(Adnkronos) - “Una delle cose che più mi turba è il poco amore che abbiamo per il nostro Paese, perché noi italiani ci disprezziamo tanto e non so la ragione. Io, che sono nata al confine estremo dell'Italia, non ho questo disprezzo, ho una grande ammirazione, ma rimango sempre sorpresa di come tanti italiani non si accorgono del grande privilegio di vivere in Italia”. Così, Susanna Tamaro, scrittrice, a margine della prima giornata della Buchmesse di Francoforte 2024 dove l’Italia è protagonista: da mercoledì a domenica 88 scrittori della delegazione ufficiale di Italia Ospite d’Onore, più altri ancora invitati dagli editori tedeschi, animeranno le sale e gli stand della prima Fiera mondiale dedicata al libro e alla compravendita dei diritti.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00One of the things that bothers me the most is the lack of love we have for our country,
00:08because we Italians despise each other so much and I don't know why.
00:12I was born at the extreme borders of Italy and I don't have this disdain, I have a great
00:16admiration for it, but I am always surprised how many Italians do not realize the great
00:21privilege of living in Italy and this is an honor to behave honorably.
00:27I must say that in the last years, as there are 30 years in the world of culture and literature,
00:31the last years have collapsed, for example, at the level of translations.
00:34We translate 70% less and I would love to read German authors or rather Czechoslovakian authors,
00:41but it is no longer translated because the world, with globalization, instead of opening itself,
00:45is closed and everyone reads the books of his country and no longer wants to read the books of others
00:49and this is very bad for literature, because literature is the curiosity of other countries.
00:53Let's try to open this closed window a little.