La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00perdí seguidores porque Jalit no quiere que suba fotos
00:04oh
00:06buenos días Gildis
00:08Lila
00:10que tienes, te ves triste
00:12Emir y yo terminamos Gildis
00:14ay, alguien se puede poner triste por terminar con el
00:17no seas tan mala
00:19lo quise mucho
00:21y la estábamos pasando bien
00:23puedes pasarla bien con otra persona Lila
00:25es muy fácil decirlo para alguien como tu
00:28te casaste con quien amas
00:30y pudiste ser feliz
00:32el matrimonio aniquila todo el amor
00:34tres manzanas cayeron del cielo
00:36y justo la prohibida me golpeó
00:38ay Gildis, te estoy diciendo que estoy triste
00:41de que hablas
00:43pero Lila, no ibas a tener un futuro con Emir
00:45ese tipo está en la quiebra
00:47tu necesitas un hombre joven
00:49que trabaje en un gran corporativo
00:50y sobre todo, que esté soltero
00:52me importa un bledo el dinero Gildis
00:54ay, no me vengas con esa historia
00:57por cierto, ¿sabes dónde está Sera?
00:59no sé, ha de estar arriba
01:01veremos a mamá en un rato
01:03no tarde en bajar
01:05¿qué van a hacer? ¿a dónde van a ir?
01:07aún no lo sé
01:08creo que vamos a ir a una cafetería del centro
01:10pero no estoy segura
01:12ojalá que se diviertan
01:13me voy, también tengo cosas que hacer
01:17hasta luego Linda
01:19hasta luego
01:22te juro que Sera está a punto de morirse de celos
01:25la verdad, se lo merecía
01:27por cierto, quedó de verse con Serrín
01:29no está nada mal
01:31dos mujeres lastimadas para calmar su dolor
01:34¿y qué si no pasa como lo planeamos?
01:37conozco muy bien a Sera, Gildis
01:40no le quitará los ojos de encima, que mal estoy segura
01:43pues espero que eso haga, Ender
01:47tú solamente inquieta
01:50tú solamente encárgate de tu parte, nada más
01:53déjalo en mis manos, no te preocupes
01:58por cierto, los vi anoche y me di cuenta
02:02de que ese muchacho y Zeynep se ven muy bien juntos, en serio
02:06te juro que me da gusto por ellos dos
02:09¿y por qué te da gusto por ellos?
02:11porque soy una buena mujer
02:13y además no quiero que esté esperando a un hombre
02:16que nunca va a volver con ella, eso es todo
02:19pues este no es el caso
02:21Zeynep no está esperando a Alíjan
02:23Alíjan la está esperando a ella
02:25solo para que lo sepas
02:27y como también viste ayer
02:29ella no lo está esperando
02:31ya encontró un amor
02:36bueno, de todas maneras hablaremos de eso luego
02:40así es, ya que estamos aliadas de alguna manera
02:43tenemos que llevarnos bien
02:45no te preocupes, Linda
02:47dudo que seas tan estúpida para hacer una tontería
02:52¿verdad, Gildiz?
02:54¿crees que se te hubiera ocurrido hacerlo de Sera e Irem
02:57si no fuera por mí?
02:58siendo así, ¿cómo hubieras podido hacer
03:01para que Sera e Irem se juntaran
03:03si no fuera por mí, Gildiz?
03:06me da gusto que nos veamos
03:08tenía mucho tiempo que no salíamos
03:10pasaron muchas cosas
03:12nos llevó mucho tiempo recuperarnos
03:14sí, Eneso tiene razón
03:17Sera, te ves algo consternada
03:19tampoco me dices nada nuevo
03:21¿qué tienes? ¿qué pasó?
03:23no me siento bien
03:25bueno, en general
03:27no me siento bien
03:29no me siento bien
03:31no me siento bien
03:33bueno, en general
03:35bueno, ¿y eso por qué?
03:36sí, Sera, porque digo
03:38tú y Kemal ya hicieron las paces, ¿no es así?
03:42todo está bien entre nosotros
03:44Kemal es un buen muchacho
03:46es lo que Lila siempre me dice de él
03:49quiero preguntarte algo desde hace mucho
03:52no me acuerdo muy bien de esos días, pero
03:55¿cuándo te empezaste a dar cuenta
03:58de que mi papá y Ender tenían una relación?
04:00¿en serio me estás preguntando eso, Sera?
04:04se me va a subir la presión por tu culpa
04:06perdón, pero me puse a pensar en eso
04:09¿de repente se te ocurrió recordar eso?
04:11sí, se me ocurrió, Lila
04:13además, quisiera aprovechar la experiencia de ese reino
04:16y tomarla en cuenta para cuando me case
04:21ojalá te libres de algo así, Sera
04:23como sabes, era secretaria de mi esposo
04:25estaba obsesionada con él, siempre lo sedujo
04:28empezaba a llegar cada vez más tarde
04:30sus juntas se alargaban demasiado
04:32y a partir de eso, empecé a seguirlo
04:36¿sabes lo que vi?
04:38las escrituras de una casa a su nombre
04:40¿de verdad te atreviste a seguirlo?
04:42claro que me atreví, ni siquiera se dio cuenta
04:46¿cómo se te ocurrió hablar de esto, Sera?
04:48solo quería saber
05:03claro, pase
05:04Alihan Tazdemir
05:05hola, Zeynep Yilmaz
05:07buenos días
05:09supongo que te divertiste mucho en la fiesta anoche
05:11y por eso llegaste tarde
05:13¿y qué tiene?
05:14deja de meterte en mi trabajo
05:15y mejor concéntrate en el tuyo
05:16no te preocupes, Zeynep
05:17que me concentro en mi trabajo
05:19mira, Alihan
05:20¿podrías irte si no vamos a hablar de trabajo?
05:22por favor
05:23¿te gustó que ese tipo te cantara, no es cierto?
05:25mucho, me gustó mucho
05:27de hecho, me encantó
05:29después de mucho tiempo
05:31alguien me hizo sentir que se preocupa por mí
05:33en lugar de traicionarme
05:35es lindo que hagan eso por ti
05:37sé que no te cae nada bien, pero
05:39me gusta cómo es conmigo
05:43no puedo creer que te haya cautivado con eso
05:46Alihan, déjame en paz
05:47sal de mi oficina
05:51bueno
05:52no te preocupes
05:55bueno
06:00por cierto, no sonaba nada bien
06:02claro que sí, cantó muy bien
06:05¿por qué te enojas?
06:09ya no tienes derecho a ponerte celoso por mí
06:13insolente
06:25¿qué pasó, Yildiz?
06:27últimamente has estado muy interesada en lo que hago
06:30sí, espero que le interese a Mutu
06:32mejor dime de qué quieres hablar
06:34te quiero pedir algo muy sencillo
06:36¿qué quieres?
06:37¿enviarle un fax a Kemal esta vez?
06:39es que dejé el collar que tiene grabado mi nombre en su casa
06:41y necesito ir por él
06:43ve, entonces
06:44¿cómo voy a ir?
06:45además, Halit podría estar siguiéndome
06:47y Zehra me mataría si me ve en su casa
06:49¿y quieres que yo vaya entonces?
06:51¿que me vaya a meter en su casa?
06:53es la primera vez que te pido algo
06:55por favor, ayúdame
06:56pero a ver, lo que no entiendo es qué hace tu collar allá
07:00debíamos hablar
07:01y fui a verlo, el collar se me cayó
07:03y no me di cuenta hasta que llegué a casa
07:05por favor, no pienses cosas que no son
07:07perdón, pero no puedo pensar en nada bueno
07:09y menos cuando estoy hablando contigo, Yildiz
07:12Irem, solo dime si me vas a ayudar o no
07:15pero, ¿esa tal Zehra no va a estar con él?
07:17Zehra no te va a hacer nada, Irem
07:19porque eres amiga de Kemal
07:20a mí no me importa
07:22está bien, mándamelo a ubicación
07:24está bien, ahora te la mando
07:26sabes la razón de todo esto, ¿verdad?
07:28tu necesidad de presunción
07:29tal vez nada de eso pasaría
07:31si eligieras usar accesorios ordinarios
07:33en los que no esté grabado tu nombre
07:35como la gente normal, ¿no crees?
07:37pero así soy yo
07:38oye, no le digas a nadie, por favor
07:40está bien, no diré nada
07:41sí, gracias
07:43bueno, creo que ya me voy
07:45no digas ni una palabra
07:46sí, ya sé
07:47bueno, creo que ya me voy
07:49no digas ni una palabra
07:50sí, nos vemos
07:51hasta luego
07:55espero que me perdones después
07:58pero no te va a afectar
08:00solo me vas a ayudar
08:01a separarlos, de cierto modo
08:08ay, ¿dónde está su maldita casa?
08:09no le entiendo a esto
08:12¿qué estás haciendo aquí, amor?
08:15es que vine a ver a mi prima
08:17no sabía que ibas a verla
08:19¿hay que tomarnos un café?
08:21tengo que hacer algo primero
08:22¿lo dejamos para cuando termine?
08:23te aviso
08:24claro, amor, ¿a dónde vas luego?
08:25voy a Galata
08:26mis compañeros me llamaron
08:27creo que vamos a verlo
08:28de un auditorio
08:30bueno, si quieres puedo llevarte
08:31no, amor, muchas gracias
08:32voy sola
08:33pero te veo cuando vuelva
08:34¿está bien?
08:35bueno, avísame
08:36sí, mi vida
08:38nos vemos
08:41ay, Gildis, ¿lo que hago por ti?
08:44no, no, no
08:58¿hola?
08:59hola, Sera
09:01¿estás bien, linda?
09:02sí, estoy bien
09:03¿pero qué tienes?
09:04te oyes algo rara
09:05ay, tengo que decirte algo
09:06pero la verdad
09:07no tengo idea de cómo hacerlo
09:08por eso
09:09¿qué pasa?
09:10Sera, nuestra pesadilla
09:11se hizo realidad
09:14¿qué?
09:15¿de qué estás hablando?
09:16la vi en el café hace un rato
09:17Gildis estaba a su lado
09:18y la escuché decir
09:19que tenía que irse rápido
09:20porque Kemal
09:21estaba esperando
09:22Ender, por favor
09:23eso escuché, te lo juro
09:26Kemal no es un hombre
09:27de ese tipo
09:28nunca me haría algo así
09:30ay, linda, pues no sé
09:31aunque no creo
09:32que lo haya malinterpretado
09:34acabo de enviarle un mensaje
09:35me dijo que esté en su casa
09:36no me hubiera dicho eso
09:37si estuviera con ella
09:38ay, Sera
09:39¿por qué?
09:40¿por qué?
09:41¿por qué?
09:42¿por qué?
09:43¿por qué?
09:44¿por qué?
09:45Ay, Sera
09:46me siento mal por ti, en serio
09:47me gustaría decirte
09:48que lo malinterpreté
09:49que no vi bien
09:50o que era algo amistoso
09:51pero lo vi
09:52con mis propios ojos
09:54de cualquier manera
09:55lo voy a ir a ver
09:57quiero saber
09:58qué está haciendo
09:59me parece perfecto
10:00tienes que ir a verlo
10:01para que lo compruebes
10:02tú misma
10:03espero que no sea algo
10:04que te haga enojar
10:05bueno, cualquier cosa
10:06me avisas, nos vemos
10:11Kemal
10:12Kemal
10:20¿cómo estás, Errin?
10:22bien, gracias
10:24siéntate
10:26fui a ver a las niñas
10:27y quise pasar a verte
10:28antes de ir a casa
10:29qué bueno
10:30¿bebes algo?
10:31no, gracias
10:33¿y todo bien?
10:34bueno, trato de estar bien
10:36bien
10:37me afecta mucho
10:38que Alihan no esté en mi vida
10:39no quiero que se den cuenta
10:40pero
10:42es inevitable
10:44bueno, es obvio
10:46quieres mucho a tu hermano
10:48se para mi corazón
10:49cuando pienso en eso
10:53Cerrin
10:55Alihan fue a tu casa
10:57después de lo que pasó
10:59no, claro que no
11:00te dije que lo eché
11:02entonces
11:04eso significa que
11:05no quiso convencerte, ¿verdad?
11:07Alihan no es nada tonto
11:08y me conoce muy bien
11:09sabría que no podría
11:10por mucho que lo intentara
11:12la verdad, no quiero
11:13volver a hablar de eso
11:14pero
11:15¿tenía alguna prueba
11:16de que
11:18lo que decía era cierto?
11:21me dijo algo sobre
11:23un reloj que vio
11:25y que le ayudó a conocerte
11:27pensar en eso
11:28me altera mucho los nervios
11:30cálmate
11:31ya no hay que tocar el tema
11:32entonces
11:33sí, por favor
11:34hay que olvidarlo
11:35quisiera ir a hablar con él
11:36en este momento
11:37y pedirle que piense bien
11:38en lo que me dijo
11:39no vayas
11:40no quiero que hagas eso
11:41no, claro que no voy a ir
11:44pero me pone mal
11:45solo pensarlo
11:46ya no te preocupes
11:50dentro de poco
11:51va a notarlo
11:54la verdad
11:55lo dudo mucho
11:57no puede ser
11:59no puedo creer
12:00que esto sea verdad
12:15hola
12:16soy amiga de Kemal
12:17y me gustaría
12:18hablar con usted
12:19sobre
12:20el reloj
12:21el reloj
12:22el reloj
12:23el reloj
12:24el reloj
12:25soy amiga de Kemal
12:26a mi prima se le olvidó su collar
12:27y vine con él
12:28Irene
12:29¿qué estás haciendo aquí?
12:30Kemal, no sabía que estabas
12:31vine por el collar de Gildiz
12:33¿me puedes explicar
12:34qué hace esta tipa aquí?
12:35¿qué demonios hace?
12:36Cera
12:37sí, soy yo, Cera
12:38me dijiste que ibas a estar descansando
12:39¿recuerdas?
12:40y mira lo que estás haciendo
12:41sé muy bien
12:42que desde ayer
12:43se están viendo escondidas
12:44¿qué hay entre ustedes, Kemal?
12:45¿qué estás diciendo, Cera?
12:46cállate, no te pregunté
12:47contéstame, anda
12:48Cera, estás malinterpretando esto
12:49no digas tonterías
12:50bueno, disculpen
12:51pero
12:52suerte con esto
12:53yo ya me voy
12:54¿me vas a dejar
12:55con ese cinismo
12:56de decirme eso?
12:57me las vas a pagar
12:58ustedes son iguales
12:59se meten con hombres
13:00que ya tienen una relación
13:01escúchame
13:02¿quieres que te dé
13:03una buena golpiza, verdad?
13:04Irene
13:05solo porque no quiero acabar
13:06en la estación de policía, maldita
13:07¡lárgate!
13:08¿cómo pudiste hacerme esto, eh?
13:09¿cómo pudiste hacerme esto a mí, Kemal?
13:10ya tuve un mentiroso en mi vida
13:11y no voy a tener otro
13:12¿me oíste?
13:13Cera, por favor
13:14yo no te mentí
13:15cállate
13:16no vuelvas a llamarme nunca más
13:17no estoy dispuesta
13:18a tener otro Sinan en mi vida
13:19Cera, espera
13:20no te vayas
13:21escúchame primero
13:22si no te crees
13:23entonces te vas
13:24pero por favor
13:25tienes que escucharme
13:28hola
13:29Irene
13:30¿vas a traer el collar?
13:31olvídate de ese estúpido collar
13:32mejor
13:33¿pues qué pasó?
13:34pues fui
13:35¿y de repente?
13:36la loca de su novia
13:37llegó de la nada
13:38y se portó como si
13:39nos hubiera descubierto
13:40en la cama
13:41esa mujer
13:42es una verdadera psicópata
13:43y Kemal se peleó con ella
13:44¿de verdad?
13:45ay, qué feo
13:46creo que quedó algo mal
13:47por lo que le hizo su ex
13:48por eso se puso así
13:49bueno, pero eso no importa
13:50oye
13:51¿tú estás bien?
13:52¿verdad?
13:53sí, estoy bien
13:54pero me molesto mucho
13:55no me dio el collar
13:56pero no te pienso ayudar
13:57lo importante
13:58es que estás bien
13:59ya encontraré la manera
14:00de ir por él
14:01sí, será lo mejor
14:02por cierto, otra cosa
14:03¿la discusión fue muy fuerte?
14:04más que eso
14:05te digo que parece psicópata
14:06se puso muy mal
14:08ya entiendo
14:09eh
14:10pero no le hagas mucho caso
14:11se puso así
14:12porque se acordó
14:13de lo que pasó
14:14porque seguramente
14:15cree que lo va a perder
14:16pues no me importa
14:17estoy muy confundida
14:18voy a ver a mi novio
14:19nos vemos
14:20bien, prima
14:21nos vemos
14:30lo logramos, Ender
14:32esto es lo que queríamos
14:43Zerah y Kemal
14:44están teniendo
14:45una discusión fuerte
14:46Irem acaba de estar en su casa
14:48bien hecho, Yildiz
14:52vayamos
14:54a la parte del plan
14:55de la que aún no sabes nada
14:59Nezaket
15:00trae mi abrigo
15:03voy a salir
15:06Kemal, ya cállate
15:07no quiero escucharte
15:08hablar más de eso
15:09déjame en paz
15:10no puedo creer
15:11que hayas convertido
15:12un malentendido en un problema
15:13Kemal, no soy idiota
15:14vi que ayer te puse
15:15una nota en tu saco
15:16y ya no la tenías
15:17cuando me lo prestaste
15:18entiende que era
15:19un pedazo de papel vacío
15:20¿cuántas veces tengo que...?
15:21¿cómo demonios quieres
15:22que me crea eso, Kemal?
15:23Zerah, por favor
15:24abre los ojos
15:25están jugando con nosotros
15:26¿pero de qué hablas?
15:27Irem quiere separarnos
15:28¿y para qué quiere hacer eso?
15:29a ver, Irem
15:30solo fue un pretexto
15:31hay gente que no quiere
15:32que seamos felices
15:33¿entiendes?
15:34Zerah, por favor
15:35por favor, Kemal
15:36ya no quiero hablar de esto
15:37estoy cansada
15:38no estoy tan bien
15:39como para ver
15:40que es verdad
15:41y que es mentira
15:42ya me cansé de todo esto
15:43Zerah, no te estoy mintiendo
15:44créeme, se me hizo raro
15:45que tuvieras que ir a Irem
15:46a verme
15:47ni siquiera supe que quería
15:48y llegaste
15:49¿y cómo sé que eso es verdad?
15:50¿cómo sé que no mientes?
15:51¿quieres saber cómo?
15:53espérame aquí
16:08velo
16:10revísalo
16:16no hay...
16:17nada
16:18ya ves
16:21Zerah
16:22¿en serio creíste que podría
16:23haberme metido con Irem
16:24y engañarte?
16:26solamente tienes que
16:27revisar la fecha
16:32pero es que...
16:34tranquila
16:46no debiste meterte conmigo
16:47Yildiz
16:48me las vas a pagar
16:49por esto
17:00hola, corazón
17:03¿crees que...
17:05de verdad haya mujeres
17:06que le digan así
17:07a sus esposos?
17:08¿no?
17:09no
17:10no
17:11no
17:12no
17:13no
17:14¿de verdad le digan así
17:15a sus esposos?
17:17pues yo sí
17:18las demás no me importan
17:24ya habla, Ender
17:25Alihan
17:27yo no tendría que decírtelo
17:28pero voy a hacerlo
17:29porque en serio
17:30ya no puedo con esto
17:32¿te vas a quejar
17:33de la señora en esa kit?
17:35no soy la clase de mujer
17:36que se queja de eso
17:37sé muy bien
17:38cómo manejarlo yo misma
17:39¿qué es, entonces?
17:41la verdad no sabía
17:42si decírtelo, Alihan
17:43lo he estado dudando mucho
17:44pero
17:45ahora que me hiciste un favor
17:46y que
17:47bueno, me vas a ayudar
17:48con la custodia de mi hijo
17:49también me gustaría
17:50hacerte un favor
17:53¿qué es lo que pasa, Ender?
18:01es sobre Hakan
18:02es alguien muy importante
18:03para ti
18:04es tu mejor amigo
18:06¿qué pasa con Hakan?
18:11Irem y Kemal
18:12me están engañando a tu amigo
18:14Ender, me insinuaste
18:15lo mismo en la mañana
18:16y te dije que era
18:17una idea absurda
18:18Zehra fue
18:20a casa de Kemal
18:21y descubrió que Irem
18:22estaba con él
18:23¿cómo que los descubrió?
18:24sí, los descubrió
18:25Kemal le dijo
18:26una mentira a Zehra
18:27que prefería ir a casa
18:28porque quería descansar
18:30pero no era cierto
18:31porque llegó de repente
18:32y los descubrió
18:33a los dos solos en la casa
18:37pero son amigos
18:39¿y tú mientes
18:40cuando estás solo
18:41con tus amigos?
18:43no lo creo
18:44puedes preguntarle a Zehra
18:46pero lo más seguro
18:47es que ahora esté bebiendo
18:48por el dolor
18:49de haber terminado
18:50debe haber una explicación
18:51para eso, Ender
18:52estoy seguro
18:53lo dudó mucho
18:54Irem ya debió haberle dicho
18:55a Hakan sobre esto
18:56sí, estoy seguro
18:57de que sí
18:58muy bien
18:59pues entonces
19:00no hay problema
19:01no quiero que
19:02te vayas a meter
19:03en cosas ajenas
19:04por mi culpa
19:05te agradezco mucho
19:06el haberme dicho esto, Ender
19:07pero
19:09tengo que trabajar
19:10hasta luego
19:12muy bien
19:13hasta luego
19:16te veo en la noche entonces
19:25¿se puede?
19:26sí, Hakan, adelante
19:29gracias
19:33¿cómo va todo?
19:35más o menos
19:38¿también me vas a preguntar
19:39sobre la noche?
19:41no
19:43es que pensé
19:44que Alihan te había
19:45mandado para acá
19:46Alihan puede ser
19:47mi mejor amigo
19:48pero sabes que te apoyo
19:49respecto a ese tema, Zeynep
19:51Hakan, discúlpame
19:52pero he estado
19:53muy confundida
19:54tienes razón
19:55en todo lo que has hecho
19:56hasta ahora
19:57te lo agradezco
19:59estás tratando
20:00de entenderme al menos
20:01y mira
20:02nadie aquí
20:03intenta hacerlo
20:04aunque
20:05no esperes que lo intente
20:06¿por qué?
20:07porque está enamorado
20:08no, Zeynep
20:09el amor no entiende
20:10de razones
20:11¿enamorado, Hakan?
20:12ya conozco su amor
20:14hay que cambiar
20:15de tema mejor
20:16hoy en la tarde
20:17va a haber una junta
20:18en Kadikoy
20:19te mando la ubicación
20:20en un momento
20:21y allá te veo
20:22¿para qué es la junta?
20:23¿recuerdas la junta
20:24que pospusimos con los holandeses
20:25la semana pasada?
20:26ah, está bien
20:27pues esa
20:28Alihan no podrá ir
20:29tienes que ir tú
20:30porque ahora
20:31eres la vicepresidenta
20:32está bien
20:33hasta luego
20:34sí, allá te veo
20:39bueno
20:40Kemal le dijo
20:41una mentira a Zeyna
20:42que prefería ir a casa
20:43porque quería descansar
20:45pero no era cierto
20:46porque llegó de repente
20:47y los descubrió
20:48a los dos solos
20:49en la casa
21:09¿qué haces?
21:10¿cómo estás?
21:11hola, jefe
21:12bienvenido
21:13pasa
21:15quería pasar a saludarte
21:16qué raro
21:18aunque estoy seguro
21:19de que pasa algo
21:20si no, no habrías venido
21:21a verme
21:22Ender vino a verme
21:23hace rato
21:25solo me hizo enojar
21:26y se fue
21:27a ver, déjame adivinar
21:29es por la custodia, ¿no?
21:30no
21:31¿por qué?
21:32¿por qué?
21:33¿por qué?
21:34¿por qué?
21:35¿por qué?
21:36¿por qué?
21:37no
21:38esperaremos al juicio
21:39no nos vamos a adelantar
21:40espero
21:41que ya acabe
21:42cada vez se está poniendo
21:43más feo todo esto
21:47¿Irem cómo está?
21:48pues ella
21:49está muy bien
21:50de hecho
21:51la veré
21:52en un rato
21:53vamos a ir por un café, ¿vas?
21:54vamos
21:55no tengo problema
22:01Alihan
22:03¿qué pasó?
22:04es obvio que pasa algo
22:05mejor ya dime
22:06¿qué tienes?
22:07eso quiero
22:08pero no sé por dónde comienzo
22:09solo dilo y ya
22:10no puedo soportar
22:11que te estén viendo la cara
22:12¿de qué estás hablando, Alihan?
22:14es sobre Irem
22:16¿qué tiene?
22:17¿cómo que de Irem?
22:18¿de qué hablas?
22:19¿pasó algo?
22:20contesta
22:22cálmate
22:23siéntate mejor
22:24no me voy a sentar
22:25así estoy bien
22:26Ender me dijo que
22:28Zehra fue a la casa de Kemal
22:29y lo descubrió con Irem
22:30al parecer
22:31los dos estaban solos
22:33¿qué?
22:34no es nada seguro
22:35solamente es un rumor
22:36¿de qué estás hablando, Alihan?
22:38pues de eso no estoy seguro
22:39me dijo que llamara a Zehra
22:40y le preguntara
22:41pero obviamente no la llamé
22:43hoy hablé con Irem
22:44me dijo que iría a ver
22:45un auditorio
22:46con sus compañeros de la banda
22:47no creo que sea cierto
22:50perdóname, Hakan
22:51pero tenía que decírtelo
22:53y gracias
22:55mira, seguramente
22:56hay un malentendido
22:57habla con ella mejor
22:59quizás estaba a punto
23:00de ir con sus compañeros
23:01de la banda
23:02pero Kemal habló
23:03por teléfono
23:04y tuvo que ir a verlo
23:05no sabemos
23:10tal vez
23:13Hakan
23:15mira
23:17sabes por lo que
23:18mi padre pasó
23:19después de las cosas que vi
23:22esto es delicado para mí
23:25y te dije porque eres tú
23:26y me preocupa mucho
23:27lo que te pase
23:29también porque odias
23:30las mentiras como yo
23:32por eso
23:35está bien, lo sé
23:36pero
23:38quiero entender esto
23:39no me lo explico
23:40si quieres entender
23:41lo que sucedió
23:42habla con Irem
23:44tiene que haber una explicación
23:45para esto
23:46te lo juro
23:48eso espero
23:50ojalá
24:01ten, hermana
24:03muchas gracias
24:04hermana
24:06has estado viniendo
24:07muy seguido últimamente
24:08a este lugar
24:09¿qué pasa?
24:11es por negocios
24:12ya sabes
24:14ya dime las cosas
24:15de una vez, Ender
24:18ya lo dices
24:19aquí hay una pista
24:21dentro de poco
24:22habrá muchos cambios
24:23Kaner
24:24así que prepárate
24:25ay, hermana
24:26pues espero que esos
24:27grandes cambios
24:28no nos afecten mucho
24:29¿y cuándo nos han afectado
24:30Kaner?
24:31¿cuándo?
24:32mira cómo estamos, hermana
24:33perdimos la casa
24:34por suerte tú estás bien
24:36y he tenido que lidiar
24:37con todo esto yo solo
24:38calma
24:39además
24:40pase lo que pase
24:41nunca salimos afectados
24:43no sé por qué
24:44siempre te preocupas
24:45ah, pues hablarás por ti
24:46porque a mí
24:47sí me ha afectado, hermana
24:48no, Kaner
24:49afectados
24:50son todos los parásitos
24:51que nos rodean
24:52eliminaré a cada uno
24:53poco a poco
24:56¿ahora me piensas explicar bien
24:57lo que quieres hacer
24:58para que entienda?
25:00bueno, en estos días
25:01algunos amoríos
25:02podrían terminar, Kaner
25:03ah
25:04ahora resulta que mi hermana
25:05es astróloga
25:06¿por qué algunos amoríos
25:07van a terminar?
25:08¿por la ascensión de Mercurio?
25:09no, Kaner
25:10será por Ender
25:11y su ascensión
25:13a ver, explícame
25:14no te entiendo
25:15¿qué parejas van a terminar?
25:16Alihan y Zeynep
25:17ya no cuentan
25:18tú acabas de casarte
25:19y no creo que quieras
25:20divorciarte todavía
25:21¿Emir y Lila terminaron?
25:22¿separar a Zeynep
25:23y Dundar
25:24no servirá de nada?
25:25¿entonces de quién
25:26estás hablando?
25:27solo pienso un poco más
25:30hermana
25:32hiciste que
25:33Kemal y Zeyna
25:34terminaran
25:35así es
25:37ay no
25:38en serio eres terrible
25:40entonces
25:41Kemal apoyará a Alihan
25:42a partir de ahora
25:43exactamente
25:44y
25:45la empresa de los Argun
25:46va a ser mía
25:47eventualmente
25:51dijiste
25:52que algunos amoríos
25:53terminarían
25:54no entiendo
25:55ya lo sé
25:56aún no te digo todo
25:57pero todavía no es hora
25:59lo voy a dejar al final
26:00para que sea más emocionante
26:03te digo que eres terrible
26:04hermana
26:05me siento en una película
26:06de Alfred Hitchcock
26:07porque estamos
26:08a la expectativa
26:09de qué es lo que va a pasar
26:10al final de nuestra historia
26:11te digo que
26:12acción
26:13la acción siempre es buena
26:14sí
26:17quisiera pedirte
26:19que si no es mucha molestia
26:20me gustaría que me consiguieras
26:21el teléfono de alguien
26:23ay no
26:24no hermana
26:25no
26:26anda
26:27¿qué número quieres?
26:28¿de quién?
26:29tú puedes, ¿sí?
26:30no va a ser difícil
26:31quiero el número de Irem
26:32ay
26:40muchas gracias
26:46mi amor
26:47hola
26:48perdón por llegar tarde
26:49no, está bien
26:51el café llegó
26:52justo a tiempo
26:53ordené antes
26:57¿dónde estabas?
26:58te dije que con mis compañeros
26:59de la banda
27:04¿y cómo te fue?
27:06pues no estuve mucho tiempo ahí
27:07solo
27:08lo vi rápido y me fui
27:09¿tú dónde estabas?
27:10¿cómo te fue?
27:14Hakan, ¿por qué
27:15me ves de ese modo?
27:16¿qué pasó?
27:18Irem, ¿fuiste a la casa
27:19de Kemal?
27:22¿qué?
27:23¿por qué me estás mintiendo?
27:24bueno, sí fui
27:25me mintí hace un rato
27:26pero no es lo que
27:27estás pensando, Hakan
27:28te lo juro
27:29mira, no sé
27:30que te hayan dicho, pero
27:31¿y eso qué importa?
27:32Hakan, espera
27:33cálmate
27:34Irem, entonces me mentiste
27:35bueno, sí te mentí
27:36pero no es lo que
27:37estás pensando
27:38¿qué no me conoces, Hakan?
27:39sabes perfectamente
27:40que no me atrevería
27:41a hacer algo así
27:42explícame
27:43¿por qué me mentiste entonces?
27:44fui a verlo
27:45porque Yildiz me pidió
27:46un favor, por eso
27:47¿me mentiste antes
27:48de ir con él
27:49y todavía me estás mintiendo
27:50ahora?
27:51Hakan, oye
27:52lo vi porque
27:53Yildiz me lo pidió
27:55no había motivo
27:56para que me mintieras
28:00ya no puedo confiar en ti
28:02Hakan
28:25dígame
28:26hola
28:27soy Ender
28:39¿ya llegamos?
28:40sí señora
28:41es la dirección
28:42que el señor Hakan
28:43nos envió
28:44¿aquí va a ser la junta?
28:45¿en serio?
28:47muchas gracias
28:48de nada
29:17buenas tardes
29:24hola
29:25¿hay alguien aquí?
29:30sí
29:34¿Alihan?
29:36¿qué haces?
29:41¿qué haces?
29:44¿qué haces?
29:46¿qué haces?
29:56¿y esto?
29:58¿no vas a decir nada?
30:02ya me voy
30:17¿hay un segundo
30:19para ser yo?
30:21¿me quedó
30:23una regla
30:25que me reconozca?
30:27¿un sueño
30:29culpable
30:30y equivocado?
30:32corre
30:34que te voy a besar
30:37corre
30:39que te voy a besar
30:41corre
30:43que te voy a besar
30:46corre
30:49y recuérdame
30:51las noches
30:54corre
30:58que te voy a besar
31:02corre
31:05y recuérdame
31:07las noches
31:09te amo
31:11te quiero
31:13no te conozco
31:15te odio
31:17te odio
31:19al final
31:21te lloro
31:23te amo
31:25te quiero
31:27te quiero
31:29no te conozco
31:31te odio
31:33te odio
31:35al final
31:37te lloro
31:39te amo
31:43Remo
31:55Bienvenida señora
32:00Hola Issel, gracias
32:01eres muy amable
32:02las tiendas estaban llenas de ropa
32:04porque llegó la
32:05temporada y compré todo
32:07mañana te compro algo
32:08gracias, es muy amable
32:09¿ya llegó Sera?
32:11¿está en su habitación?
32:12Y ya llegó, está en la sala.
32:13Hablaré con ella, toma mi abrigo.
32:14Ahá.
32:21¡Zehra!
32:29Hola, ¿qué hacen aquí?
32:30Te estábamos esperando.
32:34¿Han estado esperándome?
32:36Ella tiene razón, porque escucharás la buena noticia, Gildiz.
32:40¿Qué buena noticia?
32:41Hemos decidido que nuestros enemigos no podrán ganarnos.
32:46Por eso...
32:51por fin pudimos casarnos.
33:06¿De qué estás hablando?
33:09Parece que todavía no lo has entendido.
33:12Queríamos que fuera una sorpresa, y no te dijimos por eso.
33:15Oye, Zehra, ¿tu padre ya lo sabe?
33:18Claro que sí, Gildiz.
33:20Kemal consiguió hacer todos los trámites, quería que fuera una sorpresa.
33:25Eh, mi padre dijo que haremos una cena para poder celebrarlo.
33:28¿Qué dices?
33:29Perfecto, de acuerdo.
33:30Invité a Serrin para que nos acompañe.
33:32Si quieres, invita a cenar a Zeynep, ¿está bien?
33:36Eso tendré que pensarlo.
33:38En fin, los felicito, que sean felices.
33:42Y ahora, si me disculpan, voy a mi habitación.
34:03Estoy muy sorprendida.
34:07Sí, lo sé.
34:12Fue grandioso.
34:14Te lo agradezco.
34:16Te agradezco también.
34:19Yo también.
34:22¿Qué ha pasado?
34:24¿Qué ha ocurrido?
34:26¿Qué ha acabado?
34:28Lo que ha ocurrido es que tu padre se ha quedado sin ti.
34:30Te lo agradezco mucho, yo no creí que harías algo así.
34:37¿Qué estás esperando que suceda?
34:39¿Que por esto nos iremos de este lugar juntos?
34:43¿Quieres que olvide lo que sucedió?
34:45Es que no comprendo.
34:51Sólo quisiera pedirte que me esperes, es todo.
35:00Alejandra, hemos hablado de esto antes.
35:03Y es que no podemos resolverlo y solo discutimos.
35:08Todo lo voy a resolver, sólo ten paciencia.
35:12No sé cómo serás capaz de resolver esto.
35:16Porque nada podrá ser como antes.
35:19¿No te das cuenta de que todo lo que hago es por ti?
35:22Claro que sí.
35:24Te lo estoy diciendo porque me he dado cuenta.
35:30Es que no debes hacerlo, por favor, ya olvídame.
35:36Yo lo he pensado y no puedo cambiar la decisión
35:40que tomé.
35:43Es que no puedo creer que seas una mujer egoísta.
35:50¿En serio piensas que lo hago porque soy egoísta?
35:53No creas que lo estoy haciendo para que pueda conservar
35:55mi orgullo.
36:00Se acabó.
36:10Te lo agradezco mucho.
36:12Fue un gesto muy agradable, pero...
36:20Hasta luego.