Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:20♪♪
12:30♪♪
12:40♪♪
12:50♪♪
13:00♪♪
13:10♪♪
13:20♪♪
13:30♪♪
13:40♪♪
13:50♪♪
14:00Hello, Master.
14:10I want to stay here for a while.
14:13Ah.
14:15This...
14:16Ah...
14:17This...
14:25No, no, no.
14:26It's our good fortune that you're willing to stay.
14:30But the village is poor.
14:32We really can't find a place for you to stay.
14:38This...
14:42This...
14:52Where do you live?
14:55This is the first time I've seen you.
14:58I was ten years old then.
15:01My name was Liu Baogen.
15:04She didn't like my name.
15:06So she gave me a new name.
15:08Liu Shisui.
15:11At that time, I thought this name was very strange.
15:14But my parents thought
15:16this name was very lucky.
15:21The master asked me to teach her
15:23how to make a bed,
15:24wash clothes, cook,
15:26cut firewood, plant fields.
15:30That's all.
15:32I didn't remember a word.
15:35I still can't forget it.
15:37At that time, I was really surprised.
15:40I don't know why a person like you
15:42would want to learn this.
15:52But what surprised me even more was
15:55that you did all these things
15:58just once.
16:00You did it better than anyone else.
16:06You did it better than anyone else.
16:17It's here.
16:36I just want to learn it.
16:38I don't like it.
16:41Even if it makes sense to cultivate flowers,
16:43it doesn't suit me.
16:45Why?
16:48Because I'm lazy.
16:50And I'm not good at it.
16:51Then what are you good at?
16:58Cutting.
17:02No wonder you're so good at cutting vegetables.
17:06I'm not good at it.
17:14Young Master,
17:15what's your name?
17:20Jing Jiong.
17:23Jing Jiong?
17:26Water well.
17:27Ninth.
17:31A well that doesn't go into the river
17:33is not as good as a well that goes into the river.
17:36Have you read a book?
17:38There was a man in the village
17:40who passed away last year.
17:41I heard that he wanted to go to the county to take the exam to be a student.
17:45I've read it, too.
17:51If you don't understand, just ask me.
17:53Thank you, Young Master.
17:54Thank you, Young Master.
18:01Are you in a bad mood?
18:06It's hard not to be annoyed
18:08if I keep doing the same thing.
18:11What if
18:12it's about eating meat?
18:17I'll teach you starting tomorrow.
18:19Flowers bloom and wither.
18:21It's just the cycle of nature's order.
18:24The sun rises and the moon sets.
18:26The cycle repeats.
18:28That's all.
18:39Sect Leader, Junior Brother,
18:41Master is the Sword Thunder Soul Tomb.
18:44He escaped from the prison
18:45by the famous Soul-Turning Technique.
18:47In Mount Qing,
18:48only the Bihu Wind hides the Soul-Turning Tomb.
18:52Recently,
18:53two of them were missing.
18:56As the leader,
18:58Lei Po Yun must have something to do with it.
19:01But it's impossible for him
19:02to sneak into the prison
19:04and hand over the Soul-Turning Tomb to Master.
19:08So,
19:09there must be accomplices.
19:11We must investigate thoroughly.
19:13Senior Brother,
19:15Senior Brother,
19:16Junior Uncle just ascended to the throne.
19:18And this happened in the wind.
19:21If you investigate thoroughly,
19:22everyone will be in danger.
19:25Now is the autumn of many things.
19:27We should focus on the big picture.
19:29That's all
19:30for this matter.
19:44Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
20:14How is the night?
20:20Moon, dew, water,
20:25waves,
20:27dust,
20:29years,
20:32time,
20:34and space.
20:35The world is so vast,
20:43I can't see the whole world.
20:51The world is so vast,
20:59I can't see the whole world.
21:07The world is so vast,
21:20I can't see the whole world.