hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ja, er ist raus.
00:02Okay, super.
00:04Er ist raus.
00:06Aber er schläft, er schläft.
00:08Okay, okay, ruhig.
00:10Er schläft, normal.
00:12Halt die Hände,
00:14und drück den Gasbett.
00:16Okay.
00:22Hast du es geschafft?
00:30Ja.
00:32Pass auf mich an.
00:34Wenn du Stift sagst, kann ich das nicht.
00:36Okay, wir machen es mit Bandage.
00:38Schiebe die Bandage über den Schmerz
00:40und ziehe es durch die Hand.
00:42Okay, das machen wir auch.
00:44Ja, was noch?
00:46Du musst mir einen Schmerzstopfer und Antibiotika geben.
00:48Ja, ich habe beide zu Hause.
00:50Serhan, um es nicht kompliziert zu machen,
00:52musst du dich auf jeden Fall zum Arzt bringen.
00:54Vergiss es nicht.
00:56Verstanden.
00:58Okay, wenn es nichts anderes gibt,
01:00schließe die Tür, Fatih.
01:02Meine Hände sind schmutzig,
01:04ich kann das Handy nicht bewegen.
01:08Die Schmerzen sind etwas abgestopft.
01:10Sehr gut.
01:12Sehr gut.
01:26Yamaneli.
01:28Komm.
01:30Es ist etwas schmerzhaft.
01:32Wir machen es mit Bandage.
01:34Yamaneli.
01:36Yamaneli.
01:38Yamaneli.
01:40Bist du tot?
01:42Nein, nein, nein.
01:44Du kannst nicht hier sterben.
01:46Yamaneli.
01:48Yamaneli, wach auf.
01:50Yamaneli.
01:52Yamaneli.
01:54Was ist los?
02:00Ich habe nie gedacht,
02:02dass ich dich so lieben werde.
02:04Ich habe nie gedacht,
02:06dass ich dich so lieben werde.
02:08Schau,
02:10wach auf.
02:12Wir machen es mit Bandage.
02:14Schlaf nicht.
02:16Schlaf nicht, okay?
02:18Komm,
02:20wir sagen zusammen Mars.
02:24Ich habe dich
02:26an einem regnen Tag gesehen.
02:28Ich habe dich
02:30an einem regnen Tag gesehen.
02:32Du hattest
02:34eine Farbe.
02:36Ich habe dich
02:38verliebt.
02:40Ich habe dich
02:42verliebt.
02:44Ich habe dich
02:46verliebt.
02:48Ich habe dich
02:50verliebt.
02:52Ich habe dich
02:54verliebt.
02:56Wie kann man
02:58einen Menschen verlieren,
03:00der auf jedem Weg
03:02sterben muss,
03:04wenn niemand
03:06ihn liebt?
03:12Ich habe dich verliebt.
03:14Ich habe dich verliebt.
03:16Ich habe dich verliebt.
03:18Ich habe dich verliebt.
03:20Ich habe dich verliebt.
03:22Ich habe dich verliebt.
03:24Ich habe dich verliebt.
03:26Ich habe dich verliebt.
03:28Ich habe dich verliebt.
03:30Ich habe dich verliebt.
03:32Ich habe dich verliebt.
03:34Ich habe dich verliebt.
03:36Ich habe dich verliebt.
03:38Ich habe dich verliebt.
03:40Ich habe dich verliebt.
03:42Ich habe dich verliebt.
03:44Ich habe dich verliebt.
03:46Ich habe dich verliebt.
03:48Ich habe dich verliebt.
03:50Ich habe dich verliebt.
03:52Und ich habe dich verliebt.
03:54Ich habe dich verliebt.
03:56Ich habe dich verliebt.
03:58Ich habe dich verliebt.
04:00Ich habe dich verliebt.
04:02Er gibt mir Israels Worte.
04:04Liebe, du bist
04:07ich verliebt.
04:13Ich kauflos Love expression.
04:15Ich verliebe dich.
04:17Er will dich verliebt.
04:19Ich sehe es böse ein.
04:21Das hier ist kein schmutziger Krankenhaus mehr.
04:25Du musst total verrückt sein, Hande.
04:28Du hast deine Vergangenheit und Paranoien kaputt gemacht und sprichst so.
04:32Mein Vater hat diese Krankenhäuser geschaffen, mit seinem eigenen Arbeit.
04:36Mein Vater wurde in der Gefängnis getötet.
04:39Du weißt auch sehr gut, dass das nicht mein Vater's Schuld ist.
04:42Ist das so?
04:44Fikret Emirdag kam von der Tür dieser Krankenhäuser mit seinem Schuh.
04:48Ah, natürlich.
04:50Ja.
04:52Du hast recht.
04:54Das ist für dich ein normaler Fall.
04:56Also...
04:58Wenn du denkst, dass dein Mann, Güven Aydan,
05:01wegen der Todesfälle eines Patienten von seiner Arbeit unterdrückt wurde,
05:06hast du recht.
05:08Ich bin nicht überrascht.
05:10Du überlegst dich jetzt.
05:12Güven und ich haben hier unzählige Patienten behandelt.
05:16Ich habe gestern Abend mit deinem Sohn die erste Behandlung gemacht.
05:19Bist du dir bewusst?
05:21Wir haben unsere Arbeit...
05:23Hat das eine Anzahl?
05:25Was hat das für eine Anzahl? Ich verstehe nicht, was du sagst.
05:28Nun...
05:30Jetzt...
05:32Wenn man jemanden töten will,
05:34wie viele Menschen muss man retten,
05:38um das Vergnügen anzupassen?
05:41Hat das eine Anzahl?
05:43Ich...
05:44Ich...
05:46Oder soll ich es so sagen?
05:49Für die Todesfälle meines Vaters.
05:54Wie viele Todesfälle hat mein Vater gerettet?
05:57Du bist nicht gut.
05:59Du bist nicht gut.
06:02Aber wenn du Rache willst...
06:05Schau, von jetzt an stehe ich vor dir, Hande.
06:08Ich bin sogar bei dir.
06:09Du wirst mir meine Krankenhäuser mit deinen eigenen Händen geben.
06:14Wirklich?
06:16Wie wird das passieren?
06:18Schau und sieh.
06:20Ich werde dich mit meinen eigenen Händen bis zur Tür fahren.
06:24Das nimmst du als Not, Hande.
06:39Ah, mein Erster. Sie hat das Mal vom Telefon geregelt.
07:09Ich will nicht, dass die Eier gebraten werden.
07:11Komm schon, Cagla.
07:13Nimm was anderes aus dem Cafeteria.
07:15Ich will wirklich nicht.
07:21Cesur?
07:23Die Astrologin ist gekommen.
07:25Wo bist du, mein Kind?
07:27Cesur?
07:33Cesur?
07:35Cesur?
07:37Cagla, wie geht es dir, mein Kind?
07:39Alles gut?
07:41Ich bin gut.
07:43Gut.
07:45Kinder, werdet ihr mit Cagla bleiben?
07:47Also, eigentlich...
07:49Wir bleiben, kein Problem.
07:51Wir sind hier.
07:53Okay.
07:55Cagla,
07:57sie werden gewinnen.
07:59Okay?
08:07Du kommst mit.
08:11Cesur, bleib bei deiner Frau.
08:13Wir haben etwas zu tun.
08:15Warte kurz, ich komme.
08:23Was soll ich tun?
08:29Cagla, komm.
08:31Komm, bitte.
08:37Geh rein.
08:45Was machst du?
08:47Seit wann zerstörst du meine Tochter?
08:49Ich verspreche es nicht, Neslihan.
08:51Ich wusste nicht, dass ich sie benutze.
08:53Seit wann zerstörst du meine Tochter?
08:55Ich wusste es nicht.
08:57Wenn ich eine Lüge habe,
08:59werde ich meine Jugend nicht sehen.
09:01Ich habe viel gelernt,
09:03ich habe viel gesprochen,
09:05ich habe viel geredet,
09:07ich habe viel geschreit,
09:09ich habe viel gebeten,
09:11aber es hat nicht geklappt.
09:13Ich versuchte, mich zu töten.
09:15Ich hatte Angst.
09:17Ich panischierte.
09:19Wer bist du?
09:21Was denkst du von dir?
09:23Warum hast du mich nicht gebracht?
09:25Warum hast du versucht,
09:27dich selbst zu behandeln?
09:29Ich bin ihre Mutter, ihre Mutter.
09:31Bist du bewusst, dass du ein Doktor bist?
09:33Wann solltet ihr kommen?
09:35Nachdem die Dunkelheit so groß ist?
09:37Ich habe eine Tochter für ihren Vater gebeten.
09:39Ich werde die andere auch nicht für dich geben.
09:45Hältst du mich mit ihrem Vater zusammen,
09:47Neslihan?
09:49Ihr zerstört beide unsere Kinder.
09:51Ihr habt keinen Unterschied.
09:55Du verheiratest dich sofort.
09:57Du verheiratest dich sofort.
09:59Ich will kein Wort.
10:01Und noch einmal,
10:03ich werde dich nie mehr bei Caglan sehen.
10:11Niemals.
10:27Ich verstehe.
10:29Welche Karte sprechen wir über?
10:31Die Form ist nördlich.
10:35Ich warte auf deine Fahrtfoto.
10:39Was ist los?
10:41Morgen.
10:43Du weißt, wie Riyan die Telefonnummer
10:45aus dem Lager hat.
10:47In diesem Lager ist Iskenders persönliche Karte.
10:49Und?
10:51Er wird mit einer speziellen Karte in den Lager eingeladen.
10:55Welche Karte ist das?
10:59So eine Karte.
11:01Das ist es.
11:03Sehr einfach.
11:05Wir werden die Karte finden.
11:07Danach wird alles klar.
11:09Das ist schwierig.
11:11Wir werden einen anderen Lager
11:13aus dem Lager kaufen.
11:15Und wir werden den Benzin der Karte aus dem Lager holen.
11:17Fangen wir mit den Antibiotika an.
11:19Nimm sie.
11:29Ja.
11:31Du gehst jetzt zum Krankenhaus.
11:33Deine Mutter sucht dich seit gestern.
11:35Ich suche meine Mutter.
11:37Aber die Karte...
11:39Zuerst ins Krankenhaus.
11:41Zuerst ins Krankenhaus.
11:43Ich weiß, wo meine Mutter ist.
11:45Ich werde sie immer wieder lösen.
11:47Sie ist nicht deine Mutter.
11:49Sie ist dein Vater.
11:51Sie ist nicht dein Vater.
11:53Sie ist nicht dein Vater.
11:55Sie ist nicht dein Vater.
11:57Was ist mit meinem Vater?
12:01Sie wurde gestern Nacht gebraten.
12:05Okay, es ist nichts.
12:07Sitz, sitz, ruhig.
12:09Sitz, sitz.
12:11Schau mich an.
12:13Dein Vater ist gut.
12:15Es ist nichts.
12:17Vertrau mir.
12:19Er ist ein guter Mann.
12:21Ruhig.
12:23Warte mal.
12:25Ich habe sie in der Wohnung rausgebracht,
12:27damit sie ein wenig wehtun kann.
12:29Nimm sie.
12:31Trage sie.
12:39Warte, warte.
12:41Ich brauche Hilfe.
12:43Warte.
12:45Ich mache das.
12:47Nimm sie.
12:49Ich habe dich als Kind getragen.
12:51Komm her.
12:53Halte deine Arme.
12:55Halte deine Arme.
13:07Halte deinen Kopf.
13:13Okay, es ist nichts.
13:15Wach auf, du bist ein großer Mann.
13:17Wach auf.
13:19Alles in Ordnung?
13:21Alles in Ordnung?
13:23Alles in Ordnung.
13:51Das war's.
13:53Das war's.
13:55Das war's.
13:57Das war's.
13:59Das war's.
14:01Das war's.
14:03Das war's.
14:05Das war's.
14:07Das war's.
14:09Das war's.
14:11Das war's.
14:13Das war's.
14:15Das war's.
14:17Das war's.
14:19Lissabela...
14:21Lass dich nicht bekommen.
14:23Ich werde alles tun, was ich dir gesagt habe.
14:25Keine Sucht nach der anderen.
14:27Sie kümmert sich eher um dich.
14:29Alles in Ordnung?
14:31Sie braucht Dich.
14:33Ich sollte kaum wieder hier sein.
14:35Ich kannürdige Verzgenstetricke.
14:37Ein Schiller.
14:39Durch das Speichern.
14:41Ich weiß, dass da was stimmt.
14:43Van der Lee.
14:45Das ist utilität.
14:47Derin!
14:54Derin!
14:59Mutter, ich bin sehr entschuldigt.
15:09Ich bin auch sehr entschuldigt, was meinem Bruder passiert ist.
15:13Derin!
15:16Derin!
15:30Ich bin wirklich entschuldigt.
15:32Ich bin wirklich entschuldigt.
15:37Ich habe gestern Nacht nicht gerecht.
15:44Schau, ich werde dir keine Worte sagen.
15:48Ich habe noch nicht genug Schmerzen in mir.
15:52Aber ich versuche.
15:54Ich versuche für uns.
15:56Ich weiß, ich habe nichts zu verdienen.
16:00Ich will, dass du mir noch eine Chance gibst.
16:13Meine Schatzin.
16:28Okay, bleib bei Caglan.
16:30Und ich gehe, um unsere Schatzin zu holen.
16:32Asya, bleib still.
16:34Wir werden unsere Schatzin holen. Bleib still.
16:36Was ist mit dem Bleiben?
16:37Ich habe schon so lange gedauert, um meine Schatzin zu holen.
16:39Ich glaube, du verstehst das nicht.
16:41Ich weiß, was ich durchgebracht habe.
16:43Ich weiß es.
16:45Außerdem, woher kommt dein Ruhestand, Alas?
16:47Unsere Schatzin ist in den Händen dieser Männer.
16:49Wir werden sie holen.
16:50Wir werden sie holen.
16:51Nur noch einen Tag.
16:52Nur noch einen Tag, bleib still.
16:57Es ist etwas passiert.
17:01Wie?
17:02Es ist etwas passiert.
17:03Wie verstehst du es von mir?
17:05Nein, es ist nichts passiert.
17:07Alas, was ist passiert?
17:08Haben sie wieder eine Nachricht gegeben?
17:10Was ist passiert?
17:11Werden sie unsere Schatzin nicht geben?
17:13Alas, was ist passiert?
17:14Ich spreche mit ihnen, aber sie sagen nichts.
17:16Was verstehst du von mir?
17:20Es ist etwas Schlimmes passiert, oder?
17:23Es ist etwas Schlimmes passiert.
17:24Was verstehst du von mir?
17:25Was ist passiert?
17:26Asya.
17:29Ruh dich.
17:30Ruh dich, Schatz.
17:32Es ist nichts passiert.
17:33Das denkst du dir selbst.
17:35Was ist passiert?
17:36Wir gehen und holen unsere Schatzin.
17:38Wir warten auf sie hier und dort.
17:40Außerdem, warum warten wir auf sie?
17:42Sagen sie, wir gehen und holen sie.
17:45Alas, bitte.
17:47Bitte.
17:48Wir gehen.
17:49Ich habe mich bis heute mit ihren Fotos gefüttert.
17:53Es ist das erste Mal, dass ich sie umarmen werde.
17:55Es ist das erste Mal, dass ich ihren Geruch höre.
17:57Bitte, wir gehen.
17:59Du hast recht.
18:02Du hast recht.
18:05Wir gehen und holen unsere Schatzin.
18:07Warum warten wir auf sie?
18:10Nur, um meine Mutter zu finden,
18:12damit sie bei Charles bleibt.
18:15Wir gehen und holen unsere Schatzin.
18:24Okay.
18:25Ich bin bei Charles.
18:27Du kommst, okay?
18:29Okay.
18:45Hallo?
18:46Ich bin Adem.
18:47Ich wollte dich fragen, wie es dir geht.
18:49Gut, gut.
18:51Sehr gut.
18:52Ich wollte dich sehen.
18:54Ich habe etwas mit dir zu sagen.
18:56Wir?
18:57Du und Büşra.
18:59Das ist wichtig.
19:01Wir haben etwas zu tun.
19:03Ich weiß nicht, wie es wird, bis du zurückkommst.
19:07Es ist etwas kompliziert hier.
19:09Wo ist es?
19:10Ich komme gleich.
19:11Im Krankenhaus.
19:12Im Krankenhaus?
19:14Büşra ist gut, oder?
19:16Wenn du nichts sagst...
19:18Es ist alles gut.
19:20Der Pflegedoktor...
19:22Sie haben ihn getötet.
19:23Was sagst du?
19:24Wer hat ihn getötet?
19:25Fabian.
19:26Verdammt!
19:28Die Jungs werden Büschra nicht verlassen.
19:31Sie werden ihn verlassen.
19:33Ich habe ihn verlassen.
19:35Ich habe alles gerettet.
19:36Wie?
19:37Wir sprechen, wenn er kommt.
19:43Du weißt was?
19:45Ich werde dir den Adress geben.
19:47Komm sofort.
19:48Okay, danke.
19:49Okay.
20:02Zur Schule, Toba?
20:03Ja, zur Schule.
20:04Komm, ich lasse dich.
20:06Nein, wir gehen mit den Mädchen.
20:08Was soll das, wir nehmen sie mit.
20:10Wo willst du hin?
20:11Zu Büschra.
20:12Adem!
20:13Oh, mein Vater wird gefragt.
20:16Ich gehe.
20:20Toba?
20:21Ja, Papa.
20:24Wo ist Büschra?
20:26Ich werde ihn jetzt sehen.
20:28Ich komme auch.
20:30Komm, wir gehen gemeinsam.
20:32Soll ich zuvor sprechen?
20:34Er wird zuvor sprechen.
20:36Oh, mein Gott.
20:37Was ist los mit der alten Geschichte?
20:39Es ist so, als ob die Mädchen...
20:41... ihr Leben verletzt haben.
20:43Es ist so, als ob die Mädchen...
20:45... ihr Leben verletzt haben.
20:47Es ist so, als ob die Mädchen...
20:48... ihr Leben verletzt haben.
20:49Unser eigenes Kind.
20:51Komm, geh vor mir.
20:52Wir gehen gemeinsam.
20:53Wir nehmen sie mit.
20:54Das wird nicht passieren, Papa.
20:55Du sagst, unser eigenes Kind...
20:57... aber Büschra fühlt es nicht so.
20:58Er ist ein anderer.
20:59Er geht, wenn du ihn aufschneidest.
21:01Wenn er will, verliert er seine Füße.
21:02Wenn du ihn wieder aufschneidest, finden wir ihn nicht.
21:04Darum lass mich.
21:05Lass mich zuvor sprechen.
21:07Ich gehe alleine.
21:10Adem!
21:11Adem, warte!
21:13Adem!
21:19Adem!
21:20Adem!
21:26Sieh mich an!
21:29Sieh mich an!
21:31Wenn ich herausgefunden habe, dass die Begründung noch nicht aufgenommen wurde...
21:34... wollte ich persönlich über sie erfahren.
21:37Wir haben dir jetzt nichts gemeinsam gemacht.
21:41Kommissar...
21:42... weil ich nichts gesehen habe.
21:44Wenn ich es gesehen hätte, würde ich es dir direkt erzählen.
21:46Ich erkläre es den Mitarbeitern nachher, es wurde nichts gesehen.
21:50Es könnte auch nicht gefeuert sein, es könnte auch nicht direkt bei mir gefeuert sein.
21:56Vielleicht haben sie es vermischt. Wir wissen es nicht.
22:00Und die Fälle?
22:01Es war dunkel.
22:03Als es dunkel wurde, haben wir nichts gesehen.
22:06Nein, noch mehr.
22:08Es war eine Straße-Lampe auf der Höhe.
22:11Ich habe es gesehen. Wie hast du es nicht gesehen?
22:13Vielleicht hast du einen Fehler gemacht, Alev.
22:16Du warst in der Richtung, die anderen waren in der Richtung.
22:20Sie konnten nichts sehen, es war dunkel.
22:23Sie konnten es nicht sehen, weil es dunkel war.
22:25Sie sind sofort weggegangen.
22:27Ich habe es gesehen, Doktor. Ich habe es gesehen.
22:33Ich glaube, du hast es nicht gesehen.
22:35Du hast es mir gesehen.
22:37Du siehst es nicht wirklich.
22:39Warte mal.
22:41Hast du eine Idee?
22:43Eine Ursa-Dürum?
22:45Aber wir werden es aus dem Ort, wo ich es will.
22:47Es wird sicherlich gut für dich, keine Sorge.
22:50Schau, ich schätze es dir.
22:52Ich werde die Bilder der Typen ausdrucken.
22:55Ich kann auch eine Mittelschule-Frau sein, okay?
22:57Aber ich schreibe alles, was ich sehe, in die Tür.
23:01Ich werde nichts vergessen, was ich sehe.
23:04Okay?
23:06Okay, sehr gut, Frau Alev.
23:08Dann erzähle alles, was du siehst, dem Kommissar Selcuk.
23:12Er wird es erzählen.
23:14Wenn er es gesehen hat, wird er es erzählen.
23:16Er hat nichts zu erzählen, weil er nichts gesehen hat, Frau Nesli.
23:18Vertrau mir.
23:22Frau Alev, du musst dir keine Sorgen machen.
23:24Der Kommissar Selcuk ist ein sehr guter Freund unserer Familie.
23:27Bitte.
23:34Ich habe keine Sorgen.
23:37Aber es war sehr dunkel.
23:41Auf der Straße.
23:43Wenn es dunkel ist...
23:45Wir haben uns beide nichts gesehen, oder?
23:47Wir haben uns nichts gesehen.
23:49Ich denke, wir sollten das hier beenden.
23:51Ich werde dir vertrauen.
23:53Schau, um jemanden zu schützen.
23:55Wer schütze ich?
23:57Um Gottes willen, wer schütze ich jetzt?
23:59Zwei ungeheure Menschen, ohne sie zu wissen,
24:01ohne sie sicher zu sein, ohne sie zu sehen,
24:03sollten wir nicht brennen.
24:05Frau Alev würde es gerne erzählen.
24:07Ich werde es ihr erzählen, ohne sie zu sehen.
24:09Okay.
24:11Wenn euch etwas erinnert...
24:13Ja.
24:15Schönen Abend.
24:17Danke.
24:25Wenn wir etwas Schmerzhaftes tun,
24:27ein wenig Schmerzen...
24:29Du wirst es halten.
24:31Okay.
24:33Schönen Abend.
24:55Steil, steil!
24:57Wenn sie dich voll sehen,
24:59werden sie verstehen, dass du verletzt bist.
25:01Ich würde nicht raus, was soll das? Ich habe mich nicht auf der Straße gefunden.
25:04Ich gehe von hier aus, damit sie uns nicht zusammen sehen.
25:09Wir werden uns sehen.
25:15Ich danke dir, dass du hier bist.
25:19Ich werde mich wirklich bequem machen.
25:23Aber wie gesagt, ich brauche nur etwas Zeit.
25:26Was, wenn du nicht bequem wirst, Mutter?
25:29Ich habe mich immer auf die Hoffnung geworfen.
25:32Es war früher einfacher, wenn ich entfernt war.
25:34Aber jetzt, zu Hause, hier neben dir...
25:36Dirin!
25:39Alles wird in Ordnung.
25:42Ich...
25:45Wenn es nötig ist,
25:47werde ich dir helfen.
25:49Ich werde alles, was ich kann, tun.
25:51Bist du auch ein bisschen verständlich.
25:53Bitte.
25:59Wer hat meine Waffe aus dem Kasten genommen?
26:01Wie soll ich das wissen, Iskender?
26:03Vielleicht hast du sie nicht eingestellt.
26:05Sie war in meinem Kasten.
26:08Wenn du sie genommen hättest...
26:10Verdammt, Iskender.
26:12Warum sollte ich sie nehmen?
26:14Was, die Arbeiter haben sie genommen?
26:16Wer macht das außer dir?
26:18Ich habe sie genommen.
26:28Was soll das mit meiner Waffe?
26:29Derin...
26:34Darin, warum hast du sie genommen?
26:38Ich habe gestern Abend jemanden getroffen, Badni.
26:46Was sagst du, Derin? Wer hast du getroffen?
26:59Ich weiß es nicht, Neslihan.
27:01Warum kommst du auf mich an?
27:03Schau, meine Füße...
27:04Schau mich an.
27:05Schau mich an.
27:07Dachtest du, ich sei dumm?
27:09Nicht, dass ich nicht gesehen habe,
27:11wie du vor kurzem Alev-Hannen
27:13Bewegungen gemacht hast, um sie zu schütteln.
27:18Dann gibt es mir Zeit.
27:19Wenn es nötig ist,
27:21ruf mich an.
27:23Ich komme gleich.
27:24Du gehst nirgends hin.
27:26Niemand geht nirgends hin.
27:28Bitte.