• hace 2 meses
Avance en inglés de Kamilah,The Miracle Filly, documental de 2024 dirigido por Christopher A. Salvador.
Transcripción
00:30El médico vino y entró y vio al bebé. Le dio un golpe y salió.
00:37Vi al médico levantarla y tratar de hacer que se levantara.
00:43Y sus pequeños huesos en la espalda se abrían a su estómago.
00:49Y empecé a llorar.
00:51Le puse la mano en su cabeza y la otra en su pantalón, en su piel,
00:57y me senté sobre ella y le pedí a Jesús que no la muera.
01:05Volvió ese día y fue un día muy difícil.
01:09Me senté en el hospital y me dijeron que no podía morir.
01:13Y yo me senté en el hospital y me dijeron que no podía morir.
01:18Volvió ese día y fue un día muy difícil.
01:23Escuché a mi mamá.
01:33Lamentablemente me acuerdo de que la llevaron en una espalda.
01:37Sabíamos que no podía caminar, pero la llevamos a ese tráiler,
01:40la llevamos abajo, la llevamos cómoda,
01:42y muy lentamente fuimos a la carretera.
01:49Luchamos contra el tráfico a Davis,
01:51y nos dimos cuenta de que cada minuto contaba
01:54que podría significar la diferencia entre ella caminar de nuevo o no,
01:58o quizás incluso entre la vida y la muerte.
02:01Un grupo de médicos nos reunieron en una habitación muy grande,
02:04una habitación muy negra, muy oscura, con las X-rays,
02:09y nos mostraban el pecho rompido, el pecho rompido,
02:13los esplendores de la espalda.
02:15Podemos ver un colapso de este vertebral aquí.
02:20Recuerdo tener esa conversación con Ángela,
02:23¿sabes? No está bien.
02:25Pero fue muy sombra y muy asustador porque es difícil.
02:29Desde el medio de su espalda hacia adelante,
02:31Camila era una normal mujer de seis meses.
02:36Ella simplemente dijo, si es un pecho rompido,
02:39la tendremos que poner abajo.
02:46Es algo que somos un poco fuera de nuestro elemento,
02:49en términos de que sea una especie diferente,
02:52porque estoy acostumbrada a trabajar con perros y gatos,
02:55y no con perros.
03:01Estábamos cautelosos y optimistas.
03:04La primera vez que algo así había sido hecho,
03:07en el mundo, realmente, para un perro.
03:10Entonces, todos estaban muy emocionados y esperados.