Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Hande, look, I think Gülsüm was aware of how much you were suffocating me.
00:04I mean, not now, but after a while, we'll re-evaluate our decisions and I think...
00:10I wish you happiness.
00:12Hande, please don't.
00:13You can't get rid of that woman. And nothing changes.
00:17So, let's shut up now. We'll continue talking in four years.
00:22Please don't.
00:25Stop, stop. Don't go, Hande. He's a bad guy.
00:29What happened? Is there something new?
00:33Feriha left the house.
00:35Emir had a fight with her lies.
00:37Feriha couldn't fight the second woman's lies for a few days, right?
00:41It's not like that, Hande.
00:42Look, don't ask me why, but this time Feriha is right.
00:46Tell me why. I don't care if she's right.
00:49Emir is important to me. Can't you see how he is?
00:54Wait, let me guess. Poor Feriha is staying at your house.
01:00No, she's staying at the dormitory. She's staying at the dormitory of the school.
01:04At the dormitory?
01:05Yes.
01:07Wait a minute. Did she really leave?
01:10I don't know, but I think she left the house.
01:14I think she made Emir feel the same. It's so bad.
01:18Where are you going, Hande?
01:20I have things to do with the girls over there.
01:22And we just decided to shut up.
01:29Hi.
01:31You were staying at the same dormitory as Feriha, right?
01:48Nothing has changed, right, Hande?
01:51You're the same.
01:54You're still after the game.
01:56You're playing for Emir again.
01:58Of course.
02:00You came here, you saw me next to Rüya.
02:03You solved everything, didn't you?
02:06This time I believed.
02:08Really.
02:09Despite the past, despite everything, despite you, this time I believed in both of us.
02:14Koray, don't make a stupid tragedy.
02:17Tragedy?
02:19My life was a tragedy when I was with you, Hande.
02:22Nothing has changed, right?
02:24Neither you have changed, nor Emir's feelings have changed, nor my stupidity has changed, right?
02:31I don't know if Emir or his wife wanted to threaten me, but you'll all be ashamed when my baby is born.
02:37You'll all be ashamed.
02:43Did you threaten that woman?
02:45For Emir and Feriha.
02:47Look, you were right.
02:50I'm playing for Emir again.
03:08I'm sorry.
03:10It's okay if you can't say it.
03:12Hande, please don't.
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:18Actually, I'm not sorry.
03:20When I saw you there, when I realized that you went there for Emir and even Feriha...
03:27And you're happy.
03:29You're relieved.
03:31I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:37But I'm unhappy.
03:40You're married to someone else, but I'm the one who's not trusted.
03:45Don't, Hande.
03:47Is it easy to believe you about Emir?
03:49I spent my years looking into your eyes, seeing Emir.
03:52I want it, Hande.
03:54I want to believe you more than anything.
03:56But you don't believe me.
03:58Because you don't believe me, I don't believe you anymore.
04:03What do you mean I don't believe you?
04:04Did I ever deceive you until today?
04:07When you said you'd get rid of your wife, you're deceiving yourself and me.
04:12You're blind.
04:14You don't see what happened to that crying wife.
04:17She was a prisoner in her doorstep.
04:20You're a prisoner in your own house.
04:23You're a prisoner of a conscience, Koray.
04:26I'm not a prisoner of anyone, Hande.
04:29You're free, aren't you?
04:31You're free from the bottom of your wife's knee.
04:34What would we do when we were old?
04:37When we were bored, when we were depressed, we'd go.
04:41If I told you now,
04:43come on, let's go.
04:45Turn off that phone.
04:47If I told you, let's be just the two of us,
04:49could you do that?
05:04Hold this.
05:06Hold it.
05:08Come on, let's go.
05:16We're almost there.
05:18Condition zero.
05:20Don't be nosy, I'm giving you an advance.
05:32Hello?
05:33Koray, where are you?
05:35I was so worried about you.
05:37Stay with your mother for a few days, if you want.
05:41I'm not here.
05:43Koray.
05:45Koray.
05:48We said no phones.
05:50Hande.
05:56You've been calling your wife as soon as I turned around.
05:59Hande, I told her not to go to her mother for a few days.
06:01You paid for it.
06:03I didn't pay for it.
06:05After the robbery, her psychology has really deteriorated.
06:08She can't stay at home.
06:10I just told her not to go to her mother, that's all.
06:12I asked you to be just the two of us for a few days.
06:14You couldn't even last a day.
06:17You're doomed to be a dead man, Koray.
06:21Hande, please, what does it have to do with...
06:25Don't do it, it's not like that.
06:27Hande.
06:29Hande.
06:31Hande.
06:33Hande.
06:35Where are you going?
06:43Should we play a game?
06:45I'm going to pick Lara's boots.
06:48Then I'll go home, I'm so tired.
06:50See you later.
06:52Okay, we'll talk tonight.
07:02Nehir.
07:04What's up?
07:06Fine, what are you doing?
07:08Where's Hande?
07:10He's gone, you missed him.
07:12Nehir, I need to talk to him.
07:16Please.
07:19Okay.
07:21Lara's boots are gone.
07:25I can't believe it.
07:27You took the car and left Koray at the top of the mountain.
07:31He must be very upset.
07:33What's going to happen now?
07:35I can't lose my self-respect because of a fool who used his tears as a weapon.
07:39You're talking big again.
07:41When you can't get over it, you get even angrier.
07:44Lara, okay.
07:46I don't want to hear this.
07:48Anyway.
07:50Let me wear this dress.
07:52Maybe I'll feel better.
08:02Koray.
08:04What's up, Lara?
08:06Are you okay?
08:08Is Hande here?
08:10What are you doing?
08:12Hande.
08:14Hande, don't run away from me, please.
08:16Hande.
08:18What Hande?
08:20Hande, look.
08:22I'm trying to put everything in order without harming anyone.
08:25You're still saying without harming anyone.
08:27Let that person laugh.
08:29Who am I?
08:31I'm bad.
08:33I have teeth.
08:35I'm strong.
08:37I'm not innocent, am I?
08:39That's why I don't harm anyone.
08:41Only naive people have hearts.
08:43And only their hearts are broken.
08:45And only they are sad, aren't they?
08:47You.
08:49You left because of my mistake.
08:51You slept with my smile.
08:53You got married because of me.
08:55My mistakes, my filth.
08:57It's all because of me, isn't it?
08:59Hande.
09:01I tried to get over you for the first time.
09:04And my life became a mess.
09:07But...
09:09If I could trust you for a moment...
09:11If I knew I could trust you for a moment, I wouldn't do this, Hande.
09:15Go to your wife, Koray.
09:18You can trust her forever.
09:21Go to the woman you trust.
09:25Because it's over.
09:27With a good-hearted prince...
09:30The story of the Queen of Evil is over.
09:33But I can't believe it, Hande.
09:36It can't be.
09:39It can't end like this.
09:41Believe it...
09:43Or don't believe it.
09:46It's over.
09:49And you'll see it's over.
09:52Hande.
10:00Selling, renting, whatever happens.
10:03Because I want to leave the house as soon as possible.
10:06If you can't, send a friend to take pictures of the house.
10:11Have a nice day.
10:16The guy was right in front of me.
10:19The guy?
10:21What do you think?
10:23Did you become neighbors with the captain?
10:26We are, but it won't take long.
10:29We have to go.
10:31That apartment won't take us both.
10:39Hande.
10:42Hande.
10:46Can we walk a little?
10:48I'm going to class. We'll walk later.
10:51I have something to do after class.
10:53Why are you running away? It's not your style.
10:56I'm not running away from anything.
10:58Besides, I don't want to talk about that.
11:02Okay, I don't mind.
11:04But look, I need to talk to you about this.
11:07I have something to talk to you about.
11:09But let me make it clear first. I'll call you.
11:27I'll call you.
11:42Nice place.
11:44Welcome. How are you?
11:46Good. Bloody Mary.
11:50Hande, Koray is very bad. Don't do this to both of you.
11:53So what should I do?
11:55Falling in love with a married man.
11:57What's the big deal?
11:59Is this what you expect from me?
12:01Don't be ridiculous. You know I didn't say that.
12:03But...
12:04No buts.
12:06I don't have to make myself look good in the things you make me look good in.
12:10Do you know what's the worst part?
12:12Koray making me look good in them.
12:14Without thinking.
12:16Hande, Koray doesn't have to think about anything.
12:18He's just dying of pain.
12:20There's nothing else he's doing.
12:21I can't lose my self-respect just because I'm going to give him a life kiss.
12:25Okay.
12:27This is not a place where we can talk comfortably.
12:29But we have to talk about this.
12:31You two are in a very bad situation.
12:34What did you want to talk to me about?
12:36Never mind. I was mistaken.
12:38There's nothing to talk about.
12:52I missed you.
13:00It's not that I missed you.
13:03It's something else.
13:07I've never been without you this much, Hande.
13:10I've never been this far away from you.
13:15I don't know.
13:17I don't know what I would do without you.
13:22I don't know.
13:31Look, you're learning.
13:47Yes, Aysun?
13:49Koray.
13:51The baby is born.
13:53Rüya gave birth early.
13:55We're at the hospital now.
13:57Emir is here too.
13:59And I think he needs a friend.
14:03Okay, Aysun. I'll be right there.
14:06Which hospital are you in?
14:12Okay.
14:14Okay.
14:17Get out of here.
14:19Hande, Rüya gave birth.
14:21How? Which hospital?
14:23Right behind me.
14:38I've never betrayed anyone before.
14:41The baby is too small.
14:43And it's my blood.
14:46You're lucky it's your blood.
14:49But that doesn't mean anything, you know that, right?
14:52You can betray millions of people.
14:55But that doesn't prove anything.
14:58Yes, that doesn't prove anything.
15:00How do I know?
15:02It's like all babies.
15:05Tiny, innocent, defenseless.
15:07When you look at a baby, you feel dirty.
15:11That's how I felt.
15:13I caught myself once,
15:16wondering if I looked like Emir.
15:19Why are you doing this to yourself?
15:22Do you realize how heavy and difficult it is to be there?
15:28Which baby will come to people who are afraid of it?
15:32Maybe one of those cowards is its father.
15:35I don't know how we're going to forgive ourselves.
15:47Anyway, you can go now.
15:49Emir, don't be ridiculous. We're here.
15:52No.
15:54If you're here, we're here, too, brother.
15:56I'm going to work a little.
16:04Where's Feriha?
16:06I don't know, but she has to talk to someone.
16:27Hello, Gülsün.
16:41Anyway, I'm here whenever you need me.
16:46Okay?
16:48Yes?
16:50Are you home?
16:51I'm at the park.
16:53I'm waiting to talk to the doctor about the DNA test.
16:57Is the baby okay?
16:59They said there was no problem for now.
17:03Feriha.
17:05Yes?
17:26Feriha.
17:44I think she's been alone enough.
17:57Did you talk to Feriha?
18:03I need to talk to the doctor.
18:09Will you stay away from me when Eminer comes back?
18:13Even for a moment.
18:15Don't forget why we came here.
18:19It's a picture we're used to in premature births.
18:22There's no unusual indication.
18:23She needs to stay under observation for a few more days.
18:26There's one more thing.
18:28We have a special situation. I told you about it.
18:30Yes, you're talking about the DNA test.
18:32I want this test to be done as soon as possible, but the baby's condition...
18:36We can start the procedures after the written permission we will receive from the mother for the legal procedure.
18:40When do we get the results?
18:42In a week.
18:48I missed the days when we were three guns.
18:50Despite everything, we're side by side.
18:52Come on.
18:54Even if Feriha isn't here.
18:56Let me tell you this.
18:58We were side by side yesterday.
19:00We're side by side today.
19:02We'll be side by side tomorrow, too.
19:04I...
19:06Right now...
19:08Right this moment...
19:10I could be the father of a child.
19:12If you're the father, I'm the auntie. What's the big deal?
19:15I'm the auntie.
19:17What's the big deal?
19:18What's the big deal?
19:20If this happens, we all have to bear it.
19:23Mr. Emir.
19:25The tissue samples are enough.
19:27The lab procedures have begun.
19:29You don't have to wait anymore.
19:31Is there any progress on the baby's condition?
19:34The baby's condition is good.
19:36Stable.
19:38So we can go.
19:40Emir.
19:42What do you want to do right now?
19:44What do I want to do right now?
19:46Right now...
19:48I want to turn back time.
19:50I want to go back to that night.
19:52What I want to do is impossible.
19:55I want to go to Feriha.
19:57I want to hug her...
19:59and apologize for making us like this.
20:06No.
20:08I just want to hug her without saying anything.
20:11I want to ask her if she's as scared as I am.
20:15It's not impossible.
20:17It's impossible.
20:20It's impossible to turn back time.
20:23Go home, brother.
20:25Come on, Emir.
20:27What do they say?
20:29It's impossible to turn back time.
20:31I'm scared.
20:33Look.
20:35We've been through anger, hatred, joy and sadness together.
20:40Can't we share the fear now?
20:45We'll find it together.
20:48That's it.
20:52Emir is coming.
21:05Where's Feriha?
21:07Isn't she coming?
21:10Let's go in.
21:12Come on, brother.
21:16Welcome.
21:21How's our little one?
21:23As if she knows.
21:25She's excited, too.
21:27With all my heart...
21:30I'm waiting for the moment...
21:32when my son will shout...
21:34this sweet thing is my son.
21:37That day is today, Ms. Ersun.
21:39That day is today.
21:45That day is today.
22:15That day is today.
22:45Feriha.
22:47We'll go out to the garden.
22:49Come with us.
22:51No, I'll stay here.
23:16There's a mistake, doctor.
23:18Do you hear me?
23:20There's a mistake, I'm telling you.
23:22You'll do another test.
23:24You have to do it.
23:30I knew it.
23:33I knew it.
23:45Tell me something.
23:46What does this mean?
23:47What does this mean, Rüya?
23:49I don't know, mom.
23:50I don't know.
23:52Hello, Savaş.
23:54I'm Hande.
23:55You just became a father.
24:04Don't forget about this, Rüya.
24:06The baby's father will be with you soon.
24:08Congratulations.
24:14Did he say Savaş?
24:16Savaş.
24:18This useless, worthless sports teacher, is that it?
24:23What did you do to us?
24:25What did you do to us?
24:27Mom, I'm sorry.
24:29Didn't I tell you not to see that idiot?
24:32Didn't I tell you not to see that bastard?
24:35Didn't I tell you that idiot is useless to us?
24:37Mom, it was just one night. I was drunk.
24:40That bastard told me that he was protecting me.
25:07Rüya.
25:13Rüya.