Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30What I mean to say is
00:34Love unites you with God
00:37Love can be a flower
00:40If you love a flower
00:43And reach true love
00:46Then the doors of knowledge and wisdom
00:48Keep opening for you
00:56We looked everywhere for him
00:57We didn't find him
00:58If he is not here
01:00Then he must be hiding somewhere else
01:19Coward
01:24I was waiting for you
01:26If you guys wouldn't have come to me
01:28I would have come to you myself
01:30Come on
01:31What are you waiting for?
01:33Are you going to keep staring at my face like this?
01:44It's 3 o'clock
01:45What are you counting?
01:47Do you get compensation for this?
01:57I don't want money
01:59I want revenge
02:06Tora Baba
02:08Please allow us to leave
02:09This journey is too long
02:11It's not time yet
02:16Where did that gardener go?
02:19What are you doing here?
02:21Cheater
02:23My reputation is ruined because of you
02:24I took a loss because of you
02:26Who will pay for it?
02:29Take care of him
02:30Leave him
02:32Why are you saving him?
02:34Are you his servant?
02:36Or do you want to be good by supporting him?
02:38It's not like that
02:40We are not his servants
02:42And we are not supporting anyone
02:44We are only here as volunteers
02:47Behave yourself
02:49And treat him with respect
02:50You all look like kind, honest and honest people to me
02:54I will tell you what happened to me
02:57Then you decide
03:03Come on, tell me
03:06Come, sit and tell me
03:07Sit
03:08Sit
03:19Tell me, Nijat
03:22The place where I wanted to rule over Baghdad
03:28That place is now unmasked
03:32Who can do this?
03:34Who can escape from there without getting hurt?
03:38I don't know
03:40I am very surprised
03:42If he is so smart that he can get inside
03:45Then he must be a prisoner
03:47And the one you are talking about looks like a prisoner
03:49Prisoner's central office
03:51I burnt it down
03:54I didn't even spare the animals there
03:57You are wrong, Nijat
03:59Someone must have escaped
04:01Whatever it is, find him
04:03We have been powerful for so many years
04:05Because we are hiding, Nijat
04:06We cannot be unmasked
04:09Sir, I have an idea
04:12I will solve this problem very soon
04:17The prisoner will be hunted down
04:21What is your plan?
04:25Sir
04:29Sir, I have a cattle
04:32I raise cattle
04:33One day, my animals entered his farm
04:37They caused a little damage
04:40A little?
04:42I am the owner of this farm
04:44I sowed wheat
04:46My crops were looking good
04:48And there was a lot of crop this time
04:50I saw my crops so beautiful for the first time
04:52His animals destroyed my farm
04:54After that day, my crops never grew again
04:57I suffered a huge loss
04:59The animals ate half of the crop
05:01And destroyed the other half
05:03They are animals
05:05They don't have the brains
05:07They don't know what they are doing
05:09They don't have the tongue to ask
05:11Whose farm is this?
05:13Since that day, this has become a torture for me
05:15He took revenge from me for his loss
05:18So what happened now?
05:20You are here as if you are here to fight a war
05:23He is still my enemy
05:25All my animals died
05:27Who caused damage to his crops
05:29And they were killed
05:31Maybe he cursed my animals
05:33No, I can't do this to my animals
05:35I can't do this to my animals
05:41I understand the problem
05:44Your crops were already bad
05:47They had a very bad disease
05:50This disease sticks with the wheat
05:53And spreads in the crops
05:55This disease also increases with the growth of the crops
05:58You liked your crops more
06:00But the disease spread all over it
06:03You didn't realize
06:05This is a very bad disease
06:08If the animals eat it, they also get infected
06:11And it can also affect humans
06:14So my friend
06:16You thought your crops were very good
06:20When your crops started increasing
06:22You didn't think about the future
06:24And you were very happy
06:26You didn't realize how strange it was
06:29It's your fault
06:31And you
06:33You said you had animals
06:35You didn't take care of your animals
06:38And you didn't feed them well
06:41That's why hungry animals
06:43Went everywhere to graze
06:46You never cared
06:48Whose garden is this
06:50And what they are eating there
06:52You were worried
06:54That's why your animals got sick
06:56You are as much at fault as he is
06:59Where are you going sir?
07:01Is this your decision?
07:03Yes
07:05This is the decision
07:07Now you both accept your mistake and apologize
07:11Either as humans
07:13Pray to each other
07:15Or fight like animals
07:17By questioning each other
07:19We have given our decision
07:21Now it's up to you
07:23Let's go
07:28Let's go
07:49Haji left in anger
07:51Mehmood doesn't listen to anyone
07:53Sazlik area has been burnt
07:55Clouds have gathered around Baghdad
07:59If the clouds come in front of the moon
08:02It means the light is not over
08:04The strong wind will blow
08:06And take away the clouds
08:09But the moon will stay in its place
08:13Haji's light
08:15Will definitely fall on the darkness of this city
08:18We have to fix Sazlik
08:20Before he comes
08:24You are right
08:26That's how it is
08:28Mother
08:30I don't see Laila
08:32Did you see her anywhere?
08:34Bad luck
08:37Laila's fate is very bad
08:40The girl who was with her
08:43She came out from where she was hiding
08:46They killed that girl
08:49When Laila left from here
08:53Laila
08:55The problem is in front of you
08:58But you still don't listen
09:01I told you not to leave the tribe
09:04You don't understand
09:06You don't listen to me
09:26Laila
09:29I want to arrange for Mehbooba's funeral
09:32And it should happen soon
09:35I hope there won't be any problem
09:43Baba
09:45Haji
09:47Haji took Mansoor with him
09:50Don't worry
09:52They will come soon
09:58Leaving us in the dark
10:00They left us
10:12I will go out and see
10:14You take care of your sister
10:16Okay?
10:18Maybe we will get some news
10:29Laila
10:42I am very sorry Laila
10:44May God bless her mother
10:47Thank you Hamza
10:49May God grant her heaven
10:52Laila
10:55Come
10:56Let's go to the tribe
10:59I will protect you
11:01No one will protect anyone
11:04If we have to fight them together
11:06I am ready
11:08Or get out of my way
11:10I won't leave without taking revenge of Mehbooba
11:13What are you saying Laila?
11:15We will fight them together
11:18I can't leave you here alone
11:21Let's go back to the tribe
11:23You are their target
11:24Can't you see?
11:26It doesn't matter
11:28I can face anything
11:30I am not afraid of anyone
11:32Neither that minister
11:34Nor anyone else
11:36I have nothing to lose
11:40What if I get scared?
11:47If anything happens to you
11:49We will all lose Laila
11:51There
11:52Maryam is there
11:54And people in the tribe love you
11:59You are right Hamza
12:02The only reason I am worried
12:04Is to protect Maryam
12:06That's why
12:08I have entrusted her to a brave
12:10And trustworthy man like you
12:13Now I am not afraid of anything
12:16I am ready to die
12:18At any cost
12:22Let's go
12:38What are you doing?
12:40How dare you come inside without permission?
12:43I have brought an important news for you
12:45And this news is about Laila
12:48What is the news?
12:49A girl who used to live with Laila
12:51Has been murdered
12:53By someone
12:55Who did this?
12:57I don't know
12:59I think one of her family members
13:01Could have done this
13:03Laila's special man Adnan
13:05Is arranging for her funeral
13:09Are there going to be
13:11Funerals of women here Faris?
13:13Is this what you were waiting for?
13:15We went to those thieves
13:17And fought against them
13:19I am not going to let
13:21Any more damage to Baghdad
13:23I swear
13:25Tell this to everyone
13:27Everyone should know
13:29What is happening in Baghdad
13:31When they get to know
13:33No one will accept this
13:35Everyone has a responsibility
13:37To fight for this
13:39Go to Laila's house
13:41And tell her
13:43That we don't want her
13:45To be cremated
13:47And also tell her
13:49That she should be buried
13:51In the Temple of Allah
13:53Where did he go?
13:55To enquire about Haji
13:57Don't worry
13:59We are sure
14:01He will bring good news
14:04Don't worry
14:06Don't worry
14:09I feel bad
14:11I understand your pain
14:13A girl who used to
14:15Live with you
14:17And she
14:19She was drowning in her sins.
14:21Now she is dead.
14:23What's the point of talking about her now?
14:27What do you mean by this?
14:31I will say what I came here to say and leave.
14:35Do you want to get that bad woman buried?
14:39And I have heard that her funeral is also being arranged.
14:41This is an impossible thing.
14:45If you want to do something like this in Baghdad,
14:49the consequences will be very bad.
14:53What are you talking about?
14:57What's the matter?
14:59Why are you feeling bad after hearing this?
15:07Do you also do bad things like this woman?
15:09I will see you.
15:13I will see you.
15:39The water is so clear.
15:53Why can't we live like this, Tora Baba?
15:59Why can't we live as clear as these glasses?
16:05The flowing water is like a human being.
16:09The flowing water creates its own path.
16:13Similarly, a human being also creates his own path.
16:17This river also changes before the blink of an eye.
16:23We feel that we are looking at this river.
16:31Is this a good change?
16:35Clear water keeps flowing in rivers.
16:39Rainwater is also clean.
16:43Every drop of water flowing in the spring is clean.
16:47Then why does it get dirty?
16:51Because dirt is thrown in it.
16:55If the river is big, it can separate the dirt.
16:59But if there is a calm lake, the dirt will remain inside it.
17:03Look at that stone.
17:05Look at that stone.
17:09When the water keeps colliding with it,
17:13its shape also changes.
17:17You will see a clear change in that stone.
17:23So we should not be sad for something that is not permanent.
17:27Is that what you are trying to say?
17:31You can be sad.
17:35Nothing is permanent.
17:39We are neither sad nor happy.
17:43What can your tears or smiles do for this water?
17:47Nothing.
17:49Nothing.
17:53Because this is the law of Allah.
17:55Everything will keep changing till the Day of Judgment.
17:59Some things will change suddenly and everyone will see.
18:01And some things will be like that stone
18:05which slowly changes its shape with the water.
18:09It doesn't matter if you are a river or a stone.
18:11You will also change.
18:15No matter what happens, don't be a calm lake.
18:19Because you can't even perform ablution in it.
18:23Yes, Papa.
18:25Whatever you have told me,
18:27it has settled in my heart like a seed.
18:31I am sure that you must have understood
18:33by looking into my eyes a long time ago.
18:37Your words are much more peaceful
18:39than the cool water of this river.
18:43Be happy.
18:45If you feel comfortable,
18:47then thank Allah.
18:51Do you really think that
18:53those two men are wrong, Torapa?
18:55Yes.
18:57If you want to become a shepherd,
18:59then you will have to take care of your river.
19:03If you want to become a farmer,
19:05then you will have to know about the diseases of your crops.
19:09If you don't, then it is your fault.
19:15And then,
19:17you have no right to scream and get angry.
19:29I think everyone has gathered.
19:31Let's go.
19:33In the name of Allah.
19:55We have also come.
19:59We also want to help you.
20:01May you always be happy, Ustad.
20:09You also come.
20:59You also come.