Película completa en español de artes marciales
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Mis respetos!
00:00:22Gracias, ¿cómo estás?
00:00:23Bien.
00:00:23Me alegro.
00:00:27Buenos días, tío.
00:00:29Buenos días.
00:00:31Te felicito.
00:00:32Muchas gracias.
00:00:33Simples 80 años.
00:00:34Sí, un anciano.
00:00:35Allí está tu sitio.
00:00:37Gracias.
00:00:38Eh, ¿dónde está Chingui?
00:00:40Aquí, tío.
00:00:41Ah, allí.
00:00:43Felicidades, maestro.
00:00:44Gracias.
00:00:45Ah, saluda a tu tío.
00:00:46Buenos días.
00:00:47Es el más pequeño de Shulai.
00:00:48¿Cómo has crecido?
00:00:50Será un gigante.
00:00:51¿Nos sentamos?
00:00:54Buenos días.
00:01:00Bienvenido, hermano Chinlai.
00:01:16¡Chinlai!
00:01:17Lo siento, pero no pude llegar antes.
00:01:19Muchas felicidades.
00:01:21Gracias.
00:01:22Del tío Hangui.
00:01:23Él no puede venir porque...
00:01:26O sea...
00:01:27¡Espera!
00:01:30¿Dónde está?
00:01:32No puede venir.
00:01:35Por favor, aquí no.
00:01:39¡Achiu!
00:01:40Maestro.
00:01:41Escucha.
00:01:42Sí.
00:01:43Ayuda a tu Yulan.
00:01:44Preocúpate de los invitados.
00:01:45Sí, maestro.
00:01:46¡Chinui!
00:01:47Maestro.
00:01:48¡Chinlai!
00:01:49Vosotros venid conmigo.
00:01:50Sí, señor.
00:01:51Dame el pequeño.
00:01:56¡Chinui!
00:01:57Sí.
00:01:58Cierra la puerta.
00:01:59Muy bien.
00:02:00¡Chinlai!
00:02:01Sí.
00:02:02¿No quiere venir a verme?
00:02:05¡Es increíble!
00:02:06Maestro.
00:02:07Él sabía que te iba a desengañar.
00:02:10Y lo siente.
00:02:11¿Por qué no está aquí?
00:02:14Fue imposible.
00:02:16Te presento sus disculpas.
00:02:18Aquí.
00:02:19¿Sus disculpas?
00:02:23Maestro.
00:02:24Maestro.
00:02:26Maestro.
00:02:28¿Por qué Chinlai?
00:02:29En el libro de normas de Hung dice en el número 68A.
00:02:34El que no respete al maestro va contra las reglas y debe perder un brazo.
00:02:40Y en el número 68B dice.
00:02:44El que ignore una llamada del maestro perderá una pierna.
00:02:51Aquí, maestro.
00:02:55Maestro.
00:03:01¿Cómo ha pasado?
00:03:03¿Qué le has explicado?
00:03:06Le dije que dejara a su querida y volviera aquí.
00:03:11Y él dijo que estaba decidido a romper antes con nosotros.
00:03:17Este es el castigo por su desobediencia.
00:03:25¿Por qué no hiciste que entrara en razón?
00:03:28Lo intenté, pero...
00:03:30¿Por qué tan irreflexivo?
00:03:33¿Por qué tan necio?
00:03:36¿Por qué?
00:03:39Maestro.
00:03:40Maestro.
00:03:43Por favor, Lei.
00:03:45Lei.
00:03:46Sí.
00:03:47Tráeme pluma y papel.
00:03:48Sí, maestro.
00:03:51Y tu hijo mío.
00:03:53Maestro.
00:03:54Preocúpate de nuestros invitados.
00:03:56Y di a Yulan y a Chiu que vengan.
00:03:59Sí, voy.
00:04:11Ah, Chiu.
00:04:12Yulan, venid aquí.
00:04:19¡Vete!
00:04:21Sí.
00:04:22Diles a los invitados que el maestro no está bien.
00:04:25Está enfermo.
00:04:26Que se vayan.
00:04:27Entendido.
00:04:37Shen Lai.
00:04:38Maestro.
00:04:39Esta carta la he escrito para tu tío.
00:04:44Dásela, por favor.
00:04:45Sí.
00:04:46Y la otra carta la recibirá el mayor del clan Wung.
00:04:53Sí, maestro.
00:04:54Pero...
00:04:56¿Por qué no se la da usted mismo?
00:04:58Shen Lai.
00:04:59Ya ves que llega el fin.
00:05:03La muerte me está acechando.
00:05:06Por lo que se acaba el tiempo.
00:05:11Y esta carta te designa como el futuro maestro de nuestra hermandad, Shen Lai.
00:05:19Pero...
00:05:20Maestro.
00:05:21No existe otro.
00:05:23No conozco otro mejor.
00:05:25Y he tomado la decisión.
00:05:27Shen Wei no puede cumplir esta misión.
00:05:30Sí, maestro.
00:05:31Sí puede.
00:05:32No.
00:05:33Es un hombre valiente, pero se extralimita.
00:05:37Es demasiado egoísta para ser el maestro del clan.
00:05:41Sí, señor.
00:05:42Vuelve con nuestros invitados.
00:05:44Sí, excelente maestro.
00:05:46Sí.
00:05:47Está bien.
00:05:52Están intrigando.
00:05:55Shen Wei.
00:05:56¿Qué hay, hermano?
00:05:57El maestro te quiere ver.
00:05:58¿A mí?
00:06:00¿Y nuestros invitados?
00:06:01¿Se van?
00:06:02La cuñada no se encuentra muy bien.
00:06:04Deberías ir a verla.
00:06:05Sí, ahora voy.
00:06:07Shiu, vuelve a buscarlos.
00:06:11Sí, maestro.
00:06:12¿Qué pasa?
00:06:13Ah, sí.
00:06:14¿Quería usted verme?
00:06:16Sí.
00:06:17Shen Wei.
00:06:18Yo sé que tú dominas el Diablo Ku Min.
00:06:24Toma este libro.
00:06:26Y apréndete todos los detalles.
00:06:30Contiene ocho rangos de la técnica de Chen Lai, tu hermano.
00:06:34Yo espero que vosotros dos siempre seréis eficientes.
00:06:38Sé que lo serás cuando hayas aprendido la técnica de Chen Lai.
00:06:42Sí, maestro.
00:06:43Yo ya conozco los catorce codazos, los diez golpes de platino y el gran gallo.
00:06:48Pero ¿por qué no nos has enseñado la técnica del puño obstruido?
00:06:51¿Por qué no?
00:06:52Shen Wei.
00:06:53Eso es para escogidos.
00:06:55El empleo de esta técnica la encontrarás en el libro.
00:07:02Shen Wei.
00:07:03Ahora será muy útil.
00:07:08Shen Wei.
00:07:09Ahora será muy útil para tu tío.
00:07:16¿Qué pasa, maestro?
00:07:25Chen Lai.
00:07:26Dime cómo llamaremos a nuestro niño.
00:07:33Dime una vez un nombre.
00:07:37Se llamará Jinbao.
00:07:39Y si es una niña, se llamará Weifeng.
00:07:43¿Weifeng?
00:07:47Me duele.
00:07:49Yulan, ya viene el niño.
00:07:51Sí.
00:07:52Los dolores.
00:08:08Tú has matado al maestro.
00:08:10Y nuestro tío es invalido por tu culpa.
00:08:19Se equivoca.
00:08:20Yo no me equivoco.
00:08:21Aquí está el muerto.
00:08:22A Chiu.
00:08:23Enséñalo.
00:08:26Sí, Chen Lai.
00:08:27Tú tienes la culpa de su muerte.
00:08:29Yo el culpable.
00:08:32Pero si yo no lo hubiera matado.
00:08:34Claro que no.
00:08:35Pero tu regalo le hizo daño.
00:08:37Mucho daño.
00:08:40Chen Lai.
00:08:41Aunque uno estuviera en el camino verdadero.
00:08:44Aunque hubiese hecho cualquier cosa.
00:08:46¿Cómo pudiste imponerle ese castigo tan fuerte?
00:08:49No era necesario.
00:08:51Pero tío.
00:08:52Fue, fue.
00:08:54Tengo que vengarme.
00:08:56Quieto.
00:09:01Pero tío, yo.
00:09:02Basta ya.
00:09:03Tú le rompiste la pierna.
00:09:05Y eso no le hubiera gustado.
00:09:08Al maestro muerto.
00:09:10Él fue cruel.
00:09:12Pero estaba dentro de la ley.
00:09:16Tú fuiste injusto con él.
00:09:18Está escrito en el libro.
00:09:22Le rompiste la pierna.
00:09:24Y yo creo que con eso has castigado lo suficiente.
00:09:27Su desobediencia.
00:09:29Chen Wei.
00:09:30Lo echamos de nuestro clan.
00:09:33Pero.
00:09:35No podéis.
00:09:37Hacer eso.
00:09:42Eres.
00:09:43Eres un.
00:09:44Maldito traidor.
00:09:46Haces lo imposible para ser el maestro.
00:09:49Escucha lo que dice.
00:09:50Leer esto.
00:09:51Chen Wei.
00:09:52Eres falso increíblemente vid.
00:09:55Querido hermano.
00:09:56Aquí tenéis al nuevo maestro del clan Hun.
00:09:59Con su aguda inteligencia.
00:10:01Mantendrá alto el honor de nuestra casa.
00:10:03Él es mi digno sucesor.
00:10:05Ya veo.
00:10:08¿Qué decís ahora?
00:10:10¿Aceptáis lo que pone aquí?
00:10:12Esto lo escribió el maestro.
00:10:14Mentiroso.
00:10:16Aquí está escrito que es digno de ello.
00:10:19¿Qué?
00:10:21¿Qué?
00:10:22Escribió que es digno de ello.
00:10:24Chulan.
00:10:26Tío, por favor.
00:10:28Hija mía.
00:10:29Tienes que ser valiente.
00:10:30Piensa en tu hijo.
00:10:31Chulan.
00:10:33Me gustaría decirte.
00:10:34Ven.
00:10:36Marchémonos de aquí.
00:10:38Ella se queda aquí con la familia.
00:10:41Por favor.
00:10:42Cuídate mucho.
00:10:44Querida.
00:10:48Adiós.
00:10:53Es una rata.
00:10:59¿Puedes estar seguro de que mañana te elegiremos como el nuevo jefe del clan?
00:11:08Dieciséis años más tarde.
00:11:17Padre.
00:11:18Padre.
00:11:19Li Feng me sigue a todas partes.
00:11:21Vaya donde vaya.
00:11:23Espera.
00:11:24No, déjame.
00:11:25Vamos, Feng.
00:11:26Tú ya eres mayor.
00:11:27¿Qué es lo que pretendes?
00:11:30Claro.
00:11:31Tío, antes sería tu yerno que tu sobrino.
00:11:34Yo pienso...
00:11:36¿Tú qué piensas?
00:11:37¿Qué piensas?
00:11:38Madre.
00:11:40Así él pensaba que mamá es muy noble.
00:11:43No quiero bromas.
00:11:44¿En serio?
00:11:45Tú eres la única mujer en nuestro clan que nos ayudó en nuestras necesidades en los tiempos difíciles.
00:11:51¡Li Feng, calla!
00:11:52Madre.
00:11:53Tú nunca me has explicado nada sobre tu fama.
00:11:57Basta ya.
00:11:58Viros.
00:12:00Nosotras preferimos irnos a entrenar.
00:12:02Sí.
00:12:04Aquí tengo la hoja de la salud para este mes.
00:12:07¿Qué le pasa a usted, señora?
00:12:12Romista.
00:12:14Dí con honradez lo que quieres.
00:12:17Yo quiero panetillos de papas.
00:12:20¿Qué?
00:12:24¿Quieres que te cuelgue salchichas calientes al cuello?
00:12:29No quiero salchichas en el cuello.
00:12:32Quiero un beso.
00:12:33¿Qué?
00:12:34¿Un beso?
00:12:35Ahora te lo doy.
00:12:37Vete.
00:12:39¿Qué?
00:12:40¿Que me marche?
00:12:46¿Quieres que te adivine?
00:12:50A mí no.
00:12:51¿Qué es esa tontería?
00:12:52Aquí tienes un dólar.
00:12:53Gracias.
00:12:54No lo quiero.
00:12:58Esa gorda debe estar loca.
00:13:00Abrazarme en público.
00:13:03Vengan todos.
00:13:04Aquí les serán adivinados los días felices.
00:13:07Largo, largo.
00:13:08Hacer sitio para el maestro.
00:13:09No tan fanfarrón.
00:13:11Nosotros tampoco somos aprendices.
00:13:13Por favor, maestro.
00:13:15Dejad paso.
00:13:17¿Qué?
00:13:18Cuánto bullicio hay.
00:13:19En la capital la vida es intensa.
00:13:22Hay mucha gente en la plaza.
00:13:24Hoy hay poco.
00:13:25Normalmente hay más movimiento.
00:13:27¿Quién quiere conocer sus días felices del año?
00:13:29¿Qué hace ese ahí?
00:13:31Es un hechicero.
00:13:32¿Un hechicero?
00:13:33Voy a sondear sus inscripciones.
00:13:38Va a consultarle.
00:13:39Esos son tonterías.
00:13:40Oh, estimada dama.
00:13:42¿Qué estás diciendo?
00:13:43No lleva ninguna mujer.
00:13:44Qué pena.
00:13:45¿Realmente puedes adivinar sin engaños?
00:13:48Si nos engañas y nos robas el dinero,
00:13:52harás tus predicciones en el infierno.
00:13:57En el purgatorio.
00:13:58Nosotros no somos así.
00:14:00Oh, gracias.
00:14:03En tonterías como esta cree la gente.
00:14:07Eh, vosotros dos.
00:14:10Este no es ciego.
00:14:11Acostamos.
00:14:12Pronto lo será.
00:14:15¿Qué hay aquí?
00:14:16¿Qué hay aquí?
00:14:18Maestro, si quiere hacerse usted una foto,
00:14:20puede hacerlo aquí.
00:14:23Pase, por favor.
00:14:25Escúchame.
00:14:26¿Puedes adivinar?
00:14:28Sí, sí puedo.
00:14:29¿Puedes decirnos los signos de la suerte
00:14:31que él dibujará en tu cabeza?
00:14:34No, yo soy ciego.
00:14:35Por lo menos dinos qué palabra es.
00:14:39¿Qué palabra?
00:14:41La que tienes en tu frente.
00:14:43¿En la frente?
00:14:44Sí.
00:14:45Si adivinas, tienes que hacerlo.
00:14:46Aquí se refleja como en un espejo.
00:14:50Si es ciego.
00:14:51Un adivino lo puede hacer.
00:14:55Tiene los ojos abiertos.
00:14:56Puede ver.
00:14:57Lo dejaremos ciego,
00:14:59como ya está acostumbrado a serlo.
00:15:00Yo lo aguanto.
00:15:01Hazlo tú.
00:15:10Estúpido.
00:15:16¡Largo de aquí!
00:15:17¡Fuera de aquí!
00:15:31¡Rápido, ven aquí!
00:15:32¡Hay peces!
00:15:33¿Peces grandes de verdad?
00:15:36¿Tienes alguno?
00:15:38Espera, te ayudo.
00:15:40Se me escapó.
00:15:41Allá hay otro.
00:15:43Ya lo tengo.
00:15:44Aguántalo.
00:15:47¡Qué grande es este!
00:15:48¡Adentro con él!
00:15:50Aquí hay más.
00:15:51¿Aún más?
00:15:53¡La cena está asegurada!
00:15:55¡Cogeremos uno más!
00:16:00Una preciosidad.
00:16:02Coge los que puedas.
00:16:03No es fácil solo con la mano.
00:16:05Mañana traeré la red.
00:16:07Así es más divertido.
00:16:11¿Qué queréis?
00:16:12Cuidado.
00:16:13¡Déjame!
00:16:14¿Qué os pensáis?
00:16:17Eres más sabrosa que un pez.
00:16:19¡Eres un asqueroso!
00:16:20Esta es mi presa.
00:16:22¡Suéltame!
00:16:24¡Suéltale, niña!
00:16:25¡Inmediatamente!
00:16:26¿No te da vergüenza?
00:16:27Oye, tú.
00:16:28Calito, te vas a estar quieto.
00:16:35¿Quieres soltarme?
00:16:36¡Eres un miserable!
00:16:38Por favor, déjame marchar.
00:16:40Nosotros no hemos hecho nada.
00:16:44¡Toma!
00:16:48¡Escápate, rápido!
00:16:50¡Qué héroes!
00:16:51¡Ahora dais más vueltas que los locos de un manicomio!
00:16:53¡Ese es el tipo!
00:16:54¡A por él!
00:16:59¡Ya lo tengo!
00:17:00¡Aguántalo!
00:17:01¡Cogedlo!
00:17:05¡Toma!
00:17:14¡Toma!
00:17:17¡Dale una más!
00:17:28¿Tienes bastante cerdo?
00:17:31¡Compasión!
00:17:32¡Aún no hemos acabado!
00:17:34¡Compasión!
00:17:35¡Perdón!
00:17:36¡Te comerás toda la pimienta!
00:17:37¡No!
00:17:38¡No!
00:17:39¡Perdón!
00:17:40¡Puedes comerte toda la cosecha!
00:17:43¡Hasta que te salga por la boca!
00:17:45¡Otra puñadita!
00:18:05¡Nel!
00:18:07¿Qué te pasa?
00:18:08Una banda nos persigue.
00:18:09¿Cuántos son?
00:18:10No sé.
00:18:11¿Vienen hacia aquí?
00:18:12¡Escóndete!
00:18:13¡Yo los pararé!
00:18:14¡Güino!
00:18:15¡Escóndete!
00:18:17¡Vamos, rápido!
00:18:18Gracias.
00:18:24¡Alto!
00:18:25¡De aquí no se pasa!
00:18:26¿Estás loco?
00:18:27¡A la chica no la toques!
00:18:28Cuidado con lo que dices.
00:18:30Este es...
00:18:31¡Li Fung!
00:18:32¡El señor Li Fung!
00:18:33¿Y qué?
00:18:34¡Cambiaos!
00:18:35¡Ahora, maestra!
00:18:37¡Apúntate!
00:18:40¡Rápido!
00:18:44¡Apúntate!
00:18:45¡Déjalo!
00:18:49¡Aquí, maestra!
00:18:50¡Apúntate!
00:18:51¡Muy bien!
00:18:55¡Maldita sea!
00:18:56¿Qué?
00:18:57¡Apúntate, maestra!
00:19:03¡Corred!
00:19:07¡Aguantadlo!
00:19:12¡Maestro!
00:19:13¡Nosotros le aguantamos!
00:19:15¡Abárrate!
00:19:24¡Corremos!
00:19:25¡Venid!
00:19:26¡Sigamos!
00:19:37¡Lanza el codo!
00:19:39¡Sobre todo el codo!
00:19:41¡Deja venir y golpea!
00:19:43¡Y ahora el giro del codo escondido!
00:19:45¡Sí!
00:19:46¡Golpe con contusión y enseguida el balanceo!
00:19:52¡Atención!
00:19:53¡Defensa trasera!
00:19:54¡Inicia el ataque con los codos en espiral!
00:20:03¡Oh, mamá!
00:20:05¡Oh, mamá!
00:20:10Weyfon, atiende.
00:20:11El codo lanzado en espiral solo se utiliza así.
00:20:19¿Ves?
00:20:20Sí.
00:20:22Muy bien.
00:20:23¡Eh!
00:20:24¡Levanta!
00:20:26Está bien, ya me levanto.
00:20:28Bien, hija mía.
00:20:29Si utilizas las catorce técnicas de los codos, piensa.
00:20:32Puño contra puño.
00:20:34Y codo según la regla contra codo.
00:20:37Y tenaz contra tenaz.
00:20:40¿Y piensa que el codo no vale mucho?
00:20:42Pensar es mi debilidad.
00:20:45¡Eh, Weyfon!
00:20:46¡Sí, madre!
00:20:47¡Mira esto!
00:20:48Si alguien de nosotros puede sentarse, soy yo.
00:20:50¡Eso te crees!
00:20:52¡Pero yo me siento aquí!
00:20:55Eso fue el codo simple.
00:20:56¡Madre!
00:20:57¿Quieres té?
00:20:58No hay té durante el trabajo.
00:20:59Hay que entrenar.
00:21:00¡Oh, madre!
00:21:01¡Esto es aburrido!
00:21:02Cada día codos.
00:21:03¿Por qué no empezamos con el golpe de papá?
00:21:06Elpanoham.
00:21:07Esta técnica no la domino.
00:21:09Te la explicará papá cuando vuelva.
00:21:11Papá hace tiempo que está.
00:21:13El tío Molo recibió.
00:21:15¿Y por qué no me lo habías dicho?
00:21:20Cuñada.
00:21:21Cuñada, no te vayas.
00:21:24¡Calla ya!
00:21:26¡Estate quieta!
00:21:28Ya podéis venir.
00:21:29Ella no dirá nada.
00:21:30¡Vámonos!
00:21:31Dejad que el maestro se divierta.
00:21:33Cuñada, no.
00:21:34¡No entres ahí!
00:21:37¿Dónde está?
00:21:38¿Sabes dónde está el maestro?
00:21:40¿Sabes dónde está?
00:21:41Deja que pase.
00:21:42¡No!
00:21:43¡Déjame!
00:21:44Sé bueno.
00:21:45Esto no duele.
00:21:46¡Chingui!
00:21:47¿Qué pasa?
00:21:48¡Cui!
00:21:49¿Qué haces?
00:21:50Ya lo ves.
00:21:51¡Lárgate!
00:21:52Aquí molestas.
00:21:53¡Vete!
00:21:54Te arrepentirás.
00:21:55Buenos días.
00:22:20¿Hay fuego aquí?
00:22:22¿Dónde arde?
00:22:23¿Por qué hay fuego?
00:22:30¿Por qué hay fuego aquí?
00:22:32¿Quién lo ha encendido?
00:22:42Aquí.
00:22:43Gallinita.
00:22:45Esta será tu última apuesta.
00:22:49Y luego irás a la calle.
00:22:51Sí, mi gallinita.
00:22:53Esta es tu silla de sacrificio para una buena comida.
00:22:58Es una suerte haberse entrenado toda una vida haciendo el ciego.
00:23:04Y tú ya no sufres.
00:23:06Robado es mejor que mendigado.
00:23:09¿Qué?
00:23:10¿Qué?
00:23:11¿Qué?
00:23:12¿Qué?
00:23:13¿Qué?
00:23:14¿Qué?
00:23:15¿Qué?
00:23:16¿Qué?
00:23:17¿Qué?
00:23:18¿Qué?
00:23:19Mendigado.
00:23:20Ya estás calentita.
00:23:50Gran dios, has hecho fuego para mi ofrenda.
00:23:53Lo considero un buen presagio.
00:23:56Ambitaba.
00:24:00No dejarás que un ciego se atrofie.
00:24:03Mientras estés tú, dios del cielo,
00:24:06en el cielo,
00:24:07en el cielo,
00:24:08en el cielo,
00:24:09en el cielo,
00:24:10en el cielo,
00:24:11en el cielo,
00:24:12en el cielo,
00:24:13en el cielo,
00:24:14en el cielo,
00:24:15en el cielo,
00:24:16en el cielo,
00:24:17en el cielo,
00:24:18en el cielo,
00:24:19en el cielo,
00:24:20en el cielo,
00:24:21en el cielo,
00:24:22en el cielo,
00:24:23en el cielo,
00:24:24en el cielo,
00:24:25en el cielo,
00:24:26en el cielo,
00:24:27en el cielo,
00:24:28en el cielo,
00:24:29en el cielo,
00:24:30en el cielo,
00:24:31en el cielo,
00:24:32en el cielo,
00:24:33en el cielo,
00:24:34en el cielo,
00:24:35en el cielo,
00:24:36en el cielo,
00:24:37en el cielo,
00:24:38en el cielo,
00:24:39en el cielo,
00:24:40en el cielo,
00:24:41en el cielo,
00:24:42en el cielo,
00:24:43en el cielo,
00:24:44en el cielo,
00:24:45en el cielo,
00:24:46en el cielo,
00:24:47en el cielo,
00:24:48en el cielo,
00:24:49en el cielo,
00:24:50en el cielo,
00:24:51en el cielo,
00:24:52en el cielo,
00:24:53en el cielo,
00:24:54en el cielo,
00:24:55en el cielo,
00:24:56en el cielo,
00:24:57en el cielo,
00:24:58en el cielo,
00:24:59en el cielo,
00:25:00en el cielo,
00:25:01en el cielo,
00:25:02en el cielo,
00:25:03en el cielo,
00:25:04en el cielo,
00:25:05en el cielo,
00:25:06en el cielo,
00:25:07en el cielo,
00:25:08en el cielo,
00:25:09en el cielo,
00:25:10en el cielo,
00:25:11en el cielo,
00:25:12en el cielo,
00:25:13en el cielo,
00:25:14en el cielo,
00:25:15en el cielo,
00:25:16en el cielo,
00:25:17en el cielo,
00:25:18en el cielo,
00:25:19en el cielo,
00:25:20en el cielo,
00:25:21en el cielo,
00:25:22en el cielo,
00:25:23en el cielo,
00:25:24en el cielo,
00:25:25en el cielo,
00:25:26en el cielo,
00:25:27en el cielo,
00:25:28en el cielo,
00:25:29en el cielo,
00:25:30en el cielo,
00:25:31en el cielo,
00:25:32en el cielo,
00:25:33en el cielo,
00:25:34en el cielo,
00:25:35en el cielo,
00:25:36en el cielo,
00:25:37en el cielo,
00:25:38en el cielo,
00:25:39en el cielo,
00:25:40en el cielo,
00:25:41en el cielo,
00:25:42en el cielo,
00:25:43en el cielo,
00:25:44en el cielo,
00:25:45en el cielo,
00:25:46en el cielo,
00:25:47en el cielo,
00:25:48en el cielo,
00:25:49en el cielo,
00:25:50en el cielo,
00:25:51en el cielo,
00:25:52en el cielo,
00:25:53en el cielo,
00:25:54en el cielo,
00:25:55en el cielo,
00:25:56en el cielo,
00:25:57en el cielo,
00:25:58en el cielo,
00:25:59en el cielo,
00:26:00en el cielo,
00:26:01en el cielo,
00:26:02en el cielo,
00:26:03en el cielo,
00:26:04en el cielo,
00:26:05en el cielo,
00:26:06en el cielo,
00:26:07en el cielo,
00:26:08en el cielo,
00:26:09en el cielo,
00:26:10en el cielo,
00:26:11en el cielo,
00:26:12en el cielo,
00:26:13en el cielo,
00:26:14en el cielo,
00:26:15en el cielo,
00:26:16en el cielo,
00:26:17en el cielo,
00:26:18en el cielo,
00:26:19en el cielo,
00:26:20en el cielo,
00:26:21en el cielo,
00:26:22en el cielo,
00:26:23en el cielo,
00:26:24en el cielo,
00:26:25en el cielo,
00:26:26en el cielo,
00:26:27en el cielo,
00:26:28en el cielo,
00:26:29en el cielo,
00:26:30en el cielo,
00:26:31en el cielo,
00:26:32en el cielo,
00:26:33en el cielo,
00:26:34en el cielo,
00:26:35en el cielo,
00:26:36en el cielo,
00:26:37en el cielo,
00:26:38en el cielo,
00:26:39en el cielo,
00:26:40en el cielo,
00:26:41en el cielo,
00:26:42en el cielo,
00:26:43en el cielo,
00:26:44en el cielo,
00:26:45en el cielo,
00:26:46en el cielo,
00:26:47en el cielo,
00:26:48en el cielo,
00:26:49en el cielo,
00:26:50en el cielo,
00:26:51en el cielo,
00:26:52en el cielo,
00:26:53en el cielo,
00:26:54en el cielo,
00:26:55en el cielo,
00:26:56en el cielo,
00:26:57en el cielo,
00:26:58en el cielo,
00:26:59en el cielo,
00:27:00en el cielo,
00:27:01en el cielo,
00:27:02en el cielo,
00:27:03en el cielo,
00:27:04en el cielo,
00:27:05en el cielo,
00:27:06en el cielo,
00:27:07en el cielo,
00:27:08en el cielo,
00:27:09en el cielo,
00:27:10en el cielo,
00:27:11en el cielo,
00:27:12en el cielo,
00:27:13en el cielo,
00:27:14en el cielo,
00:27:15en el cielo,
00:27:16en el cielo,
00:27:17en el cielo,
00:27:18en el cielo,
00:27:19en el cielo,
00:27:20en el cielo,
00:27:21en el cielo,
00:27:22en el cielo,
00:27:23en el cielo,
00:27:24en el cielo,
00:27:25en el cielo,
00:27:26en el cielo,
00:27:27en el cielo,
00:27:28en el cielo,
00:27:29en el cielo,
00:27:30en el cielo,
00:27:31en el cielo,
00:27:32en el cielo,
00:27:33en el cielo,
00:27:34en el cielo,
00:27:35en el cielo,
00:27:36en el cielo,
00:27:37en el cielo,
00:27:38en el cielo,
00:27:39en el cielo,
00:27:40en el cielo,
00:27:41en el cielo,
00:27:42en el cielo,
00:27:43en el cielo,
00:27:44en el cielo,
00:27:45en el cielo,
00:27:46en el cielo,
00:27:47en el cielo,
00:27:48en el cielo,
00:27:49en el cielo,
00:27:50en el cielo,
00:27:51en el cielo,
00:27:52en el cielo,
00:27:53en el cielo,
00:27:54en el cielo,
00:27:55en el cielo,
00:27:56en el cielo,
00:27:57en el cielo,
00:27:58en el cielo,
00:27:59en el cielo,
00:28:00en el cielo,
00:28:01en el cielo,
00:28:02en el cielo,
00:28:03en el cielo,
00:28:04en el cielo,
00:28:05en el cielo,
00:28:06en el cielo,
00:28:07en el cielo,
00:28:08en el cielo,
00:28:09en el cielo,
00:28:10en el cielo,
00:28:11en el cielo,
00:28:12en el cielo,
00:28:13en el cielo,
00:28:14en el cielo,
00:28:15en el cielo,
00:28:16en el cielo,
00:28:17en el cielo,
00:28:18en el cielo,
00:28:19en el cielo,
00:28:20en el cielo,
00:28:21en el cielo,
00:28:22en el cielo,
00:28:23en el cielo,
00:28:24en el cielo,
00:28:25en el cielo,
00:28:26en el cielo,
00:28:27en el cielo,
00:28:28en el cielo,
00:28:29en el cielo,
00:28:30en el cielo,
00:28:31en el cielo,
00:28:32en el cielo,
00:28:33en el cielo,
00:28:34en el cielo,
00:28:35en el cielo,
00:28:36en el cielo,
00:28:37en el cielo,
00:28:38en el cielo,
00:28:39en el cielo,
00:28:40en el cielo,
00:28:42en el cielo,
00:28:43en el cielo.
00:28:44en el cielo,
00:28:45en el cielo,
00:28:46en el cielo.
00:28:47en el cielo.
00:28:48Ahora vemos cómo se hará.
00:28:49¡Golpe!
00:28:50¡Zientos!
00:28:53¡Zientos!
00:28:57¡Cunn ADORADO!
00:29:00¿..Así que se inusuala con la mancha?
00:29:02¡Apúrate!
00:29:05¡Sh!
00:29:06¡Pude ser!
00:29:07Tu eres muchacho.
00:29:08¡Venid aquí!
00:29:15¿Qué hacéis aquí?
00:29:19¡Auxilio!
00:29:20¡Rápido!
00:29:21¡Venid!
00:29:22¿Estás herida?
00:29:23No.
00:29:24El brazo.
00:29:26¿Qué pasa?
00:29:28¡Esos sujetos, han vuelto!
00:29:32¿Qué?
00:29:33¿La misma banda?
00:29:34¡Sí!
00:29:35¡Eh!
00:29:36Escaparse no.
00:29:37¿Qué pasa, Mel?
00:29:42Esos sujetos han vuelto.
00:29:44¿Qué?
00:29:45¿La misma banda?
00:29:46Sí.
00:29:47Eh, escaparse no, construir una trampa.
00:30:19Ciba, ¿tú ves la choza? ¿Aquella choza? La registraremos. Sí, vamos.
00:31:20¡Auxilio! ¡Bajadme de aquí! ¡Dejadme bajar! ¡Auxilio! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Soltadme! ¡Auxilio! ¡Dejadme bajar! ¡Socorro! ¡Socorro!
00:31:46¡Aguanta la cuerda, Zack! ¡Sí! ¡Socorro! ¡Otra vez arriba! ¡Vamos! ¡Socorro! ¡Bajadme de aquí! ¡Socorro! ¡Lifón! ¡Aaah! ¡Aaah! ¡Dejadme abajo! ¡Dejadme abajo! ¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah! ¡Socorro! ¡Lifón! ¡Lifón! ¡Bajadme de aquí! ¡Aaah! ¡Aaah!
00:32:13¡Por detrás! ¡Venid! ¡Bajadme! ¡Dejadme abajo!
00:32:20Ya os habéis divertido bastante. Mis compañeros no están acostumbrados a esto. Ahora, divertiros un poco con este noble señor.
00:32:40¡Auxilio! ¡Bajadme de aquí!
00:32:43¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah!
00:32:47¡Arriba! ¿Tiene algo roto?
00:32:49¡Aaaah! ¡Aaaah!
00:33:13¡Quieto está! ¡Soy yo! ¡Vamos a casa, vamos!
00:33:43¡Señor, ¿tiene usted ganas de una ronda o dos?
00:34:10¡Ya ha habido de placeres! ¡Estoy ciego, pero las caras tontas de los
00:34:22héroes me las puedo imaginar! ¡Eh, espera!
00:34:30¡Nel, qué pasa? ¿A dónde quieres ir?
00:34:35No sé. Tengo que ir a casa de mi abuelo, pero me da miedo ir sola.
00:34:42Te propongo una cosa. Vete a casa de mi tía.
00:34:46¡No puedes dejarnos solos! ¿Dónde estás?
00:34:49¡Tranquilos! Escucha, vive en la tercera casa del pueblo. No hay pérdida. Te quedas
00:34:55allí un tiempo, ¿eh? Allí nos podremos ver, ¿de acuerdo?
00:34:58¡Hasta luego! ¡Chao!
00:34:59Sí, señor, hasta pronto. Iremos a ver al hombre que nos ayudó.
00:35:04Señor, nosotros queremos... ¡Queremos agradecerle!
00:35:07¡Silencio! ¡Maestro!
00:35:10¿Maestro? Gracias por ayudarnos.
00:35:15¿Queréis aprender Kung Fu? ¡Sí, señor! ¡Queremos vengarnos!
00:35:19¡Del canella que me dejó ciego! ¿Nos enseñaría?
00:35:22Sí, pero primero haréis una prueba, ¿entendéis?
00:35:27¡La superamos! ¡Arrodíllate! ¡Es nuestro maestro!
00:35:32Nosotros seremos los cuatro invencibles.
00:35:37Tú cortarás cien tubos de mambú. ¡Sí, claro! ¡Enseguida!
00:35:41¿Y tú?
00:35:44Sí, sí. Él es mudo y no puede oír.
00:35:49Dígamelo a mí. Yo se lo explico. A mí me entiende.
00:35:52Pregúntale si puede coger un gato.
00:35:54Un gato.
00:35:56Miau, miau. Un gato, miau.
00:36:02Y él me traerá heces de cerdo, mierda de vaca y de personas.
00:36:08¿Cómo puedo hacer eso? Yo soy ciego, no veo.
00:36:11Pero tienes nariz.
00:36:14Oler sí sé.
00:36:26¡Miau!
00:36:56¡Miau, miau!
00:37:00¡Miau, miau!
00:37:02¡Miau, miau!
00:37:04¡Miau, miau!
00:37:06¡Miau, miau!
00:37:08¡Miau, miau!
00:37:10¡Miau, miau!
00:37:12¡Miau, miau!
00:37:14¡Miau, miau!
00:37:16¡Miau, miau!
00:37:18¡Miau, miau!
00:37:20¡Miau, miau!
00:37:22¡Miau, miau!
00:37:24¡Miau, miau!
00:37:32Oro.
00:37:34He...
00:37:35¿Qué miras tú?
00:37:36¿Y tú?
00:37:37Yo...
00:37:38miro las cañas de bambú,
00:37:40porque dentro hay oro.
00:37:41Mira.
00:37:43¿Oro?
00:37:54¿Dónde está ese oro?
00:37:56¿Dónde está ese oro?
00:37:58¿Quién os ha dicho que lo buscarais?
00:38:01¡Somos tontos! ¡Somos tontos de remanes!
00:38:04¡Vámonos!
00:38:06¡Buscadores de oro! ¡Muchas gracias!
00:38:17¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:38:24¿Dónde está el cubo? ¿Dónde tengo que ir con esto?
00:38:43¡Mierda! ¡Mierda!
00:38:47¡Necesito un Kaka Humana!
00:38:50¿Qué? ¿Hay alguien ahí?
00:38:53¿De dónde la sacaré?
00:38:57¡Ya sé! ¡La mía!
00:39:15¿Le pasa algo?
00:39:18¡Juanro! ¡Lárguese!
00:39:21¡Qué cagándose! ¡Está aquí! ¡Te lo juro!
00:39:24¡Si no te encuentras en mi lugar, me tiraré un cubo de estiércol!
00:39:36¡Maestro!
00:39:41¡Maestro!
00:39:43Despierte.
00:39:46¡He cortado el bambú! ¡El gato está aquí!
00:39:50Buen trabajo.
00:39:52Aquí, maestro.
00:39:54Aquí dentro está toda la mierda que usted quería.
00:40:00Tío.
00:40:01Sí.
00:40:02Buenos días.
00:40:03¿Qué hay?
00:40:04No, nada.
00:40:05Nada especial, maestro.
00:40:06Silencio.
00:40:07He visto cuatro hombres.
00:40:08Uno manco, otro mudo, otro ciego y otro cojo, que sabe kung fu.
00:40:13¿Pierna izquierda o derecha?
00:40:15Izquierda, creo.
00:40:16¿Y dónde están?
00:40:18En una choza del bosque.
00:40:20Shiu, vamos allí.
00:40:24¿Qué es esto?
00:40:25Queríamos estar contigo.
00:40:27Tú y Shiu, ¿también venís?
00:40:29Sí, maestro.
00:40:36Ven.
00:40:37No, no.
00:40:38Allí es.
00:40:42Entrad.
00:40:43Ven.
00:40:45Entrad.
00:40:46Ven.
00:40:52Abre la puerta.
00:41:06Listo.
00:41:07Atrás.
00:41:15Atrás.
00:41:25¡Buscadlos!
00:41:28¿Qué ha pasado, maestro?
00:41:29¡Idiota!
00:41:30¡Quieto!
00:41:33¡Mi padre, corre!
00:41:37¡Alto!
00:41:41¿Qué hacéis aquí?
00:41:43Te queríamos ayudar.
00:41:46Yo no quería. Fue ella.
00:41:55¡Vete a casa con tu madre!
00:42:12¡Vamos!
00:42:42¡Al trabajo!
00:42:45¿Qué pasa?
00:42:50¡Arriba!
00:42:53Ven.
00:43:02¿Qué pasa?
00:43:04¡Vamos!
00:43:06¡Vamos!
00:43:08¡Vamos!
00:43:10¡Vamos!
00:43:12¡Vamos!
00:43:16¡Quédate aquí! ¡Esto te reanimará!
00:43:22¡Quieto ahí!
00:43:25¡Gian! ¡Ven aquí!
00:43:27Sí, maestro.
00:43:29Busca trozos de manteca y pónselos en los pies.
00:43:32Sí, maestro.
00:43:34Y luego le pones tres trozos en cada mano.
00:43:43¿Y tú?
00:43:47¿Qué haces?
00:43:49Gian, así entrenamos tus oídos.
00:43:53¿Oídos?
00:43:55Oídos. Entreno reactivo.
00:43:57Gian.
00:43:58Sí, maestro.
00:43:59Ayúdame.
00:44:05Tienes que aprender a respirar.
00:44:08¿Cómo?
00:44:10Tienes que aprender a ver con los oídos.
00:44:12¿Oyes cuando vienen los golpes?
00:44:16¿Y aquí?
00:44:19¿A quién?
00:44:20Sí, maestro.
00:44:21Este es tu aparejo. Entrena la mano y el brazo.
00:44:24¿De acuerdo?
00:44:25Sí, maestro.
00:44:26Empieza. Vamos.
00:44:27Lo intentaré.
00:44:39¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:45:09¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah. ¡Ah! ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah. ¡Ah
00:45:39¡Súbete!
00:45:41Viene el viejo.
00:45:57Marrado.
00:45:59¡Maestro! ¡Maestro!
00:46:01Ven rápido. Ven rápido.
00:46:05Mira, mira cómo te has puesto.
00:46:07¿Has visto?
00:46:09¿Qué? ¿Vamos allá? ¿Te quemaste?
00:46:13¿Y?
00:46:14Vamos. Venga.
00:46:17¡Tía!
00:46:19¿Otra vez por aquí?
00:46:20Sí, tía.
00:46:21¿Pasa algo?
00:46:22Sí.
00:46:24¿Cómo ha sido eso? Dime.
00:46:26Fue un gandul. Y el maestro lo caventó.
00:46:29¿Dónde está Nel?
00:46:30¿Dónde quieres que esté dentro?
00:46:32Claro.
00:46:33Tú vente conmigo. Anda.
00:46:35¡Eh! ¡Nel!
00:46:40¿Qué te pasa?
00:46:42¿Quién?
00:46:43Ponte estos.
00:46:46Eran de mi marido.
00:46:51¡El mudo!
00:46:53¡Fuera!
00:46:54¡Ya te tenemos!
00:46:56¿Quieres soltarle?
00:46:57¡Suelta a Nel!
00:46:58¡Quién!
00:47:10¡No!
00:47:28Bien, chico.
00:47:30¿Qué vamos a hacer ahora con los cadáveres que iban?
00:47:33No hay problema. Es sencillo. No te preocupes.
00:47:36Los enterraremos. Nosotros lo haremos.
00:47:38Dime.
00:47:39¿Dónde están los demás?
00:47:44Si pudiera ver, lo sabría.
00:47:46Allí están.
00:47:47Los oigo.
00:47:54¡Oh, maestro! ¿Ya estás aquí?
00:47:56¿Dónde estabais?
00:47:58Nos hemos cambiado el pantalón y las chaquetas.
00:48:02Y...
00:48:04De la tía.
00:48:05¡Seguidme!
00:48:08¿Qué pasa?
00:48:17Este es tu sitio.
00:48:19¿Entiendes?
00:48:23¿A quién?
00:48:24Sí.
00:48:25¡Súbete!
00:48:26¿Encima de él?
00:48:27¡Rápido!
00:48:28Sí, voy.
00:48:33Tranquilo.
00:48:34Tranquilo.
00:48:37Tranquilo.
00:48:39Tranquilo.
00:48:41Tranquilo.
00:48:44¡Ven!
00:48:45¡Divino!
00:48:47¡Tía!
00:48:48¡Ahí vienen!
00:48:49¡Ven!
00:48:50¿Qué quiere usted?
00:48:51¡No me toques!
00:48:53¡Tía!
00:48:54¿Dónde está el inválido?
00:48:56No lo sé.
00:48:58Entonces, dilo tú.
00:48:59No.
00:49:00No lo sabemos.
00:49:02Aquí no hay nadie escondido.
00:49:04Sí.
00:49:06Ni idea.
00:49:07Nosotros no lo sabemos.
00:49:10¿Seguro que no lo sabes?
00:49:11No.
00:49:12Somos gente honrada.
00:49:13¿Qué hacemos ahora?
00:49:18Vigilad a la vieja.
00:49:19Yo me llevo a la joven.
00:49:20¡No!
00:49:22¡No!
00:49:23¡Tía!
00:49:31Presiento que aquí pasa algo.
00:49:32Esperad a mí.
00:49:35¡En él!
00:49:43¡Tía!
00:49:53¿Qué pasa, Kian?
00:49:54¡Asesinos!
00:49:55¡Venganza!
00:50:00¡Basta, Kian!
00:50:02¿Quieres perder el otro brazo?
00:50:04¡Sería un suicidio!
00:50:05¿Quieres hacernos eso?
00:50:07¡Tú eres el más sano de todos nosotros!
00:50:10¡Sin ti estamos perdidos!
00:50:17¡Si estamos juntos, conseguiremos la venganza!
00:50:24¿Qué?
00:50:25¿Fue tan terrible?
00:50:35Estoy muy contento de ti.
00:50:40¡Bestia!
00:50:42¡Eres un canalla!
00:50:44¡Déjame!
00:50:45¡Asqueroso!
00:50:47¡Basta ya!
00:50:56¡Te mataré!
00:51:05¡Espérate!
00:51:07¡Espérate!
00:51:26¿Wen?
00:51:27¿Wen?
00:51:28¿Sí?
00:51:30¿Qué pasa, señor?
00:51:31¡Saca eso fuera!
00:51:33¿Y a dónde lo tengo que llevar?
00:51:35Lo dejo en tus manos.
00:51:37Bien.
00:51:38¡Feliz!
00:52:07Tirad.
00:52:21El puño Budapalm se parece a un tigre rabioso.
00:52:28Venid.
00:52:37Nadie me reconocerá aquí después de 16 años.
00:52:45El maestro no está.
00:52:46¡Marchaos!
00:52:47¡Desaparece!
00:53:06¡Marchaos!
00:53:36¡Seguid luchando!
00:54:07¡Alto!
00:54:08¡Esperad!
00:54:10Quedaos atrás.
00:54:13¿Tú eres...?
00:54:15¡No hables!
00:54:16¡Lucha!
00:54:20¿Quién eres tú?
00:54:22¡Esto es para ti!
00:54:23¡No te importa!
00:54:25¡Pero, niña!
00:54:26¡Lucha!
00:54:28¡Lucha!
00:54:29¡Lucha!
00:54:30¡Lucha!
00:54:31¡Lucha!
00:54:32¡Lucha!
00:54:33¡Lucha!
00:54:34¡Lucha!
00:54:35¡Pero, niña!
00:54:46¡Acabad!
00:54:54¿Tú, Chinle?
00:54:56¿Qué pasa?
00:54:57¡Es él!
00:55:02Sal fuera.
00:55:06¡Tuyido!
00:55:07¿Vienes después de 16 años?
00:55:10Chinle, 16 años son demasiados.
00:55:13¡Qué grupo de guardaespaldas!
00:55:35Son muy fieles y exponen su vida por mí, su maestro.
00:56:05¡Vamos!
00:56:35¡Oh, Dios mío!
00:57:05¡Vamos!
00:57:06¡Vamos!
00:57:35¡Vamos!
00:57:36¡Vamos!
00:58:05¡Vamos!
00:58:36¡Vamos!
00:58:37¡Vamos!
00:58:38¡Vamos!
00:58:39¡Vamos!
00:58:40¡Vamos!
00:58:41¡Vamos!
00:58:42¡Vamos!
00:58:43¡Vamos!
00:58:44¡Vamos!
00:58:45¡Vamos!
00:58:46¡Vamos!
00:58:47¡Vamos!
00:58:48¡Vamos!
00:58:49¡Vamos!
00:58:50¡Vamos!
00:58:51¡Vamos!
00:58:52¡Vamos!
00:58:53¡Vamos!
00:58:54¡Vamos!
00:58:55¡Vamos!
00:58:56¡Vamos!
00:58:57¡Vamos!
00:58:58¡Vamos!
00:58:59¡Vamos!
00:59:00¡Vamos!
00:59:01¡Vamos!
00:59:02¡Vamos!
00:59:03¡Vamos!
00:59:04¡Vamos!
00:59:05¡Vamos!
00:59:06¡Vamos!
00:59:07¡Vamos!
00:59:08¡Vamos!
00:59:09¡Vamos!
00:59:10¡Vamos!
00:59:11¡Vamos!
00:59:12¡Vamos!
00:59:13¡Vamos!
00:59:14¡Vamos!
00:59:15¡Vamos!
00:59:16¡Vamos!
00:59:17¡Vamos!
00:59:18¡Vamos!
00:59:19¡Vamos!
00:59:20¡Vamos!
00:59:21¡Vamos!
00:59:22¡Vamos!
00:59:23¡Vamos!
00:59:24¡Vamos!
00:59:25¡Vamos!
00:59:26¡Vamos!
00:59:27¡Vamos!
00:59:28¡Vamos!
00:59:29¡Vamos!
00:59:30¡Vamos!
00:59:31¡Vamos!
00:59:32¡Vamos!
00:59:33¡Vamos!
00:59:34¡Vamos!
00:59:35¡Vamos!
00:59:36¡Vamos!
00:59:37¡Vamos!
00:59:38¡Vamos!
00:59:39¡Vamos!
00:59:40¡Vamos!
00:59:41¡Vamos!
00:59:42¡Vamos!
00:59:43¡Vamos!
00:59:44¡Vamos!
00:59:45¡Vamos!
00:59:46¡Vamos!
00:59:47¡Voila!
00:59:48¡Vamos!
00:59:49¿Cómo vas?
00:59:50Venga.
00:59:51Tu hijo amario.
00:59:52¿El señor?
00:59:53¡Vengan!
00:59:54¡Espérenme!
00:59:55¡Vamos!
00:59:56¡Vamos!
00:59:57Y ahora los manos para atrás.
00:59:58своихos, oréntenos de resp afhãradas.
01:00:01y
01:00:17los cuatro invencibles
01:00:31y
01:01:01y
01:01:31y
01:02:01y
01:02:28ataque
01:03:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no