Ujan Ganger Naiya series 2 ; Episode 5 by BBC Media Action
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00How are you, Mr. Koelana?
01:23Mom, can you give me a cycle?
01:26Yes, dear.
01:28I don't have a single penny in my pocket.
01:31Tom Tom Cycle.
01:35Mom, you are going to be a grandmother.
01:43I can't ride a cycle, sir.
01:45Just try once.
01:47You are going to drown in the river, sir.
01:49I'm not going to drown.
01:51What are you saying?
01:53You are going to drown.
01:55I'm not going to drown, aunt.
01:57You go home.
02:19The next day.
02:34If you had grown vegetables earlier,
02:37you would have been able to get a good life.
02:45Aunt, can I have a spoon of salt?
02:47Yes, aunt.
02:49Give it to me.
02:57Do you have salt at home?
02:59Give it to me.
03:02Take it.
03:09Give it to me.
03:10Give it to me.
03:15Take it.
03:17Give it to me.
03:23How are you, Moni?
03:25I'm fine.
03:29Maya has been suffering a lot since the death of Sun.
03:34The house is dirty.
03:36She can't walk.
03:41She can't walk either.
03:55When you came to my house,
03:58I was even younger than you.
04:01My grandmother used to tell me,
04:04dear,
04:05This is what a girl wants.
04:09No one else can be a mother.
04:14Remember what you said.
04:17Don't be so hard on yourself.
04:24I am a mother.
04:36But I am a father.
04:48Get lost!
04:50What?
04:52Get lost?
04:54I said get lost!
04:56Don't get in my way.
04:58Okay, I get it.
05:00You go ahead.
05:02You get lost, I'll follow.
05:05♪♪
05:15♪♪
05:20♪♪
05:26Can I say something?
05:28What?
05:36We have spent so much money.
05:42What was the need to buy all these boxes?
05:47Yes, there is.
05:48There is a need.
05:50Everything is needed to have a family.
05:53Now we have to earn some money and start a family.
05:58Here, take this money.
06:00Keep it.
06:02Okay.
06:09Pola has lost the case.
06:13I am left with nothing.
06:15I am left with nothing.
06:18Now you are the one who is torturing Maya.
06:25Why are you crying?
06:29Not ten, not five.
06:31Just one Maya.
06:33Did you leave her at your house?
06:36You are the one who is at fault.
06:39You can't see her from two inches away.
06:41If this happens tomorrow, who will take care of Pola?
06:45Why are you so scared?
06:48Pola and Maya will get married.
06:51I don't care.
06:57Mr. Moti.
06:58Prabhas spoke to so many people about you.
07:03And you just ignored him.
07:06I don't want to see him anymore.
07:09The day I see him, I will salute him.
07:11Go away. I am here.
07:29You did a good job today.
07:31You came at the right time.
07:33Yes, sister.
07:35Aisha taught me everything.
07:39What did she teach you?
07:42When I was born, my house was not outside.
07:50It was inside.
07:55It was a dead house.
08:03Was the delivery done at home?
08:06Yes.
08:08I didn't have money to go to a big hospital.
08:14If there is no problem, we will have to take care of it.
08:18And your delivery will definitely be done at the hospital.
08:21There is a doctor there.
08:23Come.
08:24I will take your pressure.
08:29Give it to me.
08:33Give it to me.
08:54Brother, give me my name tag.
09:03Aisha.
09:19Sister, I am scared.
09:22What if something happens again?
09:24No, don't worry.
09:26Just remember.
09:28Don't get into trouble like last time.
09:30Be careful.
09:32If you go to the hospital, a big doctor will help you.
09:38But sister, do we have enough money to go to the hospital?
09:46Start saving money from now on.
09:49Be careful.
09:51We are coming.
09:52Brother, come and sit.
09:58Brother, write my number here.
10:03Okay, sister.
10:04I will keep the number on my mobile.
10:06Brother, I gave you my number.
10:08But you have to keep a few more important numbers with it.
10:11Like the number of the banner.
10:13The number of the doctor at the hospital.
10:15In case of emergency.
10:17And sister, you have to give milk and eggs every day.
10:20It is very good for the baby.
10:22He needs protein.
10:24I was very upset that day.
10:30A person can be upset.
10:35Why don't you get angry on me?
10:39What's the use of getting angry?
10:44If I get angry,
10:48I will feel better.
10:51Are you angry?
10:54Here, eat this.
11:06Get up.
11:21Get up.
11:32Where is it?
11:38Look at this.
11:39I made this flower.
11:41It looks so beautiful.
11:43Get up.
11:44Get up.
11:45Or I will break your legs.
11:47Mother.
11:48My body is aching.
11:50My head is aching.
11:52And I feel dizzy.
11:54I can't move my head.
11:56I know.
11:57It's because of the medicine.
11:59It's called happiness.
12:02I will take you to the doctor.
12:04Tell him that the housework is over.
12:07Tell him that I will come to pick you up.
12:11I am going.
12:17I am going.
12:40Hello.
12:41Hello.
12:42Sit down.
12:43Sit down.
12:44Sit down.
12:45Sit down.
12:47I have made it with grass.
12:51With grass?
12:54Mr. Rajul.
12:57Come here.
13:05Tie the motorcycle well.
13:13Hey, come here.
13:27Go inside.
13:38Why are you staring at me?
14:03This is a palace.
14:05Yes.
14:06I want to buy a plot of land on the other side of the palace.
14:15Where will you get so much money from?
14:22I will get it by working.
14:23I will never get it again.
14:38By the way, can you tell me where is Sajal's house?
14:44Sajal?
14:45The boy who works at the ice-cream stall.
14:48No, I don't know anyone by that name.
14:51Are you Dr Naim?
14:53You mean Naim sir?
14:54Yes.
14:55Greetings.
14:56Greetings.
14:57I am Annika.
14:58I came for the Paramedics.
14:59Please don't mind me.
15:00I came here myself.
15:02Soccer field.
15:03What's up, Maya?
15:04I'll use this car.
15:05We'll have a great time.
15:08I got someone to deliver my car.
15:10I won't have to see her after this.
15:13She can't just send her car away.
15:15It doesn't work out.
15:17Get up, Maya!
15:20Come on, Maya, get up!
15:23Get up!
15:23OK, I'll do this.
15:26Hey!
15:27What about my case?
15:27Don't you live here?
15:30Hey!
15:31Are you scared?
15:33Yes, I'm scared.
15:35That girl gave me Rs. 25,000.
15:41Aunty, we need to keep the house clean.
15:44If we don't do that, we won't be able to save them from this disease.
15:47They will be very unhappy.
15:49Give them some clean clothes and make arrangements for food.
15:52Hey, sister!
15:54They have come from abroad.
15:56Give them some food.
15:58We have been delivering food for 20 years.
16:02They are hungry.
16:05Give them some food.
16:08Give them some oil.
16:10They will come out very happy.
16:13Aunty, we don't need this oil.
16:15If we are going to kill them, we might have to kill them anyway.
16:18Listen,
16:20they won't be able to come out of the house.
16:22They will be here in a minute.
16:25I'll have to be patient.
16:31Look, let me finish this.
16:35What are you doing?
16:38Don't you know anything?
16:41Look.
16:47If two people hang on to each other,
16:50the house won't be safe.
16:52If two people hang on to each other,
16:54the house won't be safe.
16:56Sister,
16:58let them go.
17:02Aunt,
17:03if you force them to leave the house,
17:05the house will be lost.
17:08Come.
17:11Sister,
17:14hold my hand.
17:16If you force them to leave the house,
17:18the house won't be safe.
17:21Do you know how much she loves me?
17:24Do you understand?
17:26Let them go.
17:31Hold this.
17:40No one in this village
17:42goes home at this time every day.
17:44They don't go home at this time.
17:47How do you know?
17:49Everyone knows
17:51what's going on in someone's house.
17:54I won't run away from home.
17:56I have a responsibility.
18:00Hold this.
18:03I don't need these puppets.
18:06If you want to work, do it on the road.
18:09You don't listen to me.
18:11Why don't you just work?
18:14You can do whatever you want.
18:16What?
18:17You mean
18:19I've been doing all this for puppets?
18:24You've started a new business.
18:35Aunt,
18:36is the blade still there?
18:38Yes, I bought it from the shop.
18:41Aunt,
18:42even if it's new,
18:43it can be dusty in the shop.
18:46Go and boil the blade in water.
18:48And give me two blades when it boils.
18:50What if the blade doesn't boil again?
18:52It's all the same.
18:55If it doesn't boil properly,
18:56where will I go?
19:00Listen,
19:01when the water boils properly,
19:03put the blade and the blade in the water.
19:05And give me two grains of rice.
19:07Until the rice is cooked,
19:08the blade will boil in the water.
19:11I'll have to boil it for a long time
19:13to make everything alive.
19:18Aunt, you can go now.
19:26Why are you looking at me like that?
19:28Yes,
19:29Anika didn't do anything wrong.
19:31The water is boiling in the pot.
19:33Now, put it in the water.
19:36Wait,
19:37where is the blade?
19:43What's the use of this blade?
19:45It will boil in a short time.
19:47I'll have to put it in the water.
19:49If the blade doesn't boil properly,
19:51everything will be ruined.
19:53Hey,
19:54who do you think I am?
19:56All day long,
19:57everything was going well.
19:58Why did it become a problem for me?
20:00Go and boil it yourself.
20:06Jhulekha
20:17Oh, my God!
20:19Oh, my God!
20:21Oh, my God!
20:23What are you doing?
20:25Where is Jhulekha?
20:27Jhulekha?
20:28Hey, Jhulekha!
20:31She is sleeping outside.
20:33She is sleeping outside.
20:42Hey,
20:43get up.
20:45I can't sleep.
20:48You are a hard-working woman.
20:51And you are creating a new problem.
20:53Get up.
20:54Your mother is dying of old age.
20:57And you are sleeping outside.
20:58Get up.
21:03Go and give her some sugar.
21:06I understand
21:07what your mother is doing.
21:09Go.
21:11And go outside.
21:13Hey, open the door.
21:25That's it.
21:26Give him some more.
21:27He will try.
21:34Jhulekha
21:43Open the door, dear.
21:44Dear?
21:55Give him some more.
21:59That's it.
22:00Give him some more.
22:03That's it.
22:08Aunty,
22:09he is crying like a baby.
22:18Open the door, dear.
22:20Open it.
22:24Give him some medicine.
22:26Close the door.
22:33Jhulekha
23:03Jhulekha
23:33Jhulekha
23:35Jhulekha
23:37Jhulekha
23:39Jhulekha
23:41Jhulekha
23:43Jhulekha
23:45Jhulekha
23:47Jhulekha