Category
😹
FunTranscript
00:00Are you really going to partner with that gang of black people?
00:03You said that Mr. Duong Luong is a master of Feng Shui.
00:06I have to become a master of Feng Shui to approach Mr. Duong Luong.
00:10Open your heart.
00:11Bring a box of strawberries into the box
00:13to make him believe that I have a real job.
00:20With the participation of the actors
00:22Sam My in the role of Duong Luong Tinh
00:24Huynh Thuy Nhu in the role of Tong Hai Chun
00:26Nam Khai Ky in the role of Minh Trac Ky
00:28Truong Quoc Cuong in the role of Minh Phuong Nghi
00:30Ma Hai Luong in the role of Minh Tuyet Mai
00:32Vu Duong in the role of Duong Phu Trang
00:34Lieu Uyen Nhan in the role of Nguyen Le Phan
00:36Giang Gia Minh in the role of Truong My Phan
00:38Chau Chi Hang in the role of Tuy Thuong Vy
00:41Lam Phi Thanh in the role of Ha An Dang
00:43and a few other actors
00:45Giam Che, Ngo Quang Vu, actor Long Tien
00:48Khanh Van, Huy Ho, Bich Ngoc, Yen Nhi
00:51Thuy Trang, Binh Nguyen, Quoc Cuong, Chi Hien
00:54Ngoc Nguyen, Thanh Phuc, actor Long Tien
00:57Khoi Phinh, Cam Phuong, Thanh Lien
01:07filmmedia.tv proudly presents
01:09The Mermaid
01:13Episode 3
01:17The waitress has come in to get the plate
01:19Now I don't know which plate has pearls
01:21Thanks to you, I'm really dead
01:27The waitress has come in to get the plate
01:29Now I don't know which plate has pearls
01:31Thanks to you, I'm really dead
01:33Now I don't know which plate has pearls
01:36I don't know where the pearls are
01:38Help me turn off all the lights
01:52Hey, there's a flashlight
01:54Hey, what are you doing?
01:57The waitress has come
01:59The waitress has come
02:03It's been raining cats and dogs in Hong Kong
02:06It's been raining cats and dogs in Hong Kong
02:08Crazy crazy
02:11Take him out
02:12Take him out
02:13Take him out
02:16Mr. Duong, let's just eat
02:18That's okay
02:20Thank you
02:27What's wrong with you?
02:291, 2
02:311, 2, 1
02:35Bro, bro, are you okay?
02:37Chau?
02:39Ah, that's why Julia said Chau
02:41It means pearl
02:43Julia, you not only know about the past
02:45You are also my life saver
02:49How can I repay you?
02:51Huh?
02:53You don't have to
02:57At first, I thought using the pearl box could make you happy
03:01Who would have thought that I would become your life saver
03:03Later, you didn't listen to me anymore
03:05So what should we do next?
03:07Of course, give him a sum of money
03:09So I can repay you and some of my family members
03:13Hey, it's good to pay hundreds of thousands of compensation
03:15I often get hurt when I work
03:17I feel very sad
03:19At that time, you hesitated
03:21It was exposed
03:23At that time, I risked putting the pearl box in
03:25So your action was successful
03:27Moreover, I begged you to save me
03:29Why didn't you save me?
03:31Beg?
03:33When did you beg me to save you?
03:35In short, I was beaten up
03:37My body was injured
03:39If you really don't want to repay me
03:41I will come to your employment office
03:43No problem
03:45If you want to be released, go
03:47I'm scared of you?
03:49Now I will go to the toilet
03:51Dad, can you be a little stronger?
03:53You rubbed your hand so lightly
03:55Or did you do it yourself?
03:57Now people are really fierce
03:59It's just an affair
04:01Why did you hit me so hard?
04:03Hey, don't do it again
04:11Why are you so bad?
04:13Do a little bit of this
04:15If not, I will be bullied
04:17Do I need this?
04:19Are you still being bullied?
04:21No, my friend was bullied
04:23So I helped her hide
04:25Be more careful next time
04:27If it's too dangerous, don't do it again
04:29It's dangerous to be a night guard
04:31But I do it every night
04:33I'm so tired, go to bed early
04:35Say it
04:39You keep helping her like that
04:41It's not a good way
04:43You are so convenient
04:45It makes no sense to forgive her
04:47Trust me, I'm sure
04:55Wow, what are you doing so well?
04:57Give us a gift
04:59You two are good to me every day
05:01I don't have time to thank you two
05:03Come on, there's something to thank us
05:05No way, I'm not that kind of person
05:07Khai Tam is right
05:09Actually
05:11I've been working with you for a long time
05:13I also want to know more about her
05:15I want to ask you two what she likes
05:17Drinking
05:19What?
05:21Drinking at this time?
05:23Maybe swimming?
05:25Do you mind if I sit down?
05:27No, I don't
05:29That's good
05:31If you say it, I won't say it
05:33But if you don't say it, just say it
05:35Actually, we meet from morning to night
05:37It's not good to see each other often
05:39Or what?
05:41Mr. Phat Che, please give me a bottle of wine
05:43It's very expensive
05:45Do you want to get paid by the company?
05:47I'm doing a gift-giving party
05:49Count my money
05:51A bottle of wine, 2021
05:53Okay, as usual
05:55There's a lot of dust, clean it up
05:57This glass of wine is from her
05:59Where are we going?
06:01Let's go somewhere else
06:03I don't think we're close
06:05That's right
06:07Let's go somewhere else
06:09Hey, your car rental company is really good
06:11Just call and come right away
06:13Here
06:15What is this?
06:17Bye, Mr. Duong
06:19Bye-bye
06:21Ba Di Dong restaurant
06:23I deliberately called you
06:25I'm sorry
06:27Ba Di Dong restaurant
06:29I deliberately called you
06:31There's a lot of dust inside
06:33I'm sorry
06:35It's illegal to drive
06:37You're driving
06:39Why did you call me?
06:41Mom, what's up?
06:43Hello, Tinh
06:45I sent you a message
06:47I deliberately called to remind you
06:49Mom, no one sends messages to others
06:51Then there's nothing
06:53Don't say there's nothing
06:55Have you eaten yet?
06:59If you can't drink, don't teach people
07:01Drink so much
07:03Have you vomited?
07:05Don't bother young people
07:07Save it for your wife
07:09Remember, if you can't drink, don't try
07:11You can drink
07:13Keep drinking
07:15Hold it
07:17Crazy
07:19You're dead
07:21What's up?
07:23Tinh
07:25I forgot to press the button to send
07:27So I couldn't receive it
07:29Now I've sent it to you
07:31Mom, I'll give you one last message
07:33If you don't know how to send a message, don't use it
07:35Remember
07:37After sending the message
07:39Don't call to remind others
07:41Don't call anymore
07:45OK
07:47Be brave
07:49Thank you
07:51Get in
07:53It hurts
07:55Get in
07:57I won't forgive you
07:59Get in
08:01What's up?
08:03Let me go
08:05I'm Tinh
08:07You've heard my name
08:09Boss
08:11He called me Mrs. Tam
08:13Mrs. Tam is my nickname
08:15He said he wouldn't forgive me
08:17He said he wouldn't forgive me
08:19I love you
08:21I won't forgive you
08:23We'll be together forever
08:29Mrs. Tam
08:31Stop
08:33I called her Mrs. Tam
08:35Because I love her
08:37Forever
08:39Please check the documents
08:47Master
08:49You've helped us a lot
08:51We're so lucky
08:53Thank you for your trust
08:55We're planning to go to San Roma
08:57I hope you can help us
08:59We're planning to go to San Roma
09:01I hope you can help us
09:03Mr. Duong
09:05If you want to be the richest man in Hong Kong
09:07You have to do one more thing
09:09What?
09:11I don't think you'll be rich
09:13As long as you take my life
09:15I don't think you'll be rich
09:17I don't think you'll be rich
09:19I don't think you'll be rich
09:21I don't think you'll be rich
09:23I don't think you'll be rich
09:25I don't think you'll be rich
09:27I don't think you'll be rich
09:29I don't think you'll be rich
09:31I don't think you'll be rich
09:33I don't think you'll be rich
09:35I don't think you'll be rich
09:37I don't think you'll be rich
09:39I don't think you'll be rich
09:41I don't think you'll be rich
09:43I don't think you'll be rich
09:45I don't think you'll be rich
09:47I don't think you'll be rich
09:49I don't think you'll be rich
09:51I don't think you'll be rich
09:53I don't think you'll be rich
09:55I don't think you'll be rich
09:57I don't think you'll be rich
09:59I don't think you'll be rich
10:01I don't think you'll be rich
10:03I don't think you'll be rich
10:05I don't think you'll be rich
10:07I don't think you'll be rich
10:09I don't think you'll be rich
10:11I don't think you'll be rich
10:13I don't think you'll be rich
10:15I don't think you'll be rich
10:17I don't think you'll be rich
10:19I don't think you'll be rich
10:21I don't think you'll be rich
10:23I don't think you'll be rich
10:25I don't think you'll be rich
10:27I don't think you'll be rich
10:29I don't think you'll be rich
10:31I don't think you'll be rich
10:33I don't think you'll be rich
10:35I don't think you'll be rich
10:37I don't think you'll be rich
10:39I don't think you'll be rich
10:41I don't think you'll be rich
10:43I don't think you'll be rich
10:45I don't think you'll be rich
10:47I don't think you'll be rich
10:49I don't think you'll be rich
10:51I don't think you'll be rich
10:53I don't think you'll be rich
10:55I don't think you'll be rich
10:57I don't think you'll be rich
10:59I don't think you'll be rich
11:01I don't think you'll be rich
11:03I don't think you'll be rich
11:05I don't think you'll be rich
11:07I don't think you'll be rich
11:09I don't think you'll be rich
11:11I don't think you'll be rich
11:13I don't think you'll be rich
11:15I don't think you'll be rich
11:17I don't think you'll be rich
11:19I don't think you'll be rich
11:21I don't think you'll be rich
11:23I don't think you'll be rich
11:25I don't think you'll be rich
11:27I don't think you'll be rich
11:29I don't think you'll be rich
11:31I don't think you'll be rich
11:33I don't think you'll be rich
11:35I don't think you'll be rich
11:37I don't think you'll be rich
11:39I don't think you'll be rich
11:41I don't think you'll be rich
11:43I don't think you'll be rich
11:45I don't think you'll be rich
11:47I don't think you'll be rich
11:49I don't think you'll be rich
11:51I don't think you'll be rich
11:53I don't think you'll be rich
11:55I don't think you'll be rich
11:57I don't think you'll be rich
11:59I don't think you'll be rich
12:01I don't think you'll be rich
12:03I'm going to clean the store
12:05I'm going to clean the store
12:09I'm going to clean the store
12:11I told you
12:13You can buy me a meal
12:15You can buy me a meal
12:17I've cleaned the store
12:19I've cleaned the store
12:25You're a bad guy
12:29Come in
12:33What are you doing in my house?
12:35I'm living here
12:37I'm living here
12:39How pitiful
12:41Wow, there's a lot of garbage
12:43Wow, there's a lot of garbage
12:45There're all kinds of things
12:47There're all kinds of things
12:49Like this
12:51Like this
12:53Some are thriving
12:55Some are getting unsuccessful
12:57I need to upload this
12:59So that my friends would see
13:01Are you here to help or take pictures?
13:03It's getting dark.
13:07I really want to know a girl who only knows how to eat instant noodles and drink alcohol.
13:11Do you know how to make red bean cake?
13:13Are you crazy?
13:15These days, you can learn anything on the Internet.
13:19Look at this set.
13:21It's like a heart attack.
13:23You eat.
13:25I eat? Do you think I'm a mouse?
13:27That's right, you're a experimental mouse.
13:31You eat.
13:35Hey, hey.
13:37Is the soup too thick?
13:39No, it's okay. You try it.
13:47It's so delicious.
13:49I've never tried it before.
13:51It's so delicious.
13:5310 points.
13:55I look at the inside and imagine the red bean cake.
13:57I keep thinking about it.
13:59It's okay to eat it a few times.
14:01But if you eat it twice, you'll die.
14:03My red bean cake is new.
14:05It's absolutely delicious.
14:07From young to old, it's all delicious.
14:09Then you hold your breath and kill this person.
14:11I'm going to the bathroom.
14:13Do you have a stomachache again?
14:15It's almost out.
14:19Hey, this red bean cake smells so good.
14:21It's still warm.
14:23Why is the color so pale?
14:25There's so little red bean.
14:27This store is getting worse and worse.
14:29I'm going to close it soon.
14:31That store has been closed for a long time.
14:33I made it myself.
14:35Let me try it.
14:37Let me try it.
14:45I just ate here not long ago.
14:47Let your husband eat first.
14:57What are you doing?
14:59Are you playing a game of 1, 2, 3 traffic lights?
15:01Don't think I don't know what you're doing.
15:05You said it yourself.
15:07Helping others is the most fun.
15:09So I want to try it.
15:11Besides, I don't want to have a stomachache.
15:15The guest room is not your business anymore.
15:17Go to the kitchen.
15:19After cleaning up, bring all the trash to the dump.
15:21It's true that you never asked me to do it.
15:27Hello, Mr. Duong Nho.
15:29What's wrong?
15:31Don't you think my brother is very disappointed?
15:33What's the matter?
15:35I don't know.
15:37My brother is very superstitious.
15:39So he has a lot of tricks to deceive him.
15:41But I tell you.
15:43I'm here.
15:45Don't dream of deceiving anyone.
15:47Give up.
15:49No.
15:51I definitely can't give up.
15:53I have to help you and your family.
15:55I have to help you and your family.
15:57I have to help you and your family.
15:59Oh my god.
16:01All three of you are crazy.
16:03Believe me.
16:05We have to be united to get through this.
16:07Where's the prop wall?
16:09I just got it.
16:11Wow.
16:13You're an expert in super high-tech production.
16:15If you're not an international expert,
16:17I'm sure you don't know what this is.
16:19I don't know.
16:21Why are you looking at me like that?
16:23Mr. Dương Lớn.
16:29Hello, Mr. Dương Lớn.
16:31Master Julia.
16:33I have prepared all the money.
16:35I don't know if tomorrow morning at 9 o'clock
16:37will be convenient for the payment.
16:39No problem.
16:41The wall of the Buddha in the middle heaven
16:43has this sound.
16:45After I open the gate,
16:47I can proceed with the payment.
16:49I also invited the famous international expert
16:51He said he really wanted to see
16:53your sound statue.
16:55No problem.
16:57OK. See you tomorrow.
16:59I'm sure.
17:01No need to think anymore.
17:03Dương Lớn must have been there all afternoon
17:05looking for the expert.
17:07What should we do?
17:09She and he know each other in the temple.
17:11He stands on the side of the statue
17:13of the Buddha in the middle heaven.
17:15It has a history of hundreds of years.
17:17We should go and steal it.
17:19If we steal it,
17:21we can hide it.
17:27The sound of the Buddha in the middle heaven
17:29has been done.
17:31Tomorrow there will be 100 million
17:33wedding bells.
17:35Please follow the car in front.
17:37Yes.
18:05Please follow the car in front.
18:11Don't worry.
18:13After we succeed,
18:15we will have your share.
18:17The sound of the Buddha in the middle heaven
18:19has been done.
18:21I'm sure Dương Lớn will not doubt it.
18:27Mrs. Tam, open the door.
18:29Do you believe that I can kill you?
18:31I'm sorry. I can't hear you clearly.
18:33The phone signal is not wrong here.
18:35Do you believe that I can kill you?
18:37Open the door.
18:39Good job.
18:45Actually, we come to steal.
18:47Should we wear black clothes,
18:49black shoes, black pants,
18:51and masks like the Tiger Team?
18:53If we wear like that,
18:55we will be caught by the police.
18:57Don't be late. Let's go.
18:59Hey, what are you doing?
19:01If anything happens, let me know.
19:03Why didn't you tell me?
19:05Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo.
19:07Okay, look this way.
19:09Be careful.
19:31Be careful.
19:55It's so simple.
19:57There is nothing difficult.
20:01Huh?
20:03Do you believe it?
20:05What's wrong with your teeth?
20:11Where are your teeth?
20:13It's here.
20:15Stop talking. Let's go.
20:21Have you seen enough?
20:23I told you.
20:25Last night in the temple, it was a little dark,
20:27so I mistook it.
20:29It's as long as a mouse.
20:31Nonsense.
20:33You are a human being.
20:35Why do you have mouse teeth?
20:37I told you many times not to watch
20:39adult TV shows all day.
20:41Haven't you heard?
20:43If you watch too much, your eyes will be blind.
20:45No, I'm not confused.
20:47I don't need it.
20:49Normal people have the same disease.
20:51I don't know if I have the same disease.
20:53Maybe you have mouse teeth,
20:55but you don't know?
20:57Here.
20:59Try the microphone.
21:01Try the microphone.
21:03Try the microphone.
21:05The table is lost.
21:07I see.
21:09If anything happens,
21:11I will call for action.
21:13Do you know what to do at that time?
21:15Yes.
21:17Go.
21:19It's a treasure of our family.
21:21I want to open my eyes.
21:23Hey, Julia.
21:25The money is here.
21:29Today is the time
21:31when there is the most fresh air in the year.
21:33Yes.
21:35But Mr. Duong belongs to the fruit field.
21:37The fruitful air has passed today.
21:39Mr. Duong's career
21:41will surely rise to a new level.
21:43That's great.
21:45Because it was invited by Mr. Duong
21:47to be a cultural expert, right?
21:49Hello.
21:51I think this statue is
21:53untouchable.
21:55The statue of Quang Anh
21:57I just brought it up here.
21:59Before the light is on,
22:01no one can touch it.
22:03I can look at it a little bit.
22:05No.
22:07If you keep looking up and down
22:09and evaluate the statue,
22:11Quang Anh will feel that you don't respect him.
22:13You will be angry.
22:15I have never heard of that.
22:17Mr. Duong,
22:19I think the shape of this Quang Anh
22:21is very old.
22:23It doesn't look like it's hundreds of years old.
22:25Really.
22:27Don't hold it all the time.
22:29Put it down.
22:31It's the era of Quang Chu.
22:33That's right.
22:35That means it was a hundred years ago.
22:37Why did you say it was hundreds of years ago?
22:39You must be mistaken.
22:41I think it's probably the Quang Anh of Nha Thanh's era
22:43and
22:45in the era of Quang Chu.
22:47That means it's not Minh's era.
22:49Mr. Cao
22:51is just a normal cultural expert.
22:53This statue is completely different.
22:55Mr. Duong,
22:57if you don't let me verify it clearly,
22:59I can't say
23:01which era it is.
23:03Julia, let Mr. Cao verify it.
23:05No.
23:07Before the light is on,
23:09anyone who touches this statue
23:11will be killed.
23:13You are exaggerating.
23:15What are you doing?
23:17I don't believe it.
23:19Take off your mask.
23:21What can't you see?
23:23Let's see which era it is.
23:39Mr. Duong,
23:41what's wrong with you?
23:43I'm so sorry.
23:45I'm angry.
23:47What's wrong with you?
23:51Mr. Duong,
23:53the water is red like blood.
23:55Really?
23:57What happened?
23:59Mr. Duong,
24:01look at this.
24:05Why is it like that?
24:07It's a bad sign.
24:09I'm so sorry.
24:11Mr. Duong,
24:13I can't stand it anymore.
24:15I don't want to die.
24:17Please help me.
24:19You can do whatever you want.
24:21Give me 100 million VND.
24:23Then I'll forgive you.
24:25Okay.
24:31I've got 100 million VND.
24:33Unfortunately,
24:35it's not mine.
24:37I can hear you.
24:39I've got the money.
24:41Mr. Tri Khai Tam,
24:43what are they doing?
24:45It doesn't make sense.
24:47I asked them to come here.
24:49Why can't I see anyone?
24:53Maybe they were caught by Mr. Duong.
24:59These two
25:01are the accomplices of that fake missile.
25:03You told me about the problem before.
25:05But I didn't listen to you.
25:07It's a shame.
25:09Luckily, I came here
25:11and caught these two.
25:13One of them is in the water tank.
25:17The other one is in the electric room.
25:21We really don't know anything.
25:23That woman gave us the money.
25:25Please forgive us.
25:27You two are going to die.
25:29Do you think I'm stupid?
25:31I want you two to die.
25:33Mr. Duong,
25:35Mr. Khoa is angry.
25:37This hand was created
25:39in the era of Quang Trung.
25:41It has a history of 100 years.
25:43Although it was broken,
25:45it still worths millions.
25:47Die!
25:49Don't hit him anymore.
25:51Let him die.
25:53Let me hold it.
25:55What a pity.
25:57Boss,
25:59please help us.
26:01What do you want?
26:03I don't want anything.
26:05100 million VND.
26:07I'll give it to you at 4 o'clock.
26:09If you don't want it,
26:11wait for your name to be recognized.
26:13I have my plan.
26:15When I meet them later,
26:17I'll give them the money.
26:19My money.
26:21You'll try to give them the money
26:23so that you can save them.
26:25How do you feel?
26:27I feel
26:29better to call the police.
26:31You're afraid of death.
26:33Anyway,
26:35I have to save them.
26:37It's time.
26:39Let's go.
26:57Boss.
26:59Mrs. Tam,
27:01stop it.
27:03If you don't want to die,
27:05wait for your name to be recognized.
27:07I have your plan.
27:09Take the money.
27:11Take our lives.
27:13Do you have any rights?
27:15Don't do that.
27:17Or I'll give you all my money.
27:19Please,
27:21I don't believe the police.
27:23Shoot.
27:25My money.
27:27Give it back to me.
27:29Don't do that.
27:31Boss.
27:33Boss.
27:35Hurry up.
27:37If you don't, you'll be dead.
27:43Die.
27:45Let go of me.
27:47Let go of me.
27:49Are you deaf?
27:55Are you okay?
27:57Go home.
27:59Let's go.
28:27Go.
28:31Visit media.tv
28:33to support the work of the students.
28:37I have so much money,
28:39but I don't know what to buy.
28:41I'll buy a tree
28:43and hang it on my body.
28:45It's so convenient.
28:49You've been living for so many years.
28:51Haven't you ever done what you want?
28:53Haven't you ever done anything you feel is right?
28:55Why?
28:57Do you really want to die for money?
28:59Why don't you save your life?
29:03But that's the right way.
29:09What do you want?
29:11It's done.
29:17You always want to fool others.
29:21Now I'll pay you back with my blood.
29:23I'm sorry.
29:25I'm so sorry.
29:27It's not your fault.
29:29I'm the owner.
29:31It's all my fault.
29:33Are you done?
29:35Please forgive me.
29:37Forgive you?
29:39To be honest,
29:41I can't go home
29:43after such a big performance.
29:45Even if we have to die,
29:47we have to die with dignity.
29:49We can't be defeated by evil forces.
29:51We can't be defeated by evil forces.
29:53Save me!
29:55Save me!
29:57Save me!
29:59Save me!
30:01Save me!
30:03Save me!
30:19The smell is getting stronger and stronger.
30:21It's here.
30:27Is it that serious?
30:29Is it that serious?
30:33Is it that serious?
30:53Wake up!
30:55Are you okay?
30:59Where have you been?
31:01I've been waiting for you for a long time.
31:03You almost killed me.
31:05Sister, I'm just the owner.
31:07I'm not a superman.
31:09They have guns.
31:11I'm afraid of death.
31:13I'll come back to save you.
31:17I can save you now.
31:19Give me back the clip.
31:21You're so bad.
31:23Thank you for complimenting me.
31:25It's okay.
31:27You don't have to save me.
31:29I've told my husband.
31:31If he doesn't see me in 24 hours,
31:33he will call the police.
31:35If he knows you're dead,
31:37he will put you in jail.
31:39You're so good.
31:41Thank you for complimenting me.
31:45Are you okay?
31:47I'm okay.
31:49Tinh!
31:51Finally, there's someone who cares about me.
31:53You know I save people.
31:55No.
31:57You don't know I save people.
31:59Where have you been?
32:01I don't have guts to tell you.
32:03But he saved us.
32:05I save people.
32:07A while ago,
32:09Mr. Duong found a car and pushed us down.
32:11What did you do to save us?
32:17I didn't see anything.
32:19Give me some water.
32:21Let me wash my hands.
32:23Here.
32:25This 50 million dollars,
32:27I use it to earn money.
32:291% is not too much.
32:31You're so kind.
32:33Can you get this money?
32:35I can get the money from the bank.
32:37Okay. I'll give it to you later.
32:39Take it.
32:47Wow.
32:49So much money.
32:53This is the compensation from the company.
32:55They forced me to sell my house.
33:03I don't know what she gave us.
33:05How do you know?
33:07It's not a bomb.
33:09It's better to pay me back.
33:11Hey!
33:13It's red bean cake.
33:15Thank you for your help.
33:17She's so kind.
33:19Mr. Duong thinks we're dead.
33:21I don't think so.
33:25Nadia.
33:27Congratulation.
33:29I heard that you helped the house owner
33:31to get the compensation.
33:33Nadia.
33:35Just give me the hard work.
33:37I'm a poor man.
33:39But it's all thanks to me.
33:41Really?
33:43You're so kind.
33:45I'm so lucky.
33:47Now you help me.
33:49Let's take a picture together.
33:51Let's take a picture together.
33:53Me too.
33:55Okay.
33:57Use this professional camera.
33:59And my professional photographer.
34:01Come here.
34:03I don't have a camera.
34:05I'll give it to you.
34:09Change the position.
34:11Okay.
34:131, 2, 3. Smile.
34:15Let me see.
34:17I'm so close in this picture.
34:19I'm dying.
34:21Are you kidding me?
34:23Hoang Dao.
34:25Why is it me?
34:29Hey! There's a girl calling me.
34:31I heard it.
34:33Give me your phone.
34:35Delete that video.
34:37Don't come close.
34:39I'll call the police.
34:41Send the video to your ex-colleague.
34:43Okay.
34:45Give me your phone.
34:47I'll give you my phone.
34:49Give me your phone.
34:51I'll give you my phone.
34:53Okay.
34:551, 2, 3.
34:57Give me your phone.
35:03I don't know what I did wrong last time.
35:05Why did I meet that bastard?
35:07Let me borrow your bed.
35:09What are you doing?
35:11Come here.
35:13I want to take a shower.
35:15Come here.
35:411, 2, 3.
35:43Come here.
35:45I want to take a shower.
35:47Come here.
35:49I want to take a shower.
35:51Come here.
35:53Why are you phone not working?
35:55Give me your phone.
35:57Why is it so slow?
35:59Give me your phone.
36:01Stop it.
36:031, 2, 3.
36:05Give me your phone.
36:07Shit!
36:09Hurry up!
36:13Play again!
36:19I'm dead!
36:39Who's that?
36:42Han!
36:44Mom!
36:46Why didn't you tell me you were coming home?
36:50I just got home. I'll visit you as soon as I finish packing.
36:55Give me a hug!
36:58The house looks clean.
37:01I'm sure your son told you.
37:04No.
37:05I don't know why you're so embarrassed.
37:09The house was clean when I came back to Canada.
37:13You're a good girl. But I don't trust you.
37:20You're such a good girl.
37:23Men are not like you.
37:26How can you marry him?
37:28I know. I'm just too busy.
37:31Mom! Sit down!
37:34Why did you come back so suddenly? Do you miss me?
37:39My business partner is in trouble. I'll be back in a week.
37:43What's wrong?
37:45You don't need to see me. Are you happy?
37:48No. I haven't seen you for a long time. Of course I miss you.
37:54I haven't asked you yet. How's your work?
37:57Very good.
37:58My boss and my colleagues are all good.
38:03You have to be careful.
38:06I saw some videos on the Internet.
38:09People are very strict now. They even beat the police.
38:12Don't be a cop. Help me with my business.
38:16Mom! Give me a hug! I haven't hugged you for a long time.
38:21Mom!
38:26When you come back to Hong Kong, let me know where you want to go.
38:31I'll take you there.
38:33I'm too busy with my business. I can't stay in Hong Kong.
38:38Nadia!
38:40Try on the dresses I bought for you and your sister.
38:43Thank you, Anna.
38:45But I have an appointment later.
38:47Mom! I haven't worn a dress before.
38:48I know. I don't want you to be rude.
38:51Learn from your sister. She taught you how to do business.
38:56You have to dress up when you go out.
38:59I've always been rude. My dad used to say that.
39:03Have some chicken first.
39:05I don't want to wear a dress. I'm going to the toilet.
39:08I know you're my mom. I heard your dad's name.
39:13I just said it.
39:15Do you know I'm not a cop anymore?
39:18I'm going back to business.
39:20Can you tell your mom about this first?
39:23Maybe she won't be that angry.
39:26Are you going to take me to the temple?
39:29It's up to you.
39:32Wow! You look so different. You're so beautiful.
39:36Mom! Actually, I...
39:38I have a needle for you. Put it on. You'll look even more beautiful.
39:42I'll go get it.
39:49Is there something wrong with my needle?
39:52It's a little old.
39:54But it's very good.
39:57This needle was given to me by my grandmother when she was about to pass away.
40:02Now I give it to you as a heirloom.
40:05Mom! This needle was given to me by my grandmother.
40:09It's so precious. Why do you give it to me?
40:11Life is so unusual.
40:13If you don't give it to me now, it'll be even worse.
40:16That's right. What did you want to say?
40:19Nothing.
40:21I just wanted to say that the needle is a little old.
40:25You're not used to it. You'll get used to it.
40:36I want to be a cop.
40:38I promise.
40:40If I'm not a good cop, I'll go back to business.
40:43If I'm not a good cop, I'll go back to business.
40:46Say it.
40:56Is there something wrong with his heart?
40:59I told mom yesterday.
41:01When I saw the report, I was so angry that I swallowed it.
41:05What are they talking about?
41:08Oh my god!
41:11I know that if I deceive my mom to visit her,
41:15she won't forgive me.
41:18Are you going to deceive him?
41:23Okay. I'll make you a cup of tea.
41:38You're the most troublesome creature in the world.
41:42What if the customer sees you being a bad cop?
41:45I'm meditating.
41:47I'm helping you find a way to make this detective company better.
41:51Keep meditating.
41:53I'll give it to you when I get paid.
41:56Focus. Be serious.
41:58You have to be enthusiastic, right?
42:00That's right.
42:02Here you are.
42:26She can't help jumping off the building.
42:28KZ.
42:30I can do it.
42:32I can do it.
42:34It's hard.
42:35It's a rare chance.
42:37It's a family.