Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry, I can't help you.
00:00:02I'm sorry, I can't help you.
00:00:04I'm sorry, I can't help you.
00:00:06I'm sorry, I can't help you.
00:00:08I'm sorry, I can't help you.
00:00:10I'm sorry, I can't help you.
00:00:12I'm sorry, I can't help you.
00:00:14I'm sorry, I can't help you.
00:00:16I'm sorry, I can't help you.
00:00:18I'm sorry, I can't help you.
00:00:20I'm sorry, I can't help you.
00:00:22I'm sorry, I can't help you.
00:00:24I'm sorry, I can't help you.
00:00:26I'm sorry, I can't help you.
00:00:28I'm sorry, I can't help you.
00:00:30I'm sorry, I can't help you.
00:00:32I'm sorry, I can't help you.
00:00:34I'm sorry, I can't help you.
00:00:36I'm sorry, I can't help you.
00:00:38I'm sorry, I can't help you.
00:00:40I'm sorry, I can't help you.
00:00:42I'm sorry, I can't help you.
00:00:44I'm sorry, I can't help you.
00:00:46I'm sorry, I can't help you.
00:00:48I'm sorry, I can't help you.
00:00:50I'm sorry, I can't help you.
00:00:52I'm sorry, I can't help you.
00:00:54I'm sorry, I can't help you.
00:00:56I'm sorry, I can't help you.
00:00:58I'm sorry, I can't help you.
00:01:00I'm sorry, I can't help you.
00:01:02I'm sorry, I can't help you.
00:01:04I'm sorry, I can't help you.
00:01:06I'm sorry, I can't help you.
00:01:08I'm sorry, I can't help you.
00:01:10I'm sorry, I can't help you.
00:01:12I'm sorry, I can't help you.
00:01:14I'm sorry, I can't help you.
00:01:16I'm sorry, I can't help you.
00:01:18I'm sorry, I can't help you.
00:01:20I'm sorry, I can't help you.
00:01:22I'm sorry, I can't help you.
00:01:24I'm sorry, I can't help you.
00:01:26I'm sorry, I can't help you.
00:01:28I'm sorry, I can't help you.
00:01:30I'm sorry, I can't help you.
00:01:32I'm sorry, I can't help you.
00:01:34I'm sorry, I can't help you.
00:01:36I'm sorry, I can't help you.
00:01:38I'm sorry, I can't help you.
00:01:40I'm sorry, I can't help you.
00:01:42I'm sorry, I can't help you.
00:01:44I'm sorry, I can't help you.
00:01:46I'm sorry, I can't help you.
00:01:48I'm sorry, I can't help you.
00:01:50I'm sorry, I can't help you.
00:01:52I'm sorry, I can't help you.
00:01:54I'm sorry, I can't help you.
00:01:56I'm sorry, I can't help you.
00:01:58I'm sorry, I can't help you.
00:02:00I'm sorry, I can't help you.
00:02:02I'm sorry, I can't help you.
00:02:04I'm sorry, I can't help you.
00:02:06I'm sorry, I can't help you.
00:02:08I'm sorry, I can't help you.
00:02:10I'm sorry, I can't help you.
00:02:12I'm sorry, I can't help you.
00:02:14I'm sorry, I can't help you.
00:02:16I'm sorry, I can't help you.
00:02:18I'm sorry, I can't help you.
00:02:20I'm sorry, I can't help you.
00:02:22I'm sorry, I can't help you.
00:02:24I'm sorry, I can't help you.
00:02:26I'm sorry, I can't help you.
00:02:28I'm sorry, I can't help you.
00:02:30I'm sorry, I can't help you.
00:02:32I'm sorry, I can't help you.
00:02:34I'm sorry, I can't help you.
00:02:36I'm sorry, I can't help you.
00:02:38I'm sorry, I can't help you.
00:02:40I'm sorry, I can't help you.
00:02:42I'm sorry, I can't help you.
00:02:44I'm sorry, I can't help you.
00:02:46I'm sorry, I can't help you.
00:02:48I'm sorry, I can't help you.
00:02:50I'm sorry, I can't help you.
00:02:52I'm sorry, I can't help you.
00:02:54I'm sorry, I can't help you.
00:02:56I'm sorry, I can't help you.
00:02:58I'm sorry, I can't help you.
00:03:00I'm sorry, I can't help you.
00:03:02I'm sorry, I can't help you.
00:03:04I'm sorry, I can't help you.
00:03:06I'm sorry, I can't help you.
00:03:08I'm sorry, I can't help you.
00:03:10I'm sorry, I can't help you.
00:03:12I'm sorry, I can't help you.
00:03:14I'm sorry, I can't help you.
00:03:16What is that?
00:03:46What is that?
00:04:16What is that?
00:04:46What is that?
00:05:16What is that?
00:05:46What is that?
00:06:16Huh?
00:06:18Huh?
00:06:20Huh?
00:06:22Huh?
00:06:24Huh?
00:06:26Huh?
00:06:28Huh?
00:06:30Huh?
00:06:32Huh?
00:06:34Huh?
00:06:36Huh?
00:06:38Huh?
00:06:40Huh?
00:06:42Huh?
00:06:44Huh?
00:06:46Huh?
00:06:48Huh?
00:06:50Huh?
00:06:52Huh?
00:06:54Huh?
00:06:56Huh?
00:06:58Huh?
00:07:00Huh?
00:07:02Huh?
00:07:04Huh?
00:07:06Huh?
00:07:08Huh?
00:07:10Huh?
00:07:12Huh?
00:07:14Huh?
00:07:16Huh?
00:07:18Huh?
00:07:20Huh?
00:07:22Huh?
00:07:24Huh?
00:07:26Huh?
00:07:28Huh?
00:07:30Huh?
00:07:32Huh?
00:07:34Huh?
00:07:36Huh?
00:07:38Huh?
00:07:40Now, you must go.
00:07:51Toshon! Toshon!
00:07:58I'm Lua, and this is...
00:08:03It's, uh, Anan!
00:08:10I know all about you from the plays.
00:08:14So, this is where you've been.
00:08:22I wonder why the crystal broke when I touched it.
00:08:26Oh, well, I'm glad you got out of there anyway.
00:08:30You looked really cramped.
00:08:33So, was that Guan Yin Bodhisattva?
00:08:36Well, I'm training in Chang'an to become a monk.
00:08:40My master spoke of Guan Yin's benevolence and how he sits on a bed of lotuses.
00:08:51You must do good, Toshon. It's the only way.
00:08:55You must work for the world now, to free yourself from Jinggu Chen.
00:09:02Is Jinggu Chen that omelet of yours?
00:09:06So, so, is that why you're unable to use magic?
00:09:12And you're plowed? And you're stuffed?
00:09:20Toshon, you know what? While you were sleeping, monsters have flourished.
00:09:25And they abduct little children.
00:09:32And they try to take this little one, too.
00:09:42I really should return to my master in Chang'an.
00:09:46But evil cannot go unpunished.
00:09:56Toshon, are you with me?
00:09:59Remember Guan Yin's words.
00:10:01Work with the world in mind and be unbound from Jinggu Chen.
00:10:19Look! Over there!
00:10:30That can't be right. We should take a look.
00:10:34The monsters may have taken some children again.
00:10:39Don't care.
00:10:44You must do good, Toshon.
00:10:48Okay, okay, fine.
00:10:55Let's go.
00:11:00Medicine!
00:11:04Medicine!
00:11:07Hello there.
00:11:09My, you have quite a large head.
00:11:12Hello there.
00:11:15And my head's quite small, actually.
00:11:19Do you like this bag?
00:11:22What's in it?
00:11:23It contains some useful things for travelers.
00:11:28It's yours for some materials.
00:11:32No money needed.
00:11:35Do come and see me if you need some rabbit seal medicine.
00:11:43I'm hungry.
00:11:56Monsters!
00:11:59That tower there, Toshon! Let's climb up!
00:12:05Are you okay?
00:12:09Monsters!
00:12:12Huh?
00:12:14I'm no monster.
00:12:17Oh, forgive me.
00:12:20A boar troll and his minions came and kidnapped our children.
00:12:25They've taken up camp. They're in the village.
00:12:29They're in the village!
00:12:32The monsters will take this village for themselves!
00:12:37Leave this to us! We're here to help!
00:12:47See that road to your right?
00:12:50That leads into the village.
00:12:53And a swarm of monsters.
00:12:55There should be fewer if you take the back road to the left.
00:13:00But it will take longer.
00:13:04Good luck.
00:13:15Where are the children?
00:13:19Who are you?
00:13:22Where are the children?
00:13:25Huh? No idea.
00:13:52Huh?
00:14:11Wait a minute!
00:14:17Hang on. I need to tell you something.
00:14:21What?
00:14:24Hey, where are they?
00:14:29They're gone!
00:14:34Come here!
00:14:37No way! There were so many beasts!
00:14:40So you took care of them all by yourself?
00:14:44I beg you! Please save our children!
00:14:48The monsters told us they took them all to Feardown.
00:14:51So what's it to me?
00:14:53Joshua!
00:14:54Hey, I found another monster!
00:15:01Stop! Just stop, will you?
00:15:03I was going to help, but I can't fight on an empty stomach.
00:15:07What did you do?
00:15:14Shut up, you petty thief!
00:15:19He deserves no better.
00:15:21What do you mean?
00:15:22This thieving pig was stealing food from the shop.
00:15:28Calm down! You'll hurt him!
00:15:33Hey, Dushan!
00:15:36Looks like my inn was right after all.
00:15:39Huh? That's Dushan?
00:15:41Hey, you there!
00:15:43Are you friends with this thieving pig?
00:15:46Wait! What are you trying to pull?
00:15:49Nothing!
00:15:52Watch out!
00:15:55Evildoers!
00:15:57A baby?
00:15:58What? A baby, don't you hear?
00:16:01All our babies, including mine, they were all kidnapped!
00:16:17See? They've been kidnapped.
00:16:22Enough!
00:16:26There you go.
00:16:28This will cover the food.
00:16:30There's a pretty penny there that we collected back at Chang'an.
00:16:41So where is Feardown?
00:16:43On the other side of the map, the one over there.
00:16:46But I've never been there myself.
00:16:48Who knows what's become of it by now?
00:16:51Okay.
00:16:56Let's go!
00:17:10Oh, you saved me back there!
00:17:12It's fine. It must be rough for the villagers.
00:17:20Hey, Dushan!
00:17:23Oh, this boy saved your hide this time!
00:17:27But don't think I've forgotten about Heaven!
00:17:32I know. Never forgive me.
00:17:37Hey, Piggy, do you know Guan Yin?
00:17:40I'm no pig!
00:17:42I'm Zhu Bajie!
00:17:44Guan Yin gave me this name, and I happen to like it.
00:17:47Zhu Bajie? I like it!
00:17:53Well, I'm Luo, and this is...
00:18:01An'an!
00:18:03Well, we just met Guan Yin.
00:18:05Now we're going to take down some kidnapping monsters!
00:18:11What? Both of you?
00:18:15Indeed!
00:18:17This bracelet prevents the use of magic, unless the wearer does good deeds.
00:18:33Oh, to think Dushan would go from Heaven-Stormer to mere monkey!
00:18:39Quiet, Piggy, or find your porky little hide roasted!
00:18:43As if you could do that!
00:18:49Nice to see you two getting on!
00:18:52We're not!
00:19:02Still, you were impressive back there, Dushan!
00:19:06That monster looked no pushover, but you beat it easily!
00:19:15Um, Dushan, could you teach me how to fight?
00:19:18I want to be able to beat up the bad guys, too!
00:19:27You don't learn the martial arts. You steal them.
00:19:32Oh, I see! So I should just watch you fight, should I?
00:19:38Do what you want.
00:19:40Yay!
00:19:45Maybe I could teach you martial arts!
00:19:48Oh, really?
00:19:50I can use 36 transformations and once-commanded 100,000 soldiers!
00:19:55Um, I think I'd rather steal from Dushan.
00:19:59I think I'd rather steal from Dushan. But thanks anyway!
00:20:29Ah, it's so quiet!
00:20:34Well, maybe the monsters went another way!
00:20:37Ah, that gate looks like it was broken recently!
00:20:42Stay alert!
00:20:49Ah, you over there!
00:20:52I'm Dushan!
00:20:55Ah, you over there!
00:20:59I have a favor to ask.
00:21:03Every few years, the Earth Gods seek peace in the lands and pray for a good harvest.
00:21:12You guys eat and drink?
00:21:16Ahem.
00:21:19The time is now, but alas, none remember.
00:21:25No one comes.
00:21:28Perhaps you could unite the Earth Gods.
00:21:33You'll be rewarded justly.
00:21:37Uh, what is he talking about?
00:21:40This Earth God wants us to unite his kin.
00:21:44Says he'll reward us if we do!
00:21:47If I find them for you, I want you to remove this.
00:21:53You will be rewarded, but not like that.
00:22:00Huh?
00:22:03Hang on a minute, what's this about?
00:22:08Press the options button to view scrolls.
00:22:13What are you saying?
00:22:16You'll be rewarded justly.
00:22:24Look at that shine!
00:22:29Dushan, it looks like a keyhole!
00:22:39Hmm.
00:22:43Oh, knackered!
00:22:46Why don't we all take a breather?
00:22:51Dushan, look!
00:23:01Did you learn that from Thieving?
00:23:03I watched closely when you fought those green monsters and ghosts in armor.
00:23:07There's a lot of strange things in the world, isn't that the truth?
00:23:13You're doing it all wrong. You need to move your hips more.
00:23:17Do you mean do it like...
00:23:21Like this?
00:23:27That better?
00:23:29Whatever.
00:23:37What the hell?
00:23:43Why's there a rock hanging down?
00:23:46Look, Dushan, an amulet's been stuck there.
00:23:50And is it just me, or do these not look like arms and legs?
00:23:55Hmm?
00:24:02Looks like this is the peak.
00:24:07No fierce monsters in sight.
00:24:10Shame. Would have taken them on.
00:24:16Look, look! There's an amulet, Dushan!
00:24:21Hmm.
00:24:31You dare to disturb my nocturne?
00:24:38We, uh...
00:24:41Got a problem?
00:24:44Prepare to die!
00:24:48Grrrr!
00:24:59Grrrr!
00:25:19Grrrr!
00:25:26Dushan, are you okay?
00:25:28Yeah. Just getting my strength back.
00:25:32Really? Your hard work is paying off.
00:25:36You know what? That monster didn't seem too bad to me.
00:25:41Yeah? I thought you wanted to fight fierce monsters.
00:25:46Enough squabbling! We need to get to Pier Town.
00:26:05This, um, doesn't appear to be Pier Town.
00:26:09Yeah, I think you're right. More like Woodland Ruins.
00:26:14That old guy. He was winging his directions.
00:26:19Well, let's keep going. Pier Town may be up ahead.
00:26:24The trees are so dense. We should keep our eyes peeled.
00:26:35Huh? Yeah, I think I saw something shiny in there.
00:26:40Hey, why don't you take a look around, Lua?
00:26:44Huh? What, me?
00:26:48Oh, come on. Look, I'm a withered 500-year-old. I cannot possibly get through there.
00:26:55Alright, alright.
00:27:00Woo!
00:27:06Ugh! What a mess!
00:27:18Ugh. No luck.
00:27:21No kill. Maybe it opens from the inside.
00:27:26Is there another way in, perhaps?
00:27:30You look around, monkey boy.
00:27:37We can't cross like this.
00:27:41Could be another way across.
00:27:46Hmm.
00:27:54Dachshund, it's quite spacious.
00:27:58Hmm? Yeah?
00:28:01Oh, bet it was full of beautiful women and all the food you could eat back in the day.
00:28:10Hmm, now it's just this.
00:28:14Hmm. You know, kingdoms fall for lots of reasons, yeah?
00:28:21Like war, and then there's famine.
00:28:25Some are even destroyed by their own people.
00:28:29I heard there was an evil king who tried to become immortal by kidnapping tons of babies.
00:28:36Huh?
00:28:38Oh, and I mean tons and tons.
00:28:44Oi!
00:28:46Just a rumor. Nothing more.
00:28:56There's a hole here, too!
00:28:58Yeah, looks like it leads into the house.
00:29:02Seems this was a bustling town once. We may be talking hidden treasure here!
00:29:09Okay, leave this to me!
00:29:21Huh?
00:29:23Ah!
00:29:27I don't get it. Why are there holes everywhere?
00:29:32I dunno.
00:29:34Oh dear, not too imaginative, are ya?
00:29:37Look how many there are! People had to use them every day.
00:29:42And what do people use daily?
00:29:46Yep, the toilet.
00:29:49There're toilets?
00:29:52It's okay, it's okay. The years have taken care of the waste.
00:29:58Are we really doing this?
00:30:08Oh, it's actually quite clean.
00:30:14Huh?
00:30:17No luck.
00:30:19Maybe there's something you can use.
00:30:23Dachshund climbed up a tree to open it before.
00:30:27Dachshund, what now?
00:30:30What now?
00:30:36Oh, Dachshund! You might be able to get over!
00:30:39I'll be back in a sec!
00:30:52Huh?
00:30:53You okay? Something up?
00:30:56Uh, nothing! I'm fine!
00:31:21Dachshund!
00:31:23Hey, didn't I help you out there?
00:31:26I guess so.
00:31:29Watch this! Don't you think I'm getting better?
00:31:33What do you think?
00:31:35Swing's not right.
00:31:42It's still not right.
00:31:46Huh?
00:31:52Concentrate on what you're doing.
00:32:00Huh?
00:32:02You've a long way to go.
00:32:12Hey, Lua!
00:32:14Here's how to show people you're happy.
00:32:18Like this.
00:32:27I used to do this to boost morale when I was a sea captain.
00:32:31It's always more fun if you do it with someone else.
00:32:34You have a go, Dachshund!
00:32:36It's no fun by yourself.
00:32:45Huh?
00:32:58It's my dream to fight at your side one day, Dachshund!
00:33:01Maybe in a hundred years.
00:33:03But I'll be way too old by then!
00:33:05Chante!
00:33:07Meditation!
00:33:09Moderation!
00:33:11Patience!
00:33:12And, last but not least, stillness.
00:33:34Huh?
00:33:38Amazing!
00:33:42Huh?
00:33:52When the road crumbles, go beyond.
00:33:56Who drew this?
00:33:58That armlet!
00:34:00This reminds me of you!
00:34:02In what way?
00:34:04I mean...
00:34:06Look! The staff! The ear!
00:34:13Right then.
00:34:15Tristar Shrine lies north of here.
00:34:20That's the place where you can hone your magic.
00:34:25And time flows more slowly there, too.
00:34:32It's the last place I need right now.
00:34:36No way! Has the immortal Dachshund lost his way?
00:34:40Shut up!
00:34:41This damn armlet!
00:34:43We just need to find those kids, then poof, it's gone!
00:34:46Okay then, let's get going!
00:35:11Look! Look! The town!
00:35:13So this is Pier Town, huh?
00:35:18I don't know. Feels like a stronghold.
00:35:24Huh? Is that a boat?
00:35:30Oh, no!
00:35:32It's a boat!
00:35:34It's a boat!
00:35:36It's a boat!
00:35:38Hello?
00:35:41Hard to tell from here.
00:35:45Wait!
00:35:49Dachshund, see that tower?
00:35:51How about climbing up?
00:35:57Look! This is a map of Pier Town, Dachshund.
00:36:01Um, I've no idea how to read it myself.
00:36:05Oh, it's instructions.
00:36:08Look at the boat section.
00:36:11Ah, yeah. It says to bring the kids here.
00:36:18Yeah, looks like we take the middle road.
00:36:23Ah, this will be a walk in the park.
00:36:29Yeah, but there's a scary-looking mark on that road.
00:36:33Okay, okay. How about to the left or right?
00:36:38Hmm, lots of small marks on the right road.
00:36:42And there's an eye or something on the left one.
00:36:45Oh, come on, I give up.
00:36:48Right, let's just try this bridge for now.
00:37:04Uh-oh! This guy looks different to the others, monkey boy!
00:37:20Be careful, Dachshund!
00:37:33Hmm...
00:37:35Hmm...
00:38:01So, what happened here?
00:38:06Both of you, stay back.
00:38:14Most interesting.
00:38:16Dachshund, Monkey King, why don't you show me how strong you are?
00:38:35Hmm...
00:39:00Dachshund!
00:39:03Hmm...
00:39:05All monkey and no king.
00:39:10I came all the way from the Hanging Temple just for this.
00:39:17Hmm?
00:39:30What's wrong, boy?
00:39:35Ah, so you are of pure blood.
00:39:47Hmm...
00:39:50Well then, let us go to the ceremony.
00:39:56Dachshund!
00:40:11Remember, do good, Dachshund.
00:40:15Do good for the world, and you will be unbound from Jingle Chen.
00:40:21Jingle Chen embodies you, and your weakness.
00:40:25This is something you must overcome.
00:40:32Monkey boy! Monkey boy! Monkey boy!
00:40:36Monkey boy!
00:40:40You alright there? Hey, monkey boy!
00:40:44Hey, monkey boy! Is anybody in?
00:40:48Stop with the monkey boy.
00:41:04That guy who fought you, that was Undone.
00:41:09You must have it. That magic stealing rose.
00:41:12He's nowhere in sight, nothing's changed.
00:41:14Even I am no match for him.
00:41:17Now, you're supposed to be sealed away.
00:41:20Is that not what happened? Was the seal broken?
00:41:23Solve my problem.
00:41:25If he's kidnapping kids, that's bad.
00:41:29Really bad?
00:41:31Where is the Hanging Temple?
00:41:33In a tomb, and now I've got to deal with all this.
00:41:36Hey, monkey boy! Get off me already!
00:41:39Monkey boy! Are you listening?
00:41:41Dachshund!
00:41:45I am fine.
00:41:47Then go and show him! Show him who's boss!
00:41:53Jingle Chen is you, and your weakness.
00:41:56I have no doubt.
00:41:58We will be back here again.
00:42:02You don't sound too convincing.
00:42:05What?
00:42:06Let's go. We're going to the Tristar Shrine.
00:42:23So, Tristar's up ahead?
00:42:26Yeah.
00:42:35So, up here?
00:42:38Yeah. So, the training begins.
00:42:41Better watch your step.
00:42:43Don't want to fall!
00:42:50So, where are we going?
00:42:53To the Hanging Temple.
00:42:55The Hanging Temple?
00:42:57Yes.
00:42:59Let's go!
00:43:29Let's go!
00:43:50Here we are.
00:43:52This is Tristar Shrine?
00:43:55Oh, yeah. Smaller than I thought.
00:43:59Looks it, anyway.
00:44:03Right, wait here.
00:44:25This happened before, didn't it?
00:44:40When the road crumbles, go beyond.
00:44:44Rise above your trials.
00:44:48Confront your weakness.
00:44:53You must acquire reason.
00:45:00Fancy words.
00:45:03But I'll follow them.
00:45:52Huh?
00:46:22And so on.
00:46:52No!
00:47:22Huh?
00:47:37What the hell happened?
00:47:41You're done already?
00:47:44Guess I am.
00:47:46That means...
00:47:59Yeah, so that means...
00:48:12That means the Hanging Temple!
00:48:15Look.
00:48:40Still not enough.
00:48:45Huh?
00:49:16What?
00:49:29Cut that out.
00:49:32Mission is aborted.
00:49:35Guan... Guan Yin!
00:49:38Guan Yin, we need to get the Hun done at the Hanging Temple.
00:49:44By any means.
00:49:46You will visit the dragons.
00:49:49Just this once, I'm going to send you somewhere.
00:49:53A place you will enjoy.
00:50:00He's waiting for us.
00:50:05Do it.
00:50:13To be continued...
00:50:44So the dragons know about the Hanging Temple?
00:50:50One more thing.
00:50:53There exists a treasure that can suppress Hun Don's power.
00:50:59Find it before seeking the dragons.
00:51:09You hear that?
00:51:11There's treasure!
00:51:13Gotta make sure we get it, right?
00:51:32Hey, monkey boy! Dragons!
00:51:35Yeah, I knew Hun Don had been sealed away.
00:51:39Not that dragons did it.
00:51:42Ah, is that how they know about the Hanging Temple?
00:51:48It's not only dragons.
00:51:51Huh?
00:51:53Should be mentioned around there.
00:51:57The Hanging Temple
00:52:07Hey! Wait!
00:52:11Ah, treasure time!
00:52:20Look at this! All this treasure with our name on it!
00:52:28Huh?
00:52:49Here is a mystical pearl.
00:52:51If you take it, it will nullify the rope's magic.
00:52:55But its power wears off fast.
00:52:58It says we have to take the pearl before the fight.
00:53:01Or it won't work.
00:53:04I've picked better looking stuff from out my nose.
00:53:12Monkey boy, monkey price.
00:53:19This smells amazing!
00:53:22Hun Don won't stand a chance when we've got this with us.
00:53:52Huh?
00:54:22You dare take the great pearl?
00:54:28We need it!
00:54:31We have to go to the Hanging Temple!
00:54:34You fought Hun Don long ago, didn't you?
00:54:37Come on, help us!
00:54:40A cursed monkey and a fallen general.
00:54:47You could never take on Sun Wukong.
00:54:54Well, I'll just take this pill.
00:54:57No, Xie Bajie.
00:55:01We have to try.
00:55:17The time has come.
00:55:20Monsters will fill the skies above the Hanging Temple.
00:55:25You must hold on tight.
00:55:47Whoa!
00:56:03Hey, over there!
00:56:06Huh?
00:56:09Let's go!
00:56:39Huh?
00:56:45It begins.
00:57:10Huh?
00:57:27Let me out! Let me out!
00:57:30Let me out now!
00:57:32No!
00:57:34Please let me out!
00:57:40I'm not sure.
00:57:44Go!
00:57:46Come on!
00:58:10When I fell, I saw Luer. We're going to save him.
00:58:14Right.
00:58:28Oh, monkey boy, don't like the look of this one.
00:58:33Saw this mechanism at the other gate, right?
00:58:38Luer!
00:58:41Daxion!
00:58:44You came to save this boy?
00:58:54You will pay for this!
00:58:59Well, I'll just take this pill.
00:59:04Well, I'll just take this pill.
00:59:07Not yet.
00:59:18Wait.
00:59:33Wait.
00:59:49Oh no, Daxion!
00:59:51Anna was taken that way!
00:59:57The ceremony's starting soon!
01:00:00But...
01:00:17Daxion, is that true?
01:00:38Let's go.
01:00:41That being said, he did try riding this cloud and fell on his ass.
01:00:46Oh no, so he's not back to full strength yet.
01:00:50I'm right here, you know.
01:00:54Daxion!
01:00:57Hey, Daxion!
01:00:59There's a ladder over there!
01:01:03Ah, well spotted.
01:01:06Um, can we get it down somehow?
01:01:15Something doesn't smell right with this place.
01:01:21Hey, Daxion!
01:01:24What's that window thing?
01:01:29Hmm, I don't know.
01:01:32But, it's definitely dangerous.
01:01:35I'm going alone.
01:01:37You both wait here.
01:02:20Huh?
01:02:50Huh?
01:03:21Huh?
01:03:23Huh?
01:03:26Huh?
01:03:29Huh?
01:03:32Huh?
01:03:35Huh?
01:03:38Huh?
01:03:41Huh?
01:03:44Huh?
01:03:47Huh?
01:03:50So, I guess this is it.
01:03:53Yep!
01:03:56Well, it's alright. I'll just take this pill.
01:04:01Not just yet.
01:04:06Huh?
01:04:09Huh?
01:04:12Huh?
01:04:15Huh?
01:04:18Huh?
01:04:21The kids are being taken away!
01:04:25Huh?
01:04:28Looks like our job got a little tougher.
01:04:34Hmm.
01:04:36I've got it!
01:04:38Huh!
01:04:40Right, come here!
01:04:45First, Monkey Boy.
01:04:47You're gonna stand in front of Hongun.
01:04:49What?
01:04:50We need you to distract everyone.
01:04:52Basically, your debate.
01:04:54And now, you are.
01:04:56Yeah.
01:04:57While Monkey Boy's fighting it out, we'll go and save those kids.
01:05:02Spoken like a true general.
01:05:04Ha ha ha! Alright!
01:05:06Okay, let's do this!
01:05:08Huh?
01:05:10Hang on!
01:05:13Huh?
01:05:15Huh?
01:05:17Huh?
01:05:19Huh?
01:05:21Huh?
01:05:23Huh?
01:05:25Huh?
01:05:27So, Corbreth, what about the plan?
01:05:30Uh-oh!
01:05:31You mean this?
01:05:34Not just yet.
01:05:36What?
01:05:37Just neck it.
01:05:39Right, let's go and get Hongun.
01:05:44Huh?
01:05:46Huh?
01:05:48Huh?
01:05:50Huh?
01:05:52Huh?
01:05:54Such a poor, lost little monkey.
01:05:59Huh?
01:06:01Huh?
01:06:03Huh?
01:06:06Ha ha ha!
01:06:09Get him!
01:06:10Wait!
01:06:11Ah!
01:06:12Oh!
01:06:14Oh!
01:06:15Oh!
01:06:19Ha ha ha!
01:06:20Huh?
01:06:21Huh?
01:06:22Ha ha ha!
01:06:27Get him!
01:06:32Ha ha ha!
01:06:33Huh?
01:06:34Huh?
01:06:35Huh?
01:06:36Huh?
01:06:37Huh?
01:06:38Huh?
01:06:39Huh?
01:06:40Huh?
01:06:41Huh?
01:06:42Huh?
01:06:43Huh?
01:06:44Huh?
01:06:45Huh?
01:06:46Huh?
01:06:47Huh?
01:06:48Huh?
01:06:49Huh?
01:06:50Huh?
01:06:51Huh?
01:06:52Huh?
01:06:53Huh?
01:06:54Huh?
01:06:55Huh?
01:06:56Huh?
01:06:57Huh?
01:06:58Huh?
01:06:59Huh?
01:07:00Huh?
01:07:01Huh?
01:07:03I'm fine.
01:07:06Oh!
01:07:11Ah!
01:07:15Huh? What?
01:07:21Ah!
01:07:27Uh!
01:07:28Uh!
01:07:32Ah!
01:07:39Huh?
01:07:42Huh?
01:07:47Who do you think you are?
01:07:50How dare you!
01:08:17At last! Watch!
01:08:47How could this be?
01:08:57Mr. Cone...
01:08:59You... You... You fools!
01:09:29You... You... You...
01:09:47You monkey!
01:10:05Tashom!
01:10:08Tashom!
01:10:10Monkey boy!
01:10:16Come here!
01:10:55Tashom!
01:11:13Just go!
01:11:18No!
01:11:22Just get out of here!
01:11:24No!
01:11:29Hey, you stupid worm! I'm right here!
01:11:32Come on!
01:12:01Tashom!
01:12:21Tashom!
01:12:36Tashom!
01:13:06Tashom!
01:13:19No!
01:13:49Tashom!
01:14:19Tashom!
01:14:49Tashom!
01:15:19Tashom!
01:15:49Tashom!
01:16:20Monkey boy! Lua!
01:16:24Monkey boy! Lua!
01:16:28Monkey boy!
01:16:38Wow! Tashom!
01:16:48Where's Lua?
01:17:13Let's take the kids home.
01:17:34Tashom!
01:17:44Hey! Wake up! Hey!
01:17:50Come on! Wake up!
01:18:00Tashom, where am I?
01:18:07Chang'an.
01:18:09Chang'an?
01:18:19Tashom, I'm done!
01:18:21What about him?
01:18:22He beat that guy easily.
01:18:24What happened to the children? And Zhu Bajie?
01:18:29So why is your armlet still there?
01:18:36Hey, don't worry.
01:18:40Okay, if you say so.
01:18:45Tashom!
01:18:47Where are you off to? What are you doing?
01:18:50Why don't you focus on my training?
01:18:53I need to know more about the world.
01:18:56I don't know.
01:18:58I was buried for 500 years.
01:19:02Maybe I'll have dinner with my brothers when I'm quite well.
01:19:07Oh, I see. That's quite far away.
01:19:13Tashom, if I get into trouble, will you save me again?
01:19:18If I feel like it.
01:19:21Tashom!
01:19:31I'm here.
01:20:00I know that we will meet again.