ha dicho la verdad?
16:54Bueno, yo pienso porque...
16:57tuvo miedo de que te pasara algo, José Luis.
17:04Todo.
17:08Todo lo que ha hecho esa mujer
17:11por mí
17:14ha sido por amor.
17:19Ha sido
17:21por amor.
17:25Por amor a mí.
17:29Ay, Dios mío.
17:34Ay, Señor mío, hasta qué grado llegó su sacrificio.
17:47Maldito Eugenio.
17:55Él nos separó.
18:00Él destruyó nuestro amor.
18:05Él destruyó nuestro amor.
18:13Tráigame la mejor champán.
18:16¿Tú qué vas a tomar, mi amor?
18:18Nada. Agua. Yo no puedo tomar alcohol por lo de mi embarazo.
18:21Claro, claro.
18:23Bueno, ¿algún refresco? ¿Una limonada preparada?
18:26Un refresco de manzana.
18:29La champán y un refresco de manzana para la señora.
18:32Sí, señor. A la orden.
18:35Ay, qué maravilla esto del ultrasonido.
18:38¿No te parece, mi vida?
18:40Sí. Realmente la ciencia ha rebasado cualquiera de nuestras expectativas.
18:44Uy, en mis tiempos.
18:46Bueno, hasta hace no mucho.
18:48¿Quién iba a imaginar siquiera que podríamos conocer el sexo de nuestros hijos por medio del ultrasonido?
18:55Lástima que en este caso no hayamos podido saber si va a ser niño o niña.
19:00De todos modos, yo estoy seguro que va a ser un bebé.
19:04Bueno, no se pudo saber porque en mi caso es demasiado prematuro.
19:09Pero lo que sí me tranquilizó mucho fue que en el ultrasonido el bebé se veía que estaba sano, fuerte, como un toro normal.
19:16Sí, sí. Bendito sea Dios.
19:19Te aseguro, te apuesto lo que quieras a que ese niño va a ser un diablillo con su madre.
19:26Esos chavos que están allá arriba son mi banda, pelir el diente.
19:29Órale, qué guapa está la chava, eh.
19:36Ay, Gerardo está perdido.
19:39¿Quién es?
19:41¿Quién es?
19:43¿Quién es?
19:45¿Quién es?
19:47¿Quién es?
19:49¿Quién es?
19:51¿Quién es?
19:53Ay, Gerardo está perdido. No da una con las chavas.
19:57Mira con quién anda ahora.
19:59Y como que la monita esta se parece mucho a la horrenda esa que salió de la dimensión desconocida, ¿no?
20:06Bueno, aunque esta es la versión bonitilla de aquella que estaba horrible.
20:11¿De qué murieron los ardidos? ¿O los que no?
20:14Ay, no te la fregadas, Gabriel.
20:18¿Dónde ires, mi Gerardo?
20:20¿Qué pasó, mi Beto?
20:22Ay, dijo el que atropellaron.
20:26Está muy bien la chava con la piel.
20:28¿Quién es?
20:45¿Qué voy a hacer?
20:49¿Qué voy a hacer, Dios mío?
20:53Cuando tuve, te mantuve, te sostuve y te di.
20:57Hoy no tengo ni, te tengo ni, mantengo ni, te doy.
21:01¿Qué hiciste de cenar, teacher? Traigo harto filo, harto filo.
21:11¿Y ahora?
21:14¿Qué tienes, José Luis?
21:16¿Te ves rete mal?
21:18¿Qué pasó?
21:20¿De qué o qué? ¿Qué pasó?
21:23Pajolote.
21:29Fernanda.
21:31¿Fernanda qué?
21:35Fernanda nunca ha dejado de amarme.
21:40¿Qué cosa?
21:43Rodolfo vino a decirme que Fernanda se casó con Eugenio con la condición de que él me sacara de la cárcel.
21:48Chale, chale.
21:50Como cotorreo está muy grueso, teacher, ya pasó el día de los inocentes.
21:54No es cotorreo, Bulmaro.
21:56¡Es la verdad!
22:01¿Pero te cae?
22:04¿Estás seguro, teacher?
22:06¿Quién te lo dijo?
22:08Ya te dije que Rodolfo.
22:11Mucho gusto, señor Bulmaro.
22:13Pajolote de cariño.
22:14Rodolfo es mi amigo.
22:16Es como mi hijo.
22:18Está internado en un centro de atención a drogadictos.
22:24Pero yo a una conversación entre Fernanda y su amiga Sandra.
22:29Escucho que Fernanda...
22:31que Fernanda decía que me seguía amando.
22:34Que se había sacrificado por mí, por mi libertad.
22:38Era mentira que ella amaba al infeliz de Eugenio.
22:41Era mentira que ella amaba al infeliz de Eugenio y que no me amaba a mí.
22:47¿Y sabes por qué lo dijo?
22:49¿Sabes por qué?
22:51Para que yo pudiera salir de la cárcel.
22:56¿Te das cuenta, Bulmaro?
22:59¿Te das cuenta lo que eso significa?
23:03Claro que me doy cuenta.
23:04Híjole, de acordarme lo de la sangre, Tichero.
23:15Es verdad.
23:21Ella donó su sangre.
23:25Y yo di esa sangre y me salvé.
23:27Y yo di esa sangre y me salvé.
23:34Y su sangre fue la que me salvó la vida.
23:47Tienes razón, Sandra.
23:49Eugenio no se va a dar por vencido.
23:55¿Sabes, mi vida?
23:58Te he extrañado tanto.
24:01Sobre todo en las noches en las que tengo que dormir en esa cama tan grande, tan vacía.
24:08Acompañado solo por tu ausencia.
24:12Y adivinadme en la oscuridad del insomnio, tu piel, tu olor, tu cuerpo, tu voz.
24:20Eugenio, quedamos en que ya no hablaríamos de eso.
24:24Sí, sí, tienes razón.
24:26¿Perdón?
24:28¿Perdón?
24:30Bien, pues entonces voy a disfrutar el momento.
24:35El mágico momento que siempre creas en mí con tu presencia.
24:42Por ti, mi amor.
24:44Siempre.
24:55¿No sabía que trabajabas aquí también, Beto?
24:59Pues sí, Adriana, hay que chambearle duro.
25:02En la mañana en la prepa y en la noche aquí.
25:04O sea, aquí eres muy pobre.
25:07¿Qué tiene de malo?
25:09Lo que pasa es que nunca he tenido amigos pobres.
25:12¿Qué pobres?
25:14¿Qué pobres?
25:16¿Qué pobres?
25:18¿Qué pobres?
25:20¿Qué pobres?
25:21Lo que pasa es que nunca he tenido amigos pobres.
25:24¡Ay, qué pobre!
25:26Además eso de ser pobre no hace por mucho tiempo porque...
25:29...tengo un par de negocitos en Puerta que me van a salir muy bien.
25:32Fíjate que estoy metido en el business de...
25:35...de las refacciones para autos importados.
25:38Ay, Beto, ¿cuándo vas a dejar de decir mentiras?
25:47¿Qué quieres de tomar, Adriana?
25:49Un tequila solo, por favor.
25:51Sí, tequila solo, por favor.
25:59Oye, ¿y qué te parece el lugar, eh?
26:01Bien. Se parece a una disco en Madrid, etc.
26:06Claro, la de allá es mucho mejor.
26:13Gerardo, si por alguna razón Emilia tronara con Enrique...
26:18...y te pidiera que regresaran, ¿me dejarías por ella?
26:24Claro que no te dejo por Emilia.
26:26Cúrame, lo juro a manos de Dios, por favor.
26:29Te lo juro.
26:33¿Qué tienes, Adriana?
26:35Nada. Me acordé de algo muy desagradable que me pasó. Muy desagradable.
26:41¿Se puede saber de qué se trata?
26:43No.
26:48Todavía no puedo creer que el terco y tú...
26:51...hayan sido capaces de hacer una cosa tan...
26:54...horrible.
26:57Me siento muy arrepentido, Ana.
27:00¿Y qué pasó con Jacqueline?
27:02¿Se dio cuenta?
27:05Yo...
27:07Yo le dije la verdad.
27:09Primero se enojó mucho, pero...
27:11...pero después cuando supo que sus papás iban a divorciar...
27:14...me pidió otra tacha.
27:16¿O sea...
27:18...que Jacqueline también consume drogas?
27:20No, no. No, Ana.
27:22Ella dejó las tachas porque sus papás se dieron cuenta.
27:25Se sintió muy mal por eso y nunca más volvió a tomar ninguna droga.
27:29Dime una cosa, Manuel.
27:32¿Cuando me hablaste por teléfono a las cinco de la mañana...
27:35...te habías metido una droga?
27:42Sí.
27:43Me eché dos gramos de cocaína.
28:14¿Bueno?
28:16Hola, Julieta. Soy yo.
28:19Hola, Terco.
28:21Te hablaba para ver si íbamos a los tacos como quedamos en la prepa.
28:25¡No tengo hambre!
28:27¡No tengo hambre y estoy a dieta!
28:30¿Por qué estás a dieta?
28:32Porque estoy gordísima.
28:35No es cierto. Eres preciosa. Tú no estás gorda.
28:38¡Tú mismo me lo dijiste!
28:40¡No!
28:41¡Tú mismo me lo dijiste!
28:43Eso fue hace mucho.
28:46Además, yo estaba ardido. ¿Te acuerdas?
28:50Julieta, tú no estás gorda. Tienes un cuerpo sensacional.
28:55No es cierto.
28:58¡No es cierto! ¡No es cierto!
29:02Tengo un cuerpo espantoso.
29:06¡Peso demasiado!
29:08¡Soy un elefante, Benjamín! ¡Estoy horrible!
29:12¡Gordísima cebosa asquerosa!
29:16¡Soy una ballena ambulante, Benjamín!
29:32¿Qué le pasa, Julieta?
29:37¿Qué le pasa?
30:00Aquí está tu tequilita, Diana. Solo, por favor, mira.
30:04¡Dije solo!
30:08Gracias.
30:11Oye.
30:14¿Y de verdad nunca tendrías un amigo pobre?
30:17Dije que no he tenido ningún amigo pobre.
30:21Pero eso no quiere decir que no piense tenerlo en el futuro.
30:27Hay chavos pobres que son muy guapos.
30:38Oye, ¿y quién es esa chava con la que llegaste?
30:41Te digo a Gabriel que es igualita a la horrenda esa de los tronos.
30:45Pero en bonitilla.
30:47Adriana y Lucía son primas.
30:49¿Ah, sí? Oye, ¿y la otra chava?
30:52La ponquesa, la que se viste de negro.
30:54¡Date a lana, hombre!
30:56¿Te mandó por un tubo por Manuel?
30:59Mejor vamos a empezar sin Victoria.
31:02¡Eh!
31:04¡Hola, buenas noches!
31:06¿Cómo están?
31:09Bienvenidos al Sátiro.
31:11Esta noche quiero dedicar la tocada a una chava muy especial.
31:16Y vuelve la mula al trigo.
31:20Eso es para ti, Adriana.
31:21Se enoja el sol en la habitación de Manuel.
31:28Buscamos ganas de irnos a casa.
31:33¿A casa?
31:35¿A casa?
31:37¿A casa?
31:39¿A casa?
31:41¿A casa?
31:43¿A casa?
31:45¿A casa?
31:47¿A casa?
31:49Buscamos ganas de un día, baby.
31:56Buscar el sol ya no calienta como antes.
32:02Lo único que quiero es estar cerca de ti.
32:08¡Ah, y este, Gerry!
32:10¿Sabes una cosa?
32:12A todas las chavas que invita, les dedica una rola.
32:15¿Ah, sí?
32:16¿En serio? A todas, invariablemente.
32:18¿Ah?
32:20A todas.
32:22Ah, ¿a este le faltaron sus cacahuacitos, verdad?
32:25Ahorita se los traigo.
32:43¡Ay, qué asco!
32:45¡Le sabe horrible!
32:48Ana, Ana, ¿qué va a pasar entre nosotros?
32:54No sé.
32:57No sé.
32:59Ana.
33:01Ana.
33:03Agarra la onda, Ana.
33:05¡Ana!
33:18Ana.
33:19Ana.
33:20Ana.
33:47Yo creo que ya perdí a Ana para siempre.
33:51Ana.
34:06A ver, cacahuatitos para la perra.
34:09Para la perra, hambre que debes de traer, ¿no?
34:12Gracias.
34:21Oye, toca medio gacho el Jerry, ¿no?
34:25A mí sí me gusta.
34:27¿Ah, sí?
34:28Ah, bueno.
34:29Lo que pasa es que yo me tengo que soplar todas las noches las mismas rolas.
34:32Yo creo que por eso ya no me gusta, ¿no?
34:39Oye, Beto.
34:41¿Tú conociste a mi prima Lucía?
34:44Ay, sí estoy enamorado de ella.
34:46Pero ya la perdí para siempre.
34:48No.
34:49No le voy a decir la verdad, Adriana.
34:51Oye, ¿qué onda es?
34:54Pues esto...
34:56Pues en realidad yo nada más la conocí a de vista
34:58allá en la cafetería de la prepa.
35:00Desgraciado, Beto.
35:02Ahora hasta me estás negando, infeliz.
35:06¿Qué? ¿Por qué te sacas de onda, Adriana, o qué?
35:09Porque me acordé de un desafío.
35:11¿Qué desafío?
35:12¿Qué? ¿Por qué te sacas de onda, Adriana, o qué?
35:15Porque me acordé de un desgraciado que me mintió.
35:19Sí, ¿verdad?
35:20Los hombres son unos desgraciados, por eso yo ando con mujeres.
35:24Además, las mentiras son horribles.
35:27Yo por eso, mi Adrianita, yo por eso soy bien derecho.
35:30Eres el chavo más chueco del mundo, Beto.
35:34Pero me las vas a pagar muy pronto.
35:42¿Qué?
36:01Gracias por esta magnífica velada.
36:04De nada.
36:06¿Puedo verte mañana?
36:08Sí, claro.
36:12Buenas noches.
36:15Buenas noches.
36:26Ay, Eugenio de la Peña.
36:29Creo que las cosas van a volver a su causa.
36:33Definitivamente.
36:37Pobre Fernanda.
36:39Lo que habrá sufrido al lado de ese maldito de Eugenio.
36:42Teniendo que fingir, teniendo que acostarse con ese desgraciado.
36:46Y en realidad me amaba a mí.
36:48¡Me amaba a mí!
36:50¿Qué voy a hacer, Dios mío?
36:53¿Qué voy a hacer?
36:56Yo...
36:58Yo amo a Jacqueline.
37:01Pero ahora que sé la verdad...
37:04Ay, Dios mío.
37:06Me estoy volviendo loco.
37:07Tengo que pensar, tengo que pensar.
37:09Pero no puedo, no puedo pensar.
37:11Estoy confundido.
37:12Siento que me estoy muriendo.
37:15José Luis, por favor.
37:18Trata de calmarte.
37:20Tienes razón.
37:21Hay que pensar en una solución.
37:24Cálmate.
37:25Cálmate, por favor.
37:29Voy a hablar con Fernanda.
37:35Voy a hablar con ella.
37:37Tengo que hablar con Fernanda.
37:39Espérate, José Luis.
37:40Espérate.
37:42Tranquilízate.
37:43No te puedes ir así.
37:45Además,
37:47piensa en tu chavita.
37:50Piensa en Jacqueline.
37:59Me llevo tus llaves.
38:01¡José Luis!
38:02¡José Luis!
38:05¡Chale, chale, chale!
38:08¡Chale, chale!
38:10Ay, muchacho.
38:12Tal vez lo mejor hubiera sido que José Luis nunca se hubiera enterado de la verdad.
38:15Que nunca hubiera sabido nada.
38:19Y que Fernanda siguiera sufriendo.
38:27Me quedé muy preocupada por José Luis.
38:30Voy a ir a verlo.
38:32Ay, buenas noches, bebita.
38:35Hola, papito.
38:38No me digas que vas a salir a estas horas.
38:40¿A dónde vas?
38:42Es que José Luis me dijo que se sentía mal del estómago, pero
38:46me quedé muy preocupada por él.
38:48Pero, bebita, es muy tarde.
38:49Ay, papito.
38:50Está bien, está bien.
38:52Que te lleve mi chofer.
38:55¿Sabes, hija?
38:57Hoy cené con Fernanda.
38:59Y podría decirte que las cosas van mucho mejor.
39:06Qué bueno.
39:08Bueno, me voy.
39:16Ay, creo que estoy más enamorado ahora de Fernanda.
39:21Bueno, ¿entonces qué?
39:23¿Aceptas salir a comer mañana contigo?
39:26Sí, Beto.
39:27Acepto.
39:31Vas a salir con esta.
39:40Bueno, ya me voy.
39:42¿Qué pasa?
39:44¿Qué pasa?
39:46¿Qué pasa?
39:48Bueno, ya me voy.
39:50Ah, qué calamidad, hombre.
39:53O sea, ¿que tú observaste todo desde la cámara esa desde Gesell?
39:57Sí.
39:58¿Atrás del vidrio viste todo?
40:00Sí.
40:01¿Y sí lo quiere mucho?
40:03¿Es que no oíste, Bulmaro?
40:05Ella se sacrificó por él.
40:07Sí, verdad.
40:08O sea, que siempre lo ha querido.
40:11Pero yo estoy preocupado por José Luis.
40:13Está en un momento muy dramático, muy difícil.
40:15Toda la realidad que creía que era, no es.
40:19Y también estoy preocupado por mí.
40:22Porque con eso que dices hasta miedo me da volver a la cárcel.
40:25Porque yo también estoy involucrado.
40:27Si Eugenio sacó a José Luis de la cárcel y José Luis no sacó a mí,
40:31pues yo también estoy involucrado.
40:35Bueno, ¿sabes qué?
40:36Nos vemos.
40:39Gracias, Bulmaro.
40:42Dime, guajolote de cariño, ya te dije, hombre.
40:45Bueno, guajolote.
40:47Al rato llamo para ver qué pasó con José Luis, ¿no?
40:51¿Qué pasó con José Luis?
41:01Remedios y yo nos fuimos a la ópera.
41:04No nos esperes despierta.
41:06Te quiere tu papá.
41:15Te quiero.