un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON
00:30METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON METRON M
01:01Hoy presentamos la medafuerza interior
01:09Ikaru detente
01:11Te lo suplico por favor no sigas
01:15¿Por qué hiciste algo así?
01:17Nos prometimos uno al otro que tendríamos una pelea limpia hasta el final
01:21¡Pero esto es una locura!
01:24¿Por qué? Respóndeme Ikaru
01:30¡Ikaru!
01:33¡Ikaru!
01:39Aún no he olvidado ese día
01:41¿Cómo olvidar? Fue una verdadera pesadilla
01:44Ikaru Agata usó su medabot tipo KBT Metabee para destruir las finales mundiales
01:50¡Eso es imposible!
01:52¡Cielos! ¡Su medabot tenía el mismo nombre que yo!
01:56Oh...
01:58¡Estás mintiendo! ¡Ikaru es un medaguerrero legendario!
02:01¡Él nunca haría una cosa tan horrible como esa!
02:08No me sorprende que no lo sepan
02:10La Federación Mundial Medabot ha borrado todo rastro del incidente de los archivos oficiales de ese torneo
02:16Habrán borrado los archivos pero los recuerdos permanecen
02:20Nunca desaparecerán
02:22Eso no fue todo lo que hizo
02:24Después de destruir la competencia Ikaru obligó a todos los medabots a rebelarse
02:28Y sumergió al mundo entero en un estado de gran terror
02:31¡Los diez días de la oscuridad!
02:33¿Qué?
02:34Mi madre me habló de ello
02:36Hubo una época en que todos los medabots se volvieron locos y aterrorizaron al mundo
02:41¿Sabías de eso?
02:42No
02:43Fue hace ocho años, recuérdalo
02:46No, no puede ser cierto
02:49Oye, espera un minuto, ¿qué pasó con Ikaru Agata después de eso, Joe?
02:53Desapareció
02:55Y el cobarde no se ha atrevido a participar en ninguna robobatalla desde ese día
03:00Además, aunque apareciera, le daría vergüenza robobatallar conmigo cara a cara
03:05¿Han terminado de cacarear, gallinas?
03:08¿Se te alborotaron las plumas, Joe?
03:10Date prisa y comienza este combate
03:13¿Quieres perder, Chapek?
03:15Si quieres terminar rápido con todo esto, vencerte ahora solo será un placer
03:20¿Tú eres el que va a perder, Joe Suihan?
03:25¡Es hora de la siguiente robobatalla!
03:29Ikki, ¿a dónde vas?
03:31¿No vas a ver la robobatalla?
03:33No, creo que Henry sabe algo sobre ese torneo de hace ocho años
03:37¿Ah?
03:38Fue Henry el que dijo que te llamaran Metabee
03:41No fui yo
03:42¡Imposible! ¡Espera, Ikki!
03:44Iré contigo
03:45¡Yo también voy!
03:46Ahora comenzaremos el último encuentro de los partos de final entre el equipo de Estados Unidos, que está en tercer lugar, y el equipo de la República Checa
03:53¡Koshi!
03:54Por favor, déjame en paz
03:57¿Listos, medaguerreros? ¡A robobatallar!
04:05Podrás llamar a tu medabot cada vez que quieras, su nombre es Metabee
04:09Mi medabot, Metabee
04:15¿Puedo ayudarlos, chicos?
04:17¿Dónde está Henry?
04:19Ojalá lo supiera
04:20¿Qué?
04:21Yo me estaba haciendo la misma pregunta hace varios días que no viene a trabajar
04:26¿Qué?
04:27Es muy poco profesional, estoy tratando de dirigir un negocio, no puedo permitir que me abandone de ese modo
04:33Oh, no...
04:34Deben tener un número telefónico o algo, díganos
04:37Eh, yo no lo tengo
04:39¡Pero lo necesitamos!
04:41¡Creo que es hora de que se vayan!
04:45¿Hay solo llamar servicio al cliente?
04:47¿Dónde estará Henry?
04:52¡No!
04:54Función cancelada, el ganador es el equipo de los Estados Unidos
05:12Una mirada y lo supo todo de mí
05:14El punto débil de Japón no es el medaguerrero espacial X, eres tú, Koji Karakuchi
05:28Patra tiene razón, Sumilidon y yo somos el eslabón más débil
05:32Es obvio que estamos retrasando al equipo japonés porque para vencer a los equipos más fuertes del mundo...
05:39Necesitamos la media fuerza, pero Sumilidon no puede evocar la media fuerza sin una medalla rara
05:44¿Qué puedo hacer?
05:50Oh, Koji
05:57¿Cómo voy a saber dónde está Henry?
05:59¿Es que acaso soy su niñera?
06:01No, pero es su profesor, doctora, aquí no puede decirnos cómo ponernos en contacto con él
06:06No tengo la menor idea
06:08Tal vez decidió tomarse unas vacaciones a un lugar soleado
06:13Oh, no, esperábamos preguntarle sobre un torneo de hace ocho años
06:19¿Qué es eso?
06:20Hay un intruso en el edificio
06:22Tratan de robar uno de los Medabots
06:25¡Oh, no!
06:28Ese es...
06:29¡Roboemperador!
06:31¡No puede ser!
06:32¿Qué hace aquí ese abrelatas?
06:33No, lo compré por nada en el depósito de chatarra y lo he estado restaurando, por diversión
06:38¿Qué? ¿Esa es su idea de diversión?
06:40Y aumente su poder de fuego en un 50%
06:43¡Oh, qué buena idea!
06:45Pero, ¿quién podría estar tratando de llevarse a Roboemperador?
06:50¡Espera un minuto!
06:53Lo admito, ganaste en buena ley
06:56Pero te lo suplico, por favor, no me lo hagas
06:59¡No!
07:00¡No!
07:01¡No!
07:02¡No!
07:03¡No!
07:04¡No!
07:05¡No!
07:06¡No!
07:07¡No!
07:08¡No!
07:09¡No!
07:10¡No!
07:11¡No!
07:12¡No!
07:13¡No!
07:14¡No!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¡Espera un minuto, por favor, no me quites mi medalla!
07:25Vine a esta competición para Robo batallar, no para coleccionar medallas
07:29Cuídala muy bien
07:31¡Oh, gracias!
07:37La devolviste
07:40Estoy seguro de que tú habrías hecho lo mismo
07:43La medalla es el alma del Medabot
07:45No está bien tratarlas como recompensa o un trofeo.
07:48Ajá.
07:49Perder una robobatalla ya es bastante malo, sin tener que perder también la medalla.
07:58¡Jopek!
07:59¿Qué pasó?
08:01¡Se llevaron mi medalla!
08:05¡La pandilla Rubrobo!
08:07¡Alto, ladrones!
08:09Llama a un doctor.
08:10¡Joe, ten cuidado!
08:16No podrán escapar.
08:22Es inútil.
08:23Perdí el valor.
08:25¿Cómo puedo usar la espada de sombras cuando tengo miedo de mi propia sombra?
08:29¿Qué voy a hacer ahora?
08:32¿Qué fue eso?
08:35¿Te tomé por sorpresa, metaguerrero?
08:38¿Qué estás haciendo, Karin?
08:40Te juro que no sé de qué estás hablando.
08:43Soy Gappy, nueva líder de la pandilla Rubrobo.
08:46Estás bromeando.
08:48¡Koji!
08:49¿Qué está pasando aquí?
08:50¡Eso quisiera saber, Joe!
08:54¿La reconoces?
08:57¡Oh, Koji!
08:58¡Ayúdame!
08:59¡Ese es mi amigo!
09:01¡Koji!
09:02¡Koji!
09:03¡Koji!
09:04¡Koji!
09:05¡Koji!
09:06¡Koji!
09:07¡Ayúdame!
09:08¿Qué es eso?
09:09¿Qué vas a hacer?
09:11La pandilla Rubrobo se ha llevado a Karin como rehén.
09:14¿K-Karin?
09:16¡Koji!
09:17Solo tú puedes salvarla.
09:18No hables en serio.
09:19Están exagerando un poco, ¿no creen?
09:21Estamos en mitad de la Copa Mundial.
09:23No hay tiempo para jugar.
09:24Karin está ayudando a Koji a recuperar su valor.
09:27¿Por qué no me dejan todos en paz?
09:30¡Amo, Koji!
09:31¡Amo, Koji!
09:33A pesar de que soy el medaguerrero número dos de Japón,
09:36no les ayudé en nada en la última ronda.
09:38La técnica del espada de sombra que domino
09:40no es nada ante un rival que use la media fuerza.
09:43Y sin mi propia media fuerza haré caer al equipo.
09:47¡Uy, yo creí que era algo grave!
09:49¡Oye!
09:50¡Mira, viejo, supéralo!
09:51¿Qué?
09:52¡No estás luchando solo!
09:53¡Somos un equipo!
09:54¡Tenemos que cubrir los puntos débiles del otro!
09:56Por supuesto.
09:57¡No importa que seas malo!
10:00¡Oh, Koji!
10:08¡Jousui-han!
10:10¡Te atrapé con las manos en la masa, Rube-Robo!
10:12¡Ahora devuélveme la medalla!
10:14¿Está bromeando?
10:15¡Estoy confundido!
10:16¡Wow! ¡Un momento!
10:17¿Qué está pasando?
10:19¡Tengo un gran dolor de cabeza!
10:25Devuélveme la medalla ahora mismo.
10:27¡Espera un momento!
10:28¿De qué estás hablando?
10:30¡Ese roboladrón atacó a Shape-ki y robó su medalla!
10:33¿Estás bromeando?
10:35¡Ha estado con nosotros toda la tarde!
10:37¡Basta de hablar!
10:39¡Ataca, Wigwamo!
10:42¡Neutraners!
10:43¿Neutraners?
10:45¡Qué cambio tan drástico!
10:47¡Wigwamo!
10:48¡Quítale esa medalla a la chica!
10:54¿Árbitro?
10:56¡Da la vuelta y enfréntate a alguien que está dispuesto a luchar!
10:59¡Justo a tiempo!
11:00¡A partir de ahora tendrás que lidiar conmigo!
11:03¡El medaguerrero espacial X!
11:07¿Eres... eres tú, Ikaru?
11:09No tengo que responder esa pregunta.
11:12¿No sabes qué es una identidad secreta?
11:14Esa voz arrogante y el modo en que te mueves.
11:17No puedes engañarme, Ikaru Agata.
11:20¡Ikaru Agata es el medaguerrero espacial X!
11:23¿Y qué tal si fuera ese Ikaru Agata?
11:25¿Qué harías al respecto?
11:27Te haré lo mismo que me hiciste hace ocho años.
11:30¡Ahora mismo!
11:31No tengo ningún motivo para luchar contra ti.
11:33Yo tengo suficientes motivos para los dos.
11:36Nunca te perdonaré por los crímenes que cometiste hace ocho años y que ahora te haré pagar.
11:40No lo entiendes.
11:41Entonces quítate la máscara y muéstrame tu cara.
11:45Muy bien.
11:47Si es una pelea lo que quieres te enfrentaré.
11:50En el reino oficial de la copa del mundo.
11:52¿Qué?
11:54Lucharé con el equipo japonés en la robobatalla semifinal.
11:57Contestaré todas tus preguntas allí.
11:59¡Hasta entonces!
12:00¡Adiós!
12:01¡Ikaru!
12:02¡Espera!
12:05Al fin, el verdadero medaguerrero espacial X luchará con nosotros en las semifinales.
12:09¿Estás listo, Koji?
12:14¡Koji!
12:15Ese tonto no se da cuenta de lo preocupada que está Karin por él.
12:19Deberíamos dejarlo solo.
12:21Nada que digamos ayudar a alguien que no escucha.
12:23Solo Koji puede ayudar ahora a Koji.
12:27Damas y caballeros, con ustedes el señor Raffery.
12:31Nuestra primera robobatalla, el equipo de Estados Unidos contra el equipo de Japón.
12:36Equipo Japón, Iki y Meta.
12:38Especialidad, misil rastreador.
12:43Koji y su militón.
12:45Especialidad, espada de sombra.
12:48Medaguerrero espacial X y Art Bitter.
12:51Especialidad, ataque con bola de fuego.
12:57Equipo Estados Unidos, Joe Suihan y Wigwamo.
13:00Especialidad, ataque a alta velocidad.
13:02J-Girl y Glenn.
13:03Wigwamo 2 y 3.
13:04Especialidad, ataque a alta velocidad.
13:09¿Por qué hay tantos hombres del cuerpo selecto?
13:13Alguien dejó filtrada la información de que el verdadero medaguerrero espacial X iba a estar aquí, Arika.
13:19Solo puedo asumir que el cuerpo selecto planea arrestarlo al final de este encuentro.
13:24¡Oh no! ¡Es una trampa!
13:27¿Estás seguro de que es Ikaru Agata?
13:30Claro que estoy seguro.
13:32He estado esperando mucho tiempo por este momento.
13:35¡Ikaru!
13:36Hoy terminamos el combate que comenzamos hace ocho años.
13:39Koji, entraremos en formación AA como en nuestro primer ataque.
13:44Hola, ¿hay alguien en casa?
13:46Él se quedará atrás y nos apoyará desde allí.
13:48Tú y yo haremos el ataque.
13:50Pero...
13:51Ahora no tenemos otra opción, Ikki.
13:54¿Listos medaguerreros? ¡A robo-batallar!
13:59¡Muy bien!
14:00Wigwamo, lluvia fundidora.
14:06¿Qué son esas cosas?
14:08Es fluido solvente, te consumirá por completo si te toca.
14:13¡Debes estar bromeando!
14:16Koji, ¿cuáles son tus órdenes?
14:19¡Koji!
14:20Sin Koji son tres contra dos.
14:22¡Japón nunca ganará este encuentro!
14:25Perdió su espíritu de lucha.
14:27Jiker, Glen, ignoren a su Milidon y concentremos nuestro ataque en los otros dos.
14:31De acuerdo.
14:33¿Estás listo, Ikaru?
14:34Esto no se ve bien.
14:40¡Metabee!
14:41¡Alerta! ¡Alerta!
14:43Brazos izquierdo y derecho, 80% de daño.
14:46Tú al menos aún me veo bien.
14:48¡Metabee, atácalos directamente!
14:50¡No pueden arriesgarse a usar su fluido solvente si están tan cerca!
14:53¡Encendido!
14:54¡Perro malo!
14:56¡Joe diseñó a Wigwamo para que soporte todo lo que ustedes puedan hacerle!
15:00¿Dios, lo dices ahora?
15:01¡Koji!
15:02¿Qué te pasa?
15:03Por favor, date prisa y dame órdenes.
15:08¿Arc Beetle?
15:11¿Estás mirando de cerca, Ikaru?
15:13¿Ves como tu equipo de Metapods está siendo vencido sin piedad?
15:17¿Tienes alguna idea del dolor que experimentamos al ser traicionados y atacados por nuestro mejor amigo?
15:23¿Al ver destruidos nuestros sueños?
15:25¡Metabee!
15:26Brazos izquierdo, 100% de daño.
15:28Función cancelada.
15:29Brazos derecho, 85% de daño.
15:32Lanzador de misiles, 80% de daño.
15:35Misiles inutilizados.
15:37¡Metabee necesita ayuda!
15:39¡Dame órdenes, Koji!
15:40¡Koji!
15:42¡Koji!
15:56¡Koji!
15:58¡No puedo!
15:59¡No puedo hacerlo!
16:01¿Vas a traicionar a tus amigos?
16:04¿Ah?
16:05Quizás sea cierto que mis poderes no son tan grandes como los de otros.
16:09Pero eso no significa que debemos rendirnos.
16:11Aunque no podamos luchar, aún puedo proteger a nosotros.
16:15No quiero que esto termine sin que hagamos nada, Koji.
16:18No, no.
16:19Es humildón.
16:22¡Arc Beetle!
16:24¡Arc Beetle!
16:25¡Sifón de energía!
16:28¿Qué estás tratando de hacer?
16:30¡No puedes!
16:35¿Se va tan pronto?
16:36¡La fiesta apenas comienza!
16:38No puedes escapar al poder del sol.
16:40¡La prominencia!
16:47¡Metabee!
16:53¿Cómo pudo?
16:55Esto prueba que eres un traidor a quien no le importa su propio equipo.
16:59Nunca perdonaremos ni olvidaremos.
17:01¡Voy a terminar contigo ahora!
17:04¿Estás seguro de eso?
17:05¿Qué?
17:12¡Koji!
17:15Uno siempre puede asumir riesgos mayores cuando confía en sus compañeros.
17:19Sabía que cuando sus amigos estuvieran en peligro,
17:21el verdadero fuego en el corazón de Koji ardería otra vez.
17:24¡Koji regresó!
17:25¡Imposible!
17:27Lo siento, Ikki.
17:28Había olvidado lo más importante de todo.
17:31El RoboBatalla no solo importa las habilidades de los Medabots,
17:35sino también el espíritu del Medaguerrero.
17:40Oigan, equipo de los Estados Unidos.
17:42No sabemos nada de los días de la oscuridad,
17:44ni de lo que pasó hace ocho años.
17:46Pero nuestra valentía y espíritu son más que suficientes
17:49para cualquier cosa que puedan hacernos.
17:52Unas últimas palabras muy elocuentes.
17:56¡Wigwamo!
17:57¡Espejismo Destructor!
17:58¡No!
17:59Ese es un ataque secreto que planeamos para usar contra Victor.
18:02¡No puedes revelarlo ahora!
18:04Si no lo usamos ahora, no llegaremos a enfrentar a Victor.
18:07¡Wigwamo, ataca!
18:09¡Arc Beetle, ataca!
18:14¿Qué?
18:15¿Qué sucedió?
18:19¡Esto es extraño!
18:21Se mueve demasiado rápido.
18:23No es que sea rápido, realmente está desapareciendo.
18:26¿Desapareciendo?
18:27¿Qué está pasando, Tio Aki?
18:29Transporte.
18:32Todos los Medabots pueden ser transportados de un lugar a otro con el Meda-reloj.
18:37Esto normalmente solo es posible cuando la medalla está incorporada al Meda-reloj.
18:41Sin embargo...
18:43Ellos inventaron cómo transportar al Medabot mientras aún está en uso.
18:48¿Dice que están haciendo trampa?
18:50Una tecnología tan reciente no está incluida en las reglas.
18:59Sumílido.
19:00100% de daño en piernas.
19:02Función de piernas cancelada.
19:04Arc Beetle.
19:05Brazo izquierdo.
19:06Función cancelada.
19:07Metabee.
19:08Cabeza.
19:0995% de daños.
19:11Se acercan los límites críticos.
19:14¡No voy a detenerme por una pequeña jaqueca!
19:17¡Ustedes van a perder!
19:23¡Y ahora despídanse de su Medabot!
19:26La Medafuerza.
19:28¡Metabee, ataca!
19:30¡Medafuerza!
19:31¡Wigwamo, transportar!
19:35¡¿Qué diablos?!
19:36¡La perdimos!
19:38Puedes usar la Medafuerza todo lo que quieras, pero con el Espejismo Destructor ni siquiera le arañarás la pintura.
19:44¡No! ¡No! ¡¿Y ahora qué?!
19:53Sumílido.
19:54Esa luz.
19:55¡Pero no puede ser!
19:57¡Medafuerza!
19:58¡No es posible! ¡Él no tiene medalla rara!
20:01¡Medafuerza!
20:05¡Wigwamo, transportar!
20:13¡Función cancelada! ¡El ganador es el equipo de Japón!
20:17¡Muy bien!
20:18¡Burra Sumílidón!
20:21¡Koji!
20:22¡Sumílidón!
20:25¡Sumílidón!
20:29¿Estás satisfecho ahora, Joe?
20:32Puedo haber perdido.
20:34Pero no perdí contigo.
20:36Perdí con un Medavod que hizo lo imposible.
20:40Un día comprenderás que nada es imposible.
20:43¿Qué?
20:44¡Estás rodeado, Medaguerrero Espacial X!
20:46¡Estás bajo arresto por iniciar los 10 días de oscuridad!
20:50¡Síguelo!
20:51¡No lo dejen escapar!
20:52¡Espera! ¡Aún no he terminado contigo!
20:55Un día sabrás la verdad sobre los 10 días de oscuridad.
21:00¡Qué verdad!
21:02Nuestros héroes descubrirán qué hay detrás de la Medafuerza de Sumílidón.
21:06El Medaguerrero Espacial X ha hecho su última aparición.
21:10En las RoboBatallas de hoy, Japón derrota a Estados Unidos y avanza a las finales.
21:15¡Más Medabots! ¡Más poder!