Maruhi no Mitsuko-san (2024) EP 10 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Ne? Ne diyorsun?
00:03O çocuk, Natsu-san'ı çok sinirliydi değil mi?
00:08Hayır, bu bir yanlış anlayış.
00:10Evet, Mitsuko-san'ı terk ettiğini bilmiyordum.
00:13Üzgünüm.
00:15Şu an şehrin kontrol kamerasını kontrol ettim.
00:18Sistemi yanlışlaştırdı.
00:20Kamerası çalışmıyordu.
00:23Peki, Natsu-san'ın terk ettiğini bilmiyordum.
00:27Hiçbir yere.
00:31Mitsuko-san nerede?
00:41Yagiz-san, hemen kaç!
00:43Yagiz-san, kaç!
00:45Çabuk!
00:55Mitsuko-san, başkanın emrinden kaçtığını duydum.
00:58Natsu-san'ı terk ettiğini bilmiyordum.
01:00Natsu-san'ı terk ettiğini bilmiyordum.
01:02Natsu-san'ı terk ettiğini bilmiyordum.
01:04Başkanın emrinden kaçtığını duydum.
01:06Başkanın emrinden kaçtığını duydum.
01:08Nasıl oldu?
01:09Neden annesi terk etti?
01:10Çok özür dilerim.
01:11Annemden dolayı.
01:13Ne?
01:14Ne?
01:15Ne?
01:16Anneye bir şey oldu mu?
01:17Ne?
01:18Ne?
01:19Ne?
01:20Ne?
01:21Ne?
01:22Ne?
01:23Ne?
01:24Ne?
01:25Ne?
01:26Ne?
01:27Anneye bir şey oldu mu?
01:28Ne?
01:29Ne?
01:30Ne?
01:31Anneye bir şey oldu mu?
01:32Anneye bir şey oldu mu?
01:33Bir şey olmuş mu?
01:34Hayır!
01:45Nereye gidiyorsun?
01:48Natsu-san'ı arıyorum.
01:49Hayır Mitsuko-san, olmaz.
01:50Evet, sen ceza alırsan çok zor olur.
01:53Bu nasıl bir şey olabilir?
01:56Ben...
02:00Ben daha önce Natsu'nun olacağını bilseydim, böyle bir şey olamazdı.
02:07Benim yüzümden...
02:10Natsu...
02:14Bekle!
02:18Biz bulacağız.
02:20Natsu'nu biz bulacağız.
02:23Nasıl böyle oldu?
02:25Söylediğimi sonra söyleyeceğim.
02:27O yüzden Mitsuko burada.
02:29Benim annemden bir telefon geldi değil mi?
02:31Onu bekle.
02:33Üzgünüm.
02:35Her şey yolunda.
02:37O yüzden...
02:40Bize güven.
02:41Natsu'nun annesi.
02:43Natsu'nun annesi.
02:45Natsu'nun annesi.
02:47Natsu'nun annesi.
02:49Natsu'nun annesi.
02:51Natsu'nun annesi.
02:53Natsu'nun annesi.
02:55Natsu'nun annesi.
02:57Natsu'nun annesi.
02:59Natsu'nun annesi.
03:01Natsu'nun annesi.
03:03Natsu'nun annesi.
03:05Natsu'nun annesi.
03:07Natsu'nun annesi.
03:08Natsu'nun annesi.
03:10Natsu'nun annesi.
03:12Natsu'nun annesi.
03:14Natsu'nun annesi.
03:16Natsu'nun annesi.
03:23Natsu'nun annesi.
03:27Natsu başkanı bizde olmasaydı mı,
03:30firmalar ne oldu?
03:32Evet öyle.
03:35Takipçi.
03:36Sen şirketin başkanı olmalısın.
03:39Ben mi?
03:40İşinizi iyi birleştir.
03:43Tamam mı?
03:44Tamam.
03:51Ve?
03:53Ritsuko?
03:55Arıyorum ama hala...
04:07Ne oldu?
04:10Teşekkür ederim.
04:14Sen iyi misin?
04:17Hiç yemedin mi?
04:19Çatalhazam getirdim.
04:27Çoğunlukla değil mi?
04:30Söyleyebilirim.
04:32Sadece kâğıtları yasak.
04:36Yemek yiyebilir miyiz?
04:40Hala seninle bir iletişim olacağını düşündüğünü düşünüyor, değil mi başkanım?
04:47İnanılmaz, değil mi başkanım?
04:49İsuzu başkanım...
04:51O başkan, iletişim olsaydı, kesinlikle polise iletişim yapacaktı, sanmıştım.
04:58Kesinlikle.
05:00Polisle iletişim yapmak istemiyorum, diye düşünmüştüm.
05:05Ne?
05:07İletişim kamerasının sistem erörüsü de, bu iletişime yardım eden birisi gibi görünüyor.
05:13Belki başkanın yaptığı bir iş mi?
05:16Başkan seçiminde de sonuna kadar kimseye övgü verilmedi, değil mi?
05:20Evet.
05:22Benim ve Reika'nın başkanı olmadığını düşünüyorum.
05:26Belki başka bir sebebi var.
05:29Başka bir sebebi?
05:31İsuzu başkanı'nı bir araya getirmek ister misin?
05:36Anladım.
05:38Reika'ya da söyleyeceğim.
05:40Lütfen.
05:44Ve...
05:47Doğru yemeğini yap.
06:01Hadi.
06:08Mitsuko, yemeği aldım.
06:11Evet.
06:13Üzgünüm, geçecek miydi?
06:16Hayır.
06:18Afiyet olsun.
06:20Sen annemin polisiydin, değil mi?
06:24Bir şey bilmiyor musun?
06:26Miki'nin saklanabileceği bir yer.
06:29Peki.
06:31Peki, peki, peki.
06:34O zaman, İsuzu başkanı?
06:37Evet, başkanın yanında duruyordu.
06:40Gizli bir şey var mıydı?
06:42Nerede, kimle, ne yapıyordu?
06:45Bir şey merak ettin mi?
06:49Anladım.
06:51Ne?
06:53Başkanı...
06:55...her ay, her hafta...
06:57...bir yere para atıyor gibi.
06:59Para?
07:00Nerede? Ne kadar?
07:02O parayı nasıl arayabiliriz?
07:05Lütfen.
07:15Uyan.
07:17Miki.
07:19O yardımcı bir kadın...
07:22...şimdi de uyanış çalışmasının başkanı mı?
07:30Çok fazla yaptın.
07:37Eşyalarını unuttuysan...
07:39...oraya gelip...
07:42...yine daha fazla yaptığını söyle.
08:16Neden?
08:46İlginç bir şey...
08:48Bu yüzden artık...
08:52...kıymetim yok...
08:56...ve...
09:01Bu ne?
09:03Bu...
09:06...Anka Ring...
09:08...Motomiya...
09:10...Mitsuka...
09:13...önce bana öğretti...
09:16...Anka Ring...
09:18...ve kendine emin olmalısın...
09:20...bu el çizgisini yaparken...
09:22...mutluluğunu hatırlatmalısın...
09:26...bu mutluluk...
09:28...sana yardımcı olur...
09:32...mutluluğunu hatırlatmalısın...
09:34...Mitsuka...
09:36...ne zaman mutluluğunu hatırlattın?
09:38Çocukluğumda...
09:40...annemle birlikte...
09:42...kakikori yedik...
09:44...ama...
09:46...şu an sadece bu değildir...
09:48...ben mutlu değilim...
10:06...benim için...
10:08...her zaman mutluluğum var...
10:12...ben bir an önce...
10:14...çok mutlu oldum...
10:18...çok mutlu oldum...
10:22...sana yardımcı olmalısın...
10:24...sana yardımcı olmalısın...
10:30...bu yüzden artık...
10:36...geri dönmem lazım...
10:44...şu an...
10:46...annemde...
10:48...aynı zamanda yaptı...
10:50...böylece...
10:52...Mitsuka'yla...
10:54...birlikte olduğum için...
10:56...mutlu oldum...
11:02...güvenli miyim...
11:04...annem...
11:06...evet...
11:08...Rusden var...
11:10...Rusden?
11:14...merhaba...
11:16...şu bilgiyi vermiştim...
11:18...bir şey sormak istiyorum...
11:20...şimdi...
11:30...Mitsuka...
11:32...bu bilgiyi...
11:34...sokakta bıraktım...
11:36...alacağım...
11:38...bir saniye...
11:40...ben de geliyorum...
11:44...tamam...
12:14...geri döndüm...
12:18...geri döndün...
12:22...geçen sen...
12:24...ne yaparsan yaparsan...
12:26...bir yerlerden soğuyordun...
12:28...böylece...
12:30...çok fazla...
12:32...duygularını ortaya çıkarttın...
12:38...şu an sen olsaydın...
12:40...şirin başkan olabilirdin...
12:44...ve...
12:48...şu an bir şey var...
12:50...Miki'nin...
12:52...sokak yerine aldığı bir evi var...
12:58...o zaman seni öldüreceğim...
13:06...ama...
13:08...seni öldüremezsin...
13:14...ama...
13:44...ama...
13:46...ama...
13:48...ama...
13:50...ama...
13:52...ama...
13:54...ama...
13:56...ama...
13:58...ama...
14:00...ama...
14:02...ama...
14:04...ama...
14:06...ama...
14:08...ama...
14:10...ama...
14:12...ama...
14:14...ama...
14:16...ama...
14:18...ama...
14:20...ama...
14:22...ama...
14:24...ama...
14:26...ama...
14:28...ama...
14:30...ama...
14:32...ama...
14:34...ama...
14:36...ama...
14:38...ama...
14:40...ama...
14:42...ama...
14:44...ama...
14:46...ama...
14:48...ama...
14:50...ama...
14:52...ama...
15:10...ama...
15:12...ama...
15:14...ama...
15:16...ama...
15:18...ama...
15:20...ama...
15:22...ama...
15:24...ama...
15:26...ama...
15:28...ama...
15:30...ama...
15:32...ama...
15:34...ama...
15:36...ama...
15:38...ama...
15:40...ama...
15:42...ama...
15:44...ama...
15:46...ama...
15:48...ama...
15:50...ama...
15:52...ama...
15:54...ama...
15:56...ama...
15:58...ama...
16:00...ama...
16:02...ama...
16:04...ama...
16:06...ama...
16:08...ama...
16:10...ama...
16:12...ama...
16:14...ama...
16:16...ama...
16:18...ama...
16:20...ama...
16:22...ama...
16:24...ama...
16:26...ama...
16:28...ama...
16:30...ama...
16:32...ama...
16:34...ama...
16:36...ama...
16:38...ama...
16:40...ama...
16:42...ama...
16:44...ama...
16:46...ama...
16:48...ama...
16:50...ama...
16:52...ama...
16:54...ama...
16:56...ama...
16:58...ama...
17:00...ama...
17:02...ama...
17:04...ama...
17:06...ama...
17:08...ama...
17:10...ama...
17:12...ama...
17:14...ama...
17:16...ama...
17:18...ama...
17:20...ama...
17:22...ama...
17:24...ama...
17:26...ama...
17:28...ama...
17:30Kirleniyorum
17:42Düşündün mü?
17:45Oginome
17:46Açık
17:54Oginomi...
17:56Oginomi...
18:00İyi misin?
18:02Oginomi...
18:04Niye bu kadar hızlıca yeri değiştirdin?
18:06O kadar hızlıca yeri değiştirebilirdin.
18:08O kadar hızlıca yeri değiştirebilirdin.
18:10İkisi de arkada birlikte duruyordu.
18:12Ne zaman başladı?
18:14Başkanla karşılaşıyorduk.
18:16Evet.
18:18Evet.
18:20Fikir değişti.
18:22İmain Atsa başkanı olarak kurban olmadık.
18:26Bu yüzden,
18:28Kuralların başkanı olmalı.
18:30Kurallara saygı duymak gerekir.
18:32Değil mi?
18:34Oginomi.
18:42Anne yoktu.
18:44Mesut'un yanında da.
18:46Ne yapacağız?
18:48Başkan'a haber verelim.
18:50Ağabeyinle konuştuk.
18:53Ağabeyi bir süre sonra araştırdıktan sonra...
18:55...ne kadar da çılgınca bir şey anladım.
19:17Hazır mısın?
19:20Biz öldükten sonra...
19:22...Halit'in başkanı olamaz.
19:24Olacak.
19:26O kızı ben başkanım.
19:31Değil mi Oginome?
19:39Natsu!
19:42Güzel bir şey.
19:45Yapın.
19:49Nasıl yapacağımı biliyorsun?
19:53Ne?
19:55Ağabeyin tek worku çıkıyor.
19:58Bütün mikrofonu açacaktır.
20:02Nasıl?
20:04Açacak.
20:06Öyle mi?
20:09Gel buraya.
20:11Gel.
20:13Aç.
20:15Gel.
20:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:17Belki Oitome san...
22:19O parayı kendine aldı.
22:21Çünkü...
22:22Kujou'nun parası benim paramdır değil mi?
22:24Neyi sevdiğimi mi kullandım?
22:26Bunu...
22:28Annesi bunu anlattı değil mi?
22:32Bunu saklamak için...
22:36Annesi'nin hayatını...
22:39O çatıya vurduğun...
22:41Sen misin?
22:44Evet.
22:49Mutluyum.
22:52Mariko Ohara öldü.
22:55Ama...
22:58O yerlerde...
23:01Annesi seni gördü.
23:04O yüzden...
23:08Benim babamı öldürdün mü?
23:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:43Bu mümkün değil.
23:53İki kişiyi kaptırdınız.
23:58İki kişiyi yakaladınız.
24:00Ve sizlerle ölmüştünüz.
24:03Bu şekilde.
24:05Bu şekilde her şeyin sonunu çözülür.
24:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:10Kujou'yu kurtardınız.
24:13Ve ben başkanım olacağım.
24:16Kujou'yu kurtardığınız için.
24:19O yüzden,Mizuko,Matsu...
24:21Her şeyden endişelenmeyin.
24:25Başkanım olacağım.
24:39Ben...
24:43O kızı durduramadım.
24:45Şimdiye kadar hızlanabiliriz.
24:47Ogi'nin gözleri nerede?
24:50Natsu ve Motomiya Mitsuko'nun ölü var.
24:53Anlatın lütfen.
24:55Babam...
24:59Sizler...
25:01Biraz görmedikten sonra...
25:04Çok güçlü oldunuz.
25:13Burası.
25:16Polis mi var?
25:42Natsu.
25:54Natsu.
26:00En son biraz...
26:04Natsu ile konuşabilir miyiz?
26:07Bir zaman...
26:09Olur mu?
26:11Sonunda lütfen.
26:21Natsu.
26:23Mizuko.
26:25Neden geldin?
26:27Çok kötü bir şey söyledin.
26:31Özür dilerim.
26:34Benim yüzümden...
26:36Mizuko böyle bir şey...
26:39Doğru.
26:43Kesinlikle...
26:45Natsu'nun yüzünden olabilir.
26:50Bana güvenmiş olabilirdin.
26:52Sıkıntı yoktu.
26:54Değişiklik yoktu.
26:56Sadece kendini koruyordun.
26:58Böyle bir şey oldu.
27:09Senin yüzünden...
27:11Çok kötü bir şey oldu.
27:17Söyledikten sonra...
27:19Mizuko'nun yüzünden oldu.
27:22Benim yüzümden mi?
27:24Bırakmalıydın.
27:26Sen her zaman...
27:28Çok dikkatliydin.
27:30Sıkıntılıydın.
27:32Sıkıntılı mı?
27:34Ben Natsu'nun gücü olmalıydım.
27:36Natsu'nun gücü olmalıydı.
27:38Hiçbir şey yapmadığında...
27:40Mizuko'nun yanında olsaydı...
27:42O yüzden güçlü olabilirdin.
27:46Neden?
27:50Söylemedin mi?
27:54Sadece kendini koruyordun.
27:56Sadece kendini koruyordun.
28:00Mizuko'yu tehlikeli gözlerle görmek istemiyorum.
28:02Ben birlikte savaşmak istedim.
28:04Natsu'yu...
28:06Yalnız yaşamak istemedim.
28:08Benim yüzümden iyi değil.
28:10İyi değil.
28:12Çünkü ben...
28:14Kızımdan kurtulamadım.
28:20Ben...
28:24Kurtulamadım.
28:30Natsu'nun yüzünden değil.
28:34Natsu'nun yüzünden değil.
28:40Böyle...
28:44Bu konuda sürekli acı çektim.
28:48Çok acı çektim.
28:52Mizuko...
28:56Ben iyiyim.
28:58Ben iyiyim.
29:04Bunu söylemek istedim.
29:08Gördüğüme çok mutluyum.
29:12Sürekli...
29:18Natsu'yla görüşmek istedim.
29:24Ben...
29:28Görmek istedim.
29:32Ne konuşuyorsun?
29:34Ben görüşmek istedim.
29:36Ben...
29:38Ben...
29:44Çok tatlısın.
29:46Natsu'nun tatlısı.
29:48Ben...
29:54Mizuko!
29:58Natsu!
30:08Neden?
30:12Sanırım Miki'nin bir yardımcısı var.
30:14O adamı arayıp
30:16Natsu'nun yerini anlayabiliriz.
30:18O kadar tehlikeli bir şey yapma!
30:20Bir an önce...
30:22Bir an önce...
30:24Bir an önce...
30:28Bir an önce...
30:30Bir an önce...
30:32Bir an önce...
30:34Bir an önce...
30:36Bir an önce...
30:38Bir an önce...
30:40Bir an önce...
30:42Bir an önce...
30:44Bir an önce...
30:46Bir an önce...
30:48Bir an önce...
30:50Bir an önce...
30:52Bir an önce...
30:54Bir an önce...
30:56Bir an önce...
30:58Bir an önce...
31:00Bir an önce...
31:02Bir an önce...
31:04Bir an önce...
31:06Bir an önce...
31:08Bir an önce...
31:10Bir an önce...
31:12Bir an önce...
31:14Bir an önce...
31:16Bir an önce...
31:18Bir an önce...
31:20Bir an önce...
31:22Bir an önce...
31:24Bir an önce...
31:26Bir an önce...
31:28Bir an önce...
31:30Bir an önce!
31:32Aklımı Geoffrey al!
31:54Bırak beni.
32:10Tamam.
32:20Polis nerede?
32:21İçkosan!
32:23İçkosan!
32:24Gözlerinizi açın lütfen!
32:25Küçüğü görmüyor musun?
32:27Gözlerinizi açın!
32:30Gözlerinizi açın!
32:31İçkosan!
32:33İçkosan!
32:51İçkosan!
32:57Ne kadar mutluyum...
33:01Bu gerçekten en iyisi!
33:05Kızım...
33:11Bu sonunda bitti...
33:14Ben...
33:18olur mu böyle?
33:21Bundan daha fazla yorulmam gerektiğini biliyorum.
33:28Kızımla birlikte olmalıyız.
33:33Ben iyiyim.
33:36Miran'a çok güzel şeyler aldım.
33:40Bu sefer Miran'ın mutluluğu olacak.
33:44Bundan sonra kendim için yaşayacağım.
33:51Miran'a çok teşekkür ederim.
33:56Teşekkür ederim.
33:59Miran.
34:08Hadi yiyin.
34:10Dökülmeden önce yiyin.
34:21Yine de çok lezzetli.
34:23Yine de çok lezzetli.
34:25Yine de çok lezzetli.
34:27Yine de çok lezzetli.
34:29Yine de çok lezzetli.
35:00Lütfen.
35:04Ağlama.
35:10Herkes...
35:13...Mizuko'yu bekliyor.
35:17Herkes...
35:20...Mizuko'yu seviyor.
35:25Ben de...
35:30...Mizuko'yu seviyorum.
35:49Mizuko.
35:59Ben geldim.
36:06Hadi.
36:14Götür.
36:19Mizuko.
36:29Götür.
36:32Götür.
36:35Götür.
36:38Götür.
36:41Götür.
36:44Götür.
36:47Götür.
36:50Götür.
36:53Götür.
36:55Götür.
36:58Sude.
37:00Susamayın.
37:05Hadi.
37:10Bir saniyede uyuyoruz.
37:20Bekle.
37:22Annen geliyor.
37:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:55O kadına ölme.
39:00Harut.
39:02İstersen kakigori yiyebilir misin?
39:04Ne?
39:05Neden öyle?
39:06İyi değil mi?
39:09Kırmızı biber.
39:14O zaman...
39:15Limon tadına.
39:17Doğru.
39:20İçini doldur.
39:22Bence bu senin yaptığın değil mi?
39:24Hayır.
39:25Gerçekten mi?
39:26Hayır.
39:54Gerçekten meraklı değilim.
39:57Eğer ben değişeceğim...
40:00Dünya değişecek.
40:04Kızım bana bunu öğretti.
40:10O yüzden...
40:16Ben iyiyim.
40:19Ben de.
40:25Natsu'ya öğretti.
40:31İnsanların düşünmesi...
40:35...sıcaklığı.
40:42O yüzden...
40:45O yüzden...
40:48Bu sefer ben...
40:52Yine gidiyorsun değil mi?
40:56Evet.
41:00Yardıma ihtiyacım var.
41:07Natsuko.
41:10Seni bekliyorum.
41:15Görüşmek üzere.
41:23Gideceğim.
41:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.