Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't forget to subscribe so you can always get notified of our latest videos.
00:00:30Thank you for watching and supporting us.
00:01:00Thank you for watching and supporting us.
00:01:30Don't forget to subscribe so you can always get notified of our latest videos.
00:02:00Don't forget to subscribe so you can always get notified of our latest videos.
00:02:30Come on.
00:02:44Oh, my beautiful God. I'm a poor, weak servant.
00:02:49I know I'm a little clumsy.
00:02:52I'm a little clumsy.
00:02:56I can talk a little bit, but I have no more sins.
00:03:02I swear to God, I can't kill anyone.
00:03:06I didn't even touch that black sheep.
00:03:10They slander me that I killed a baby.
00:03:16My God, save me from this black slander.
00:03:20Save me. I swear I won't gossip again.
00:03:25My God, forgive me for my child.
00:03:29If I die,
00:03:35my wife will have another wife after me.
00:03:41Then I'll die twice.
00:03:46God, please save me from this slander.
00:03:51God, please save me from this slander.
00:03:57Open the door.
00:04:00But Gonca Hatun...
00:04:02I said open the door.
00:04:09Get out.
00:04:20Get out.
00:04:29You killed my baby.
00:04:33Murderer.
00:04:35I didn't do it.
00:04:37You're a murderer.
00:04:39I'm not a murderer.
00:04:41Slander.
00:04:43I swear to God, I didn't do anything, Gonca Hatun.
00:04:45You didn't, huh?
00:04:47You didn't.
00:04:48The poison came out of your room.
00:04:51What about what you said to Begüm Hatun?
00:04:54You'll tell me, Azal.
00:04:57You'll tell me how you slandered my baby.
00:05:01I won't let you see my baby.
00:05:04Shut up.
00:05:10You slandered my baby.
00:05:15And I'll kill you.
00:05:19Gonca.
00:05:21Stop.
00:05:23I'll punish you with my own hands.
00:05:25No, you can't.
00:05:27Please, let me go.
00:05:29I won't let you kill my baby.
00:05:31No, you can't.
00:05:33You'll regret it.
00:05:35I know.
00:05:37The trial will be held.
00:05:39Osman Bey will give the verdict.
00:05:41Let me go.
00:05:49I didn't.
00:05:53Gonca Hatun, I didn't.
00:06:07I didn't, Gonca Hatun.
00:06:18I didn't.
00:06:24I didn't, Gonca Hatun.
00:06:30Osman Bey is coming.
00:06:32Osman Bey is coming.
00:06:34Osman Bey is coming.
00:06:48Osman Bey is coming.
00:06:50Osman Bey is coming.
00:06:53Osman Bey is coming.
00:06:55Osman Bey is coming.
00:06:57Osman Bey is coming.
00:06:59Osman Bey is coming.
00:07:01Osman Bey is coming.
00:07:03Osman Bey is coming.
00:07:05Osman Bey is coming.
00:07:07Osman Bey is coming.
00:07:09Osman Bey is coming.
00:07:11Osman Bey is coming.
00:07:13Osman Bey is coming.
00:07:15Osman Bey is coming.
00:07:16Osman Bey is coming.
00:07:18Osman Bey is coming.
00:07:20Osman Bey is coming.
00:07:21I seek refuge in Allah from the accursed Satan
00:07:27In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
00:07:35It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth
00:07:44to make it prevail over all other religions
00:07:48And sufficient is Allah as a Witness
00:07:53Muhammad is the Messenger of Allah
00:08:00And those who are with him are the most severe against the disbelievers, the most merciful among them
00:08:12You will see them kneeling, prostrating, seeking the grace of Allah and His pleasure
00:08:24Their mark on their faces is the mark of prostration
00:08:32That is their example in the Torah
00:08:37And their example in the Gospel is like a plant that its stem is pulled out and it is harvested
00:08:45Then it is harvested and it is settled on its stalk
00:08:50The farmers are amazed that the disbelievers are enraged at them
00:08:58Allah has promised those who believe and do good deeds
00:09:06Forgiveness and a great reward
00:09:14Allah Almighty has spoken the truth
00:09:36In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
00:10:05Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin wa ala aali Muhammad
00:10:11Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin wa ala aali Muhammad
00:10:16Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin wa ala aali Muhammad
00:10:21Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin wa ala aali Muhammad
00:10:31Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin wa ala aali Muhammad
00:10:36Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin wa ala aali Muhammad
00:10:40Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin wa ala aali Muhammad
00:11:00My brothers and sisters, we only serve Allah
00:11:10We only breathe to spread His religion
00:11:15In this way, we will be free from selfishness, we will be free from bloodshed, we will be free from all kinds of evil
00:11:29Because Allah Almighty has accepted our actions
00:11:35And has given us the opportunity to find and receive the holy ones of the Islamic world
00:11:50Thank you, thank you
00:11:53Thank you, thank you, thank you
00:12:01I swear that we will always fight with those who are interested in our holiness
00:12:11And as long as my Lord allows, we will always be victorious
00:12:17Long live Osman Bey! Long live Osman Bey!
00:12:23Long live Osman Bey!
00:12:25Long live Osman Bey!
00:12:30Osman Bey
00:12:44Ali, where are the holy relics, Mr. Karesi?
00:12:52Don't worry, Mr. Vizier, I keep my word
00:13:00The holy relics will be in your hands soon
00:13:11My Bey, Osman Bey's ambassador would like to speak
00:13:17Let him in
00:13:22Osman Bey has learned that my men have taken the holy relics
00:13:37While we are waiting for Shukran from Osman Bey, a man from his footwear will come
00:13:44Mr. Vizier, I came here to inform you about Osman Bey's blessed arrival
00:14:01I came to inform you that the holy relics of our Prophet have been taken by Osman Bey
00:14:32Mr. Karesi, what do you say?
00:14:41The holy relics are in the hands of Osman Bey, is that so?
00:14:47If you allow me, Osman Bey would like to welcome you in our tribe
00:14:51He will personally deliver the holy relics to you, Mr. Vizier
00:14:56Thank God!
00:15:00Thank God!
00:15:06Thank God!
00:15:14Thank God!
00:15:17Thank God!
00:15:20Osman, what are you doing without looking at your crime?
00:15:24What are you talking about, Mr. Karesi?
00:15:27What are you thinking about?
00:15:32What are you thinking about?
00:15:35You should set off immediately
00:15:38May God speed you, Mr. Vizier
00:15:40No, you will come with me
00:15:44You will accompany me while I take the holy relics
00:15:49Today is our holiday
00:15:57As you wish, Mr. Vizier
00:16:18I greet the precious commander of the holy lands, Lukas
00:16:39It's been a long time since I've seen you, invincible Arkadios
00:16:43Welcome
00:16:46I came to you with a small gift
00:16:49The soldiers of Magbus who stole the holy relics
00:16:53But they don't enjoy it when they breathe, they enjoy it when they die
00:17:02You proved your loyalty to me once again, Arkadios
00:17:15Thank you
00:17:38You can't watch it again
00:17:40Don't miss a single moment
00:17:45Don't miss a single moment
00:17:55What a powerful war, isn't it?
00:17:58Watch carefully
00:18:08Arkadios was once a slave
00:18:11He was a gladiator who had never been seen before
00:18:18No one could stand against him
00:18:28He never came back
00:18:42Guess what happened next?
00:18:48He became a commander who was respected by everyone
00:18:51What happened next?
00:19:10In the end, God decided to reward him
00:19:14He was going to marry a girl who had a little mind and body
00:19:30What happened, Fira?
00:19:35What about you?
00:19:44What about you?
00:19:52My son, my daughter
00:19:57Don't be sad
00:20:01Of course, we will take revenge on those who did this to my grandson
00:20:11Orhan
00:20:12Tell me
00:20:14It's complicated, father
00:20:16Begüm Hatun was the first one to accuse Hazal Hatun
00:20:20And she got out of her poison tent
00:20:23And under her pillow
00:20:26Do you think someone else did it?
00:20:28Someone who wanted to break the peace?
00:20:35That's why I think we should wait a little longer for the trial, sir
00:20:42Mother
00:20:46Fatma was an accomplice, mother
00:20:49Hazal Hatun threatened Begüm Hatun with her life
00:20:54And while she was about to poison him, she cut my son
00:21:07Father
00:21:09Hazal Hatun must pay for this with her life
00:21:13We will not rest until the trial, father
00:21:25The trial will be held soon
00:21:28We will do our best
00:21:38Don't worry, son
00:21:42Don't worry
00:21:47Sir, do I have permission to come in?
00:21:49Come in, Boran
00:21:55Sir, Vizier Ömer is here
00:21:59Is he lying?
00:22:03Yes
00:22:06He is with Karasi Bey, sir
00:22:12The trial will be held soon
00:22:14The trial will be held soon
00:22:39The hellfire will burn in Karadin
00:22:44The hellfire will burn in Karadin
00:22:56Everything is ready
00:22:57When the hellfire burns, this castle will be one with the ground
00:23:00Come on, hurry up
00:23:07Sister
00:23:08Sister
00:23:13I can't hold it anymore
00:23:18Hazal Hatun is innocent
00:23:21What are you talking about, Yusuf?
00:23:25The poison came out of Hazal's tent
00:23:28I saw Sessile Deren Hatun entering Hazal Hatun's tent
00:23:33What are you talking about?
00:23:36This is the truth
00:23:41Should I go and tell this, or...
00:24:04No!
00:24:06No!
00:24:08No!
00:24:17Osman
00:24:20Osman
00:24:23Those who are with you
00:24:26will be destroyed
00:24:29by this fire
00:24:34Osman
00:24:53Sister
00:24:55We couldn't protect the relic
00:24:58We couldn't protect Karadin
00:24:59We couldn't protect Karadin
00:25:02They infiltrated us
00:25:04Are you okay?
00:25:15How could this happen, sister?
00:25:17Who would do this?
00:25:19We will find him
00:25:21If my name is Begüm Hatun
00:25:24I won't die until I find the one who did this
00:25:26Alps
00:25:28Keep the doors of the castle
00:25:30No one will go out
00:25:33No one will come in
00:25:35Come on
00:25:40What will we tell Osman Bey?
00:25:43What will we say?
00:25:45Osman Bey will be very angry
00:25:47when he hears this
00:25:52Bastards
00:25:57Bastards
00:26:09Peace be upon you
00:26:14And peace be upon you
00:26:17Your Highness
00:26:22Peace be upon you
00:26:24And peace be upon you
00:26:28What is it, Karesi Bey?
00:26:31What is this uninvited visit?
00:26:33Or
00:26:35do you want to hear what we will talk about you?
00:26:40I brought Karesi Bey
00:26:44What will you say about him, Osman Bey?
00:26:52First
00:26:54have a seat
00:26:57We will talk later
00:27:00about private matters
00:27:04Please, Your Highness
00:27:06Please
00:27:09Please
00:27:13Karesi Bey
00:27:27Enjoy
00:27:31Thank you
00:27:33for coming
00:27:36Enjoy
00:27:42But
00:27:44for us
00:27:46there is nothing more important
00:27:49than the holy relics
00:27:52Yes
00:27:53I will listen to you
00:27:55I came
00:27:58I said, let's look for the holy relics together
00:28:03But
00:28:08Karesi Bey refused to leave
00:28:14I said, thank you
00:28:16Thank you
00:28:18Then
00:28:19I will look for the relics alone
00:28:22But
00:28:23Yes
00:28:24Every move I made
00:28:28put every move in danger
00:28:32Let him hear what comes out of his mouth first
00:28:36This is an accusation
00:28:37It is not an accusation
00:28:40It is the truth
00:28:42What are you talking about, Osman Bey?
00:28:44Whatever you hear is true, Your Highness
00:28:47Karesi Bey
00:28:48Karesi Bey
00:28:51set traps for me
00:28:57I caught him to find the relics
00:28:59and I made him die
00:29:04Karesi Bey
00:29:06What Karesi Bey is after
00:29:09is not the holy relics
00:29:13It is his own ambition
00:29:15So
00:29:16his ambition
00:29:18is beyond the holy relics
00:29:21Your disrespect in front of the Vizier
00:29:25is not enough
00:29:27You are also
00:29:29the leader of the Turks
00:29:31I
00:29:33slander
00:29:35Karesi Bey
00:29:38I came to your tribe with greetings
00:29:41Now
00:29:42we will go
00:29:44to war
00:29:46The path you are on
00:29:48is nothing but duality and separation
00:29:53Your friendship
00:29:55is your ambition
00:30:00Osman
00:30:07Your courage
00:30:09is beyond your limits
00:30:10beyond your limits
00:30:12My courage is from birth
00:30:14My courage is from eternity
00:30:16I always say what I know
00:30:19and I keep my word
00:30:21Come to your senses
00:30:23Gentlemen
00:30:28Yes
00:30:29Osman Bey
00:30:32The holy relics
00:30:33are with me
00:30:36Where are they?
00:30:40The holy relics
00:30:42are with me
00:30:53You can't force me to marry Arkadios
00:30:56You have no right for this
00:31:00Go and take a nice bath
00:31:02Holofira
00:31:03Rest
00:31:04Be beautiful
00:31:06You will get ready for the wedding
00:31:10What would you do?
00:31:11What would I do?
00:31:19I would kill myself.
00:31:30Come on, Fira. Come on, Fira.
00:31:41In these lands, if someone is going to die, it will happen only by my hands.
00:31:50I will kill you.
00:32:04You should obey my orders.
00:32:07And you should not act on your own.
00:32:10You!
00:32:19Karadin, as you ordered, took his place in hell, sir.
00:32:23What did you do?
00:32:25There is one more thing, Begüm Hatun and my brother.
00:32:30I heard while talking to Karadin.
00:32:33Sessilya was seen poisoning Hazal Hatun's tent.
00:32:37You will pay for this.
00:32:47Why did you do such a thing?
00:32:50Why?
00:32:51The night you went to Kayılar, Osman Bey poisoned his daughter-in-law.
00:32:58The poor woman's baby died.
00:33:02Osman Bey took this with his own hands.
00:33:08Gonca?
00:33:14Gonca Bey.
00:33:19Boran.
00:33:38Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:41Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:44Bismillahirrahmanirrahim.
00:34:02Thank God.
00:34:04Thank God.
00:34:06Thank God.
00:34:14Thank God.
00:34:21Osman Bey.
00:34:25We kept a secret for the sake of the Islamic world.
00:34:34We hid it from you.
00:34:37But you always said unity.
00:34:41When you said unity...
00:34:45...there were those who took the case of self-identity...
00:34:48...and put you on the line.
00:34:56But...
00:34:58...but...
00:35:00...you didn't give up.
00:35:02You passed from your life to the lives of your subordinates.
00:35:07You saved us all from this trouble.
00:35:13May you exist, Osman Bey.
00:35:17May you be happy with your state.
00:35:23Thank God.
00:35:25The key to goodness...
00:35:29...has locked us in evil.
00:35:37In the unity of Muslims...
00:35:40...in the brotherhood of Turks and Arabs...
00:35:44...in the alliance against evil...
00:35:47...there is always goodness.
00:35:51You proved this to us, to all of us.
00:35:58Now, our caliph...
00:36:02...will see you as the protector of the Islamic world.
00:36:08And I will send you to Cairo as soon as possible.
00:36:15Thank you, thank you.
00:36:18You send my greetings and respect to the caliph.
00:36:22We are servants of God and the religion of Islam.
00:36:27May you exist, Osman Bey.
00:36:30May you be happy with your state.
00:36:38May you be happy.
00:36:59May you be happy.
00:37:29What are you doing there?
00:37:40Cecilia...
00:37:42...although she was born guilty...
00:37:45...she was at my service.
00:37:48I wanted to bid her farewell.
00:37:51May she rest in peace.
00:37:53I do not allow...
00:37:56...that scoundrel...
00:37:58...to ruin our marriage.
00:38:07I want my daughter-in-law to be happy.
00:38:12Don't you dare touch me again.
00:38:17I would rather die...
00:38:19...than marry you.
00:38:22Go.
00:38:30It will be a stormy love.
00:38:33We are setting off.
00:38:42Let's give Osman Bey his trust.
00:38:46But let us deal with his wife first.
00:38:52Yeah
00:39:11This is husband pusat eli kadar ayağında da olacak
00:39:23I
00:39:25Am back to you
00:39:27Sizi bir sonraki hamleyi evvelden gösterir gözle görünmeyen düşmanın hışmından nasıl korunacaksın babam
00:39:40Göz görmesine gam beyim maharet gören gözden
00:39:46İşiten kulaktan evvel yürekten
00:39:52Oh
00:40:01Torunumuzun öfkesini acısını uzağından çıkarırsın bilirim
00:40:13Hadi nicedir talim yapmadıydık davran
00:40:22O
00:40:33Hey hatırlattın elimden çekeceğim var demiştim
00:40:42Gelecek senden gelsin
00:40:52O
00:41:07Hayırdır
00:41:13Bu ne al böyle begüm hatun
00:41:23Karadeniz Osman Bey
00:41:26Uçan ateşler yandı
00:41:30Kale mahşer yerine döndü
00:41:35Nasıl kim yaptı bunu küffar beyim gizli bir mahzende saklanıp vakit kollamış soysuz
00:41:47Ben sana ne dediydim begüm hatun
00:41:52Sana sabah ilk iş
00:41:54Alper'ini de yanına alıp Karadin'e gideceksin oranın emniyetini sağlayacaksın demedim
00:42:05Peki ya sen ne ettin obada vakit eyleyip Hazal Hatun alacağı cezayı görmek istedi
00:42:14O vakit alacağın cezayı bekleyesin
00:42:22O
00:42:46Neden burada görüşmek istediğinizi pek anlayamadım karesi bey
00:42:51Yolladığın namede
00:42:54Emanetleri Osman'a kaptırdığın için
00:42:58Özür dilemek için
00:43:02Kefaret olarak ne istediğimi sordun
00:43:10İşte
00:43:14İstediğim bu
00:43:21Bu
00:43:31İstediğiniz bu köprü öyle mi karesi be
00:43:39Denizlerdeki hakimiyetiniz bitti topraklarımdaki nehri istersiniz
00:43:46Bu
00:43:49Sizin gemileriniz bu suda yüzmez karesi
00:43:56Telafi dediysem o kadar uzun boylu değil tek karış toprak vermem
00:44:04Toprağın senin olsun sen bana
00:44:09Bu
00:44:11Nehrin iki yakasını bir araya getiren köprüden
00:44:15Geçiş hakkı ver
00:44:18Civardaki beylerden deryaya hakim olan benim
00:44:25Ama karadan yürüyen ticaret
00:44:30Osman'da
00:44:32Şayet
00:44:34Bana bağlı olan cümle tüccara
00:44:37Buradan geçiş hakkı verirsen
00:44:40Mesafe yarıya ineceği için Osman'ın topraklarını yol bilen tacirler senin topraklarına kayacak
00:44:50Böylece benim hazinem dolarken
00:44:55Osman'ın değirmenine su kalmayacak
00:45:03Ve
00:45:05Osman'ı böylece daha rahat yenebiliriz
00:45:09Uzun vadeli
00:45:11Ama zekice bir plan
00:45:14Anlaştık karesi
00:45:19Ama
00:45:21Osman'ı bitirdikten sonra
00:45:24Yine
00:45:27Biz düşmanız
00:45:33Hiç kuşkunuz olmasın
00:45:39Yarın
00:45:41İnşaat malzemelerinin sevkiyatıyla birlikte çok güvendiğim bir dostum gelecek
00:45:46Buranın güvenliğinden sorumlu olacak
00:45:48Adı arkada yüz
00:45:50Yarın gizli bir merasimle evlenecek
00:45:53Anlaşmamızın şerefini
00:45:55Sizi de o merasimde şeref konuğu olarak görmek isterim
00:45:59Karasi bey
00:46:03Biz
00:46:05İtimat edip
00:46:08Bin bir külfetle fethettiğimiz kalenin idaresini sana veririz
00:46:13Bağışla Osman bey
00:46:15Yok
00:46:18Bağışlamam
00:46:24Kaleyi yerle yeksan eden küffarmış
00:46:29Adı üstünde hasım
00:46:31Onun gayesi saldırmak
00:46:34İş ki
00:46:36Sen muhafaza edebilirsin
00:46:41Karadenin idaresini senden almak
00:46:47Sana mükafat olacaktır
00:46:51Karadenin hükmü sende kalacak
00:47:04Senin cezan
00:47:06Bu olacak begüm hatun
00:47:12Senin hatanla
00:47:14Kale duvarlarını yakan ateşlerin izlerini
00:47:17Bizzat sen temizleyeceksin
00:47:24Bir sene boyunca
00:47:26Karadenin kalesinin civarındaki
00:47:28Alınacak bütün vergilerden
00:47:30Tek bir akça dahi almayacaksın
00:47:34Ve senin payına düşen de
00:47:36O karaden
00:47:40Yeniden ihya olacak
00:47:47Hilaveten
00:47:49Karaden'deki hükmün
00:47:53Bundan evvel
00:47:55Bir çok kalede tecrübesi olan
00:47:57Mayhan bey ve gencer bey tarafından
00:47:59Denetlenecek
00:48:01Buyruğundur Osman bey
00:48:32Abla
00:48:34Abla nedir bu hal ne oldu
00:48:36Osman bey
00:48:38Beni onca beyin
00:48:40Onca hatunun önünde
00:48:42Yerin dibine soktu
00:48:46Mayhan ile genceri de
00:48:48Kaleye bekçi dikti
00:48:50Denetleyeceklermiş bizi
00:48:58Osman bey
00:49:01Bundan sonra
00:49:03Hataya düşmeyeceğiz Yusuf
00:49:05Bu sondu
00:49:07Bizim her hatamız
00:49:09Mayhan'ın ekmeğine yağ sürer
00:49:15Şimdi de Azal hatunun suçsuz
00:49:17Sakın sakın
00:49:19Ne demek sakın abla
00:49:21Söylemeyecek miyiz
00:49:23Masum olduğunu bile bile
00:49:25Azal'ın adını veren benim zaten Yusuf
00:49:27Osman beyin yüzünde itibarımız sarsılmışken
00:49:29Ve de bu ortaya çıkarsa
00:49:33Her şey bizim üzerimize kalır
00:49:35Meydanda
00:49:37Mayhan ile Azal'a kalır
00:49:39Kale dahi gider elimizden
00:49:43Abla hakikati söylemezsek hüküm bellidir
00:49:47Azal hatun ölecek bilirsin değil mi
00:49:51Yok
00:49:53Yok ben bu vebalin altına giremem
00:49:57İtibarımız
00:49:59Yerine yeksan olur derim Yusuf
00:50:01Ne edersin
00:50:13Bala
00:50:15Bakma öyle
00:50:17Gözlerinden okurum
00:50:19Ben demiştim dersin
00:50:21Demiştim tabi
00:50:24Ama sen de bana rağmen
00:50:26Kaleyi o hatuna verdin
00:50:34Evet verdim
00:50:36Verdin de
00:50:38Hatun hata etti
00:50:42Ettiği hatanın karşılığı bu muydu Osman bey
00:50:44Böyle bir hataya rağmen
00:50:46Kaleyi Begüm'den niye almadın
00:50:48Yok
00:50:51Tek bir hatada
00:50:53Kale alınmaz
00:50:57Hem konuşmuştuk Bala
00:50:59Bize karşı
00:51:01Bağı en zayıf olan Begüm hatun dedik
00:51:03Yok
00:51:05Bağı pek zayıf görünmez
00:51:09Ya da sen mi görmezsin
00:51:11Neyi görmem
00:51:17Begüm hatunun
00:51:20Kayıya içten bağlılığını
00:51:28Ne dersin Bala
00:51:30Eserden bağlı mıdır
00:51:34Bağlı ya
00:51:38Hemide öyle bir bağla bağlı ki
00:51:40O bağ
00:51:42Ayağına takılır
00:51:44Ondan hatadan hataya sürüklenir
00:51:47Öyle bir bağ
00:52:07Baysungur
00:52:17Beyim buyrun üzre
00:52:19Kalesi beyin gölgesi oldum
00:52:21Her adamını izledim
00:52:23Mühim havadislerim var
00:52:25Diyesin
00:52:47Gözlerler uzaklaşacak
00:53:03Ne işi var bunun burada
00:53:05Al asiyerlerini de git buradan
00:53:17Beyim
00:53:19Bizans komutanı Lukas geldi
00:53:21Yanında da bir araba vardır
00:53:23Huzuruna kabul ister
00:53:33Pusatları teslim edin
00:53:47Yusuf
00:53:49Yusuf dur
00:53:51Nereye gidiyorsun
00:53:53Osman beye hakikati bir bir anlatmaya
00:53:55Abla
00:53:57Senin vicdanın taşısa bile
00:53:59Bu yükü benim vicdanım taşımaz
00:54:17Yusuf etme kardeşim bak
00:54:19Başımız yanacak
00:54:47Hayırdır komutan Lukas
00:54:49Nedir bu mühim dediğin mesele
00:54:53Kimdir bu örtünün altındaki
00:55:01Bana
00:55:03Ne kadar teşekkür etsen
00:55:05Az
00:55:07Osman bey
00:55:10Bana
00:55:12Ne kadar teşekkür etsen
00:55:14Az
00:55:16Osman bey
00:55:40Buraya bayram
00:55:45Bu canını kendi ellerimle aldığım hain
00:55:49Torununun kaybına sebep olan kişidir
00:55:55Koş
00:56:02Alatın
00:56:04Ana
00:56:06Kızım
00:56:08My daughter, stop!
00:56:16I recognized him! He was with Holoflan!
00:56:19I saw him! I saw him! He was with Holoflan! I saw him!
00:56:24They killed my baby!
00:56:26Holoflan is not guilty.
00:56:32Sicily's father died while you were fighting the Turks.
00:56:37The traitor Magnus used his blood to poison your tribe.
00:56:48Commander Lukas!
00:56:51Come to my tent. Let's talk about this.
00:57:08Baykurt!
00:57:09Yes, sir.
00:57:10Tell the sisters to release Hazal Hatun.
00:57:15Yes, sir.
00:57:27A Turk's arm will not be broken.
00:57:31A Turk's strength will not be exhausted.
00:57:36Yes, sir.
00:57:42Now it's done.
00:57:46We are still young.
00:57:47Do these rights suit us?
00:57:56I counted five pieces of gold, but what I have now is good.
00:58:02I made a profit.
00:58:08This is the fate of Hazal Hatun, but she needs a face.
00:58:27Good luck, father.
00:58:29Hazal Hatun will die, and you will prepare a wedding.
00:58:35Don't talk nonsense. What wedding?
00:58:40When your mother comes to me, she should see me alive.
00:58:46Father!
00:58:48If you think about my mother, why did you stop us from escaping?
00:58:52Come here, son.
00:58:55Either you have another plan in your head, or another daughter.
00:59:02What plan?
00:59:05Are we going to oppose Osman Bey's justice?
00:59:09I'm here!
00:59:12I'm here!
00:59:14Mother!
00:59:16I'm free! I'm free!
00:59:19How did you get free, mother?
00:59:21Son!
00:59:23I'll tell you. I'll tell you everything.
00:59:26What did you say, mother?
00:59:34What is this?
00:59:36What?
00:59:41What is this?
00:59:43When I was in the dungeon, did you think about my beard?
00:59:52It suits you.
00:59:56It suits you, but did you think about getting a new wife when you were going to try to save me?
01:00:03Is that why you made yourself younger?
01:00:06No, my dear wife.
01:00:09I did it for you, my beard.
01:00:12And I knew that the truth would come out.
01:00:15I knew that the truth would come out.
01:00:18Mother!
01:00:20What did my father get for you, mother?
01:00:35He counted five boxes of gold, mother. Five boxes.
01:00:38Wow!
01:00:43Sir!
01:00:44Is it real?
01:00:45It's real, mother. It's real.
01:00:48He said it's worth the world to your mother.
01:00:50He said it's worth everything, mother.
01:00:53My dear wife!
01:00:55My dear sir!
01:00:58You knew, didn't you?
01:00:59You knew.
01:01:03I knew, my dear wife.
01:01:05I knew.
01:01:07Come on, put it on.
01:01:09Wow! What a beautiful choice, father.
01:01:12It's beautiful.
01:01:14Father, put it on.
01:01:18It's beautiful.
01:01:20Didn't you tighten your leg too much?
01:01:23Father.
01:01:24Father.
01:01:29It's beautiful.
01:01:36The theft of holy relics.
01:01:41The sitting of that shameless dog called Cecilia on our table.
01:01:47Begüm Hatun.
01:01:49Those who are in charge of Begüm Hatun.
01:01:52Those who are in charge of Karadin Square.
01:01:55All of them.
01:01:58You say there is Magnus under all of them, huh?
01:02:02I say so.
01:02:05That scoundrel called Magnus...
01:02:08...is a member of a cult that has infiltrated the deepest, highest positions of the empire.
01:02:16Traitors are everywhere, Osman Bey.
01:02:24What if...
01:02:26...he brought that girl alive, not dead?
01:02:29What if he brought that girl alive, not dead?
01:02:32Take her, interrogate her.
01:02:34Do whatever you have to do.
01:02:36Then...
01:02:38...then I would believe you.
01:02:42Unfortunately...
01:02:45...he tried to kill me when I realized he was a traitor.
01:02:49I had to kill him.
01:02:53I assure you...
01:02:56...I don't fight such dirty games.
01:02:59My enemy...
01:03:01...looks into your eyes...
01:03:03...stabs his sword into your heart.
01:03:08I am a brave man.
01:03:10Just like you.
01:03:12If you hadn't killed that traitor called Magnus...
01:03:16...I would have killed him in the square.
01:03:20Now...
01:03:22...despite what I have told you...
01:03:25...if you still know everything about me...
01:03:27...this is your choice.
01:03:30I respect that.
01:03:33If you'll excuse me.
01:03:35Hold on.
01:03:37Hold on.
01:03:43Everyone...
01:03:47...will know...
01:03:49...whether they are brave or not.
01:03:52Not their words...
01:03:54...but what they have done.
01:03:58We'll see.
01:04:00We'll see if what you say is true...
01:04:05...or not.