Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Does he bite?
00:02No, he doesn't bite, he barks.
00:04Okay, we'll have to get this dog out of here
00:06because Rajiv is allergic to dogs.
00:08And this, you man, is this manure for a dog?
00:10This manure?
00:12This manure belongs to our servant, Ramu, son.
00:14No, no, aunty, Ramu can't sleep here.
00:16Make a separate servant quarters for Ramu.
00:18Make a department for the servants.
00:20Everything should have a department.
00:22Uncle, you understand what I'm saying, right?
00:24Look, we have to clean this up quickly.
00:26This, this fodder...
00:28Shit!
00:30Ramu, Ramu, your name is Ramu.
00:32Take him out, throw him out immediately.
00:34Son, Kishorelal smells like cow and manure.
00:36Not the father, not the father.
00:38Talk about the son, mother, talk about the son.
00:40He won't be able to tolerate all this,
00:42so it's very important to get it cleaned up.
00:44So everybody, move it, move it, move it, move it.
00:46Move it, move it, move it, move it.
00:48Move it, move it, move it, move it.
00:50He's a very cruel man, sister.
00:52He says, throw our Moti out.
00:54He says, throw Ramu out.
00:56Don't worry, brother.
01:02How?
01:06What will you do?
01:08Idea!
01:10What?
01:12Welcome, Mr. Arjun, welcome.
01:14Call me Ganga.
01:16You?
01:18I'm Daksha, cousin.
01:20Good, sit down, sit down.
01:22And you?
01:24Brother.
01:26Cousin.
01:28Brother, only brother.
01:30Good, good, stand here.
01:32I can't see Ganga. Where is Ganga?
01:34Ganga, come here.
01:36Hello, hello.
01:40Ganga?
01:42Don't take off your glasses.
01:44I'm Ganga.
01:50So, you're the Ganga
01:52that daddy has chosen for Rajeev.
01:54Yes.
01:56As soon as uncle saw us,
01:58he said, such a beautiful Ganga
02:00can't be found all over India.
02:02Right, Potla?
02:04Yes.
02:06Daddy is absolutely right.
02:08A girl like you can't be found
02:10all over India, let alone the world.
02:16Can I get a telephone here?
02:18Will you make me talk to Mr. Rajeev?
02:20Yes.
02:22No, I won't make you talk to Rajeev.
02:24I'll only talk to daddy.
02:26Okay?
02:28You go.
02:30You sit here.
02:32You're not coming. Sit here.
02:34You go, brother.
02:36Yes, you book the call.
02:40Yes, call Lightning.
02:42Yes, I know.
02:44There will be 8x charges.
02:46You take 8x, 16x, 32x.
02:48You're not understanding.
02:50It's a matter of life and death.
02:52Yes, I'm telling you.
02:54It's like this because...
02:56Even if the lines are down,
02:58please try to...
03:00What are you doing?
03:02No, not you.
03:04Excuse me, madam.
03:06Please go and sit there.
03:08Please make me talk to Mr. Rajeev.
03:10I can't make you talk to Mr. Rajeev.
03:12Please go and sit there.
03:14You make Ganga sit there.
03:16No, madam. I'm back.
03:18Please have mercy on me.
03:20Hello, madam.
03:22Sir, I told you that
03:24you won't get a call before 4 hours.
03:26She's there.
03:28Is this a private place?
03:30No, sir.
03:32I don't want to be disturbed.
03:34Call me as soon as you get a call.
03:36Yes, sir.
03:38He'll come.
03:42He's in trouble.
03:44Poor chap.
03:50Hello.
03:52Yes, tell me.
03:54Who, Kishorilal?
03:56How are you?
03:58No, I didn't call.
04:00Yes, Arjun is here.
04:02No, Rajeev is coming tomorrow.
04:04We're all fine. You tell me.
04:06Yes, one minute. I'll call him.
04:08Ganga. Yes, papa.
04:10There's a call for you.
04:12Papa, whose call?
04:14A very important call for you.
04:16Whose? Guess.
04:18Tell me, papa.
04:20Kishorilal uncle.
04:22I'll talk to him. Give it to me.
04:24Hello, uncle.
04:26This is Ganga.
04:28Greetings.
04:30Yes, I'm fine.
04:32Uncle, how can I not miss you?
04:34I miss you a lot.
04:36You know the song, I love India?
04:38It's a super hit.
04:40Even grandma sings it.
04:42Yes? And how are you?
04:44Are you taking your medicine on time?
04:46Medicine?
04:48Your little master is here.
04:50Okay.
04:52I'm stubborn.
04:54No, uncle.
04:56It's good.
04:58Okay, I'll give it to him.
05:00Yes, tell me.
05:02No, everything is fine.
05:04Sir, the soap in Rajiv's room?
05:06Yes.
05:08Keep the soap as I told you.
05:10This?
05:12Ganga.
05:14And that?
05:16Ganga.
05:18You can go.
05:24Daddy, you were right.
05:26You were right.
05:34The sun is shining, dear Raj.
05:38My life is full of happiness, dear Raj.
05:46The priest of Haswa called me to his house, dear Raj.
05:54Excuse me.
05:56My name is...
05:58I know.
06:00You are Arjun, Rajiv's friend.
06:02I've come to see you and our house.
06:04I'm sorry.
06:06My entry was a little wrong.
06:08I'm really very sorry.
06:10Yes.
06:12All the good people in the world
06:14accept their mistakes
06:16and immediately apologize.
06:18I would say that all the good people in the world
06:20immediately forgive others
06:22when they apologize.
06:24Your face is telling me
06:26that you have forgiven me.
06:28And this smile of yours
06:30is telling me
06:32that we should be friends now.
06:34And your hand is telling me
06:36that we should shake hands now.
06:38Right?
06:40Yes.
06:42Are you friends?
06:44Yes.
06:46Potla.
06:48Potla.
06:50Why did you bring her back?
06:54You brought the cows...
06:56I mean the buffaloes out.
06:58Please tie this.
07:00Every relation in this house
07:02is bound by the bond of love.
07:04Whether it is of a human or an animal
07:06or of a master or a servant.
07:10We don't break old relations
07:12to make new relations.
07:28I'm asking you
07:30if you have any shame.
07:32Have you forgotten the rules of the house?
07:34It seems as if
07:36he didn't come to fix your engagement
07:38but you are going to fix his engagement.
07:40Understood?
07:42Look, dear.
07:44Arjun is doing the best for you.
07:46Now,
07:48assume that he is a film director
07:50who is making a plan
07:52to get the hero and the heroine together.
07:54Now, if Rajeev is coming,
07:56for his honour
07:58we have called all the big shots of the city.
08:00So, don't do anything naughty.
08:02We won't break your legs.
08:04We will cut the legs
08:06on which you are standing.
08:08How will you break them?
08:10Why will you break them?
08:12You are talking as if you were never small.
08:14You must have done mischief
08:16when you were so small.
08:18Don't laugh. You will grow up one day.
08:20Uncle, everything is fine now.
08:22We are friends now.
08:24I just wanted to make them understand one thing.
08:26Look, you can think of me as anything.
08:28You can think of me as Rajeev's servant.
08:30You can think of me as his servant.
08:32You can think of me as his friend or brother.
08:34But there is one thing.
08:36You won't find a boy like Rajeev
08:38in the entire world, let alone America.
08:40Aunty, Rajeev is something else.
08:42Simple living, high thinking,
08:44style, style, style.
08:46He is a great guy.
08:48Even today, from Delhi,
08:50in a special car,
08:52our American Raj Kumar will come.
08:54He has come, sir.
08:56Who?
08:58Raj Kumar from Delhi.
09:00His car has four punctured tyres.
09:02He is coming on a chariot.
09:06Have you seen Raj Kumar?
09:10He is here.
09:12I am waiting.
09:22Hello, my India.
09:24Hello, my India.
09:26Hello, my India.
09:28Hello, my India.
09:30Hello, my India.
09:32Welcome to India, son-in-law.
09:34Welcome to India.
09:36Wait a minute.
09:40What are you doing?
09:42Can't you take it easy?
09:44Take a deep breath.
09:48Give me some ginger tea.
09:58Aunty, all the guests are here.
10:00Your father has called so many people.
10:02Poor Rajeev must be scared.
10:04Poor Rajeev must be scared.
10:06Take this.
10:08Rajeev, meet him.
10:10He is the assistant police commissioner of our area, Yadav.
10:12Hello, sir.
10:14Hello.
10:16God bless you.
10:20If you have any problem in the city,
10:22do call us.
10:24No, I don't have any problem in your presence, sir.
10:26I mean, if you have to get someone a stick,
10:28I have got a minister arrested the day before yesterday.
10:30Very good, sir.
10:32Please have some sweets.
10:40Rajeev.
10:42Touch his feet.
10:44Not mine, his feet.
10:46How are you, son?
10:48How are you, son?
10:50Cool, sir.
10:52Do you feel cold wearing this coat?
10:54No, uncle.
10:56Fine, thank you.
10:58Why are you thanking me?
11:00It's all right.
11:02Suryadev.
11:04He is here.
11:06Let's go.
11:08In Punjab, people hit like this.
11:10And show love like this.
11:12Sir, chair.
11:14Sir, chair.
11:16Sir, chair.
11:18Paul, he is trying to say that you can have the chair to sit.
11:20Chair, chair.
11:22No, thank you. Thank you so much.
11:24Ramu, our sir doesn't know Hindi.
11:26Go to hell.
11:28Paul.
11:42Hey.
11:44Hey.
11:46What's happening?
11:52Oh.
11:54Wow.
11:56He has also got an eye.
11:58So, please.
12:00No, no.
12:04This is the love of India.
12:06Sit.
12:08How do you feel?
12:10Shall I tell you the truth?
12:12He is like a prince.
12:14He is sweet.
12:16By the way.
12:18Where is Ganga?
12:20I will go and see her.
12:22Okay.
12:52He is an American boy. He likes simplicity.
12:54But this is the simplicity of India, son.
12:56No, this is not simplicity. I will explain simplicity to you.
12:58Hold this. And you go there.
13:00And remove this first.
13:02Remove?
13:04And why are you wearing this golden jewelry?
13:22Okay.
13:40How are you, man?
13:52Rajiv.
13:54She is Ganga.
13:56Namaste.
13:58That's Daksha.
14:00And she is Sonali.
14:02Hi.
14:04What will you have?
14:06Tea or juice?
14:08I will prefer tea.
14:10Tea?
14:12Yes, tea.
14:14How much sugar do you want?
14:16One spoon.
14:18One.
14:20Two more.
14:22Two more?
14:24Two.
14:26One more.
14:28One more?
14:30Do one thing.
14:32Put all of it.
14:34All of it?
14:46Tea?
14:48Sugar.
14:58I love India.
15:00Rajiv.
15:02Yes.
15:04How did you like Ganga?
15:06Let me sleep. I have a headache.
15:12Okay.
15:14I will speak for myself.
15:16Shut up and sleep, okay?
15:20Good night.
15:22Good night.
15:24Ganga.
15:26You didn't tell me
15:28How did you like Rajiv?
15:30You didn't tell me.
15:32How did you like him?
15:34Did you like him or not?
15:36You tell me.
15:38No, you tell me.
15:40Tell me, please.
15:42Okay, I will tell you.
15:44You didn't like Rajiv at all.
15:46No, dad.
15:48When did I say that?
15:54That means you like him.
15:56Dad, it's bad.
15:58Surajdev has called everyone.
16:00Not just you and me.
16:02He is afraid that you will interfere.
16:04Bloody Ameerchand doesn't interfere.
16:06He pulls the leg.
16:08What if Ganga and Rajiv get engaged?
16:10Then?
16:12Then I will get married.
16:14Surajdev.
16:16Let me get married.
16:18Then you will see.
16:20I love my India.
16:22Where are you going?
16:24Give the milk.
16:26Ganga.
16:28Go and give it to Rajiv.
16:30I will go and give it.
16:32Hurry up.
16:34Why him?
16:36Why not me?
16:38Arjun has said that Ganga will deliver the milk.
16:42Arjun has said?
16:54Enjoy it.
17:24My India, I love my India
17:54My India, I love my India
18:24My India, I love my India
18:54My India, I love my India
19:02My India, I love my India
19:24My India, I love my India