#film #français #filmcomplet #complet #horreur
film complet en français,film d'horreur complet en français,horreur,film complet en français horreur la suite,film complet en français horreur,horreur film complet en français 2025,film horreur complet en francais,film horreur complet en français 2025 nouveauté,français,film complet,meilleur film d'horreur complet en français,horreur film complet français,film en français,film complet en français 2025,film complet en français 2025
film complet en français,film d'horreur complet en français,horreur,film complet en français horreur la suite,film complet en français horreur,horreur film complet en français 2025,film horreur complet en francais,film horreur complet en français 2025 nouveauté,français,film complet,meilleur film d'horreur complet en français,horreur film complet français,film en français,film complet en français 2025,film complet en français 2025
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Un feuillage? Non. Un fossé? Une fenêtre? Non. T'en es sûre? Oui, je t'ai dit un mot qui commence par la lettre S. Je t'ai cité tous ceux qui me viennent en tête.
00:00:14Papa a lâché une fusée. Oh ça c'est de la triche, enfin ça s'est produit il y a un quart d'heure. Et puis il faut que ce soit un objet qui se voit, quelque chose qui te tient par exemple.
00:00:24Je vois quelque chose qui commence par un S. Le soleil? Trop fortiche. A moi, moi. Alors c'est bien visible et ça commence par un D. Le désert? Non.
00:00:38C'est où les esclaves? C'est là à ta gauche!
00:01:01Mais qu'est-ce qui...
00:01:09Un morceau de gibier, ça vous dit? Une chance qu'on ait loué la voiture. Bix!
00:01:21Bix! Bix! Viens là, gamin! Bix! Viens là!
00:01:30Eh! Va dans la voiture! Pourquoi? Parce que je te le demande!
00:01:44Bix! Chéri!
00:02:00Oh Bix!
00:02:08Maman! Maman! Oui je sais, on va s'occuper de lui, t'inquiète pas! Maman! Maman! Viens mon gamin!
00:02:18Maman! Viens mon gamin!
00:03:18Maman!
00:03:49Fabrication maison, mais faut que je te prévienne, l'usage de cette drogue peut provoquer confusion, désorientation, trouble de la perception et ou hallucination. Tu sais à quoi t'en tenir?
00:04:15Qu'est-ce qui me dit que c'est de la vraie?
00:04:29Ça me va comme preuve!
00:04:36Bouge pas!
00:04:45Alors? Vous allez à la zone 52?
00:04:49Oui, d'ailleurs il ne faut pas que je traîne.
00:04:54Eh!
00:05:00Qu'est-ce qu'il y a?
00:05:02Je ne sais pas.
00:05:04C'est quoi ça?
00:05:06Je ne sais pas.
00:05:08C'est quoi ça?
00:05:10Je ne sais pas.
00:05:12Bonne route.
00:05:20Alors on...
00:05:21Ben on en attend encore un.
00:05:24C'est ici le covoiturage?
00:05:25C'est Trip je suppose.
00:05:26L'unique.
00:05:27Ça va?
00:05:28Nelson, ça va mon pote.
00:05:29Elle c'est Cookie, Jack.
00:05:31Et Gretchen.
00:05:33Cookie, Jack, Gretchen, Cookie, Jack, Gretchen. Enregistré.
00:05:37Vous êtes prié de toujours garder vos mains et vos pieds.
00:05:39Vous êtes prié de toujours garder vos mains et vos pieds à l'intérieur du véhicule.
00:05:42Pour les arrêts pipi, c'est le conducteur qui décide.
00:05:44Et si l'un de vous demande si on est arrivé en se croyant très drôle et en prenant une voix de crétin, il continue à pied, ok?
00:05:54Ça y est, on est arrivé.
00:06:04Vous êtes déjà allé à la fête de la zone 52?
00:06:06J'y suis allée l'an dernier.
00:06:07Et alors?
00:06:08C'est de loin la rêve la plus méga top qu'on ait faite dans le désert.
00:06:12J'm'y ai que ces pavillons des ovnis. Il faut venir écouter mon set.
00:06:16Et toi Gretchen?
00:06:17Moi, je vais y retrouver mon amie.
00:06:19Oui, il paraît qu'elle est avec mon prof d'écologie qui est canon chez canon.
00:06:24Où t'as connu Gretchen?
00:06:25Elle anime mon groupe de discussion.
00:06:27Et toi, pourquoi tu y vas Trip?
00:06:30C'est pour les nanas qui se peignent le corps en rouge miati et qui se baladent à moitié à poil.
00:06:35Tu vas pas en croire tes yeux, mon pote.
00:06:37Le paradis d'unibar!
00:06:38Pas la peine d'insister.
00:06:39Pourquoi?
00:06:41Je suis aveugle.
00:06:43Oh, c'est vrai?
00:06:45Je suis malvoyant.
00:06:51Elle est excellente!
00:06:53T'es super entraîné, n'empêche.
00:06:56Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:06:59Une fléchette, quand j'avais 6 ans.
00:07:03Après mon accident, ils ont arrêté de les fabriquer avec des pointes en métal.
00:07:06Non, c'était toi!
00:07:08Celle en plastique, elle volait au ras du sol.
00:07:10C'était naze.
00:07:11Eh oui, c'est à mon frère qu'on le doit.
00:07:14Je suis désolée.
00:07:15Non!
00:07:18Sans deck?
00:07:26Quelqu'un peut m'accompagner aux toilettes?
00:07:28Oh, oui, bien sûr.
00:07:30C'est tout de suite à droite.
00:07:33Bonjour.
00:07:39Désolé pour Trip, c'est juste un gars de mon assos.
00:07:41Ça s'arrête là.
00:07:42Jack est assez grand pour se défendre.
00:07:46Ce Jack est génial.
00:07:50Quels cons, tous les deux!
00:07:52J'y suis pour rien.
00:07:55C'est vrai qu'il est...
00:07:57Le meilleur moyen de me racheter, c'est de...
00:07:59Tiens, viens voir.
00:08:04Non, arrête.
00:08:05Je t'assure que si.
00:08:06Ne jamais me laisser seul dans une pièce avec qui que ce soit ou quoi que ce soit.
00:08:10Attends, c'est un vrai cinglé.
00:08:11On l'a rié de l'ordre des médecins pour avoir couché avec un cadavre.
00:08:15Ouais, et je crois qu'elle était bonne, celle-là.
00:08:17Mais, c'est lui qui l'a tué.
00:08:19Ça fait quand même beaucoup de trucs qu'on lui colle sur le dos.
00:08:22Qu'est-ce que c'est que ça?
00:08:23Et puis, tant qu'il sait rien, je risque rien.
00:08:29Ouais, c'est qui?
00:08:30Je suis peut-être cinglé, mais je suis pas idiot.
00:08:32J'ai qu'un mot à te dire.
00:08:33Webcam.
00:08:35J'en trave que dalle à ce que tu me dis.
00:08:37Ferme ta gueule et arrête de me prendre pour un con, p'tit merdeux.
00:08:41Tu as kidnappé mes bébés?
00:08:43Tu les as fourrés dans ton sac à dos bleu.
00:08:45Et tu t'es tiré avec tes potes dans un houdi.
00:08:48Je veux que tu m'entendes.
00:08:50Et tu t'es tiré avec tes potes dans un houdi.
00:08:53Je veux les récupérer, il me manque beaucoup.
00:08:56À la fête, zone 52 au grand chapiteau dans deux heures.
00:08:59Si t'es pas là, t'es mort.
00:09:01Hey, demande autour de toi.
00:09:04Je tiens toujours mes promesses.
00:09:09C'était qui?
00:09:14Info numéro.
00:09:16Le conducteur s'est endormi au volant et a perdu le contrôle de son véhicule.
00:09:19D'où ça vient?
00:09:20Trip.
00:09:22Mes colocataires m'ont surnommé comme ça parce que je les fais triper.
00:09:26Et Cookie, d'où ça vient?
00:09:28Mes parents m'ont laissé choisir mon prénom quand j'avais trois ans.
00:09:31Je me serais sûrement appelé voiture de pompier si on m'avait laissé le choix.
00:09:36Et moi, Pipi.
00:09:38J'imagine.
00:09:39T'as intérêt à être gentille avec moi.
00:09:41Pourquoi?
00:09:42Parce que papa a ici une bonne dose d'éclate.
00:09:46T'es si con.
00:09:47Eh oui.
00:09:49Et là d'où ça vient, il y en a encore plein.
00:09:51Où ça?
00:09:52J'ai rempli mon sac.
00:09:54C'est-à-dire, combien t'en as?
00:09:55Assez pour toi, pour moi, tous ceux dans cette voiture.
00:09:59Et une bonne centaine de potes encore.
00:10:08Là, qu'est-ce qu'il y a?
00:10:13Flippe pas, quoi. Relaxe.
00:10:15Je veux bien qu'on fasse la fête ensemble, mais...
00:10:18On va faire de la tôle.
00:10:21Voilà.
00:10:27Non, je m'en débarrasse pas.
00:10:29Il y en a pour 20 000 dollars à l'aise, laisse tomber.
00:10:32Comme tu veux. Trouve un autre chauffeur.
00:10:35Attends, tu vas pas me larguer ici.
00:10:37Vas-y, appelle.
00:10:43Je capte rien.
00:10:44Pendant que vous réglez votre affaire, j'en profite pour aller au petit coin.
00:10:47Mais t'en reviens.
00:10:48Parles-en à ma vessie.
00:10:55Je vois vraiment pas où est le problème.
00:10:58Nelson, aide-moi, allez.
00:11:01Merci pour ton grand soutien.
00:11:08On est dans un trou perdu.
00:11:13C'est quoi?
00:11:17Vous voulez parier que c'était une magnitude de 5,2?
00:11:20C'est un séisme qui me tuera, si c'est pas une assolation.
00:11:24C'est dur de l'abandonner ici sans raison.
00:11:26Crèche une merde, allez!
00:11:28Ça va. Je te ramène au resto et basta.
00:11:38Vous avez senti ça?
00:11:43Allez.
00:11:48Merde, donne-moi autre chose, allez.
00:11:50Aller à une rave party en écoutant des vieux tubes, ça le fait pas pour toi?
00:11:53La musique accompagne chaque instant de la vie.
00:11:55Il y a une chanson pour chaque occasion et là, c'est hors sujet.
00:11:58Pour une remise de diplôme au lycée.
00:11:59Green Day, Time of Your Life.
00:12:01Ça c'est facile et pour évacuer des calculs rénaux.
00:12:05Survivor, Eye of the Tiger.
00:12:07Et quand on crève de soif tout seul dans le désert,
00:12:10La marche funèbre de Chopin.
00:12:12Alors ça, c'est très cliché.
00:12:13Comme mourir dans le désert.
00:12:15Regardez!
00:12:24Quoi?
00:12:29Apparemment, il y a eu un accident.
00:12:31Faut appeler les secours.
00:12:33Pas de réseau.
00:12:36Il faut s'arrêter et aller au restaurant.
00:12:39Il faut s'arrêter et aller voir.
00:12:41On sait que ça commence dans une heure.
00:12:44Écoutez!
00:12:47Un accident, une bagnole de police, c'est pas vraiment le moment de s'attarder dans le coin.
00:12:51Tout va bien, quelqu'un a déjà appelé les secours.
00:12:53C'est pour ça qu'il faut vivre l'instant présent.
00:12:56On ne sait pas ce qui peut arriver demain ou la minute après.
00:13:01Profitons de la vie tant qu'on peut le faire.
00:13:09On me largue sans dire au revoir, super.
00:13:12Je t'ai ramené ici, c'est déjà bien.
00:13:14Non, fais pas ça. Je propose un vote.
00:13:16Attendez!
00:13:39Ton arrivée d'essence est coupée.
00:13:43Hein?
00:13:44T'as du ruban adhésif?
00:13:46Je devrais. J'ai une clé anglaise dans le coffre.
00:13:50Tu peux attraper mon sac, j'ai une boîte de capote dans la poche arrière, je vais bricoler un truc.
00:13:54T'es sérieux, là?
00:13:55À moins que t'aies une meilleure idée.
00:14:00C'est quoi ce truc?
00:14:01C'est de l'essence.
00:14:02C'est quoi ce truc?
00:14:03C'est de l'essence.
00:14:04C'est quoi ce truc?
00:14:05C'est de l'essence.
00:14:06C'est quoi ce truc?
00:14:07C'est de l'essence.
00:14:08C'est quoi ce truc?
00:14:09C'est de l'essence.
00:14:10C'est quoi ce truc?
00:14:11C'est de l'essence.
00:14:28Tu vas tout utiliser?
00:14:30Qui peut le dire?
00:14:32Tu serais pas un peu présomptueux?
00:14:34Ça va ?
00:14:35Oui, ça va.
00:14:44Il y a comme un truc dans l'air.
00:14:53C'est réparé.
00:14:55Excuse-moi d'avoir été un peu dure avec toi tout à l'heure.
00:14:57C'est pas vraiment mon genre de problème.
00:14:59C'est vrai.
00:15:00Excuse-moi d'avoir été un peu dure avec toi tout à l'heure.
00:15:03C'est pas vraiment mon genre de prendre des risques.
00:15:05Enchanté, moi c'est trip tout le contraire de toi.
00:15:10Alors c'est quoi le verdict ?
00:15:11Il nous faut de l'essence.
00:15:13La station est déserte.
00:15:15Eh ben on va en emprunter.
00:15:22Où est Jack ?
00:15:26Jack ?
00:15:30Jack ?
00:15:35Ne me dites pas qu'on a perdu l'aveugle.
00:15:42Je n'avais pas entendu.
00:15:45Quoi, il devient sourd maintenant ?
00:15:47On est toujours au même endroit ?
00:15:52Il y a quelqu'un ?
00:15:54Où ils sont tous passés ?
00:15:57Ah, impossible de résister aux patins en route.
00:15:59On peut téléphoner ?
00:16:00J'ai une assurance routière.
00:16:02Il n'y a pas de tonalité ?
00:16:07Non mais qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:16:09Toutes les caravanes qu'on a croisées avaient bien une antenne satellite, non ?
00:16:13700 chaînes, le top, le rêve américain.
00:16:15Nous on n'a que dalle.
00:16:27Il y a quelqu'un ?
00:16:28On est en panne de voiture.
00:16:36De retour dans 5 minutes.
00:16:38De retour dans 5 minutes.
00:16:56Toujours rien.
00:17:03Vous avez entendu ?
00:17:04Qu'est-ce que c'était ?
00:17:05Reviens où tu étais.
00:17:07Trip, ne bouge plus.
00:17:12Quoi ?
00:17:13Chut.
00:17:21Il y a eu une catastrophe.
00:17:23Ils ont fermé les routes.
00:17:26J'ai entendu bio, comme l'anthrax ?
00:17:28Ça explique pourquoi tout est saturé.
00:17:31J'espère qu'il n'y a pas de blessés.
00:17:33Bon, ça sert à rien de s'affoler, on n'a pas vraiment entendu ce qu'il disait.
00:17:40On est coincés ici pour la nuit ?
00:17:42Je crois qu'on n'a pas vraiment le choix.
00:17:44Faut vérifier les téléphones.
00:17:46D'accord, je prends le premier tour de garde.
00:17:56Le robinet est cassé.
00:17:57Pas le lit.
00:18:00Ils sont rares les hôtels où tu dors à l'œil, mais seulement d'un œil.
00:18:05T'es drôle, toi, pour un aveugle.
00:18:07Je te remercie.
00:18:24Quoi ?
00:18:25Cafetière dans la chambre, peignoir et pantoufles ?
00:18:30Bouge pas.
00:18:37Il est pas question que je loupe la plus grande fête de l'Ouest.
00:18:40Ça fait six mois que je l'attends, celle-là.
00:18:42Alors si j'y vais pas, je te dis pas dans quelle merde je vais être.
00:18:47Il doit bien y avoir de l'essence quelque part.
00:18:51Ça pourrait être pire.
00:18:52C'est vrai, au départ on devait faire la route avec des potes de l'équipe de catch.
00:18:55Il faut voir le bon côté des choses.
00:18:57Deux jolies gonzesses.
00:18:59De la bière.
00:19:02La vache.
00:19:06Regarde tout ce bordel.
00:19:07C'est quoi tous ces trucs ?
00:19:11On sait jamais sur qui on peut tomber au milieu de nulle part, hein ?
00:19:14Ok.
00:19:17Regarde.
00:19:19On dirait un...
00:19:20Oh, un pistolet de détresse.
00:19:23Super.
00:19:26C'est dégueu.
00:19:39Viens.
00:19:50Viens.
00:20:21Y a quelqu'un ?
00:20:42Bon, allez.
00:20:44On se tire. On trouvera pas d'essence ici.
00:20:46Quoi ? T'as peur du noir ?
00:20:48Non, j'ai peur des cinglés qui rôdent dans le désert
00:20:50et qui se défoulent sur des petites bêtes à coups de pelle et de pioche.
00:20:54On n'a pas regardé au fond.
00:20:57Ok, vas-y, moi je retourne auprès des filles et de la bière.
00:21:02Le petit garçon à sa maman est en train de mouiller son pantalon ?
00:21:05Arrête, c'est hyper glauque ici, merde.
00:21:07Si ça continue, on va finir par trouver des restes humains, je te le dis.
00:21:19Si tu le dis.
00:21:33La scène classique.
00:21:36Qu'est-ce que tu fous là ?
00:21:37Tu cherches à nous faire peur ?
00:21:38C'est justement un des nombreux inconvénients de la cécité.
00:21:41On fait pas les choses sciemment.
00:21:43C'est pas une scène classique.
00:21:45C'est justement un des nombreux inconvénients de la cécité.
00:21:47On fait pas les choses sciemment.
00:21:51Nelson.
00:21:53Jette un oeil sur les filles.
00:21:55Je vais essayer de nous sortir de là.
00:21:59Tu penses que ça veut dire quelque chose ?
00:22:01Oui.
00:22:02Ça veut dire qu'un dingue a séjourné ici, qu'il avait beaucoup de temps à tuer.
00:22:06En tout cas, la personne qui a écrit ça était un vrai.
00:22:08C'est pas ce qu'on peut appeler un cinq étoiles ici.
00:22:11C'est pour ça que je vais dormir dans ma tente ce soir.
00:22:13Je vais aller explorer les alentours.
00:22:15Je crois qu'on devrait éviter de bouger pour l'instant.
00:22:18Merci Miss Clé Anglaise, mais il ne s'agit pas de on, il s'agit de moi.
00:22:21Avec un peu de bol, je vais revenir avec de l'essence.
00:22:24Guettez la fusée de détresse si je tarde.
00:22:31Il y avait de la chair en décomposition ?
00:22:33Ouais.
00:22:34T'as du flair ?
00:22:35Une collection de charognes et de bestioles.
00:22:38Tu veux me donner la main ?
00:22:40T'as l'air sympa comme type, mais t'es pas vraiment mon genre.
00:22:44T'es un comique toi.
00:22:46Non, la main c'est moins facile.
00:22:48Je vais attraper ton bras et tu vas me guider.
00:22:53Ça va ?
00:22:56J'ai toujours un rouleau de ficelle avec moi.
00:22:58Si je dois me déplacer rapidement dans un lieu inconnu, j'attache la ficelle.
00:23:01Ça m'évite de compter mes pas, pas besoin d'aider.
00:23:04Je le faisais tout le temps les premières années.
00:23:06Un genre de petit caillou pour aveugles ?
00:23:08Exactement.
00:23:09On a décidé de laisser Trip se prendre le chou.
00:23:11Nous, on va faire péter la glacière. Vous venez ?
00:23:35Ne le fais pas brûler.
00:23:36Tu sens même ça ?
00:23:38Je suis obligé de compenser avec les autres sens.
00:23:41L'odorat est le premier sens qu'on a quand on vient au monde.
00:23:45Et c'est le dernier qu'on a quand on s'éteint.
00:23:48Tu ne vas pas commencer à nous raconter des histoires de fantômes ?
00:23:52Parce que moi, j'ai des histoires de fantômes.
00:23:56Je ne suis pas un fantôme.
00:23:59Je suis un fantôme.
00:24:02Parce que moi, j'ai envie de danser.
00:24:07Vous avez vu les infos la semaine dernière ?
00:24:09Le FBI est à la recherche d'un cuistot qui bosse dans la restauration rapide
00:24:12et dont la spécialité est la viande hachée menue de ses victimes.
00:24:17La dernière fois qu'on l'a vue, il travaillait dans un petit resto au milieu du désert.
00:24:23Au bord d'une route.
00:24:27À deux voies.
00:24:31Il y a quelqu'un là-bas.
00:24:34Qui ?
00:24:36Dans le restaurant, je l'ai vu nettement.
00:24:37T'en es sûre ?
00:24:40C'est pas moi, je n'ai pas bougé.
00:24:43Je reste avec Jack si vous voulez aller jeter un oeil.
00:24:51Il était là, à cet endroit.
00:24:58Monsieur, il y a quelqu'un ?
00:25:01Non.
00:25:04Ou alors c'est moi qui hallucine.
00:25:09J'en suis sûre, pourtant.
00:25:14Ne jamais prendre de comprimés d'un inconnu.
00:25:19Et un verre d'un type que t'as rencontré ce matin, ça te dit ?
00:25:32Cookie ?
00:25:33Oui, la même chose que toi.
00:26:02Allô ?
00:26:05Allô ? J'ai dit allô !
00:26:32On s'est perdus, on est en panne d'essence.
00:26:36J'allais te les rapporter.
00:26:39Tiens, tout est là.
00:26:45N'oblige pas à m'en servir.
00:26:54La dernière chose que t'as vue, tu te rappelles ce que c'est ?
00:26:56Le bleu du ciel.
00:26:58Oui, je me souviens de ce bleu.
00:27:02À quoi bon avoir des yeux ?
00:27:04Ils peuvent nous jouer des tours.
00:27:06Tiens, à ce propos, je vais voir où en sont Nelson et Cookie.
00:27:27Ils sont où ?
00:27:29Je ne sais pas.
00:27:31Je ne sais pas où ils sont.
00:27:33Je ne sais pas où ils sont.
00:27:35Je ne sais pas où ils sont.
00:27:37Je ne sais pas où ils sont.
00:27:39Je ne sais pas où ils sont.
00:27:41Je ne sais pas où ils sont.
00:27:43Je ne sais pas où ils sont.
00:27:45Je ne sais pas où ils sont.
00:27:47Je ne sais pas où ils sont.
00:27:49Je ne sais pas où ils sont.
00:27:51Je ne sais pas où ils sont.
00:27:53Je ne sais pas où ils sont.
00:27:55Je ne sais pas où ils sont.
00:28:09Oui ?
00:28:24J'adore le style de Gretchen, j'adore sa façon de ne pas se laisser emmerder.
00:28:51Oh, les Australiennes, elles déchirent.
00:28:55Je crois qu'elle est sud-africaine.
00:28:59Oh, Itchac, c'est un bonheur.
00:29:02S'il avait encore ses yeux, j'lui ferais un beau clin d'œil bien appuyé.
00:29:07Si tu veux, on peut aller se mettre à l'aise, je connais un charmant petit motel juste
00:29:14au coin de la rue.
00:29:15Ils l'ont trouvé ? Je crois que c'était plutôt un prétexte
00:29:39pour être seule.
00:29:40Tu les as vus tous les deux ? Oui, pourquoi ?
00:29:44Rien.
00:29:45Rien, t'es sûr ? J'ai cru sentir quelque chose quand tu t'es
00:29:53absenté.
00:29:54Comment ça, tu veux dire un animal ? Non, sauf s'il avançait sur deux jambes.
00:30:00Merde, merde, merde, merde ! Je sais que vous êtes là !
00:30:21Je cherche ma femme, elle s'appelle Rose Tucky, c'est une jolie blonde avec une veste
00:30:40indienne.
00:30:41Vous ne l'auriez pas vue dans le coin ? Non, je suis avec un groupe d'amis, ils
00:30:49m'attendent un peu plus loin.
00:30:50Et si je m'attarde, ils vont venir me chercher.
00:30:54Très bien.
00:30:55Tu pourrais peut-être sortir de ton trou ? Montre-toi !
00:31:01Tu es la première personne que je croise depuis des heures !
00:31:20Ça va ? Oui, et vous ?
00:31:27Impeccable.
00:31:28Allez, monte, je te ramène.
00:31:32Non, ça va, merci.
00:31:36T'es sûr ? On ne sait pas sur qui on peut tomber.
00:31:40Vous permettez que j'essaie ? C'est mort sur les ondes.
00:31:56Bizarre ce qui arrive ce soir, c'est comme pour les routes.
00:32:03Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elles ont les routes ?
00:32:07Elles sont fermées.
00:32:09Ah, nom de Dieu, je comprends mieux maintenant.
00:32:14Vous m'entendez ? Yo !
00:32:17Ça sert à rien de t'épaumonner, il n'y a pas un chat.
00:32:25Alors, comme ça tes amis t'attendent ? Oui, au prochain croisement, vous ne pouvez
00:32:42pas le rater.
00:32:43T'inquiète donc pas, je vais te ramener sain et sauf.
00:32:47Quelqu'un approche.
00:32:48Enfin.
00:32:49Où sont Nelson et Cookie ? Ah, ils ont pris une chambre.
00:33:16Tout va bien, ici ? Oui, pourquoi ?
00:33:19OK, je ne veux pas vous perdre, restez là, d'accord ?
00:33:23Ça va, toi ? Oui, ça va nickel.
00:33:26Tout va bien.
00:33:28Je vous présente...
00:33:29Henri, Eric, Stucky.
00:33:31Enchanté, cher monsieur.
00:33:33Henri, Gretchen, Arc...
00:33:34Ils ne voient pas.
00:33:36Sans indiscrétion, vous venez d'où exactement ?
00:33:39Comment ?
00:33:41J'ai surtout tourné en rond.
00:33:46Vous vous sentez bien ?
00:33:47Oui, ça va, ça va.
00:33:50Il cherche sa femme.
00:33:51Oui.
00:33:52Vous l'avez vue quand la dernière fois ?
00:33:55Ce matin ?
00:33:56Oui, je m'en souviens, ce matin.
00:33:58Que s'est-il passé ?
00:34:01Ça m'arrive quand j'ai mes crises.
00:34:04C'est ma mémoire.
00:34:06J'ai des blancs, des absences.
00:34:09J'ai pu le dire à Rose, pour pas qu'elle s'inquiète.
00:34:12Elle va très bien, je suis sûre.
00:34:14Elle est peut-être dans une station-service à attendre que les routes soient réouvertes.
00:34:18Ok, elle est assez discutée.
00:34:21Oui.
00:34:23C'est pour le moins curieux.
00:34:24Bon, vous pouvez garer votre camping-car ici.
00:34:28Je n'ai pas vu quelque chose.
00:34:29Installez-vous tranquillement et enfermez-vous. En cas de besoin, vous appelez.
00:34:40Une seconde !
00:34:44C'est moi. Je viens jeter un oeil.
00:34:46T'as trouvé quelque chose ?
00:34:47En fait, oui. Un vieux dans un camping-car.
00:34:49La route est ouverte, alors ?
00:34:50Non. Non, il passe la nuit ici.
00:34:52Ça va, vous deux ?
00:34:54Ça peut pas aller mieux.
00:34:56Bon, je vous enferme.
00:34:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:34:59N'ouvrez à personne et appelez-moi s'il y a un truc louche.
00:35:10Et voilà, à cause de lui, maintenant je flippe.
00:35:13C'est juste pour nous faire chier.
00:35:15Pourquoi ?
00:35:16C'est tout ce qu'il sait faire.
00:35:18En tout cas, c'est réussi.
00:35:20Oui.
00:35:40Qu'est-ce que vous faites là ?
00:35:42Venez !
00:35:45Putain !
00:35:47Sauvez-vous !
00:35:49Sauvez-vous !
00:36:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:12Il y a rien.
00:36:16Je l'ai vu, il y a rien.
00:36:18Je l'ai vu !
00:36:19Je l'ai vu !
00:36:21Je l'ai vu !
00:36:22Il est allé la faire chier !
00:36:24Il est allé la faire chier !
00:36:26T'es sérieux ?
00:36:28T'as vu ?
00:36:30Il a vu !
00:36:32Il a vu !
00:36:34Il a vu !
00:36:35Il a vu !
00:36:37Il a vu !
00:36:39Tu as... tu as vu quelque chose ?
00:36:46Non. Et vous ?
00:36:49Euh... non. Non.
00:36:56Alors, qu'est-ce que vous cherchez ?
00:37:06Qui êtes-vous ?
00:37:10Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
00:37:13Tu as vu cet homme ?
00:37:16Oui.
00:37:18Tu vois des gens sur le point de mourir.
00:37:21Pourquoi des gens ?
00:37:23Il y en a plusieurs comme ça ?
00:37:31Un couple sur l'air de service, ou plutôt ce qu'il en restait.
00:37:35Je voulais les aider, mais c'était déjà trop tard.
00:37:38Et le gosse ?
00:37:40Oh, mon Dieu. Le gamin est escalpé.
00:37:43Il y avait du sang partout.
00:37:46J'ai... j'ai vu un camionneur.
00:37:49Enfin, j'ai vu ce qu'il en restait.
00:37:57Et j'ai peur que celui qui...
00:38:00Celui qui a fait ça s'en soit pris à ma rose.
00:38:04Attendez, donnez-nous un peu d'essence qu'on puisse se tirer d'ici.
00:38:07Non, chaque goutte m'est précieuse. Il faut que je cherche ma femme.
00:38:10Mais toi et tes amis, vous pouvez venir chercher avec moi demain matin.
00:38:25Toujours coupé, cette ligne.
00:38:28Ça serait bien que je vous aie à l'œil, tous les deux.
00:38:32Qu'est-ce qui s'est passé tout à l'heure ?
00:38:34Je sais pas. Soit j'ai merdé et il y a un mec qui n'a pas du tout apprécié.
00:38:38Soit c'est moi qui déménage.
00:38:40Arrête ton cirque. Je suis claquée.
00:38:43Ouais, je reviens dans une minute.
00:38:47Hé, tu sais crier ?
00:38:49Un peu que je sais.
00:38:51Alors n'hésite pas si t'as besoin.
00:39:02Arrête.
00:39:32Arrête.
00:40:03C'est un garçon.
00:40:15Je me demande si quelqu'un a remarqué qu'on n'était pas là.
00:40:21Joshua va certainement te chercher, non ?
00:40:24Tu dis ça avec un tel mépris ? C'est ton colocataire ?
00:40:27Oui, c'est ton mec.
00:40:29Pour répondre à ta question,
00:40:31non, il va pas me chercher parce qu'il sait pas que je viens à la fête.
00:40:34Je voulais lui faire une surprise.
00:40:38Finalement, ça ne va pas très fort entre vous, hein ?
00:40:42Ça va pas du tout, si tu veux savoir.
00:40:45Il te l'a dit ?
00:40:47Non, les mûrons des oreilles.
00:40:51Je crois qu'il a une maîtresse.
00:40:53Il veut pas l'admettre.
00:40:55Je voulais qu'on s'explique ce week-end.
00:41:00Tu mérites mieux.
00:41:03Tout le monde, je crois.
00:41:30Arrête.
00:41:32Arrête.
00:41:58J'ai une question un peu idiote.
00:42:00T'aimerais voir ?
00:42:03Sûrement certaines choses.
00:42:05Comme quoi ?
00:42:06Toi.
00:42:07Pourquoi ?
00:42:10Je me rappelle à quoi ressemblent toutes les choses courantes.
00:42:12Les personnes, les maisons, la nature, les appareils.
00:42:18Mais j'ai jamais eu l'occasion de contempler une jolie femme.
00:42:21Plonger dans son regard et se laisser absorber.
00:42:24J'avais sept ans.
00:42:26C'était pas ça que je pensais à l'époque.
00:42:31T'es adorable.
00:42:34Ta tante se trouve à environ trois pas sur ta gauche.
00:42:38Je te dis bonne nuit.
00:42:46Demain, on reprendra la route et on ira là-bas.
00:42:51Oui.
00:43:00Allô ?
00:43:01Venez vite. Il y a eu un accident.
00:43:30Lâche-moi.
00:44:00Lâche-moi.
00:44:30Lâche-moi.
00:45:00Amène-toi, sale pute taré.
00:45:31Qu'est-ce que tu me veux ?
00:45:33Où tu es ?
00:45:35On peut discuter.
00:45:45Faut que je fasse pipi.
00:45:48Toi, t'avais si...
00:45:50Oui, mais...
00:45:52Tu peux aller là ?
00:45:54Oui, mais c'est cassé.
00:45:56Je reviens tout de suite.
00:46:00Ok.
00:46:03Tu m'attends et surtout, tu ne bouges pas d'un pouce.
00:46:09Ok.
00:46:26C'est bon.
00:46:56C'est bon.
00:47:26C'est bon.
00:47:56C'est bon.
00:48:26Lâche-moi. Lâche-moi.
00:48:29Lâche-moi.
00:48:56Lâche-moi.
00:49:26Lâche-moi.
00:49:27Lâche-moi.
00:49:57Lâche-moi.
00:50:02Lâche-moi.
00:50:03Lâche-moi.
00:50:04Lâche-moi.
00:50:26Lâche-moi.
00:50:43Qu'est-ce que tu fais ?
00:50:56Cookie ?
00:51:00Cookie ?
00:51:16Cookie ?
00:51:20T'es là ?
00:51:26Cookie ?
00:51:57C'est dingue, ça putain prévient quand t'arrives !
00:52:00Excuse-moi.
00:52:01T'as vu Cookie ?
00:52:04Non.
00:52:05Ni vu, ni entendu.
00:52:06Quoi ? Elle est pas avec vous ?
00:52:09Gretchen dort, mais en ce qui me concerne, j'ai entendu personne.
00:52:15Où est Trip ?
00:52:19Tu crois que c'est lui ?
00:52:20Non, c'est pas lui.
00:52:21C'est pas lui.
00:52:22C'est pas lui.
00:52:23C'est pas lui.
00:52:24C'est pas lui.
00:52:25Tu crois qu'elle est avec Trip ?
00:52:31Il aurait...
00:52:32C'est ton ami.
00:52:33Je vais vérifier la ligne.
00:52:56Cookie ?
00:53:04Cookie ?
00:53:10Cookie ?
00:53:16Cookie ?
00:53:25Hé, je vous entends.
00:53:31Salauds.
00:53:32Les salauds.
00:53:37Allô ?
00:53:46Allô ?
00:53:55Allô ?
00:54:26C'est pas ça.
00:54:50J'ai compris.
00:54:52C'est moi le gars.
00:54:53Ouais ?
00:54:54Pète-moi le boucan.
00:55:23J'ai compris.
00:55:53Pète-moi le boucan.
00:56:23Ça va ? Vous n'avez rien ?
00:56:53Vous êtes désolée.
00:56:58C'est pas possible.
00:56:59J'ai compris.
00:57:14Nelsan ?
00:57:16Nelsan ?
00:57:18Nelsan !
00:57:20Réveille-toi.
00:57:23Nelson, ça va ?
00:57:25Jacques, je crois qu'il est...
00:57:27Quoi ?
00:57:31Je crois qu'il est pas...
00:57:33Quoi ? Vivant ?
00:57:43Je sais que...
00:57:45qu'il cherchait Cookie, il croyait qu'elle était avec Trip.
00:57:53Cookie !
00:57:59Trip !
00:58:09Jacques ?
00:58:11Qu'est-ce que t'as à la main ?
00:58:19J'ai trouvé un...
00:58:21Indin.
00:58:35Comment il fait pour dormir ?
00:58:43Je pense pas qu'il dorme.
00:58:51C'est fini.
00:58:53Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:58:55Je vois aucune blessure, si c'est ce que tu veux savoir.
00:58:59Tu crois que c'est lié à la fermeture des routes ?
00:59:01Oui.
00:59:03Assieds-toi.
00:59:05Prends la scie-bille.
00:59:07Vérifie tous les canaux.
00:59:09Je vais chercher Trip et Cookie.
00:59:13T'as pas l'air terrorisé.
00:59:15C'est pas possible.
00:59:17C'est Cookie.
00:59:21T'as pas l'air terrorisé.
00:59:23Je suis Johannesburg.
00:59:25Il en faut plus pour me faire peur.
00:59:47Trip ?
00:59:59Où ?
01:00:03Il y a quelqu'un ?
01:00:07On a besoin d'aide.
01:00:09SOS, répondez.
01:00:11C'est extrêmement urgent.
01:00:13On est au motel Halfway sur l'A90.
01:00:15Venez vite !
01:00:41On a besoin d'aide.
01:00:43Est-ce que quelqu'un m'entend ?
01:00:57Qu'est-ce que vous voulez ?
01:00:59Je ne sais pas.
01:01:01Je ne sais pas.
01:01:03Je ne sais pas.
01:01:05Je ne sais pas.
01:01:07Je ne sais pas.
01:01:09Qu'est-ce que vous voulez ?
01:01:15Vous êtes qui ?
01:01:27Gretchen !
01:01:31Je suis pas un trouillard.
01:01:35Mais j'ai pas envie de rester avec un cadavre.
01:01:39Je dois y aller.
01:01:41Je dois y aller.
01:01:43Je dois y aller.
01:01:45Je dois y aller.
01:01:47Je dois y aller.
01:01:49Je dois y aller.
01:01:51Je dois y aller.
01:01:53Je dois y aller.
01:01:55Je dois y aller.
01:01:57Je dois y aller.
01:01:59Je dois y aller.
01:02:01Je dois y aller.
01:02:03Je dois y aller.
01:02:05Je dois y aller.
01:02:07Je dois y aller.
01:02:09Je dois y aller.
01:02:21Ne résiste pas !
01:02:37Ne résiste pas !
01:03:07Là est le mystère...
01:03:09entre la lumière
01:03:11et l'obscurité...
01:03:13entre...
01:03:15la nuit et le jour...
01:03:17la vie et la mort.
01:03:21Vous lutterez ici...
01:03:23ou vous mourrez...
01:03:25ici.
01:03:37C'est toi !
01:03:57Jack ?
01:04:03Je plaisante.
01:04:07Allez, ça va !
01:04:10Ok, je suis tombé dans le panneau !
01:04:13Vous pouvez arrêter, maintenant !
01:04:16C'est bon, j'ai compris ! Tout le monde est mort !
01:04:25Ha ha !
01:04:26Ouais !
01:04:27Ha ha ha !
01:04:28Vous êtes une belle bande d'enfoirés, en tout cas !
01:04:31Et toi, Gretchen, je te croyais pas comme ça !
01:04:37Ça va, lâchez-moi maintenant, ça suffit !
01:05:07Ha ha ha !
01:05:13Gretchen !
01:05:16Gretchen !
01:05:28Jack ?
01:05:38Oh, merde !
01:05:52Gretchen ?
01:05:56Ah !
01:05:57Eh !
01:05:59Ah !
01:06:01Gretchen !
01:06:07Ah !
01:06:09Ah !
01:06:11Ah !
01:06:17Jack !
01:06:19Va-t'en !
01:06:35Faut se barrer !
01:06:37Restez pas là !
01:06:47Ah, c'est pas vrai, Trip !
01:06:49Ça va ?
01:06:51Mon cœur bat encore !
01:06:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:06:54J'ai perdu un bras !
01:06:57Tu déconnes ?
01:06:58J'aimerais bien...
01:06:59– Il déconne ? – Non, pas cette fois !
01:07:01Le mec, en-dessous de chez moi, est mort d'une overdose.
01:07:06On a mis une semaine pour retrouver le corps.
01:07:10Il y avait cette odeur...
01:07:12Cette puanteur qui remontait par le plancher.
01:07:14Impossible d'oublier.
01:07:17L'odeur de la mort, c'est ça qu'on sent.
01:07:22T'as un plan ?
01:07:24On peut rien faire.
01:07:26On peut rien faire.
01:07:27T'as un plan ?
01:07:29On peut rien faire.
01:07:31La mort vient quand bon lui semble.
01:07:34Allonge-toi par terre et reste tranquille.
01:07:36Non, je partirai pas sans me battre.
01:07:39Ne dis pas n'importe quoi.
01:07:41Je tiendrai pas jusqu'au matin.
01:07:43Alors, au point où j'en suis...
01:07:47T'as la chance de voir.
01:07:50Et toi, t'as la chance de pouvoir te branler.
01:07:53Serre-toi de ton autre bras.
01:07:55Sans d'air que t'as déjà essayé avec l'autre bras,
01:07:57c'est comme si quelqu'un d'autre te tirait dessus.
01:08:00C'est impossible, mon pote.
01:08:12Tire-toi !
01:08:25Tire-toi !
01:08:38Gaspillez pas les balles pour moi !
01:08:50Tire-toi de ta main !
01:08:52Tire-toi de ta main !
01:08:53Tire-toi de ta main !
01:08:55Tire-toi de ta main !
01:09:17Tiens-toi là.
01:09:21Si l'odeur approche, tu tires.
01:09:23Donner une arme à un aveugle, c'est un geste désespéré.
01:09:26Je préfère ça plutôt que tu conduises.
01:09:54Allez !
01:09:56Je suis maudite.
01:09:57On est arrivé ?
01:10:03Plus que quelques heures avant le lever du jour,
01:10:05la route ne peut pas rester fermée éternellement.
01:10:08Il va falloir attendre.
01:10:15Il y a un bidon d'essence à dix mètres.
01:10:24À neuf heures.
01:10:30Ça y est, elle est partie.
01:10:35Cette chose, c'est la mort.
01:10:37On est trop jeunes pour elle.
01:10:45À quatre heures.
01:10:50Elle va revenir.
01:10:54Comment on va faire pour l'arrêter ?
01:11:01Si tu veux vivre, la mort ne doit pas être une hantise.
01:11:04C'est Aristote qui a dit ça.
01:11:07Ou peut-être le chanteur de Grateful Dead.
01:11:19T'as déjà fait l'amour sur le toit d'un camping-car
01:11:22pendant qu'un zombie cherche à te tuer ?
01:11:26Non. Et toi ?
01:11:28Oui. Une fois, mais j'étais jeune.
01:11:31C'était pas terrible.
01:11:34Ça me dérangerait pas de réessayer.
01:11:36Écoute-le, ce baratineur.
01:11:41Jack ?
01:11:43Jack ?
01:11:50T'as rien ?
01:11:52J'ai oublié qu'on était perchés.
01:11:58Faut dire que j'ai pas l'habitude.
01:12:01On pourrait peut-être filmer, histoire de se faire un peu de fric.
01:12:05Merde.
01:12:12Attends.
01:12:13Attrape ma main.
01:12:15C'est bon, t'es sur le dernier barreau.
01:12:17Doucement.
01:12:19Ça y est.
01:12:22C'est bon.
01:12:52Lâche-le.
01:13:01Lâche-le.
01:13:03Lâche-le.
01:13:23Jack, dis quelque chose.
01:13:25Allez, Jack, parle.
01:13:28Ils sont marrants, tes yeux.
01:13:31Quoi ?
01:13:32Ça va aller.
01:13:34Ça va aller.
01:13:35Je vais nous sortir de là.
01:13:36Ça va aller.
01:13:53Oui.
01:13:55Oui.
01:14:02Non !
01:14:06Trois sont morts.
01:14:08Il y en a d'autres.
01:14:24Il y en a d'autres.
01:14:54Non !
01:15:25Non !
01:15:27Non !
01:15:29Non !
01:15:32Non !
01:15:34Non !
01:15:36Non !
01:15:38Non !
01:15:40Non !
01:15:42Non !
01:15:44Non !
01:15:46Non !
01:15:55Non !
01:16:02Accroche-toi.
01:16:25Oh...
01:16:50Tu savais que tes yeux étaient marrants ?
01:17:52C'est bon, c'est bon.
01:18:22Si tu veux vivre, la mort ne doit pas être une hantise.
01:18:52C'est bon, c'est bon.
01:19:22Arrêtez.
01:19:23Non.
01:19:24Non.
01:19:25Ne résiste pas.
01:19:27T'en fais pas, ça va aller.
01:19:28Vas-y, respire profondément.
01:19:30Pourquoi tu nous as pas aidés ?
01:19:32C'est ce que je fais.
01:19:33Tu vas t'en sortir.
01:19:42Vous avez sauvé des vies.
01:19:45Hommes, cheveux châtains clairs éjectés par le pare-brise.
01:19:48Jugulaires sectionnés.
01:19:50Femmes blondes, la vingtaine, lésion interne.
01:19:54Également décédés.
01:19:58Ici, on a un homme.
01:20:00Blanc, je pense.
01:20:03C'est mon troisième accident aujourd'hui.
01:20:05Tout près d'ici, un smear-mort qui a percuté un pont.
01:20:08Le chauffeur s'est endormi au vol.
01:20:10Il y a toute une famille en malospace.
01:20:12Je tiendrai pas la journée à ce rythme-là.
01:20:14Il y a le corps d'un homme plus âgé également.
01:20:17L'homme ?
01:20:19Il...
01:20:21Il était au volant et il...
01:20:23Il s'est agrippé la poitrine.
01:20:25Il avait des problèmes au cœur.
01:20:27Alors j'ai cru à une crise cardiaque.
01:20:29Et la voiture est sortie de la route.
01:20:33Y en a pour 20 000 dollars à l'aise. Laisse tomber.
01:20:36Comme tu veux. Trouve un autre chauffeur.
01:20:39Attends, tu vas pas me larguer ici.
01:20:41Vas-y, appelle.
01:20:43Je capte rien.
01:20:44J'en profite pour aller au petit coin.
01:20:48Ok.
01:21:07Il n'a rien vu venir, ça a été si rapide.
01:21:19J'ai cru à une crise cardiaque.
01:21:22Je capte rien.
01:21:23On est dans un coup perdu.
01:21:25Je profite pour aller au petit coin.
01:21:27Faut que je chasse Pépi.
01:21:28Homme, lésion interne.
01:21:30Merde, donne-moi autre chose, allez !
01:21:32Je veux chasser un clair et j'ai que des points pour le pare-brise.
01:21:34Une fléchette.
01:21:37L'odeur de la mort.
01:21:39C'est ça qu'on sent.
01:21:49Venez vite, il y a eu un accident.
01:21:52Un accident sur le TAC-20. La police et les secours sont sur place.
01:21:55Prévenez l'hôpital.
01:21:56Ok, bien reçu.
01:21:57Fermez la route et la circulation pour l'instant.
01:21:59A quel endroit a eu lieu l'accident ?
01:22:01Au kilomètre 63, pas loin du motel Alpouet-Trabel.
01:22:04J'envoie tout de suite une équipe.
01:22:05Un accident sur le TAC-20. Au kilomètre 63, pas loin du motel Alpouet-Trabel.
01:22:10Ok, bien reçu.
01:22:11Fermez la route et la circulation pour l'instant.
01:22:13A quel endroit a eu lieu l'accident ?
01:22:14Au kilomètre 63, pas loin du motel Alpouet-Trabel.
01:22:17Un accident sur le TAC-20. Au kilomètre 63, pas loin du motel Alpouet-Trabel.
01:22:21Tu as des souvenirs de l'accident ?
01:22:24Non.
01:22:26Seulement de l'impact. C'était bizarre.
01:22:28J'ai... j'ai cru que je voyais.
01:22:31Et je t'ai vue.
01:22:33Tu te rappelles quelque chose ?
01:22:36Non, rien.