• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Untertitel von Stephanie Geiges
01:01Jetzt ist es vorbei.
01:05Bereitere schnell mein Ticket für den nächsten Transfer.
01:08Wenn du es nicht so teuer machen willst.
01:11Ich gebe dir nicht viele Möglichkeiten, aber trotzdem werde ich fragen, warum du es nicht machst.
01:15Du bist ja ein ausländischer Mensch.
01:18Bist du jemals in ein Museum gegangen, Yusuf?
01:22Ja.
01:24Ist das so?
01:26Interessant.
01:27Dann musst du ein Wissenschaftler sein.
01:30Er kann nicht alles, was du siehst, anfassen.
01:34Wenn du mir keine Anweisungen geben möchtest,
01:37würden wir noch nie zusammen sein.
01:40Ich kenne dich.
01:42Ich liebe Menschen wie dich, weißt du?
01:45Was auch immer sie tun,
01:47du fängst sie nie an,
01:50und vergibst sie nicht.
01:53Deshalb
01:56mache ich alles, was ich dir will.
01:59Du kannst mir nichts tun.
02:02Bereitere schnell mein Ticket.
02:04Wo auch immer es ist.
02:06Ich werde sehr müde, wenn ich lange auf dem selben Platz bleibe.
02:19Um Gottes willen.
02:26Was hat sie gemacht?
02:28Was kann sie mir tun?
02:30Nichts.
02:31Denn du bist eine von ihnen.
02:32Warum?
02:34Weil du, obwohl wir nicht so viel zusammen sind,
02:37du bist der Mensch, der mir am meisten ähnlich ist.
02:40Denke daran,
02:41selbst mein Sohn,
02:43aber trotzdem bin ich dich.
02:45Du hast jetzt akzeptiert,
02:46dass Cesur seinen Kopf arbeitet.
02:48Nicht er, der andere.
02:49Der andere?
02:50Devran.
02:51Es dauert nicht lange,
02:52ihr werdet euch kennenlernen.
02:53Kommst du nicht?
02:54Ich habe Abendfeier, aber bleib nicht zu spät.
02:56Wenn du willst, komme ich dann.
02:59Gut, gut.
03:03Was suchst du hier noch?
03:05Sie haben mich nicht verlassen.
03:07Sie sagten, es sei schwer,
03:08in diese Sachen zu kommen,
03:09aber ich hätte nicht geglaubt.
03:14Gut.
03:16Die Rechte deines Geldes
03:17wird morgen auf Ihren Konto passen.
03:19Es ist ein Feierabend,
03:20mein Feierabendfreund
03:21wird auf Ihren Konto passen.
03:23Von dort an die Bank,
03:24von dort an den Beratungszentrum.
03:25Ich frage nicht,
03:26wie du dein Geld versteckst.
03:28Und ich frage auch nicht,
03:29auf welchen Straßen
03:30du reist.
03:32Das interessiert mich nicht.
03:35Es reicht nur,
03:36wenn jeder seine Arbeit macht.
03:38Gut.
03:49Du wirst in der richtigen Zeit
03:50beurteilt.
03:52Meine Zeit beginnt.
03:55Meine Zeit beginnt.
03:56Schatz, ich hab' dieses Kind auf die Seite genommen.
03:59Es ist, als wäre da ein Mist mit dem.
04:02Sehr unruhig.
04:04Es ist, als gäbe es ein anderes Problem.
04:07Wenn dir die Mühe gibt, uns heute an Vertrag zu bezeichnen,
04:10ich würde das nicht gehen.
04:14Ich fühl mich wohl in meiner eigene Welt.
04:17Das ist die Frage.
04:19Weißt du, was ich nur schlaflos bin?
04:21Ich hoffe, dass wir uns heute nicht zum Weihnachtsfeiern veranstalten.
04:37Nimm die Telefonnummer.
04:47Komm!
04:49Herr Verteidigungsminister.
04:52Ich habe einen sehr wichtigen Beweis für den Mord an Boran Karan.
04:57Bist du der Familienarzt?
04:59Ich bin nicht der Familienarzt, Herr Verteidigungsminister.
05:02Ich konnte den Arzt nicht erreichen.
05:05Ich glaube, er ist gerade im Bericht.
05:07Ich kann ihn nicht erreichen.
05:09Aber es gibt einen sehr wichtigen Beweis, den man schnell überprüfen muss.
05:12Ich habe ihn sogar hier hergebracht.
05:15Das kann nicht sein.
05:16Das muss der Familienarzt regelmäßig überprüfen.
05:21Ja, Herr Verteidigungsminister, du hast recht.
05:23Ich weiß, dass es regelmäßig überprüft werden muss.
05:25Aber das ist sehr wichtig.
05:27Ich dachte, dass Sie es sehen möchten.
05:29Ich habe sogar die Bilder, die Sie haben, hergestellt.
05:32Wenn Sie nur einen Moment schauen, werden Sie es verstehen.
05:39Sie wissen sehr gut, wie wichtig Sie sind.
05:47Umay, also die Frau, die Sie liebt, die Sie nie abgibt,
05:52die Sie jedes Mal aufhört, die Sie verbessert,
05:56die Sie mit ihrer Leidenschaft immer wieder zum Leben bringt.
06:46Wir sind in einer Stunde da.
07:16Gülüm.
07:19Da ist sie.
07:47Diese Nacht, diese Kleidung.
07:50Sie passt so, als wäre sie für etwas glitzerndes.
08:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
10:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
10:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
11:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
11:47Wer ist dieser Mann?
12:05Was macht er hier?
12:16Spielst du mit mir?
12:22Ist er nicht dein Spielfreund?
12:24Hast du mich nicht angerufen?
12:27So, es ist vorbei.
12:31Hast du noch nicht genug von dem Kargahaufen?
12:34Der Mann arbeitet mit mir, mit mir und dem Herrn.
12:37Deshalb bin ich hergekommen, Iskender.
12:39Um mit dem Herrn persönlich zu treffen.
12:41Devran, oder?
12:43Nicht Metahan. Definitiv Devran.
12:47Ich bin der Herr.
12:53Du wirst mir den Kargahaufen zahlen.
12:57Mit welchen Namen?
12:59Yusuf.
13:01Mit dem Namen, den ihr alle kennt.
13:04Mit dem Namen, dass ich der Bruder des Kargahaufens bin.
13:13Du solltest dich von dem Kargahaufen entfernen.
13:14Du solltest dich von dem Kargahaufen entfernen.
13:16Du solltest dich von dem Kargahaufen entfernen.
13:18Ich sah es in deinem Fingernägel.
13:22Es war ein Kargahaufen.
13:25Das ist unmöglich.
13:27Warum bist du so überrascht, Iskender?
13:29Ich wusste nicht, dass du Vater bist.
13:32Das ist das Leben.
13:34Manchmal gibt es solche Überraschungen.
13:36Nicht wahr?
13:40Warum lachst du?
13:41Nichts.
13:43Nichts.
13:48Ja, Leute.
13:50Gehen wir uns um.
13:52Bitte.
14:12Willkommen.
14:14Danke.
14:16Danke.
14:19Ja.
14:24Du hast gesagt, dass du den Rest des Geldes von den Karten zahlst.
14:28Aber ich habe keine Karte gesehen.
14:32Ich habe die Karte, die du bezahlen sollst, bezahlt.
14:35Ich habe die Karte bereits auf den Eigentümer gesetzt.
14:38Warum steht sie da?
14:39Warum ist sie noch nicht auf den Eigentümer gesetzt?
14:42Hast du die Karte, die du bezahlen sollst?
14:47Die Karte ist noch nicht da.
14:50Die Karte ist noch nicht da.
14:52Warum bleibst du da, Devran?
14:54Ich hatte eine Karte.
14:57Ich wollte sie kaufen.
14:59Devran, es ist Zeit, das zu beenden.
15:09Es ist Zeit, das zu beenden.
15:39Er ist gekommen.
16:10Er findet jedenfalls einen Weg, um sich zu retten.
16:15Iskender, die Frau, die dich nicht ermordet hat, ist weg, oder?
16:20Bist du froh über dein neues Leben in Karaköy?
16:24Es wird viel lieber sein, als du denkst.
16:29Wenn das Geld beendet ist,
16:31dann feiern wir das Teilnehmen?
16:35Dann geben wir den Weihnachtsmann seine Rechte?
16:40Mein Sohn!
16:42Müslüm Çağ!
16:48Meine Sultanin!
16:53Aber dieser Kind versteht nichts von Kunst.
16:57Komm, mein Sohn!
16:58Sind wir hier, um zu sitzen?
16:59Komm schon!
17:06Iskender!
17:08Iskender!
17:10Iskender!
17:12Iskender!
17:14Iskender!
17:16Iskender!
17:18Iskender!
17:20Iskender!
17:22Iskender!
17:24Iskender!
17:26Iskender!
17:28Iskender!
17:30Iskender!
17:32Iskender!
17:34Iskender!
17:35Iskender!
17:37Iskender!
17:39Iskender!
17:41Iskender!
17:43Iskender!
17:45Iskender!
17:47Iskender!
17:49Iskender!
17:51Iskender!
17:53Iskender!
17:55Iskender!
17:57Iskender!
17:59Iskender!
18:01Iskender!
18:03Iskender!
18:05Iskender!
18:07Istanbul!
18:35Das Haus und das Dorf werden ihm nicht reichen.
18:38Du kannst ihn nicht aufhalten.
18:40Er wird sein Leben wählen.
18:43Er wird sein Vater werden.
19:05Ich werde ihm sein Vater werden.
19:29Wir werden ein
19:33Wenn du einen Zweifel hast, was du für ein Verliebnis hast,
19:40schläg meinen Bein.
20:03Ich bin der König der Töten.
20:33Das ist nicht das, was dich wichtig ist, Armin.
21:03Aber wenn du einen Zweifel hast, was du wünscht,
21:07dann schläg meinen Bein.
21:10Ich bin der König der Töten.
21:13Das ist nicht das, was dich wichtig ist, Armin.
21:16Ich weiß nicht, was dir wichtig ist, Armin.
21:19Ich bin der König der Töten.
21:22Ich versichere nicht auf deinen Verhalten.
21:28Wie so ein Schadensschuldmord an der Hand.
21:30Einer, der Lügen erzählt, einer, der die Wahrheit schützt.
21:34Er hat Beweise gefunden, Beweise, die auf ihm aufgehoben werden.
21:38Einige Sicherheitskameras.
21:40Esme hat sie heute an die Staatsanwaltschaft zurückgegeben.
21:47Danke, Sohn.
21:49Danke, Mutter.
21:51Danke.
21:53Danke.
21:55Hier sind wir fertig.
22:01religionsinteresse
22:05ist eine Vorstellung von Geistesvorstellungen.
22:11Daher ist auch die anderen Sólenstage welcome...
22:16Sorgen Sie dafür.
22:17und arbeiten gerne zusammen.
22:19Es solicitet Freude vom deployed police.
22:26Weisst du, was jemand weiß?
22:27... Musik ...
22:48Komm schon, Mama.
22:51Es ist Zeit, mich zu beurteilen.
22:54... Musik ...
23:05Umay, Mutter.
23:08Eine Frau, die für dich lebt.
23:12Sie ist bereit, ihr Leben für dich zu verbringen.
23:19Sie gewinnt die Kämpfe, die du verlierst.
23:28Denn sie ist stärker als du und ihre Feinde.
23:36Wenn du Zweifel hast, schau in die Augen deiner Mutter.
23:42Wenn du bereit bist, den Feuer dort zu sehen.
23:46... Musik ...
24:03Sprich!
24:04... Musik ...