Category
😹
AmusantTranscription
00:00Now return to our show!
00:30Attention! Je dis attention!
00:32Le sac allemand est touché inconsciemment par un grand flingue!
00:35Incluant le docking à Stirling!
00:37C'est tout!
01:01Qui a des problèmes?
01:03Nous avons des problèmes!
01:05Combien de problèmes?
01:06Trop de problèmes!
01:07Alors ne pleurez pas!
01:08Mettez-vous jusque là!
01:13Qui a des malheurs?
01:14Nous avons des malheurs!
01:15Combien de malheurs?
01:17Mr. Bugs! Mr. Bugs!
01:25Qu'est-ce qu'il y a, Doc?
01:28S'il vous plaît, Mr. Bugs!
01:29Je veux que vous cachiez ce document très important!
01:32Ce n'est pas le document qui a été volé par ce pauvre flingue!
01:37Est-ce?
01:38Je suis sûr que je ne le sais pas!
01:43Vous allez aider un grand homme qui va, avec ce document,
01:46faire de la femme merveilleuse en Amérique!
01:49Eh, grand délire!
01:50Il sera là ce soir avec une belle fille!
01:53Une Dame?
01:54C'est pas possible!
01:58Oh! J'ai pensé que j'avais appris à faire des poignets!
02:06J'y suis allé! J'ai appris à faire des poignets!
02:12Mon petit chat au poivre suédois!
02:14C'est l'amour à la première vue, n'est-ce pas?
02:18Aïe!
02:19Lâchez-lui les mains, vous petit flingue!
02:22C'est pas possible!
02:26Elle est timide, n'est-ce pas?
02:32Un tableau pour deux?
02:40Je suis le général Pandemonium,
02:42le plus mignon, le plus dégueulasse, le plus insolite soldat
02:45de l'armée de ce homme!
02:47Est-ce que votre mère sait que vous êtes venu si tard?
02:49J'avais peur que vous aviez cet important document,
02:52votre vêtement de dîner et votre verre de verre!
02:54C'est pas possible, mon petit chat au poivre suédois!
02:56Dites-le moi, mon petit chat au poivre suédois!
03:01Vous me détestez, n'est-ce pas?
03:04Mais je veux ce papier et je veux le faire maintenant!
03:08Papier? Vous aimez ce papier?
03:10Eh bien, c'est parti, mon garçon!
03:11Mon garçon, viens!
03:12Prends le papier!
03:14Vite!
03:20Oh, Garcon!
03:22Euh, attendez!
03:25Quelqu'un!
03:26Je demande du service!
03:29Je reviendrai tout de suite, mon petit chat au poivre suédois,
03:32avec un réfrigérateur!
03:39Ça fait longtemps, Sam.
03:47S'il vous plaît, jouez-moi!
03:48J'espère que vous ne voulez pas la chanson de Knock on Wood!
03:51J'ai un mal à la tête!
03:53C'est ma chanson préférée!
03:58Je t'ai dit de ne jamais jouer à cette chanson!
04:01Moi? Vous pensez que je voulais jouer à ça?
04:04C'est elle qui m'a fait faire ça! C'était elle!
04:07C'est elle!
04:17Kitty!
04:18Kitty, Kitty!
04:32Où est mon train, mon garçon?
04:34Il part seul!
04:37Mon chéri, je ne peux pas aller avec vous.
04:40Nous sommes différents, vous et moi.
04:42Rappelez-vous, nous aurons toujours de bons enfants,
04:45et pour cette saison, ce sera le plus gentil d'entre nous.
04:53De tous les joints de jus, de tous les villes,
04:56de tous les pays, de tous les royaumes,
04:59elle choisit celui-ci!
05:01Je sais ce que tu veux dire!
05:03J'ai eu une fille,
05:04une fois,
05:05il m'a fait tomber pour un pauvre salopard!
05:12C'est la route, soeur!
05:20Bugs, s'il vous plaît, aidez-moi!
05:22Ils ont arrêté Sylvester!
05:24Le Général Pandemonium pense qu'il sait quelque chose
05:26sur ce document volé!
05:28Je n'envoie pas mon couteau pour personne!
05:35Oh!
05:39J'ai des réponses, et je les veux maintenant!
05:42Combien de fois dois-je vous le dire?
05:44Je n'ai pas ce document!
05:46Vous m'attendez vraiment à croire ça?
05:49Vous avez un barbecue et vous ne m'avez pas invité?
05:52Arrêtez-vous! Je vais interroger ce suspect!
05:56Vous avez tout mal, Peyton!
06:00Ce n'est pas vrai! Vous détestez Johnny Ryan
06:02pour avoir volé votre fille!
06:03Nous sommes là pour vous, Pandemonium,
06:05pour qu'il soit bien reconnu!
06:07Je peux m'expliquer!
06:09C'est lui, maman!
06:10C'est le vieux homme qui a volé ma balle!
06:13Oui!
06:16C'est lui, officeur!
06:17Oh, vous!
06:21Général Pandemonium, que pensez-vous?
06:24Je suis coupable! Je suis coupable!
06:30Monsieur Slazlow a un avion à attraper!
06:33Bon voyage!
06:45Maintenant, avec Slazlow,
06:47j'ai quelque chose que je pense que vous cherchez!
06:49Donc, vous l'avez!
06:51Ça va me faire riche!
06:59À Toronto!
07:01À la ville de New York!
07:03À Toronto!
07:05Au revoir!
07:07Bugs, je ne sais pas si je peux vous laisser de nouveau!
07:10Écoutez, Kitty,
07:11si vous ne partez pas avec lui, vous le regretterez!
07:13Dans ce monde fou,
07:15la vie de trois personnes n'appartient pas à...
07:17Oui, oui, Hillegrines, Hillegrines,
07:19nous savons, il faut y aller, il faut y aller!
07:22Au revoir!
07:23Au revoir!
07:29Au revoir!
07:30Au revoir!
07:31Au revoir!
07:34Coffee? Tea?
07:35Moi?
07:50Il est en train de vous chercher, Kit!
07:52Kit?
07:53Oh, Kit!
07:59C'est tout, les gars.