Rote Rosen
Rote Rosen
  • 2 months ago
Transcript
00:00It's an A.I. program.
00:02Well done, Sherlock.
00:04I don't think you can write your homework with the help of an A.I. program.
00:07Of course not, but I have no other choice.
00:09Besides, it only helps me with the research and the subject matter.
00:12What if you give up?
00:14I won't give up.
00:16Unless you screw up.
00:17Is that Knut Petersen?
00:20We ended up in bed on the same day.
00:22You and a farmer.
00:24I'm a landscape architect.
00:26No.
00:28I...
00:30am a landscape architect.
00:32You?
00:34You want to buy the hotel after all.
00:36What about us?
00:38What about the family?
00:40I can't help it.
00:58This is my life.
01:00This is my life.
01:02This is my life.
01:04This is my life.
01:06This is my life.
01:08This is my life.
01:10This is my life.
01:12This is my life.
01:14This is my life.
01:16This is my life.
01:18This is my life.
01:20This is my life.
01:22This is my life.
01:24This is my life.
01:26This is my life.
01:28This is my life.
01:30This is my life.
01:34You can't just go into it!
01:35Jörg, I...
01:37I can't work forever as a restaurant manager.
01:43And I thought we had a deal.
01:48I feel like I'm wasting my life!
01:51I need a challenge!
01:54And Henny and I, we are...
01:55We're not a challenge.
01:57You can't compare the two.
01:59One is private, the other concerns the career.
02:02There's no separation between you and me.
02:05Look, the Askania Park will be our center of life.
02:09And if we do this together...
02:11Together? You have no idea how this works.
02:15Another one of those solo walks.
02:20Jorik, I...
02:26I think...
02:28This is my last chance.
02:30The last chance to have my own hotel.
02:33It's always been my dream and I can't give it up.
02:40And you're sacrificing us for that?
02:42Oh, please, don't be so dramatic.
02:44It's really not necessary.
02:51Look, it really has advantages.
02:54No move, no long-distance relationship.
02:57For Henni, almost nothing changes.
03:00School, friends, everything stays the way it is.
03:03And your own capital?
03:05I'll take care of that.
03:07There's a solution.
03:11We're turning around, Amelie.
03:14I want a life that makes me happy.
03:16Yes.
03:19I want that too.
03:22But unfortunately, different things make us happy.
03:42I still can't believe it.
03:44It's really a surprise.
03:46That you live in Lüneburg, that's really awesome, you know that?
03:49Yes, I was also stunned when I saw you.
03:52And well, since I can imagine that you're not so good at talking to me,
03:56I cancelled the last date.
03:59And then you sent your sister for that, or what?
04:02No, I came up with the idea on my own.
04:04Yes, and we're still talking about that.
04:06And why should I have a problem with you now?
04:10Well, because of the thing at the hotel.
04:14Why? It was fun.
04:17Um...
04:19Yes, but I left you alone on that bill back then.
04:23I didn't think the bill was that bad.
04:25I just thought it was a shame that you never contacted me again.
04:28Well, since we've worked through the past,
04:30we could now focus on the future again.
04:33I don't think we'll both have a future.
04:37Why? I found the concept very interesting.
04:40Really?
04:41Yes, much more lively than the boring stuff from the authorities.
04:45Really?
04:47I'm glad to hear that.
04:48Or are you one of the paragraphers?
04:50Are you in cahoots with them?
04:52No, no, no.
04:54I'm a freelance city planner and...
04:58I want to apply for the project at the city.
05:03I still have a few questions.
05:05Good, then I'll leave you two alone now.
05:09Bye.
05:10Bye.
05:13Okay.
05:15What...
05:16What do you want to know?
05:18Excuse me for a moment.
05:21Well, these are all just suggestions, right?
05:24If you have your own ideas...
05:26I'm listening.
05:28Yes, my grain supplier has difficulties at my farm.
05:30I have to go there.
05:32Can we meet again this evening?
05:34Then we can talk in peace.
05:36Yes, I'd love to.
05:43Mr. Szymanski.
05:45I didn't expect to see you here.
05:48In the clinic they told me I'd find you here.
05:51Side job?
05:53No, my ex-husband and I own this laundry.
05:56Uh-huh.
05:57What can I do for you?
05:58How's your foot?
05:59Oh, it's surprisingly good.
06:00Your herbs seem to work.
06:02I'm glad to hear that.
06:03The swelling has already receded.
06:05You sound so surprised.
06:07Well, you know, I'm skeptical at first.
06:10You sound very diplomatic.
06:12You can't trust people.
06:14Unlike animals.
06:15They've never disappointed me.
06:17Well, soon you'll be in Botswana again
06:19and can take a mud bath with elephants.
06:22I've actually done that before.
06:24If not voluntarily.
06:26But why I was looking for you...
06:30The preparation for the trip is connected to a lot of running around.
06:33And unfortunately I've already used up my tincture.
06:36And now I'm supposed to make you a new one?
06:38If it's not a big deal.
06:41But you do know what you promised me in return for the treatment, right?
06:46Telling me about life in the Okavango Delta?
06:51So you haven't forgotten that.
06:53Of course not. I really care a lot about it.
06:56You use my weakness shamelessly to your advantage.
06:59What did you expect? I'm a human being.
07:04Well, okay. Done deal.
07:06New wrap against old stories.
07:09Signed.
07:12Are you done with the housework?
07:14Of course.
07:15Really?
07:17I thought that would be easy to do.
07:19Already sent it off?
07:20It's been an hour.
07:21I'm the type of guy...
07:23over-performer.
07:24The main thing is that your boss sees it the same way.
07:26The beginning has turned out really well.
07:28And that's important.
07:29Setting priorities.
07:30That's my secret to success.
07:32I see. And that's why you're writing to Celeste now?
07:35What a great guy you are.
07:37Don't look.
07:38I thought you let her flirt.
07:40I did.
07:41It wasn't even two days.
07:42But almost.
07:43You can't overdo it.
07:45You need a bit more intuition.
07:47You eat out of her hand and you don't even notice it.
07:50And you have no idea about love.
07:53Hi.
07:54Hi.
07:55So, and now quickly change for the bootcamp at Bauer Pedersen.
07:59You're welcome to come.
08:00The chicks will be happy.
08:01Why?
08:02What's up with the chicks?
08:03We wanted to celebrate Bauer Pedersen.
08:06He noticed.
08:07And as compensation, Simon has to keep up the good work.
08:09Exercise and fresh air.
08:11What more could you want?
08:12And playing with your fingers.
08:13Whatever you do for the little ones.
08:15You can come along.
08:16It was your idea to train the little ones there.
08:19But don't the chicks need a lot of warmth after hatching?
08:26Yes.
08:27Bauer Pedersen explained that to us.
08:29Yes, but you know that.
08:30They can be happy that they're still alive.
08:32And that's why I'm going to go to Bauer Pedersen full of humility and high motivation
08:36to atone for our guilt.
08:38A city snitch attacks.
08:40A really good headline for the Heide Echo.
08:42An annoying roommate flies out the window.
08:44I think that's a better headline.
08:47What's up with you?
08:48You have to go back to Cologne.
08:50We'll see.
08:51Depends on when you let him in again.
09:00Bye.
09:10Take care, Amelie.
09:21Why are you so angry?
09:24A few days ago it was our joint project, wasn't it?
09:28Yes, it was.
09:29We had a joint dream that we wanted to make come true.
09:33You're working as a carpenter again.
09:35I'm running a hotel.
09:37I can only repeat myself.
09:41We would take over this hotel completely.
09:45And the one who suffers from it...
09:48would be a henny.
09:49Yes, you're afraid of that.
09:50But there are always solutions for everything.
09:54And what about the financial burden?
09:57You can't achieve anything without courage.
10:06Your tiny houses are a unique feature.
10:10The Askania Park would be in everyone's mouth.
10:12Amelie, you have no idea how much work such a tiny house is.
10:16I wouldn't have time for henny.
10:19But that's just the beginning.
10:21How do you want to know that?
10:24Life is not just work for me.
10:30For me it's not work, it's...
10:32Life content, I know.
10:34I know.
10:37I don't need my own hotel...
10:41to feel like I'm doing something meaningful.
10:43And I don't need a vacation in Lübeck.
10:47Thank you for your openness.
10:50Now I know how much you enjoy spending time with us.
10:53Oh, you just don't want to understand.
11:07That's exactly what happens before I'm afraid all the time.
11:13You just pull your thing through.
11:17No matter what I say.
11:18Oh, because you only go through life like that.
11:22Yes.
11:29I've had enough. I'm going to sleep in the hotel.
11:31And what about henny?
11:33We'll take it with us, of course.
11:34You stay here. I'm going to the hotel.
11:48Bye.
12:06The elephant baby was totally exhausted.
12:08No chance that it would come out of this mud alone.
12:12The mother kept pushing it, but it kept sinking.
12:16It was just a matter of time.
12:18Were you alone when you saw that?
12:20There were wild boars with it, and it also laid the rope around the animal.
12:24And the mother let that happen?
12:26No, I had to organize the hellish noise to distract it.
12:30And it took a while for it to finally concentrate on me.
12:34That could have gone really wrong.
12:37Yes, it was life-threatening for me and the wild boar.
12:42But the little one wouldn't have made it otherwise.
12:45And how did you pull the elephant baby out?
12:50With the trailer. Very, very slowly.
12:54We watched for an hour or two how the mother took care of the boy.
12:59That was...
13:02That was very moving.
13:04I can imagine.
13:07The nature, but also the people.
13:09It just didn't let go of me since I was there for the first time.
13:16At some point I'll manage to have a neighbor.
13:18Take your time for it.
13:20And don't wait too long.
13:22Yes, I really want to.
13:24Yes, yes, yes, but life, blah, blah, blah.
13:27Just do it. What's stopping you?
13:30Do you have a family?
13:34There's no place in my life.
13:37I had a wife, but...
13:41But the marriage is broken.
13:43I'm sorry.
13:45There are moments in life when you have to make a decision.
14:06There you go. It's working.
14:08That looks pretty good.
14:09And put the spikes in the bite.
14:12Yes, that's pretty self-explanatory.
14:14And then on the back of the bite.
14:16Yes.
14:23Slowly, slowly.
14:25So, and then I'll tell you what's waiting for you afterwards.
14:28Yes.
14:29Strew.
14:30That's what the pigs are looking forward to when they come back from the meadow in the evening.
14:34And the bed is freshly made.
14:36Oh, I see. A pigsty.
14:38Yes, that's most of the work.
14:40But it stinks.
14:41Life is not a pony farm.
14:45Mr. Petersen, I really like to help you,
14:47but you have to adapt my tasks to my skills.
14:51Yes, what?
14:52Open the beer bottles?
14:55Listen, you do exactly what I tell you, yes?
14:58So, first the strew, then the pigsty.
15:00I have to leave early tonight, and when I come back, everything is tip-top.
15:04Clear?
15:06And don't forget.
15:07Everything for the cows.
15:15Everything for the cows.
15:26And, how is that?
15:28It's good.
15:32Or this one here, look.
15:34Hm?
15:35Hm, also good.
15:36I don't know.
15:39I'll get another blower.
15:40Moment.
15:45Oh.
15:49Und tschüss.
15:54What und tschüss?
15:55Und tschüss Wohnung in der Soltauer Straße.
15:57Kein Interesse.
15:59I thought you didn't want to overdo the cohabitation with Klaas.
16:03Yes, but I already like the apartment.
16:05And that was nothing, it was too expensive.
16:08And what did Klaas say?
16:10I mean, he doesn't want to live with you forever.
16:13He says I shouldn't stress myself.
16:15So he's not in a hurry.
16:17It's more comfortable.
16:18I mean, for you at least.
16:19I think it's something.
16:21Hm?
16:22It's good.
16:23Yes?
16:24Mhm.
16:26Besides, this farmer will love everything you wear.
16:29That's not what it's about.
16:31I want to look neutral and unprofessional.
16:34Mhm.
16:35Do you always make such a fuss before a business appointment?
16:38That's not a normal business appointment.
16:44I never thought I'd see him again.
16:47You don't have to thank me.
16:49You're welcome.
16:51There's still a meeting.
16:53Why did you do it anyway?
16:55Because I wanted to help you.
16:57You put so much work into it.
16:59And I like your designs.
17:01The landscape architect wouldn't have accepted him anyway.
17:04Why not?
17:05I can be very convincing.
17:07That's true, though.
17:09Mhm.
17:10The outfit is good.
17:11Yes?
17:12Why are you so stressed?
17:14It says on your designs.
17:16And on you.
17:19Stop it.
17:20I don't want anything from him.
17:22I mean, nothing private.
17:24You didn't want to back then either.
17:26Sometimes it just gets mixed up.
17:42Hey.
17:43Hey.
17:44Danke, dass du eingesprungen bist.
17:46Dazu ist doch die Familie da, Jürgis.
17:49Soll ich die Kasse machen?
17:51Ja, gerne.
17:52Ich weg noch schnell zu Ende.
17:55Okay.
17:56Danke.
17:57Tschüss.
17:58Tschüss.
17:59Tschüss.
18:00Tschüss.
18:01Tschüss.
18:02Tschüss.
18:03Tschüss.
18:04Tschüss.
18:05Tschüss.
18:06Tschüss.
18:07Tschüss.
18:08Tschüss.
18:09Tschüss.
18:10Ich weg noch schnell zu Ende.
18:12Sag mal, wie war's denn mit dem Fernsehmenschen?
18:16Entschuldige, aber ich fand ihn ziemlich krude.
18:19Obwohl ich ihm einen Tee gemacht habe.
18:22Also, es war wirklich sehr interessant.
18:27Nur ist mein Fernweh natürlich jetzt wieder viel größer.
18:32Weißt du, vor 25 Jahren bin ich einfach drauf losgefahren, ohne drüber nachzudenken.
18:38Ich hatte das Gefühl, die ganze Welt steht mir offen.
18:41Und was ist heute anders?
18:44Nichts.
18:45Ich weiß wieder, wie sich das damals angefühlt hat.
18:50Eigentlich wolltest du diese Reise mit Klaas machen, nicht?
18:53Ja, aber das hat sich zerschlagen.
18:55Und ich weiß ehrlich gesagt noch nicht mal, wie es mit Klaas und mir überhaupt weitergeht.
19:00Wann kommt er denn wieder?
19:02In ein paar Tagen.
19:04Du vermisst ihn schon sehr, hm?
19:06Ja, natürlich. Aber mit ihm kommen auch die Sorgen zurück.
19:10Wie geht es mit Valerie weiter?
19:12Was ist, wenn das Baby da ist?
19:13Gibt es da überhaupt noch Raum für mich, für uns?
19:17Ich finde es sehr toll, dass er sich seiner Verantwortung stellt.
19:22Wirklich.
19:23Ja.
19:24Nur wird das Okavango-Delta dann vielleicht immer ein Traum für mich bleiben.
19:28Wenn auch ein sehr schöner.
19:30Ach, wozu brauchst du dafür den Doktor Jäger?
19:32Damals wolltest du doch auch alleine nach Afrika, hm?
19:37Was spricht denn dagegen, dass du dich einfach so ins Flugzeug setzt und davon töst, hm?
19:47Das hat Hand und Fuß. Gefällt mir.
19:50Wenn das auch umgesetzt würde.
19:52Ja, das liegt nicht zuletzt auch an dir.
19:56Guten Tag.
19:57Ich glaube, ich nehme das Rumpsteak medium tourer, bitte.
20:01Und für mich bitte einmal die Linguine mit Lachs, aber ohne Pfeffer.
20:05Kommt sofort.
20:07Stimmt. Ich erinnere mich an die Messe damals. Pfeffer ging gar nicht.
20:12Ja, der steigt mir immer so in die Nase und was dann passiert, das will keiner erleben.
20:24Also, ich plane jedenfalls keine Gastronomie ein.
20:27Vielleicht ein mobiler Baristawagen, aber kein festes Gebäude.
20:31Aber wäre so ein gastronomischer Betrieb nicht eine zusätzliche Einnahmequelle für die Stadt?
20:36Ja, aber so ein Saisonbetrieb, der lohnt sich ja meistens nicht.
20:40Und außerdem möchtest du doch gar nicht so viel Rummel haben um deinen Hof, oder?
20:44Ja, aber so ein schönes Bistro, wo man abends gemeinsam sitzen und was trinken kann.
20:51So wie damals in der Eisbar, wo wir zum Schluss noch waren.
20:55Erinnerst du dich noch? Das hätte doch was.
21:00Naja, das entscheidet letzten Endes die Stadt, also ich plane erstmal kein festes Gebäude.
21:09Wie viele Margaritas hattest du damals am Abend? Vier?
21:17Also komm schon, ein paar Tage hältst du ja wohl noch aus.
21:20Sonst verliert Celeste noch den letzten Respekt vor dir.
21:23Oder sie freut sich, dass ich früher kam und die Größe habe ihr zu verzeihen.
21:27Na, so wie ich Celeste kenne, interessiert sie sich nur für die Größe deines Balkontos.
21:32Ist echt unfair, jeder macht mal Fehler.
21:35Na, was darf's für euch sein?
21:37Zwei Smoothies, einen roten und einen grünen.
21:42Mmh, hier riecht's nach frischer Landluft.
21:46Haha.
21:47Interessantes Outfit.
21:49Ich konnte die Küken unterbringen und dafür muss man manchmal Opfer bringen.
21:54Und wie geht's den Küken?
21:55Boah, die sind quietschfidel.
21:57Die ersten 48 Stunden ernähren sie sich ja noch vom Dottersack, aber dann, ab morgen, bekommen sie Kükenfutter.
22:03Dann weißt du wenigstens, wofür du dich abgerackert hast.
22:06Ja.
22:07Warte ab, in ein paar Tagen willst du gar nicht mehr zurück in Scalas.
22:09In ein paar Tagen weiß ich einfach wieder, wie gut ich's hinterm Tresen hab.
22:16Ich hab einfach nie den richtigen Zeitpunkt gefunden.
22:18Erst mal die Kinder.
22:20Guten Abend.
22:22Hallo, Frau Janssen.
22:23Na, wie steht's um den Familienfrieden?
22:27Sind Herr Böttcher und Elias noch am Leben?
22:30Gott sei Dank. Und beide.
22:32Glücklicherweise.
22:34Man muss eben dem Glück ein bisschen auf die Sprünge heben.
22:39Ja, so ist es.
22:41Frau Janssen, möchten Sie vielleicht einen Tee mit uns trinken?
22:43Ja, gerne.
22:45Aber leider kann ich im Moment nicht, denn ich habe gleich ein Videotelefonat mit meinem Verleger.
22:53Ich plane nämlich einen neuen Roman.
22:56Oh, das ist ja wunderbar.
22:58Ich sammle schon, ich sammle schon.
23:01Wie schön. Viel Erfolg.
23:03Danke.
23:04Na dann, schönen Abend.
23:06Ihnen auch. Ihnen auch.
23:08Das ist doch wirklich Wahnsinn, wie aktiv Frau Janssen in ihrem Alter noch ist.
23:17Oh, ja. Und weißt du was?
23:20Die würde sich von niemandem davon abhalten lassen, sich ihre Träume zu erfüllen.
23:26Na ja, wie gesagt. Zuerst waren da die Kinder.
23:30Ja, die sind aber schon längst aus dem Haus.
23:32Und dann unsere finanziellen Sorgen.
23:35Das ist längst Geschichte, Jördis.
23:38Ja, und dann kam halt die Geschichte mit Klaas.
23:43Also...
23:45Was? Denkst du auch, das sind alles nur Ausflüchte?
23:50Ach, ich habe das Gefühl, dass dir die Pause mit Klaas richtig gut tut.
23:56Wie wäre es denn, wenn du diese Auszeit mal ausbreitest?
24:00Auf ein paar Wochen, ein paar Monate?
24:04Was würde das für Klaas und mich bedeuten?
24:07Das wird man dann sehen.
24:10Also, Jördis, du warst in den letzten Jahrzehnten immer nur für die anderen da.
24:16Es ist höchste Zeit, dass du mal nur an dich denkst.
24:20Ausgerechnet jetzt lernst du diesen Filmemacher kennen.
24:25Also...
24:27Ich glaube nicht an Zufälle.
24:31Frag ihn doch mal, ob du mitkannst.
24:34Und was du für diese Reise bräuchtest.
24:37Und überhaupt.
24:39Ich fürchte, der würde mich noch nicht mal ernst nehmen.
24:41Dann versuch es doch wenigstens.
24:45Jördis, nur du kannst dir deinen Traum erfüllen.
24:48Nur du, ganz allein.
24:55Wären Sie so freundlich und würden mir die Rechnung bringen, bitte?
24:58Gerne mit Bewürzungsbeleg.
24:59Komm sofort.
25:00Vielen Dank.
25:02Ah, was ich dir unbedingt noch zeigen wollte.
25:04Hier.
25:05Im Zentrum plane ich einen Solarspringbrunnen.
25:09Einen Solarspringbrunnen? So was gibt es?
25:13Am besten mit abendlichem Lichtspiel.
25:15Mal sehen, ob das durchgeht.
25:17Aber der Mensch vom Bauamt hat ein Faible für erneuerbare Energien.
25:20Gegen ihn geht nichts, mit ihm fast alles.
25:23Respekt.
25:24Ja, man muss wissen, wie man vor sich hat.
25:27Und wie man damit umgeht.
25:29Ich wusste ja, dass du eine Frau mit besonderen Fähigkeiten bist.
25:33Aber dass solche Talente in dir schlummern.
25:37Ja.
25:39Danke.
25:42Darf ich dich noch auf eine Margarita einladen?
25:44Wäre schade, wenn der Abend jetzt schon zu Ende ist.
25:47Das tut mir leid.
25:48Ich muss morgen leider sehr früh raus.
25:53Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
25:55Entschuldigung.
25:56Ach, hast du gar nicht.
25:57Alles gut.
26:02Ich kann gerne die Hälfte dazulegen.
26:06Nein, nein.
26:07Nicht nötig.
26:08Ich zahle.
26:09Naja, schließlich habe ich dich ja auch zu diesem Geschäftsessen gebeten.
26:17Gut.
26:20Also, wir reden dann noch wegen des Grundstücks, ja?
26:25Alles gut.
26:26Ja.
26:35Naja, im Hotel war nichts mehr frei.
26:37Und es ist wirklich okay, dass ich heute hier bleibe?
26:40Ja, natürlich.
26:43Was ist passiert?
26:44Prag lieber nicht.
26:45Amelie, du hast Ärger mit Jurek, oder?
26:50Ich dachte, das mit dem Oskania Park hat sich erledigt.
26:56Es ist kompliziert.
26:58Und eigentlich habe ich überhaupt keine Lust, darüber zu reden.
27:19Aber du weißt, dass du mit mir über alles reden kannst.
27:46Ja, ich weiß.
27:48Wie ist es denn bei dir in Genf?
27:50Alles gut?
27:51Ja, die Zeit hier war so wunderschön.
27:54Du weißt, dass ich morgen wiederkomme, oder?
27:56Ja, bis dahin bin ich hier weg.
27:58Deshalb sage ich das doch nicht.
28:00Aber dann erzählst du mir alles.
28:02Ja, mal sehen, okay?
28:06Das rengt sich wieder ein bei euch, oder?
28:11Amelie?
28:12Ich weiß es nicht.
28:14Ritter, ich muss losmachen, okay?
28:16Bis dann.
28:17Tschüss.
28:45Morgen.
28:48Morgen.
28:51Gibt es in der WG nichts zu essen?
29:13Ich wollte noch einmal zusammen mit meiner Familie frühstücken,
29:16bevor ich zurück nach Köln muss.
29:18Wo ist Baba?
29:19Mo kauft gerade Brötchen, aber du könntest schon mal den Tisch fertig decken.
29:23Du gehst laufen?
29:25Wonach sieht es denn aus?
29:27Dass ich den Tisch alleine decken muss, danach.
29:29Vielleicht nachts nicht so viel texten.
29:31Dann bist du morgens auch fitter.
29:34Wo ist Oma, schläft sie noch?
29:36Nee, die ist schon in der Wäscherei.
29:39Hey.
29:42Das ist ja eine schöne Überraschung.
29:44Ja, Baba.
29:45Hey.
29:47So, ciao.
29:49Willst du schon los?
29:50Ja, ich muss abtrainieren. Bis später, ja?
29:52Ja, bis später.
29:53Bis später.
29:57Ich komme nach meinem Dienst in der Klinik, dann gleich in die Wäscherei.
30:00Du, ich kann sie auch ablösen.
30:05Und mit deiner Hausarbeit, alles gut geklappt?
30:07Ja, alles pünktlich abgeschickt.
30:09Und, bist du zufrieden?
30:11Naja, ist jetzt kein Meisterwerk geworden, aber es war ja auch nicht nötig.
30:15Hauptsache, du hast es geschafft.
30:17Wir sind stolz auf dich.
30:21Du, ich habe gestern übrigens noch länger mit diesem Filmemacher gesprochen.
30:24Bist du jetzt in die Geheimnisse des Okavango Deltas eingeweiht?
30:27In einige, ja. Also er hat ja echt viel zu erzählen.
30:30Was?
30:32Alles okay?
30:34Jetzt sag schon, was ist los?
30:36Alles gut. Wirklich.
30:38Elias, du siehst aus, als ob du einen Geist gesehen hättest. Also raus mit der Sprache.
30:43Nur was mit der Uni.
30:45Elias, lass dir doch nicht alles aus der Nase ziehen.
30:47Wir wollten doch keine Geheimnisse mehr voreinander haben.
30:50Sie wollen mich ex-matrikulieren.
30:53Was? Warum?
30:55Sie haben gemerkt, dass ein Teil meiner Hausarbeit nicht von mir geschrieben wurde,
30:58sondern von einer KI.
31:07Hey, du hast dich gar nicht mehr gemeldet.
31:10Nee, warum auch? Waren wir verabredet?
31:13Ja, wie war es denn gestern Abend?
31:15Ein paar Details habe ich schon verdient, komm.
31:17Genauso wie befürchtet.
31:20Er hat dich angeflattet.
31:22Und hat es wieder gepritzelt.
31:25Bei ihm anscheinend schon.
31:27Deswegen habe ich den Abend auch abgebrochen.
31:31Wieso? Seit wann hast du denn ein Problem mit einem kleinen Flirt?
31:35Ich will das einfach nicht.
31:37Mein Leben ist eh schon kompliziert genug.
31:39Ich will eine rein geschäftliche Beziehung.
31:43Und jetzt?
31:47Ja.
31:50Verkauft er wohl nicht an die Stadt.
31:53Ich verstehe dich nicht. Da hast du so einen Vorteil in der Hand.
31:57Das ist jetzt nicht dein Ernst.
31:59Naja, komm.
32:01Einen netten Abend und ein Projekt in der Tasche.
32:03Das klingt für mich nach win-win für euch beide.
32:06Wir beide haben da auf jeden Fall andere Vorstellungen.
32:09Ich schlafe nicht mit meinem Geschäftspartner.
32:11Ja, so weit hättest du ja auch nicht kommen müssen.
32:15Soll ich mal rausfinden, ob es da noch was zu retten gibt?
32:17Nein, nein, bitte nicht.
32:19Lasst euch.
32:24Wir haben doch alles getan, um dir zu helfen.
32:26Julius hat sich extra Zeit für dich genommen und du lässt deine Arbeit von dem Computer schreiben.
32:30Nur den zweiten Teil.
32:32Aber warum war das nötig?
32:34Ich habe verschlafen.
32:36Und um den Termin zu schaffen, hätte ich in mehreren Kapiteln was weglassen müssen.
32:39Aber das wollte ich nicht.
32:41Ach, Elias.
32:42Ich dachte nur, der Anfang wäre wichtig und die Profs achten nur darauf.
32:44Ja, offenbar nicht nur.
32:46Aber der Anfang der Arbeit war wirklich okay.
32:48Den Rest hätte ich einfach nicht geschafft.
32:50Mann, Elias, war dir denn nicht klar, dass das mit Zug ist?
32:52Doch, natürlich, aber was hätte ich machen sollen?
32:54Später abgeben ist nicht.
32:56Ja, das liegt daran, wenn man seine Termine nicht im Griff hat.
32:59Und wer daran schuld ist, das wissen wir alle.
33:01Mann, Elias, dieses Mädchen bringt dir nur Unglück.
33:03Sie vernebelt dir die Sinne.
33:05Bro, lass gut sein.
33:11Ja, tu mir leid, Elias.
33:13Ich wollte nicht laut werden.
33:15Ich mache mir einfach nur Sorgen.
33:18Ich verstehe schon, dass ihr enttäuscht seid.
33:20Das bin ich ja auch.
33:22Und wenn du nochmal mit deinem Prof redest, der ist doch eigentlich ganz angetan von dir.
33:25Vielleicht habe ich mich auch deswegen am Anfang so verzettelt.
33:28Ich wollte, dass es perfekt wird, aber ich habe einfach den Überblick verloren.
33:31Und wenn du es deinem Professor genauso erklärst?
33:35Ich kann es versuchen.
33:36Vielleicht kriege ich ja mildere Umstände, weil nur die halbe Arbeit KI generiert ist.
33:41Ich hole jetzt mal den Zeug aus der WG und dann fahre ich nach Köln, um das zu klären.
33:44Es wäre echt unfair, wenn ihr mich wegen so etwas rausschmeißt.
34:15Hast du etwa die Motorsäge benutzt?
34:18Ja, klar. Ich muss da unten noch was freischneiden.
34:20Sag mal, kommst du noch klar? Weißt du eigentlich, wie gefährlich das Ding ist?
34:23Hast du überhaupt einen Motorsägenschein?
34:25Nee, aber einen Uferführerschein.
34:27Außerdem brauchst du noch so eine Schnittschutzhose dafür.
34:29Ja.
34:31Oh Mann, oh Mann, oh Mann.
34:32Nächstes Mal fragst du gefährlichst nach. Ich habe keinen Bock dafür, die Verantwortung zu übernehmen.
34:36Wie war ihr Date gestern Abend?
34:38Ich hatte kein Date.
34:40Außerdem geht dich das überhaupt nicht so an.
34:46Na, wie geht es dir um den Küken?
34:48Den Küken geht es ganz gut und an mir lässt der Bauer seine schlechte Laune aus.
34:54Jetzt ist die Kettensäge dran.
34:56Haben die Küken schon gefrühstückt?
34:58Willst du kurz gucken?
35:00Ja, will ich.
35:02Und, was macht deine Muskelkater?
35:04Der geht schon. Blasen an den Händen sind viel schlimmer.
35:06Ah!
35:08Oh Gott.
35:10Ah!
35:12Verdammt.
35:24Hi.
35:26Arbeiten Sie jetzt etwa auch?
35:28Ich denke, Sie und Frau Fehrmann brauchen dringend Urlaub.
35:32Ja, das war eine Fehleinschätzung.
35:34Können Sie mir sagen, wo sie ist?
35:36Ja, sie war kurz da und jetzt ist sie auf dem Außentermin.
35:38Wo?
35:40Ja, was weiß ich.
35:42Also, erst soll Frau Bergmann Urlaub machen, dann wieder nicht.
35:44Dann wollen Sie mit Frau Fehrmann Urlaub machen, dann wieder nicht.
35:46Ich schreibe ständig den Dienstplan um.
35:48Können Sie sich vielleicht mal entscheiden?
35:50Es tut mir leid, zur Zeit ist es ein bisschen schwierig.
35:54Geht es etwas genauer?
35:56Ja, dann müssen Sie Amelie fragen.
35:58Ja, das habe ich versucht.
36:00Also, soll ich Sie jetzt einplanen oder nicht?
36:02Ja.
36:04Sobald ich etwas weiß, sage ich Ihnen Bescheid.
36:08Ja, ich bitte darum.
36:18Amelie?
36:22Wo kommst du denn her?
36:24Ich war im Askaner Park.
36:26Ja.
36:30Okay.
36:32Ich habe nach Absprache mit Fabienne den Eigentümern ein konkretes Kaufangebot gemacht.
36:36Sie haben jetzt ein paar Tage Zeit, darüber nachzudenken, ob sie mein Angebot annehmen.
36:40Und das Geld?
36:42Hast du über Nacht in der Bank überfallen?
36:46Die Eigenkapitallücke besteht natürlich weiterhin, aber wie gesagt, ich kümmere mich darum.
36:48Ja, du kümmerst dich darum, genau.
36:50Ist nicht zu fassen.
36:52Ich liege die halbe Nacht wach und mache mir Gedanken, weil wir uns gestritten haben.
36:58Und du?
37:00Du ziehst einfach knallhart ein Ding durch.
37:04Das habe ich doch gestern angekündigt.
37:06Aber du entscheidest über mein Leben, Amelie.
37:08Was ist los mit dir?
37:10Ist das purer Egoismus?
37:12Ist das eine Krankheit?
37:14Ist das beides?
37:18Ich würde mich immer noch freuen, wenn es unser Projekt ist.
37:20Aber notfalls ziehe ich es auch alleine durch.
37:26Ich muss die Chance nutzen.
37:32Ah, nein, Vorsicht!
37:34Das muss sein.
37:36Das tut weh.
37:38Oh, verdammt. Wo ist der Allmann, Mensch?
37:40Im Haus, da ruft den Notarzt. Der Empfang war hier zu schlecht.
37:42Okay, der RTB kommt. Wie geht es Ihnen?
37:44Geht so.
37:46Warum ist die Säge denn durch die Hose durchgegangen?
37:48Das weiß ich doch nicht. Die Hose ist zu alt.
37:50Aber ich bin froh, dass ich sie anhatte.
37:52Sonst wäre das Bein durch.
37:54Wow, du hast ja einen richtigen Druckverband angelegt.
37:56Die Presse hat nicht gereicht.
37:58Zu stark geblutet.
38:00Ich wusste gar nicht, dass du das kannst.
38:02Ich habe dir doch gestern zugeschaut, wie du das bei deinem Kollegen gemacht hast.
38:04Vorsicht!
38:06Jetzt bräuchten wir wahrscheinlich auch kein RTB mehr.
38:08Mit dem Auto wären wir schneller.
38:10Das ging heute fix.
38:12Soll ich Sie in die Klinik begleiten?
38:14Würden Sie das machen?
38:16Sie sind so lange schon keine mehr so nett zu mir.
38:18Und Sie halten die Stellung hier bitte, ja?
38:20Was?
38:22Es muss sich irgendjemand um die Tiere kümmern.
38:24Na klar, und ausgerechnet heute wird die Immobilie zum Kauf angeboten.
38:26Dann ruf doch im Askania Park an.
38:30Letztlich ist es doch egal.
38:32Ja, leider ist dir inzwischen unser Projekt egal.
38:36Ich hätte mich einfach von Anfang an da raushalten müssen, Amelie.
38:40Ich weiß, wie gnadenlos du mit deinen Geschäftspartnern umgehst.
38:42Das ist ja schön, dass du so über mich denkst.
38:44Ja, und es ist wirklich auch schön, dass du so mit uns umgehst.
38:46Das macht mich sprachlos.
38:50Wie oft denn noch ich tue das für uns?
38:52Komm, das glaubst du doch selbst nicht.
38:56Ich will mit dir zusammen was aufbauen.
38:58Und dass das nicht leicht wird, das war uns vorher klar.
39:00Ja, und deswegen haben wir uns dagegen entschieden.
39:02Ich habe es korrigiert.
39:04Ja, du hast es korrigiert, Amelie, du!
39:12Riech doch nichts.
39:18Wieso
39:20kannst du mir nicht einfach vertrauen?
39:24Wie denn?
39:26Dein Ego ist so groß.
39:28Da kommt nichts in der Welt gegen an.
39:30Nicht ich, nicht Henny.
39:34Egal, wie sehr wir dich lieben.
39:38Aber ich liebe euch doch auch.
39:40Du weißt doch gar nicht, wie das geht.
39:46Vielleicht wäre es anders, wenn Henny dein leibliches Kind wäre.
39:50Ich bin gerade...
39:52Lass einfach gut sein.
39:54Du würdest nicht mal auf dein eigenes Kind Rücksicht nehmen.
40:10Okay.
40:26Hi.
40:28Leyla, was machst du denn hier?
40:30Ich war zufällig auf dem Hof, als das passiert ist.
40:36Auf drei.
40:38So geil!
40:40Danke.
40:42Sie sind echt mein Schutzengel.
40:44Gute Besserung.
40:46Danke.
40:48Ciao.
40:50Den Druck verwandt hast wirklich du angelegt?
40:52Ach, ist ja nichts.
40:54Hätte ich nicht besser machen können.
40:56Hat der Nutters auch gesagt.
40:58Ich habe Simon neulich dabei zugeguckt, wie er das gemacht hat.
41:00Und er hat so stark geblutet, da musste ich was machen.
41:02Respekt.
41:04Andere wären in Ohnmacht gefallen.
41:06Hast du was?
41:08Später.
41:10Vielleicht wasche ich mal meine Hände.
41:14Simon.
41:16Hey, Simon!
41:18Nein.
41:20Er ist noch in der Notaufnahme.
41:22Ja, ich sage dir Bescheid.
41:24Okay, ciao.
41:30Hast du schon gehört?
41:32Was?
41:34Nein.
41:36Woher weißt du das?
41:38Ich war auf dem Hof.
41:40Warum?
41:42Ich wollte noch mal mit ihm sprechen, aber es war nur Simon da.
41:44Habe ich dir nicht deutlich gesagt,
41:46dass ich deine Hilfe nicht brauche?
41:48Doch, aber...
41:50Nichts aber, man.
41:52Misch dich nicht ein, das ist meine Sache.
41:56Was ist denn passiert?
42:00Simon sagt, er hat sich mit einer Motorsäge ins Bein gesägt.
42:02Nein!
42:04Er war wohl irgendwie sauer.
42:06Oh Gott, hoffentlich ist das nicht meine Schuld.
42:08Meinst du, weil du ihn gestern abserviert hast?
42:10Na ja, kann ja sein.
42:12Ich sage doch, der steht auf dich.
42:14Vielleicht war es für ihn damals doch mehr als nur ein One-Night-Stand.
42:16Meinst du, er ist heimlich verliebt in mich?
42:18Ja, kann doch sein.
42:20Nee.
42:22Nee, das glaube ich nicht.
42:24Das ist so lange her.
42:26Ja.
42:30Aber ich werde ihm trotzdem ein paar Blumen ins Krankenhaus bringen.
42:34Sendest du damit nicht ein bisschen widersprüchliche Signale?
42:36Und wenn schon.
42:38Das bin ich ihm schuldig.
42:40Können die ihn wirklich exmatrikulieren?
42:42Ja, schon.
42:44Er hat betrogen.
42:46Das ist eine Straftat.
42:48Ja, aber dann war doch alles umsonst.
42:50Entschuldigt, es gab einen Notfall.
42:52Ach, ja.
42:54Ja, ja.
42:56Entschuldigt, es gab einen Notfall.
42:58Ach, ja.
43:00Entschuldigt, es gab einen Notfall.
43:02Entschuldigt, es gab einen Notfall.
43:04Entschuldigt, es gab einen Notfall.
43:06Entschuldigt, es gab einen Notfall.
43:08Entschuldigt, es gab einen Notfall.
43:10Ach, Jördis.
43:12Gibt es was Neues von Elias?
43:14Er packt. Ich habe meiner Mutter gerade alles erzählt.
43:16Sag mal, er ist Leyla und jetzt Elias.
43:18Was ist denn bloß los?
43:20Ach komm, jetzt warten wir es erstmal ab.
43:22Vielleicht kriegt er das mit der Hausarbeit ja doch noch geregelt.
43:24Ach so, Leyla hat vorhin wahrscheinlich einem Patienten das Leben gerettet.
43:26Leyla?
43:28Ja, sie war zufällig da, als sich jemand mit der Motorsäge verletzte.
43:30Ja, sie war zufällig da, als sich jemand sich mit der Motorsäge verletzte.
43:32Ja, sie war zufällig da, als sich jemand sich mit der Motorsäge verletzte.
43:34Leyla?
43:36Ja, sie war zufällig da, als sich jemand mit der Motorsäge verletzte.
43:38Sie hat gehandelt wie ein Profi und hat einen richtig guten Druckverband angelegt.
43:40Sie hat gehandelt wie ein Profi und hat einen richtig guten Druckverband angelegt.
43:42Oh, siehst du, in Leyla schlummern ganz viele Talente.
43:44Oh, siehst du, in Leyla schlummern ganz viele Talente.
43:48Was man von Elias leider nicht sagen kann.
43:50Hey, das ist nicht fair.
43:52Na, ist doch wahr. Er baut nur Mist.
43:54Man kann gar nicht genug auf ihn aufpassen.
43:56Wir müssen jetzt einfach für ihn da sein.
43:58Wieso?
44:00Er ist doch erwachsen.
44:02Ja, der kommt schon alleine klar.
44:04Und selbst wenn er von der Uni fliegt.
44:06Was?
44:08Ihr könnt es doch nicht ändern.
44:10Kümmert euch lieber um die Dinge, die ihr ändern könnt.
44:12Kümmert euch lieber um die Dinge, die ihr ändern könnt.
44:14Geht's hier gerade um ein anderes Thema?
44:16Ja, ein bisschen schon.
44:18Also, ich finde,
44:20Jördis sollte sich endlich den Traum von der Reise nach Botswana erfüllen.
44:22Jördis sollte sich endlich den Traum von der Reise nach Botswana erfüllen.
44:24Und nicht schon wieder wegen der Kinder zurückstecken.
44:26Und nicht schon wieder wegen der Kinder zurückstecken.
44:28Und nicht schon wieder wegen der Kinder zurückstecken.
44:30Ja, meine Mutter hat recht.
44:32Du solltest das wirklich nicht wegen Elias verschieben.
44:44Herr Szymanski, Jördis Kilic hier.
44:46Ich hatte da noch ein paar Fragen bezüglich des Okavango-Deltas.
44:48Ich hatte da noch ein paar Fragen bezüglich des Okavango-Deltas.
44:50Nein, sehr konkrete.
45:00Hey.
45:02Hey.
45:04Franka.
45:06Du Armer.
45:08Für mich?
45:10Ach, meine Missgeschickheit ist schnell die Runde gemacht.
45:12Ach, meine Missgeschickheit ist schnell die Runde gemacht.
45:14Was machst du auch für Sachen?
45:16Na ja, ich war etwas unkonzentriert
45:18und meine Schutzhose, die war schon ziemlich fadenscheinig.
45:20und meine Schutzhose, die war schon ziemlich fadenscheinig.
45:24Ich hoffe nicht, dass das an unserem gestrigen Abend liegt.
45:26Ich hoffe nicht, dass das an unserem gestrigen Abend liegt.
45:28Das ist ganz normal, aber wenn ich aufpasse,
45:30der hat auf dem Bauernhof natürlich nichts verloren.
45:32Aber natürlich habe ich über unseren Abend nachgedacht.
45:34Aber natürlich habe ich über unseren Abend nachgedacht.
45:36Tut mir leid, dass ich so ruppig war.
45:38Du musst dich nicht entschuldigen.
45:40Ich muss mich entschuldigen.
45:42Ich wollte nicht so aufdringlich sein
45:44und ich wollte auch nicht, dass du dich unwohl fühlst.
45:46Wow, damit hätte ich jetzt nicht gerechnet.
45:48Das freut mich, vielen Dank.
45:50Bist du denn immer noch sauer?
45:52Nein.
45:54Ich trenne nur einfach gerne Berufliches
45:56vom Privaten.
45:58Ja, das habe ich gehofft.
46:00Also, kommen wir zum Geschäftlichen.
46:02Zum reingeschäftlichen.
46:04Die Wiese.
46:06Ich habe das Gefühl, die Stadt will mich über den Tisch ziehen.
46:08Naja, die versuchen nur, ihr Budget zu halten.
46:10Naja, die versuchen nur, ihr Budget zu halten.
46:12Du hast doch sicherlich Kontakte, oder?
46:14Ich habe schon bei einigen Projekten
46:16mit der Stadt zusammengearbeitet, ja.
46:18Also, wenn du das schaffst,
46:20dass die Stadt mir einen guten Preis
46:22für mein Grundstück zahlt,
46:24sagen wir mal,
46:26nicht weniger als 30.000 Euro
46:28pro Hektar,
46:30dann steht von meiner Seite aus
46:32dein Park nichts im Weg.
46:34Du willst, dass ich
46:36in deinem Namen mit der Stadt verhandle?
46:40Wenn du den Auftrag willst,
46:42ich kann mir keine bessere vorstellen.
46:44Ich kann mir keine bessere vorstellen.
46:52Bleiben Sie sitzen.
46:54Hallo.
46:56Was macht der Fuß?
46:58Ohne Belastung merke ich gar nichts mehr.
47:00Gut.
47:02Am Telefon klangen Sie ja ziemlich entschlossen.
47:04Ja, das bin ich auch.
47:06Ich will das Okavango Delta endlich sehen.
47:08Und das so bald wie möglich.
47:10Mutig, mutig.
47:12Ich dachte, Sie könnten mir vielleicht ein paar wertvolle Tipps geben.
47:14Das mache ich gern.
47:16Ist eine gute Entscheidung.
47:18Ja, es fühlt sich auch gut an.
47:20Sie werden es nicht bereuen.
47:22Jördis.
47:26Entschuldigen Sie.
47:30Klaas.
47:32Was machst du denn schon hier?
47:34Ich hab's nicht mehr ausgehalten.
47:36Ich hab dich so vermisst.
47:38Ich hab bei dieser Tagung
47:40die ganze Zeit nur an dich gedacht.
47:42Ich hab's so auf dem Telefonhörner
47:44angehalten und wollte dich anrufen.
47:48Diese Beziehungspause war eine ganz blöde Idee.
47:52Auch viel an dich gedacht.
47:56Das mit Valerie, das ist Verfahren.
47:58Ich weiß, aber wir kriegen das irgendwie hin.
48:00Die Sache ist einfach,
48:02ich liebe dich.
48:04Und ich will dich nicht verlieren.
48:10Wenn du die Nummer mit dem Askania-Park durchziehst,
48:12dann bekommt sie dich gar nicht mehr zu Gesicht.
48:14Das ist eine Entscheidung für unser Leben.
48:16Und wie ich leben will, das habe ich dir erklärt.
48:18Da hat die Familie überhaupt gar keine Zeit mehr.
48:20Das ist doch so ein Quatsch.
48:22Geht das vielleicht woanders?
48:24Wir hatten eine ganz klare Abmachung.
48:26Wenn ich aus Lüttich zurückkomme, ziehst du aus.
48:28Du warst ein paar Tage weg, es ist viel passiert.
48:30Ich ruf meinen Makler an,
48:32weil ich immer was im Petto.
48:34Ich hol dann nachher unsere Klamotten bei dir ab, okay?
48:36Ja.
48:38Schön.
48:40Klar.
48:42Ben, schön, dass du wieder da bist.
48:44Ja, ich bin Simon.
48:46Hi, Pedro.
48:48Und wie heißt du?
48:50Leyla.
48:52Schön, dich kennenzulernen.