Category
✨
PersonnesTranscription
00:00On est tous partis, ma mère et mes frères,
00:02pour découvrir ce pays qu'elle n'avait pas vu depuis 50 ans.
00:06C'est l'histoire d'une petite fille
00:08qui rencontre son grand-père algérien pour la première fois.
00:10Et elle comprend, au cours de cette rencontre,
00:13que sa mère a dissimulé depuis toujours
00:15tous les marqueurs identitaires liés à son origine algérienne.
00:17Maman, c'est son bateau, là ?
00:20De qui je sais que c'est son bateau, moi ?
00:22Je suis Coralie Lavergne
00:23et je suis la réalisatrice du court-métrage Aïcha.
00:26Pourquoi il t'appelle Émilie ?
00:28Parce que c'est mon prénom.
00:29Je connais pas, moi, Émilie.
00:31C'est normal, je suis changée.
00:33Moi, j'avais envie de faire un film qui n'était pas sur le déni.
00:35Je fais partie de la génération d'après.
00:37Ma mère, quand elle a vu ce film, elle nous a dit
00:40qu'il y a peut-être quelque chose à combler, en fait,
00:41et je ne m'en étais pas rendue compte.
00:43On est tous partis, ma mère et mes frères,
00:45pour découvrir ce pays qu'elle n'avait pas vu depuis 50 ans.
00:48Il a été programmé en Algérie, ce film,
00:50dans un festival qui s'appelle
00:51les Rencontres Cinématographiques de Béjaïa.
00:53C'est une ville qui est à deux heures uniquement
00:55de la ville où ma mère a grandi.
00:56Et je me suis retrouvée un jour dans un ascenseur
00:58avec un acteur, Mehdi Djadi, que je ne connaissais pas.
01:01Et il me dit, moi, je reviens en Algérie après 20 ans,
01:04je n'ai pas vu mon frère depuis 20 ans,
01:05et demain, je vais le voir.
01:06Et je lui dis, chapeau, c'est courageux,
01:09parce qu'en fait, il faisait ce que moi, je n'osais pas faire.
01:11Et je lui dis, mais c'est où que tu vas voir ton frère ?
01:13Et il me dit, c'est à Bouéra.
01:15Et Bouéra, c'est la ville dont est originaire ma mère.
01:17Et là, je me suis dit, bon, c'est Dieu qui m'envoie un signe.
01:19J'ai contacté en dernière minute un taxi
01:22en lui demandant de venir me chercher le lendemain matin.
01:24Et on est arrivés, on a garé la voiture dans la rue,
01:26le nom de la rue que je connaissais.
01:28Et on croise un vieux monsieur qui dit, mais oui, je l'ai connu.
01:30On est allés jusqu'à la maison.
01:31Quand on a sonné, il y a une vieille dame qui a ouvert.
01:33Et j'ai rencontré deux oncles, deux cousins, deux cousines.
01:37Et donc, je leur disais, je suis la fille d'Aïcha.
01:40C'était très beau, c'était complètement hors du temps comme rencontre.
01:43Tu parles arabe ?
01:47Moi, je ne sais pas.
01:48Enfin, quand j'étais petite, comme toi, je parlais un petit peu, mais...
01:52Jusqu'à présent, moi, je n'ai réalisé que des courts-métrages.
01:55Et la prochaine étape, c'est de réaliser mon premier long-métrage.
01:58Et je pense que le cinéma peut servir à délier des langues
02:01et à faire ressurgir des histoires qui sont importantes.